More meaning of Porting
carry
I)
llevar
VERB
- I can carry a tune. Sé llevar un tema.
- Help me carry the body. Ayúdame a llevar el cuerpo.
- Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
- I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
- I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
- Meat products must carry a health mark. Los productos cárnicos deberán llevar una marca de inspección veterinaria.
II)
transportar
VERB
- I can not carry anything. No pueden transportar nada.
- Then you'll carry loads better than a mule. Luego podrás transportar cargas mejor que una mula.
- As much gold as you can carry. Tanto como seas capaz de transportar.
- The soldiers start to carry the coal, further away from ... Los soldados proceden a transportar el carbón, desde ...
- Any person who cannot carry the required load is ... Las personas que no pueden transportar la carga exigida son ...
- ... she is just easier to carry. ... es más fácil de transportar.
III)
portar
VERB
- You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
- Do not carry cash or values. Evita portar efectivo y valores.
- Already go me to carry well. Ya me voy a portar bien.
- Has earned right to carry one. Se ganó el derecho de portar una.
- Women can carry the defective gene and ... Las mujeres pueden portar el gen defectuoso y ...
- Here, we can carry the baton posthumously. Aquí, podemos portar la batuta a título póstumo.
IV)
cargar
VERB
- Take only what we can carry. Coged solo lo que podamos cargar.
- I mean, all that we can carry. Quiero decir, con toda la que podamos cargar.
- Close enough to let us carry her burdens. Lo suficiente como para permitirnos cargar a sus problemas.
- I must carry the burden to the end. Debo cargar con él hasta el final.
- And we can't let him carry that weight. No podemos dejarle cargar con ese peso.
- For one thing, you don't need to carry those. Para empezar, no tendrá que cargar todo esto.
V)
acarreo
VERB
- I don't just carry boxes, but the hopes of our ... No sólo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros ...
- ... money on the cash-and-carry ... dinero en la caja y acarreo
- ... or not (or whether the carry is 1 or 0 ... ... o no (o si el acarreo fue 1 o 0 ...
- ... whether the addition generated a carry or not (or whether ... ... si la suma generó un acarreo o no (o si ...
- begin Carry := 0; begin Acarreo := 0;
- ... , and it generates a carry of 32 bits instead of ... ... , y genera un acarreo de 32 bits en vez de ...
VI)
continuar
VERB
Synonyms: continue, proceed, resume, proceeding, pursue
- Request permission to carry on. Solicito permiso para continuar.
- In that case, you must carry on. En ese caso, debe continuar.
- You will now carry on with your duties. Pueden continuar con sus tareas.
- The four of you must carry on with the mission. Ustedes cuatro deben continuar con la mision.
- Carry on the same as before. Continuar igual que antes.
- You may carry on, captain. Puede continuar, capitán.
bear
I)
oso
NOUN
Synonyms: bears, teddy bear
- You were a great big bear. Un fantástico y enorme oso.
- You are a full fledged brown bear. Eres un completo cobarde, oso pardo.
- He is a dancing bear. El es un oso bailarín.
- We need to start thinking like a bear. Tenemos que comenzar a pensar como un oso.
- The bear is not talking. El oso no habla.
- A bear in his apartment. Un oso, en su departamento.
II)
soportar
VERB
- This city cannot bear to know certain truths about him. Esta ciudad no puede soportar conocer ciertas verdades sobre él.
- This is my burden to bear alone. Esta carga es mi a para soportar solo.
- His aunt could not bear to have him leave her. Su tía no podía soportar que él la deje.
- I can bear the rest of it. Puedo soportar lo que falta.
- But there are limits to what a man can bear. Pero hay cosas que no se pueden soportar más.
- I know you can't bear to let them go. Se que no puedes soportar dejarlos.
III)
osa
NOUN
- That bear definitely had help. Esa osa definitivamente tuvo ayuda.
- A polar bear stirs. Una osa polar se sacude.
- Third test today, mama bear. Es la tercera de hoy, mamá osa.
- That bear could've eaten you. Esa osa pudo comerte.
- That polar bear was our main attraction. Esa osa polar era nuestra principal atracción.
- A polar bear stirs. Una osa polar aparece.
IV)
llevar
VERB
- It would be easier to bear. Sería más fácil para llevar.
- To bear the ring. Para llevar los anillos.
- My cross to bear. Es la cruz que debo llevar.
- She could not bear your absence. No podría llevar su ausencia.
- It seems to make life easier to bear. Hace que la vida sea más fácil de llevar.
- I could always bear him entirely out. Siempre me lo podía llevar a cabo completamente.
V)
osito
NOUN
Synonyms: teddy bear, beary
- Give me a hug, bear cub. Dame un abrazo, osito de peluche.
- Come here, bear. Ven aquí, osito.
- Good morning, sugar bear. Buenos días, osito.
- You don't want a pink bear anyway. No quería un osito rosa de todos modos.
- It's just the song the bear plays. Es la cancion del osito.
- Here we have our bread with a bear clip, Aquí tenemos nuestro pan con un clip de osito,
VI)
portar
VERB
- He told the court he refused to bear arms. Le dijo al jurado que se negaba a portar armas.
- ... full use of the right to bear arms. ... uso del derecho a portar armas.
- ... on the right to bear arms. ... sobre el derecho a portar armas.
- the right to bear arms el derecho a portar armas
- i believe in people's lawful right to bear arms creo en el derecho del pueblo a portar armas legalmente
- an individual right to bear arms. un derecho individual a portar armas.
VII)
aguantar
VERB
- And we're supposed to grin and bear it. Y nosotros tenemos que aguantar.
- I shouted unable to bear pain. He gritado, incapaz de aguantar el dolor.
- But you won't be able to bear the heat. Pero no podrás aguantar el calor.
- At last he could not bear it any longer. Al final no pudo aguantar más.
- It was made to bear weight. Esto está hecho para aguantar peso.
- The pain sure is a bear though. Pero es difícil aguantar el dolor.
VIII)
ten
NOUN
Synonyms: be
- Bear in mind you will need your secret answer. Ten en cuenta que necesitarás tu respuesta secreta.
- But you bear this in mind. Pero ten esto en cuenta.
- Just bear in mind that there are plenty of ... Solo ten presente que existen muchas ...
- So bear in mind, your mother's under ... Así que ten presente que tu madre está bajo ...
- Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta que tu opinión significa ...
- Bear in mind, your opinion means ... Ten en cuenta, que tu opinión significa muy ...
IX)
cargar
VERB
- That is the fuckin' cross my weakness has to bear. Esa es la maldita cruz que mi debilidad debe cargar.
- We all have our crosses to bear, sweetheart. Todos tenemos nuestras cruces que cargar.
- We all have our cross to bear. Todos debemos cargar nuestra cruz.
- I should bear all the blame. Yo debería cargar con toda la culpa.
- You undertook to bear that penalty. Tú elegiste cargar con ese castigo.
- ... is a cross to bear. ... es una cruz que cargar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.