Must means Debe, Deben and Deberá in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Must in Spanish :

MODAL

Synonyms: should

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
There must be an archive. Debe de haber un archivo.
The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.

MODAL

Synonyms: should

Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.

MODAL

Synonyms: should, shall

Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.

MODAL

I should have married him. Debería haberme casado con él.
People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
I should be in class. Debería estar en clase.
I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.

II)

MODAL

Synonyms: must

A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
There should be smoke. No debe haber humo.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.

III)

MODAL

Synonyms: must

They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.

MODAL

Synonyms: must, should

My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
One that shall be remembered. Uno que deberá ser recordado.
The sampling shall be representative for each region and season. El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
Each patient shall choose his own bed. Número uno cada paciente deberá elegir su cama.
Your lives shall pay the forfeit of the peace. Su vida deberá pagar la multa de la paz.
Then he shall fall. Entonces él deberá caer.

II)

MODAL

Synonyms: is, are, it, you, was, will, they, to

You shall with us come. Que se vienen con nosotros.
Never the twain shall meet. Nunca los dos se unirán.
We shall only be making each other more angry. Sólo se toma unos a otros más enojados.
My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
His work shall be done. Su trabajo se hará.