Dumping means Dumping, Vertimientos and Vertido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dumping

Meaning of Dumping in Spanish :

dumping

VERB

Synonyms: dumped

Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...

- Click here to view more examples -

vertimientos

VERB

Synonyms: discharges

... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, pouring, spill, landfill

The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante

- Click here to view more examples -

vertidos

VERB

Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill

And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...

- Click here to view more examples -

volcar

VERB

Synonyms: dump, overturn, capsize, spilling

southern dumping the same as i ... el sur de volcar el mismo que he ...
... is, whether it is dumping toxic waste, having a ... ... es, que aunque sea volcar desperdicios, tener una ...

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, toss

By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?

- Click here to view more examples -

in English

1. Dumped

dumped

vierten

VERB

Synonyms: pour, poured, pouring

... and the industrial waste is being dumped into it. ... y los desechos industriales se vierten en él.
dumped into the complete and all the way vierten en la completa y todo el camino
dumped into the residential district you can open a ... vierten en un barrio residencial que puede abrir una ...
... the house and then dumped it into the life that was ... ... la casa y luego se vierten en la vida que era ...
that EVERYONE gets dumped on this Season. que TODOS se vierten en esta temporada.

- Click here to view more examples -

II)

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, yielded, hurled

He must've dumped that crate. Debe haber arrojado esa caja.
Dumped her in the river. Y haberla arrojado al río.
contents get dumped out. contenido obtener arrojado fuera.
The first body was just dumped. El 1er. cadáver, fue arrojado.
So he were dumped here? Entonces, ¿fue arrojado aquí?

- Click here to view more examples -

III)

dejó

VERB

Synonyms: left, let, stopped, ceased, dropped, quit

He dumped the wallet in the car park. Y dejó la billetera en el estacionamiento.
But the hospital dumped you because of me. Pero el hospital lo dejó por culpa mía.
She dumped me because she likes you. Me dejó porque tú le gustas más.
He dumped me at the casino. Me dejó en eI casino.
He dumped me the next day. Me dejó al otro día.

- Click here to view more examples -

IV)

volcada

VERB

Synonyms: overturned, slam dunk, dunk

... determine if the partition needs to be dumped or not. ... determinar si la partición requiere ser volcada o no.
... the partition needs to be dumped or not. ... la partición necesita ser volcada o no.
to be dumped into the synaptic cleft. ser volcada en la hendidura sináptica.

- Click here to view more examples -

botó

VERB

Synonyms: button

You dumped your diaper in the hall. Usted botó su pañal en el pasillo.
She dumped me and married some rich lawyer. Ella me botó y se casó con algun rico abogado.
... her, but she dumped me and left me with nothing ... ... ella, pero me botó y me dejó nada ...
No Simon dumped the whole bowl! No Simon ¡botó todo el bowl!

- Click here to view more examples -

VI)

dumping

VERB

Synonyms: dumping

dumped everything quickly into a ... objeto de dumping todo rápidamente en un ...
... products at a non-dumped level. ... productos a un nivel que no sea objeto de dumping.
... and are made at dumped and low prices; ... y se realizan a precios bajos objeto de dumping,
... then the oxygen gets dumped and ready ... , a continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
... then the oxygen gets dumped and ready ... continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo

- Click here to view more examples -

VII)

tiró

VERB

Synonyms: pulled, threw, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

Maybe he dumped the body. Quizás el tiró el cuerpo.
Because he dumped them, because he got scared. Porque las tiró, porque tenía miedo.
He dumped him in the canal. Él lo tiró en el canal.
... and then your father and dumped you in the river. ... , luego contra su padre y los tiró al río.
... what the press is calling whoever dumped those bodies offshore. ... llama la prensa a quien tiró esos cuerpos mar adentro.

- Click here to view more examples -

VIII)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dropped, neglected, quitted, derelict

You should have dumped that guy right on the spot. Debiste haberlo abandonado en ese momento.
He should have dumped her in the desert. Debió haberla abandonado en el desierto.
I just got dumped myself. Yo mismo he sido abandonado.
I believe it was dumped in the alley behind this building ... Creo que fue abandonado en el callejón detrás de este edificio ...
He must've dumped it walked or hitched a ride back ... Lo habrá abandonado y habrá vuelto caminando o a dedo ...

- Click here to view more examples -

IX)

descargado

VERB

Synonyms: downloaded, created, discharged, unloaded, unload

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

they've dumped the tea and a half of it ... que han vertido el té y una mitad de ella ...

2. Discharges

discharges

descargas

NOUN

Synonyms: downloads, shock, downloading, dumps

Industrial discharges are to be identified, characterized and ... Se deberán identificar las descargas industriales, caracterizadas y ...
... beneficial incineration and harmful discharges. ... incineración positiva ni las descargas negativas.
... by contact with the discharges of the nose of ... ... por el contacto con las descargas de la nariz de ...
... full well what minor discharges are and who will ... ... perfectamente lo que son las descargas menores y quién va a ...
and they also in the matter of discharges from involved y también en la cuestión de descargas de implicados

- Click here to view more examples -

II)

vertidos

NOUN

Synonyms: spills, poured, dumping, dumps, landfill

... water pollution, with discharges into canals and rivers ... ... contaminación del agua, pues los vertidos en canales y ríos ...
... the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials ... ... los derrames operacionales y los vertidos de hidrocarburos, materiales radiactivos ...
the nature and volume of the discharges and effluents concerned; la naturaleza y volumen de los vertidos y efluentes;
waste water discharges without exception are based ... todos los vertidos de agua, sin excepción, estén sujetos ...
provided such discharges do not compromise the achievement of ... siempre que dichos vertidos no pongan en peligro el logro de ...

- Click here to view more examples -

III)

egresos

NOUN

Synonyms: expenses, outflows, outgo, disbursements

... the most frequent cause associated with hospital discharges of men. ... los más frecuentes en los egresos hospitalarios masculinos.
In general, the number of discharges has remained stable since ... La cantidad de egresos se ha mantenido en general estable desde ...

IV)

secreciones

NOUN

Synonyms: secretions

... and is characterised by eye discharges, redness and irritation. ... y se caracteriza por secreciones oculares, enrojecimiento e irritación.

3. Poured

poured

vierte

VERB

Synonyms: pour, pours, pouring, sheds, shedding

A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!

- Click here to view more examples -

II)

vertido

VERB

Synonyms: discharge, dumping, pouring, spill, landfill

These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.

- Click here to view more examples -

III)

derramado

VERB

Synonyms: spilled, poured out, shed, spilt, strewn, outpoured

It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...

- Click here to view more examples -

IV)

arriba-vertidos

VERB

sirvió

VERB

Synonyms: served

I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes

- Click here to view more examples -

VI)

volcó

VERB

Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard

The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.

4. Discharge

discharge

descarga

NOUN

Synonyms: download, unloading, shock, discharging, dump, unload, flush

We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
Speaking of a complete discharge. Hablando de una descarga completa.
Energy discharge in six seconds. Descarga en seis segundos.
Discharge and bring life. Descarga y da vida.
An energy discharge in the suit. Una descarga energética del traje.

- Click here to view more examples -

II)

secreción

NOUN

Synonyms: secretion, drainage, secreting

A mucous discharge from the eyes or red eyes may ... Una secreción mucosa de los ojos u ojos rojos pueden ser ...
A discharge from the nipple may indicate ... La secreción del pezón puede indicar ...
... and a sample of the discharge is taken. ... y se toma una muestra del flujo o secreción.
... cause of the vaginal irritation and discharge. ... causa de la irritación y la secreción vaginal.
... within hours by sneezing and a watery nasal discharge. ... en cuestión de horas por estornudo y secreción nasal acuosa.
... has bleeding, swelling, or discharge at the site. ... tiene sangrado, hinchazón o secreción en el sitio.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, dumping, pouring, spill, landfill

the method of discharge, el lugar de vertido ,
whereas any discharge of these substances should ... que todo vertido de dichas sustancias debería ...
Any discharge, dumping, storage ... Para realizar cualquier vertido, inmersión, almacenamiento ...
... for water prior to discharge) ... del agua antes de su vertido).
... Member States may authorize the discharge of these substances provided ... ... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
"Direct discharge to groundwater" means discharge ... "vertido directo": vertido ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, passage, endorsement, passing

... sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today ... ... suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy ...
... the rapporteur's cautious approach to the discharge. ... el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.
The purpose of the discharge is not to be ... La aprobación de la gestión no tiene por objeto ser ...
... they do when we gave a discharge? ... hacen cuando hemos concedido la aprobación?
... under conditions which enable discharge to be granted, ... en condiciones que permiten la aprobación de su gestión,
... should we grant a discharge today? ... ¿debemos hoy conceder la aprobación de la gestión?

- Click here to view more examples -

impulsión

NOUN

Synonyms: drive, impulsion, actuation

Area of use: at discharge exit: Ámbito de empleo: salida de la impulsión:

5. Pouring

pouring

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

6. Spill

spill

derrame

NOUN

Synonyms: effusion, strewing, stroke, overflow, leakage, spilled

It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
The spill was contained. El derrame está contenido.
And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: shed, shedding, pour, strew

I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
He didn't want to spill any. No quería derramar nada.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, landfill

This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?

- Click here to view more examples -

IV)

derramarse

VERB

Synonyms: spilling

... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...

- Click here to view more examples -

tires

VERB

Synonyms: throw, yank

Be careful not to spill it. Cuidado no lo tires.
Careful not to spill everything. Ten cuidado, no lo tires todo.

7. Landfill

landfill

vertedero

NOUN

Synonyms: weir, dump, spillway, garbage dump, dumpster

I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
The landfill can be authorised only if the characteristics of the ... El vertedero sólo podrá ser autorizado si las características del ...
... household and industrial wastes in a landfill. ... desechos de origen e industriales combinados en un vertedero.
... of debts and as a landfill site for bank waste. ... de las deudas y como vertedero para los desechos bancarios.
the class of the landfill; la clase del vertedero;

- Click here to view more examples -

II)

relleno sanitario

NOUN

The landfill is getting a new lease on life. El relleno sanitario está recibiendo una nueva oportunidad de vida.
... taken to an authorized landfill. ... se lleva hacia un relleno sanitario autorizado.
landfill will now be a great ... relleno sanitario será ahora un gran ...
... the existing dumpsite into a sanitary landfill. ... convertir el basurero existente en un relleno sanitario.

- Click here to view more examples -

III)

basurero

NOUN

Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan

... find this one in a landfill. ... encontrar a esta en un basurero.
A heart that's full up like a landfill Un corazón tan lleno como un basurero
... to end up in a landfill? ... a terminar en un basurero?
You're kind of brushing a landfill under the rug, ... Estás cepillando un basurero debajo de la alfombra, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill

... the land after the closure of the landfill. ... la tierra tras el cierre del vertido.
The landfill must be re- ... El vertido se debe volver a ...
... process for the disposal and landfill of asbestos; ... proceso de retirada y vertido del amianto;
... this proposal on the landfill of waste has taken a long ... ... esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo ...
... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also ... ... adoptadas para reducir el vertido de residuos biodegradables también deberían tener ...

- Click here to view more examples -

terraplén

NOUN

Synonyms: fill, embankment, earthwork, mound, rampart, berm

8. Dumps

dumps

volcados

NOUN

Synonyms: overturned

Very useful for file system dumps. Muy útil para los volcados del sistema de archivos.
... diagnostic traces and core dumps from the operating system ... ... rastros de diagnóstico o volcados centrales a partir del sistema operativo ...
... Visual Studio can read dumps created by other dump generating tools ... ... Visual Studio puede leer volcados creados mediante otras herramientas de generación ...

- Click here to view more examples -

II)

vertederos

NOUN

Synonyms: landfills, weirs, spillways, garbage dumps

... from parts found in city dumps. ... de partes encontradas en vertederos.
... case of settlements constructed over waste dumps. ... caso de los asentamientos construidos sobre vertederos.
... wreaking havoc at toxic waste dumps. ... causando estragos en los vertederos tóxicos.
... did not believe that the food out of the dumps was ... no creía que la comida fuera de los vertederos se
... the new proposal on dumps. ... la nueva propuesta sobre vertederos.

- Click here to view more examples -

III)

botaderos

NOUN

IV)

descargas

NOUN

Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading

Your illness is putting you down, in the dumps. Su enfermedad le está echando, en las descargas.
... putting you down, in the dumps. ... echando, en las descargas.

basureros

NOUN

Synonyms: dumpsters, garbage cans, trash cans, landfill

Our dumps will be full in 10 years, ... Los basureros estarán llenos en 10 años, ...
Our dumps will be full in ten years, ... Nuestros basureros estarán llenos, en diez años, ¿ ...
... time being, is sent to landfills or municipal dumps. ... momento se envían a rellenos o basureros municipales.
... making friends figured they're toxic dumps a double of the ... haciendo amigos imaginé que son los basureros tóxicos doble de la
... sites of homes, rubbish dumps, stone workshops and ... ... sitios de vivienda, basureros, talleres líticos y ...

- Click here to view more examples -

VI)

volquetes

NOUN

Synonyms: tippers, dump trucks, dumpers

VII)

vertidos

NOUN

Synonyms: discharges, spills, poured, dumping, landfill

No more waste dumps. No más vertidos de residuos.
Problems with dumps as leakage of heavy metals ... Problemas de vertidos con fugas de metales pesados ...
... their life, include these dumps as part of their ... ... su ciclo vital, incluyen estos vertidos como parte de sus ...
... fairness and still clean up toxic dumps, and ... justicia y aún a limpiar vertidos tóxicos, y

- Click here to view more examples -

9. Dump

dump

volcado

NOUN

Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps

See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
You are six, dump. Usted es seis, volcado.
Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen

- Click here to view more examples -

II)

basurero

NOUN

Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan

This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
This place is a dump. Esto es un basurero.
My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.

- Click here to view more examples -

III)

volcar

VERB

Synonyms: overturn, capsize, dumping, spilling

... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?

- Click here to view more examples -

IV)

vertedero

NOUN

Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster

But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
This is a dump. Esto es un vertedero.
But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.

- Click here to view more examples -

descarga

NOUN

Synonyms: download, discharge, unloading, shock, discharging, unload, flush

Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
dump it on the streets lo descarga en las calles
The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.

- Click here to view more examples -

VI)

pocilga

NOUN

Synonyms: pigsty, shithole, pigpen, sty, cesspool, rathole

This is some dump. Esto es una pocilga.
I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
The building is a dump. El edificio es una pocilga.

- Click here to view more examples -

VII)

tugurio

NOUN

Synonyms: slum, hovel, shithole

Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.

- Click here to view more examples -

VIII)

tirar

VERB

Synonyms: pull, throw, shoot, shooting, toss, tug

We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.

- Click here to view more examples -

IX)

deshacerse

VERB

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone

Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.

- Click here to view more examples -

10. Overturn

overturn

volcar

VERB

Synonyms: dump, capsize, dumping, spilling

We'll need signatures to overturn the ballot. Necesitaremos firmas para volcar la pelota.
To overturn the car, which will go out surely Volcar el carro, que saldrá seguro
but they were manoeuvring to overturn our boat. sino hacían maniobras para volcar el barco.

- Click here to view more examples -

II)

vuelco

NOUN

Synonyms: rollover, tipping, overturning, turnaround, tilting

THERE never was such an overturn in this Nunca hubo tal vuelco en este

III)

revocar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, overrule, rescind

Overturn the way the conflict was resolved ... Revocar la forma en que se ha resuelto el conflicto ...
We'll need signatures to overturn the ballot. Necesitaremos firmas para revocar la votación.
... a majority for them to overturn the previous ruling ... , la mayoría de ellos para revocar la decisión anterior

- Click here to view more examples -

IV)

anular

VERB

Synonyms: cancel, void, override, ring, annular, abort, annul, nullify

... its conclusions are difficult to overturn. ... sus conclusiones son difíciles de anular.
... their own interests is to overturn political groupings, weaken ... ... sus propios intereses es anular las agrupaciones políticas, debilitar a ...
... the decision not to overturn the on-field ruling ... ... la decisión de no anular la decisión hecha en el campo ...

- Click here to view more examples -

volteen

VERB

Synonyms: turn

VI)

revertir

VERB

Synonyms: reverse, undo

... and it became impossible to overturn the situation. ... y se hizo imposible para revertir la situación.
... some possible action policies are outlined to overturn this situation. ... se delinean posibles políticas de acción para revertir esta situación.
... dismissed an application to overturn the ruling that it had the ... ... desestimó una petición para revertir el dictamen sobre su ...

- Click here to view more examples -

VII)

invalidar

VERB

Synonyms: invalidate, override, void

VIII)

derrocar

VERB

Synonyms: overthrow, topple, oust, unseat

11. Capsize

capsize

zozobrar

VERB

The design is such that it cannot capsize El diseño es tal que no puede zozobrar
then the ship can capsize, and it has happened ... entonces el barco puede zozobrar, y ha ocurrido ...
... happens to which if we capsize just what happens is ... ... pasa con lo que si sólo zozobrar lo que pasa es ...

- Click here to view more examples -

II)

volcar

VERB

Synonyms: dump, overturn, dumping, spilling

The sampan's going to capsize. Los sampan van a volcar.
... right now, it's going to capsize. ... ahora mismo, va a volcar.

III)

zozobra

NOUN

Synonyms: anxiety, capsizing

... should not be restrained in a manner to resist capsize. ... no se debe sujetar de modo que resista la zozobra.

12. Spilling

spilling

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, shedding, pour, strew

Drink it out of the glass without spilling. Bebe del vaso sin derramar.
Drink it out of the glass without spilling. Bebe directamente del vaso sin derramar nada.
... of shapes, a spilling of things. ... de las formas, de no derramar de las cosas.
... out a second lieutenant for spilling his drink. ... a un teniente segundo por derramar su bebida.
... off comes the head without spilling one single drop of ... ... cortar la cabeza sin derramar ni una gota de ...

- Click here to view more examples -

II)

derramamiento

NOUN

Synonyms: spill, outpouring, shedding, bloodshed, showering

after thirty years ago spilling from did that and then landowner después de treinta años de derramamiento hizo eso y luego terrateniente

III)

derramarse

NOUN

Synonyms: spill

IV)

desborden

VERB

Synonyms: overflow

vertiendo

VERB

Synonyms: pouring, shedding

It's spilling, yes, be careful. Se está vertiendo, sí, ten cuidado.
... beasts with my sword, spilling their guts into the ... ... bestias con mi espada vertiendo sus tripas en el ...

VI)

volcar

VERB

Synonyms: dump, overturn, capsize, dumping

It's good luck, spilling a glass. Es buena suerte volcar una copa.
yes, spilling his guts at the morgue. A volcar sus tripas en la morgue.
Do you think you can carry it without spilling? ¿Puedes Ilevarlo sin volcar?

- Click here to view more examples -

13. Throw

throw

tirar

VERB

Synonyms: pull, shoot, shooting, toss, dump, tug

I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, pitch, fling, toss

The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: shed, flinging, shedding, toss, dumping

We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.

- Click here to view more examples -

IV)

echar

VERB

Synonyms: take, lend, cast, kick

You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.

- Click here to view more examples -

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?

- Click here to view more examples -

VI)

botar

VERB

Synonyms: bounce, dribble, hurl

She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?

- Click here to view more examples -

14. Shed

shed

cobertizo

NOUN

Synonyms: boathouse, barn, outhouse, toolshed

Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
He had some of it in his shed then. Había algo de él en su cobertizo entonces.
I can see the shed from here. Puedo ver el cobertizo.
He was going to build a shed out back. Iba a construir un cobertizo atrás.
Go back in the shed. Retrocede en el cobertizo.
I must go to shed. Debo ir al cobertizo.

- Click here to view more examples -

II)

derramada

VERB

Synonyms: spilled, poured out, strewn, spilt

... worthy only when it is shed for a cause! ... digno, cuando es derramada por una causa.
I've never seen it shed for no reason. Nunca la he visto derramada sin motivo.
shed was illegally defense industries derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
shed at his home. derramada en su casa.
the door of the airship shed. la puerta de la aeronave derramada.
which he shed for you and for many for the ... que es derramada por muchos para el ...

- Click here to view more examples -

III)

vertiente

NOUN

Synonyms: slope, aspect, watershed

A3 will have a shed with a turbine, ... A3 tendrá una vertiente con una turbina, ...

IV)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, flinging, shedding, toss, dumping

Perhaps her writing might shed some light. Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
Try to shed some light on that for me. Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
This document hopes to help shed some light on these ... Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
I was really hoping you could shed some light on those ... Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
... many souls, as a light shed upon the world. ... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
... come down see if he could shed some light. ... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.

- Click here to view more examples -

galpón

NOUN

Synonyms: warehouse, barn, galpon

In the back, in the shed. Atrás, en el galpón.
Go check that shed. Ve a investigar el galpón.
I was over in the shed. Estuve en el galpón.
... in your boxes in the shed. ... en tus cajas en el galpón.
... about more than the shed. ... de algo más que el galpón.
Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.

- Click here to view more examples -

VI)

vertieron

NOUN

Synonyms: poured

VII)

caseta

NOUN

Synonyms: stand, booth, doghouse, hut, dugout, toll booth, deckhouse

To call the equipment shed. Voy a llamarlo a la caseta.
There's a shed outside with a generator. Seguid los cables hay una caseta con un generador.
... a well-ventilated utility area or garden shed. ... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
... apartment the size of my dog's shed at home. ... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
Is he back in the tool shed? ¿Volvió a su caseta?
What've you got in your garden shed these days? ¿Qué tienes en la caseta del jardín?

- Click here to view more examples -

VIII)

cabaña

NOUN

Synonyms: cabin, cottage, hut, cabana, shack, log cabin, bungalow

I live in the shed here. Vivo en esta cabaña.
Find a good place inside that shed. Busca un buen sitio en la cabaña.
It can be operated only from the shed. Solo puede ser operado desde la cabaña.
Someone could've stolen it from my shed. Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
Right there, there was a shed. Allí mismo, había una cabaña.
Using the shed as a centre point, we walk ... Usando la cabaña como punto central caminamos ...

- Click here to view more examples -

IX)

cubierto

VERB

Synonyms: covered, coated, cover, indoor, draped, topped

... other bicycles in this shed?" ... otras bicicletas en esta cubierto?

15. Flinging

flinging

arrojando

VERB

Synonyms: throwing, shedding, spewing, pelting, tossing, hurling

... on the plain, flinging his rider from him. ... por el llano, arrojando a su jinete de él.
... into the house, flinging down his cap, his ... ... en la casa, arrojando por su gorra, su ...
I asked, flinging down my rake and tying my Le pregunté, arrojando por mi rastrillo y atando
... tilt and topple, flinging out a jet of ... inclinarse y caer, arrojando un chorro de
... machine was digging out and flinging masses ... la máquina fue la excavación y arrojando las masas

- Click here to view more examples -

II)

lanzando

VERB

Synonyms: throwing, launching, releasing, pitching, tossing, darting

kept on flinging - such considerations to the wind. siguió lanzando - tales consideraciones al viento.
The male pursued the female, flinging El macho persigue a la hembra, lanzando
the water and flinging a splash and spray of mud ... el agua y lanzando un chorro y chorro de lodo ...
... and twisting, half flinging them off, and ... y girando, la mitad de ellos lanzando fuera, y
... and halting, all flinging themselves towards the light, and ... y vacilante, todos ellos lanzando hacia la luz, y

- Click here to view more examples -

16. Shedding

shedding

vertimiento

VERB

Synonyms: dumping, plum

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, pouring, strewing

shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la

- Click here to view more examples -

III)

derramamiento

NOUN

Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering

... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de

IV)

vertiendo

VERB

Synonyms: pouring, spilling

desprendiéndose

VERB

shedding treasures and cares of this world. desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.

VI)

deshaciéndose

VERB

Synonyms: getting rid

VII)

muda

VERB

Synonyms: move, mute, silent, dumb, molt, moult, molting

Shedding leaves is a part ... La muda de las hojas es una parte ...
... to be about the shedding of the body. ... ser acerca de la muda del cuerpo

VIII)

descamación

VERB

Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly

... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".

IX)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, toss, dumping

... the measures suggested for shedding light on the existing data on ... ... las medidas sugeridas para arrojar luz sobre los datos existentes sobre ...

17. Toss

toss

tirar

VERB

Synonyms: pull, throw, shoot, shooting, dump, tug

I'll just toss this away then. Entonces voy a tirar esto.
We're about to toss the bouquet. Vamos a tirar el ramo.
I'll have to toss in the towel. Tendré que tirar la toalla.
bull toss me, or to stand behind a kicking toro me tirar o permanecer de pie detrás de una patada
there and toss about from side to side. allí y tirar de un lado a otro.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling

Better toss over that case too. Será mejor lanzar la maleta también.
... he is now ready for the toss of the coin. ... ya está listo para lanzar la moneda.
I was to toss up pomegranates, and ... Yo tenía que lanzar granadas al aire, y ...
in your life to the toss of the. en tu vida al lanzar los.
You always want to toss your sapling where you think ... Siempre quieres lanzar los pimpollos donde crees ...

- Click here to view more examples -

III)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, shock, lurch

... comes as like a toss up my ear ... viene como como una sacudida para arriba mi oído
... she declared, with a heavy toss of her plumage. ... , Declaró, con una fuerte sacudida de su plumaje.

IV)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, dumping

Toss his body out like he's an animal. Arrojar su cuerpo como si fuera un animal.
... some piece of flesh you can just toss around. ... un trozo de carne que puedes arrojar por ahí.
The twister'll toss it. El ciclón lo va a arrojar.
in your life to the toss of the dice en tu vida al arrojar los dados
... in the road and toss chem-lights into the field ... ... en el camino y arrojar luces químicas al campo ...

- Click here to view more examples -

sorteo

NOUN

Synonyms: draw, sweepstakes, drawing, giveaway, raffle, lottery, coin toss

Well, you lost the toss. Bueno, perdiste el sorteo.
... by the momentary impetus of the backward toss. ... impulso momentáneo de los atrasados sorteo.
... the bills when the toss in the go naturally ... ... los proyectos de ley cuando el sorteo en el camino natural ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Dumping

Meaning of Dumping in Spanish :

dumping

dumping

vertimientos

vertido

vertidos

volcar

arrojar

More meaning of Dumping

dumped

vierten

arrojado

dejó

volcada

botó

dumping

tiró

abandonado

descargado

vertido

discharges

descargas

vertidos

egresos

secreciones

poured

vierte

vertido

derramado

arriba-vertidos

sirvió

volcó

discharge

descarga

secreción

vertido

aprobación

impulsión

pouring

verter

derramando

colada

vertido

verterla

sirviendo

vaciado

lloviendo

fluyendo

spill

derrame

derramar

vertido

derramarse

tires

landfill

vertedero

relleno sanitario

basurero

vertido

terraplén

dumps

volcados

vertederos

botaderos

descargas

basureros

volquetes

vertidos

dump

volcado

basurero

volcar

vertedero

descarga

pocilga

tugurio

tirar

deshacerse