Hitch means Enganche, Tirón and Ballestrinque in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hitch in Spanish :

hitch

enganche

NOUN

Synonyms: hook, engage, coupling, latching, hoof, hooking

He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres

- Click here to view more examples -

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, tug, yank

... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla

- Click here to view more examples -

ballestrinque

NOUN

This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure

There's another hitch. Ha habido otro contratiempo.
... went off without a hitch. ... se desarrollaron sin ningún contratiempo.

in English

1. Hook

hook

gancho

NOUN

Synonyms: clip, hanger, hooks, uppercut

One right hook and the dude was stone. Un gancho de derecha y el tipo quedó inconsciente.
Looked like a hook. Me pareció un gancho.
What we need is some kind of hook. Necesitamos una especie de gancho.
Your left hook's getting there. Tu gancho de izquierda va mejorando.
Try a left hook. Prueba un gancho izquierdo.
But it was not this it eat the hook. Pero no era esto lo coma el gancho.

- Click here to view more examples -

II)

anzuelo

NOUN

Synonyms: bait, fishhook

Put the hook into her. Le metí el anzuelo.
I dropped the hook, and she snapped at it. Le eché el anzuelo y ella picó.
Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
That was my hook. Ese fue mi anzuelo.
My skills is my hook. Mi habilidad es mi anzuelo.
You got a fish hook in your finger. Un anzuelo en el dedo.

- Click here to view more examples -

III)

garfio

NOUN

Synonyms: gaff, barb

Look at the hook on its tail. Mira el garfio en su cola.
Hook would never miss your games, son. Garfio nunca se perdería tus partidos, hijo.
That reward is going to buy me a new hook. Con la recompensa voy a comprar un nuevo garfio.
... car there was nothing there but a hook. ... auto no había nada ahí más que un garfio.
... this old boat along with a hook. ... este viejo barco con un garfio.
... can use as a grappling hook. ... podemos usar como un garfio.

- Click here to view more examples -

IV)

enganchan

NOUN

Synonyms: engage, hooked

... happened to dames who hook up with guys likeyou. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
... happened to dames who hook up with guys like you. ... sucedió a damiselas que se enganchan con sujetos como tú.
... stomach, and these bits right here hook the intestines. ... estómago, y estos filos enganchan los intestinos.
you hook it up to your computer via ... lo enganchan a su computadora vi a ...
So if you hook up to a oscilloscope, it's ... Entonces, si lo enganchan a un osciloscopio, ...
... a mass as that same hook get fixed in that ... ... como una masa que se enganchan mismo se fija en ese ...

- Click here to view more examples -

conectar

VERB

Synonyms: connect, plug, attach, switch

I can hook you up. Pero te puedo conectar.
You can hook up the new cooker now. Ya puedes conectar la nueva cocina.
You forgot to hook up the doll. Olvidaron conectar la muñeca.
We forgot to hook up the doll. Olvidamos conectar la muñeca.
You can hook up both at the same time. Pueden conectar ambas al mismo tiempo.
So you only have to hook up one cable. Así que sólo tienen que conectar un cable.

- Click here to view more examples -

VI)

colgado

NOUN

Synonyms: hung, hanging, hanged, hung up, hang, strung, dangling

Your phone was off the hook. Tu teléfono no está bien colgado.
... you should be on this hook. ... tú deberías estar ahí colgado también.
... and the massive curved blubber-hook, now clean and ... y la curva masiva grasa colgado, limpia de vez en

- Click here to view more examples -

2. Engage

engage

comprometerse

VERB

Synonyms: commit, compromise, undertake

... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse

- Click here to view more examples -

II)

enganchar

VERB

Synonyms: hook, hooking, fasten, hitching, snag, hooked

favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
the more it can engage. más se puede enganchar.
... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...

- Click here to view more examples -

III)

participar

VERB

Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake

We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.

- Click here to view more examples -

IV)

engranar

VERB

involucrar

VERB

Synonyms: involve

Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,

- Click here to view more examples -

VI)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, commit, jeopardize

We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.

- Click here to view more examples -

VII)

entablar

VERB

Synonyms: initiate

Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dedican

VERB

Synonyms: dedicated, devote, engaged

Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...

- Click here to view more examples -

IX)

contratar

VERB

Synonyms: hire, hiring, contract, recruit, employ, recruiting

We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
Engage a special train. Contratar un tren especial.
... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento

- Click here to view more examples -

activar

VERB

Synonyms: activate, enable, turn, trigger

Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.

- Click here to view more examples -

3. Coupling

coupling

acoplamiento

NOUN

Synonyms: mesh, link, docking, mating

The emitter coupling is over there. El acoplamiento emisor está por aquí.
The coupling is inductive. El acoplamiento es inductivo.
And the very coupling of these two verbs is obscene. Y el mismo acoplamiento de estos dos verbos es obsceno.
That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
Measuring mutual coupling between power lines can be ... La medida del acoplamiento mutuo entre líneas eléctricas se puede ...
... maximum permissible overhang of the coupling device. ... máximo voladizo autorizado del dispositivo de acoplamiento.

- Click here to view more examples -

II)

enganche

NOUN

Synonyms: hitch, hook, engage, latching, hoof, hooking

Maximum vertical load at the trailer coupling point: Máxima carga vertical en el punto de enganche del remolque:
On the towing vehicle's coupling point for a trailer: En el punto de enganche del vehículo con el remolque:
... the event of a coupling breakage (in the case of ... ... caso de ruptura del enganche (si se trata de ...
Detailed view of vibration-damping coupling Vista detallada: Enganche de vibraciones anuladas
Did you check the coupling? ¿Has comprobado el enganche?
'Coupling overhang' is the horizontal distance ... El «voladizo de enganche» es la distancia horizontal ...

- Click here to view more examples -

III)

acoplar

VERB

Synonyms: attach, dock, flattening, mating, docking

4. Pull

pull

tire

VERB

Synonyms: throw, dispose, yank, tug

Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.

- Click here to view more examples -

II)

jale

VERB

Synonyms: yank

Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo

- Click here to view more examples -

III)

tirón

NOUN

Synonyms: flip, jerk, heave, tug, hitch, yank

Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.

- Click here to view more examples -

IV)

hale

VERB

Synonyms: hale

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, draw

You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.

- Click here to view more examples -

VI)

apretar

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, push, fasten, clench

Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.

- Click here to view more examples -

VII)

tracciones

VERB

Synonyms: tractions

VIII)

extracción

NOUN

Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping

... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:

- Click here to view more examples -

IX)

extraer

VERB

Synonyms: extract, remove, draw, rip

... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
What did he pull? Qué logró extraer?
So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:

- Click here to view more examples -

retire

VERB

Synonyms: remove, withdraw

Pull out your men! Retire a sus hombres.
Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...

- Click here to view more examples -

5. Flip

flip

NOUN

Flip is a nice name. Flip es un nombre bonito.
I got my arms that flip flop flip flop flip Tengo mis brazos que flip flop flip flop flip
I got my arms that flip flop flip flop flip Tengo mis brazos que flip flop flip flop flip
I got my arms that flip flop flip flop flip Tengo mis brazos que flip flop flip flop flip
a year ago with the original flip. hace un año con la Flip original.
patented theory the flip-flop teoría patentado el flip-flop

- Click here to view more examples -

II)

voltear

VERB

Open the menu containing the object you want to flip. Abra el menú que contenga el objeto que desee voltear.
They were able to completely flip thought. Lograron voltear completamente el pensamiento.
And you'll just flip on the steel. Y usted acaba de voltear en el acero.
They were able to completely flip thought. Lograron voltear completamente el pensamiento.
Hey guys, would you flip mine too? Hey chicos, pueden voltear el mi o tambien.
Flip that up and then you can pull out the cables ... Voltear eso y entonces usted puede sacar los cables ...

- Click here to view more examples -

III)

tirón

VERB

Synonyms: pull, jerk, heave, tug, hitch, yank

flip in the jug in the fender.' mover de un tirón en la jarra en el guardabarros.
You flip a switch and there is Tirón de un interruptor y hay
prisons for instance flip mother throw prisiones para la madre instancia tirón tiro
this hair flip that is Totally. este tirón de pelo que es totalmente.
... poor boot when he got flip about the League ... de arranque pobres que cuando llegó tirón de la Liga
... -We're all so flip and think we're so ... --Estamos todos tan tirón y creo que estamos tan

- Click here to view more examples -

IV)

tapa

NOUN

Synonyms: lid, cover, top, cap

I mean, we have cellular flip phones. Quiero decir, que tenemos teléfonos móviles con tapa.
I flip the sleeve part whole. Me tapa la parte entera manga.
With the flip open and the loudspeaker activated, you can ... Con la tapa abierta y el altavoz activado, puede ...
got flip trials, which says that the number ... los ensayos se tapa, que dice que el número ...
flip and fold have threatened or investigative report on ... tapa y pliegue han amenazado o reportaje de investigación sobre ...
Or when the flip is closed, press ... Si la tapa está cerrada, pulse ...

- Click here to view more examples -

solapa

NOUN

Synonyms: lapel, flap, tab

At sewing flip site: En el sitio de costura solapa:
and presumably assorted though them probable market on the flip over y presumiblemente variado aunque ellos mercado previsiblemente en la solapa sobre

VI)

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, turning, twist, revolve, spun

Your brother is going to totally flip. Su hermano va a girar totalmente.
... imported feature, you can flip the direction of the feature ... ... función importada, se puede girar la dirección de la función ...
You can flip the tangency or convert it to symmetric tangency ... Se puede girar la tangencia o convertirla en una tangencia simétrica ...
... you have to do is flip the joystick down, ... lo que tienen que hacer es girar esta palanca de juegos
Let's now flip both coins and write the code that ... Ahora vamos a girar ambas monedas y escribir el código que ...
... do that, I have to flip my hands to change ... ... hacer eso, tengo que girar mis manos para cambiar ...

- Click here to view more examples -

6. Jerk

jerk

imbécil

NOUN

Synonyms: imbecile, fool, stupid, sucker, prick

You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.

- Click here to view more examples -

II)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, heave, tug, hitch, yank

The jerk startled me. El tirón me asusta.
The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana

- Click here to view more examples -

III)

cretino

NOUN

Synonyms: prick, creep, bastard, punk, geek

You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...

- Click here to view more examples -

IV)

patán

NOUN

Synonyms: muttley, lout, punk, oaf, redneck, boor

Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.

- Click here to view more examples -

capullo

NOUN

Synonyms: cocoon, bud, prick

Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...

- Click here to view more examples -

VI)

tonto

NOUN

Synonyms: fool, siily, dumb, stupid, foolish, dummy, chump

I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
This jerk took it. Un tonto se lo llevó.

- Click here to view more examples -

VII)

estúpido

NOUN

Synonyms: stupid, dumb, fool, silly, foolish

You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.

- Click here to view more examples -

VIII)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, shock, toss, lurch

... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.

- Click here to view more examples -

7. Tug

tug

remolcador

NOUN

Synonyms: tow, tugboat, towing

Always on the tug line. Siempre tras el remolcador.
Tug come, he tow us out on voyage. El remolcador viene, y nos impulsa a la travesía.
Like you'd tug a kite to make it soar Al igual que lo que un remolcador cometa para hacerla volar
... a parting glance at the tug which had just left us ... una mirada de despedida en el remolcador que nos había dejado
What would you say hit that tug? ¿Qué crees que atacó a ese remolcador?

- Click here to view more examples -

II)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, hitch, yank

Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
He said he'd tug on the rope. Dijo que daría un tirón.
It is a subtle tug. Es un sutil tirón.
A good tug takes away all your anxiety. Un buen tirón se llevará toda tu ansiedad.
A pull, a tug. Un tirón, otro tirón.

- Click here to view more examples -

III)

tire

NOUN

Synonyms: pull, throw, dispose, yank

IV)

jalón

NOUN

Synonyms: milestone, jalon

8. Yank

yank

yanqui

NOUN

Synonyms: yankee, gringo

This is a yank. Este es un yanqui.
Go to sleep, yank. Vete a dormir, yanqui.
That Yank is our ticket out of here. Ese yanqui es nuestro billete fuera de aquí.
That Yank is not to be trusted. Ese yanqui no es de fiar.
I took it off a rich Yank. Se lo quité a un yanqui rico.

- Click here to view more examples -

II)

tire

VERB

Synonyms: pull, throw, dispose, tug

... what I was looking for, and I'd yank ... lo que estaba buscando, y yo me tire
Don't yank my chain. No tire mi cadena,

III)

yanki

NOUN

Synonyms: yankee

How was your Yank? ¿Que tal con el yanki?

IV)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, tug, hitch

Borrowed it off a yank probably. Prestado que fuera probablemente un tirón.
Give it a good yank. Dale un buen tirón.
Well, give it a yank. Pues dale un tirón.
... his gear handle a yank, and shoved ... a su equipo de manejar un tirón, y la empujó
although yank in the ras aunque tirón en el RAS

- Click here to view more examples -

yankee

NOUN

Synonyms: yankee

... you proposing already, yank? ... me estás proponiendo, Yankee?
... , you're a Yank. ... , que tu eres Yankee.
A Scotsman against a Yank. Un escocés contra un yankee.

- Click here to view more examples -

VI)

jale

VERB

Synonyms: pull

9. Mishap

mishap

percance

NOUN

We had a mishap, one of our colleagues ... Tuvimos un percance uno de nuestros colegas ...
... in half later in some maritime mishap. ... a la mitad en algún percance marítimo.
... in good health, consider this mishap a draft, a ... ... de buena salud, considere este percance un ensayo, una ...
we give up and go home mishap article harvest nos damos por vencidos y van artículo hogar percance cosecha
... was quite grieved at this mishap. ... se entristeció bastante en este percance.

- Click here to view more examples -

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

I had a mishap as well. Yo también tuve un contratiempo.
... of flights without one single mishap! ... de vuelos sin ningún contratiempo.
... towel over a minor mishap. ... toalla por un pequeño contratiempo.
the plaza without further mishap. la plaza sin ningún contratiempo más.
... to congratulate you on sweeping another mishap under the rug. ... a felicitarte por ocultar otro contratiempo bajo la alfombra.

- Click here to view more examples -

III)

desgracia

NOUN

Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, woe

quality of the mishap. calidad de la desgracia.
for fear of a mishap, para evitar una desgracia,
... her in laughing merrily at his own mishap. ... ella en riendo alegremente en su propia desgracia.
... to high-energy radiation research, had a mishap. ... a energía de alta radiación, tuvo una desgracia.
I don't want you to meet with mishap No quiero que caigas en desgracia.

- Click here to view more examples -

IV)

accidente

NOUN

Synonyms: accident, crash, wreck

... before he had his mishap. ... antes de que tuviera su accidente.
Well, it was a vehicular mishap. Bueno, fue un accidente automovilístico.
mishap to my first command. accidente a mi primera orden.
the balloon mishap occurred during a low-level ... el accidente ocurrió durante un globo bajo nivel ...
... fully recovered from his mishap, he shook ... recuperado totalmente de su accidente, se sacudió

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Hitch in Spanish :

hitch

enganche

tirón

ballestrinque

contratiempo

More meaning of hitch

hook

gancho

anzuelo

garfio

enganchan

conectar

colgado

engage

comprometerse

enganchar

participar

engranar

involucrar

comprometer

entablar

dedican

contratar

activar

coupling

acoplamiento

enganche

acoplar

pull

tire

jale

tirón

hale

sacar

apretar

tracciones

extracción

extraer

retire

flip

flip

voltear

tirón

tapa

solapa

girar

jerk

imbécil

tirón

cretino

patán

capullo

tonto

estúpido

sacudida

tug

remolcador

tirón

tire

jalón

yank

yanqui

tire

yanki

tirón

yankee

jale

mishap

percance

contratiempo

desgracia

accidente