Because means Porque and Debido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Because in Spanish :

because

porque

PREP

Synonyms: ' cause

Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
But you, you won't because you are complex. Pero tú no podrás porque eres complejo.
Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
Because it was a sign. Porque era una señal.

- Click here to view more examples -

debido

PREP

Synonyms: due, owing

That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
Because of everything that's going on. Debido a todo lo que está pasando.
Because of him all this happened. Debido a todo esto le sucedió.
This is because the first is that. Esto es debido a que el primero es que .

- Click here to view more examples -

in English

1. Due

due

debido

ADJ

Synonyms: because, owing

This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
Everything in due time. Todo a su debido momento.
This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
Everything in due time. Todo a su debido tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

vencimiento

ADJ

Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing

This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento

- Click here to view more examples -

III)

debe

ADJ

Synonyms: must, should

I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.

- Click here to view more examples -

IV)

gracias

ADJ

Synonyms: thanks, thank, because, graces

Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...

- Click here to view more examples -

causa

ADJ

Synonyms: cause, causes, because, reason, causing, sake

Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...

- Click here to view more examples -

VI)

dada

ADJ

Synonyms: given

We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...

- Click here to view more examples -

VII)

deben

ADJ

Synonyms: must, should

These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.

- Click here to view more examples -

2. Owing

owing

debido

VERB

Synonyms: due, because

Owing to extreme danger. Debido al gran peligro existente.
Owing to the precarious nature of musicians' contracts ... Debido al precario carácter de los contratos de los músicos ...
Owing to its numerous shortcomings, it has tended to be ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido a ...
Owing to the serious nature of his injuries, ... Debido a la gravedad de sus lesiones, ...
... have many applications, particularly owing to their overall efficiency as ... ... tienen muchas aplicaciones, debido especialmente a su eficiencia general ...
... not allowed, but owing to a lack of vigilance ... ... una veda permanente, pero debido a la falta de vigilancia ...