Direct means Directa and Dirija in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Direct in Spanish :

direct

directa

ADJ

Synonyms: directly, straight, straightforward

Direct reading of calculated modulus of elasticity. Indicación directa de los módulos de elasticidad calculados.
I gave her a direct order. Le di una orden directa.
He had a direct view of the field. Él tenía una vista directa del campo.
This is the most direct route. Es la ruta más directa.
This is the most direct way, yes. Esta es la ruta más directa.
Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.

- Click here to view more examples -

dirija

ADJ

Synonyms: steer

And she wants me to direct the play. Y quiere que yo dirija la obra.
She wants him to direct her in a movie about ... Quiere que la dirija en una película sobre ...
We want you to direct a movie to inspire ... Queremos que dirija una película para inspirar ...
Direct sensors toward the wormhole. Dirija los sensores hacia el wormhole.
... executive branch say i direct for example president say i ... rama ejecutiva decir que me dirija a la presidencia ejemplo digo
... in the church who will direct you towards anything eternal! ... en la iglesia que te dirija hacia las cosas eternas!

- Click here to view more examples -

in English

1. Directly

directly

directamente

ADV

Synonyms: straight, direct, sent directly

Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
I have to bargain with him directly. Tengo que tratar con él directamente.
I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
So you can absorb the caffeine more directly. Para que pueda absorber la cafeína directamente.
That order comes directly from the president. Esa orden viene directamente del presidente.
Not directly, but through the money. No directamente, sino a través del dinero.

- Click here to view more examples -

II)

justo

ADV

Synonyms: just, right, fair, exactly, righteous

I had his face directly in front of mine. Yo tenía la cara de él justo a mi lado.
On that land mass directly below us. Voy a aterrizar en aquella superficie justo delante de nosotros.
This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
You were in the room directly above me. Tú estabas en una habitación justo arriba de la mía.
The sensors say it's directly ahead. Según los sensores, lo tenemos justo delante.
Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.

- Click here to view more examples -

2. Straight

straight

recto

ADV

Synonyms: rectum, upright, rectal

We must do the straight thing, he says. Debemos hacer lo recto, dice.
Stay on the straight and narrow. Mantenerme recto y puro.
Just walk straight and you'll come to it. Sigue recto y te lo encontrarás de frente.
Straight as a string. Recto como una línea.
Your father is as straight as they come. Su padre es lo más recto como vienen.
Come on, straight to the left now. Venga, recto a la izquierda ahora.

- Click here to view more examples -

II)

directamente

ADV

Synonyms: directly, direct, sent directly

I promise we'll go straight to bed. Te prometo que iremos directamente a la cama.
His cell goes straight to voicemail. En su teléfono me salta directamente el buzón de voz.
Straight to the coach house. Directamente a la cochera.
The road goes straight to the bull ring. El camino va directamente a la plaza de toros.
Straight to the top. Directamente a la cima.
We get the tools and we come straight back. Vamos por las herramientas y regresamos directamente.

- Click here to view more examples -

III)

derecho

ADV

Synonyms: right, law, entitled, rh, entitlement

Straight to the pub for me. Derecho al pub para mí.
Straight down the aisle. Derecho por el pasillo.
Straight in its line. Derecho en su línea.
You go straight down, about a mile. Baje derecho, está a una milla.
Straight down this hall to the left. Derecho por este pasillo y a la izquierda.
Just go straight through there and to the left. Sigan derecho y luego a la izquierda.

- Click here to view more examples -

IV)

hetero

ADV

So maybe being straight did. Quizá ser hetero sí lo hizo.
I guess if you're a straight guy. Lo supongo, si eres un tipo hetero.
It made you think you were straight. Te hizo pensar que eras hetero.
And dance like a straight guy. Y bailar como un chico hetero.
A bit confused, but straight. Un poco confusa, pero hetero.
You were supposed to tell her that we're straight. Se suponía que le dijeras que éramos hetero.

- Click here to view more examples -

heterosexual

ADJ

Synonyms: heterosexual, hetrosexual, hetero

That could happen with a straight man. Le podría pasar con un heterosexual.
I need a straight guy from the audience. Necesito un hombre heterosexual del público.
I mean, straight people do it. Digo, la gente heterosexual lo hace.
And you can pretend that you're straight. Y puedes fingir que eres heterosexual.
No straight man looks that good. Ningún heterosexual luce tan bien.
So maybe being straight did. Así que de repente ser heterosexual sí.

- Click here to view more examples -

VI)

lacio

ADV

Synonyms: lazio, latium, lank, limp, lacium

He had straight, dark hair. Tenían pelo lacio oscuro.
all of the hair looks straight and uniform. que todo el cabello se vea lacio y uniforme.
It's so straight and it takes forever to ... Es tan lacio que no se seca ...
and straight look is to prep your hair. lacio es preparar tu cabello.
until it all looks super shiny and straight. hasta que todo se vea muy brillante y lacio.
or just not really straight. o no muy lacio.

- Click here to view more examples -

VII)

seguidos

ADV

Synonyms: followed, row, tracked, consecutive

Four thousand straight days in all kinds of weather. Cuatro mil días seguidos con todas clase de clima.
I been up for four days straight. He estado despierto por cuatro días seguidos.
... eating it for four months straight. ... de comer sólo esto durante cuatro meses seguidos.
... been writing for two days straight. ... estado escribiendo dos días seguidos.
... work for two days straight? ... estado trabajando dos días seguidos?
... can play for two days straight. ... podrían jugar dos días seguidos.

- Click here to view more examples -

VIII)

consecutivo

ADJ

Synonyms: consecutive, row

Looking to win their fourth straight immunity challenge. Buscan ganar su cuarto desafío de inmunidad consecutivo.
He has found the water for the third straight day. La echó al agua, por tercer día consecutivo.
when we get his title straight here cuando lleguemos a su título consecutivo aquí
... on for a second straight title? ... para ganar un segundo título consecutivo?
It's the fifth straight year it's been my privilege ... Este es el quinto año consecutivo que tengo el honor ...
... 5 in his team's third straight win. ... 5 en el tercer consecutivo ganado por su equipo.

- Click here to view more examples -

IX)

escalera

ADV

Synonyms: staircase, ladder, flush, escalator

I had a low straight. Tenía un proyecto de escalera.
Except an inside straight, maybe. Salvo una escalera, quizás.
Five consecutive cards make a straight. Cinco cartas consecutivas hacen una escalera.
Nine bucks for a straight flush. Nueve dólares por una escalera de color.
Except an inside straight, maybe. Excepto quizás una escalera.
Straight flush, hearts. Corazones, escalera de color,.

- Click here to view more examples -

3. Steer

steer

dirigir

VERB

Synonyms: direct, lead, handle, manage, conduct

They made me steer the thing myself. Se me hizo dirigir la cosa yo mismo.
I can steer with my fingertips. Lo puedo dirigir con la punta de los dedos.
Because you know how to steer a conversation and you know ... Porque sabe cómo dirigir una conversación y sabe ...
I mean steer through the atmosphere like ... Me refiero a dirigir a través de la atmósfera como ...
Second mate volunteered to steer and watch, and ... Segundo oficial se ofreció para dirigir y observar, y ...

- Click here to view more examples -

II)

buey

VERB

Synonyms: ox, beef, bull, porthole

I can reach over to steer. Puedo alcanzar hasta buey.
It's the steer. Es por el buey.
the steer, and a couple ... el buey, y un par ...
Actually, it's steer manure. En realidad es estiércol de buey.
... in the life of each steer: ... en la vida de cada buey,

- Click here to view more examples -

III)

timonear

VERB

IV)

novillo

NOUN

Synonyms: novillo, heifer, bullock

Let this steer loose. Suelta a ese novillo.
I saw a man swap a steer for flour. Vi cambiar un novillo por harina.
It's a Meeker steer. Es un novillo de Meeker.

- Click here to view more examples -

orientar

VERB

Synonyms: guide, orient

Try to steer the discussion to your ... Trate de orientar la discusión hacia sus ...
compass to steer by, a bottle of rum (for ... brújula para orientar por una botella de ron (para ...
How can you steer in front?" ¿Cómo se puede orientar en la frente?

- Click here to view more examples -

VI)

guiar

VERB

Synonyms: guide

Steer my sessions towards my work ... Así que él guiar mis sesiones hacia mi trabajo, ...
Man, I can steer the ship, but ... Puedo guiar el barco, pero ...

VII)

gobernar

VERB

Synonyms: govern, rule, ruling, statesmanship

We have no idea how to steer the ship, even ... No tenemos ni idea de cómo gobernar la nave, incluso ...
His side-fins only serve to steer by. Sus aletas laterales sólo sirven para gobernar el barco.
... to do, you have to steer the ship. ... que cumplir, .tenéis que gobernar la nave.
... 's going to teach mehow to steer his boat. ... me va a enseñara gobernar su barco.
... , but he can't steer a boat. ... , pero él no puede gobernar un barco.