Mostly receiving and possession of stolen property ...Principalmente por recepción y posesión de propiedad robada ...
... right to come right out after receiving the club.... correcto salir después de la recepción del club.
... team three will have to access receiving from the alley.... equipo tres debe entrar a recepción por el corredor.
... we need better pass receiving and more speed to win.... para ganar, necesitamos una buena recepción y más velocidad.
... addresses with a central receiving area will be delivered to that ...... direcciones con un área central de recepción serán entregados en dicha ...
... contains the sending and receiving ports, a field with ...... contiene los puertos de envío y recepción, un campo con ...
The receipt of notifications, the conduct of ...La recepción de notificaciones, la realización de ...
Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ...Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...
The receipt of such confirmation shall not constitute ...La recepción de tal confirmación no constituirá ...
Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ...Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...
You have two hours from receipt of this message to ...Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...
He welcomed the proposal to hold a workshop ...Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ...Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ...... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ...... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ...... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ...98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...
... flexible and more clearly development friendly, they could serve ...... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...
... a public policy environment that is friendly to private business.... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
create a business-friendly environment:crear un entorno favorable para las empresas:
to create a women-friendly health service;crear un servicio de salud favorable a la mujer;
... integration may no longer be so market-friendly.... integración no resulte tan favorable para los mercados.
... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ...... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...
... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
... domain controllers by using direct hosting.... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ...... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a whileque habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account reportGenerando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hostingLos clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting accountCreando una nueva cuenta de alojamiento
hosting road how did i ever got ...¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows headno se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ...... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...
... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ...... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...
... a dignified life may find acceptance and assistance.... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
These initiatives with a good international acceptance and with the support ...Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
... and difficulties, of acceptance and rejection;... y dificultades, de acogida y de rechazo;