Welcome
US
GB
ES
Translation of Welcome in Spanish :
welcome
1
bienvenido
VERB
- Welcome to our humble inn. Bienvenido a nuestra humilde posada.
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- Welcome to my humble abode. Bienvenido a mi humilde morada.
- Welcome to public education. Bienvenido a la escuela pública.
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- Welcome to our city. Bienvenido a nuestra ciudad.
2
recepción
ADJ
- If it isn't the welcome wagon. Llegó el comité de recepción.
- Someone gone great trouble to make welcome guests not so welcome ... Alguien ha trabajado para hacer recepción de invitados no tan buena ...
- Our guests, welcome inside. Nuestros huéspedes, dentro de la recepción.
- -welcome and accompaniment of a very diverse public -recepción y acompañamiento de públicos variados.
- Welcome to our latest feature ... Recepción a nuestra característica más última ...
- You are most welcome to stay at The ... Usted es la mayoría de la recepción a permanecer en el ...
3
invitamos
VERB
Synonyms: invite
- So you are welcome to stay and wait. La invitamos a quedarse y esperar.
- You are welcome to stay here. Te invitamos a quedarte aquí.
- Journalists are welcome to browse our recent ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes ...
- Well, you're welcome to look for him. Bueno, le invitamos a buscarlo.
- think they can accomplish that i'd welcome them to try piensan que pueden lograr que yo les invitamos a probar
- breaks thanks very much for joining us this you're welcome rompe muchas gracias por estar con nosotros esta le invitamos
4
bienvenidas
ADJ
- Welcome to my humble abode. Bienvenidas a mi humilde casa.
- And you are always welcome in our home. Y siempre serán bienvenidas en nuestra casa.
- I want to welcome one and all. Quiero daros las bienvenidas a vosotros.
- Criticism is always welcome. Las críticas son siempre bienvenidas.
- Welcome to my home. Bienvenidas a mi hogar.
- Whatever you are, your actions are not welcome. Sea lo que sea, sus acciones no son bienvenidas.
5
agradable
ADJ
- It was a welcome sight. Era una vista agradable.
- There are good reasons for this welcome change. Hay buenas razones para ese agradable cambio.
- ... an extra room would be welcome. ... una habitación más es agradable.
- to make a mistake welcome life para hacer una vida agradable error
- So you're very welcome! Usted es muy agradable!
- ... might have guessed, are a welcome alternative to stepping through ... ... habrá adivinado, son una agradable alternativa al avance por ...
6
acoger
VERB
Synonyms: host, accommodate, hosting, embrace
- We have to welcome some of the positive things that have ... Debemos acoger con satisfacción los hechos positivos que han ...
- We must welcome this given the extreme situation ... Debemos acoger esto con satisfacción, dada la situación extrema ...
- Therefore, we should welcome the fact that the ... Así, pues, debemos acoger con beneplácito que las ...
- We can only welcome this; Solo podemos acoger esta cuestión con satisfacción;
- remember the moderate orders may welcome or and thinking that ... recordar las órdenes moderadas pueden acoger o y pensando que ...
- We should welcome talk of modernisation and ... Deberíamos acoger con satisfacción las conversaciones de modernización y ...
7
acogida
ADJ
- First welcome group sessions. Sesiones grupales de primera acogida.
- Thank you for your warm welcome. Gracias por su cálida acogida.
- Thank you for your welcome. Gracias por su acogida.
- ... so you must like the welcome. ... así que debió gustarle la acogida.
- ... all for your kind welcome. ... a todos por su amable acogida.
- ... all for your kind welcome. ... a todos por vuestra amable acogida.
More meaning of Welcome
reception
I)
recepción
NOUN
- It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
- It was as warm a reception as we could expect. Fue un recepción cálida, como esperábamos.
- Study of cinematographic reception processes. Estudio de los procesos de recepción cinematográfica.
- Tip for best reception. Tip para la mejor recepción.
- I get better reception when you're not here. Tengo mejor recepción cuando no estás aquí.
- There is a gentleman in the reception. Hay un caballero en la recepción.
II)
acogida
NOUN
- And receive such a warm reception. A recibir tan cálida acogida.
- Typical of the kind of reception we've had from ... Es la acogida típica que hemos tenido entre ...
- His reception was grave, silent, ... Su acogida fue grave, silencioso ...
- ... for hops is organised has met with a positive reception. ... del lúpulo haya sido acogida positivamente.
- and the truth is that the reception is quite positive y la verdad es que es bastante positiva la acogida
- Reception of groups with special needs should be ... Debe preverse una acogida de grupos con necesidades particulares ...
III)
recibimiento
NOUN
- By reports, the reception in the streets is extraordinary. El recibimiento de la calle ha sido extraordinario.
- The welcome reception's over. El gran recibimiento se termina.
- I didn't think you wanted an official reception. No pensé que quería un recibimiento oficial.
- in places where the reception may be hostile en lugares donde el recibimiento puede ser hostil
- Your audience's reception has moved us close ... El recibimiento de vuestra audiencia nos ha conmovido casi ...
- What kind of a reception is this? ¿Qué recibimiento es éste?
receipt
I)
recibo
NOUN
- We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
- You will get a receipt. Le darán un recibo.
- I know, because the receipt was still inside. Lo sé porque el recibo todavía estaba dentro.
- I need you to sign a receipt. Necesito que me firme el recibo.
- I found this toll receipt in her car. Encontré este recibo de un peaje en su coche.
- I should give you a receipt. Debería darle un recibo.
II)
recepción
NOUN
- We do not have a receipt for lack of equipment. No tenemos recepción allí, por falta de equipos.
- The receipt of notifications, the conduct of ... La recepción de notificaciones, la realización de ...
- Adequately organize the receipt of donations and the procurement of the ... Organizar adecuadamente la recepción de donaciones y adquisición de ...
- The receipt of such confirmation shall not constitute ... La recepción de tal confirmación no constituirá ...
- Specially designated facilities for the receipt and handling of returned parts ... Instalaciones especialmente designadas para la recepción y manipulación de partes devueltas ...
- You have two hours from receipt of this message to ... Tienen dos horas desde la recepción de este mensaje para ...
III)
comprobante
NOUN
- The receipt of these samples. El comprobante de las muestras.
- Confirm the operation and take your receipt. Confirma la operación y recoge el comprobante.
- This receipt should be presented at the ... Este comprobante deberá presentarse en la ...
IV)
factura
NOUN
- I suppose you don't have a receipt. Supongo que no tiene la factura.
- A receipt for a coffee we drank together and ... Una factura de un café que tomamos juntos y ...
- ... sign in and get a receipt. ... registro y me da una factura.
- Rental receipt, a silver minivan. La factura de alquiler, una minivan plateada.
- here is your receipt. aquí tiene su factura.
- Here's a receipt from the butcher, some receipts from ... Hay una factura del carnicero, varias ...
desk
I)
escritorio
NOUN
Synonyms: desktop, writing desk, desks, stationery
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Put the ham on his desk. Pon el jamón en su escritorio.
- I forgot his name from the desk to here. Desde el escritorio hasta aquí, olvidé su nombre.
- We all know how you like it over the desk. Todos sabemos que te gusta sobre el escritorio.
- I think he has it in his desk in there. Creo que lo tiene en su escritorio, ahí.
- But he left a message on his desk. Pero dejo un mensaje en su escritorio.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: counter, front desk
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
- Sweating all over the desk. Estaba sudando por todo el mostrador.
- We should have the cake at the desk. Deberíamos tomarlo en el mostrador.
- I stand behind a desk and answer a phone. Me paro detrás de un mostrador y contesto el teléfono.
- They keep them under the desk. Las guardan bajo el mostrador.
- Over here by the desk. Por aquí en el mostrador.
III)
mesa
NOUN
Synonyms: table, board, coffee table, bureau
- I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
- We will supply this desk and chair. Nosotros le suministramos esta mesa y esta silla.
- This is your desk. Esta es su mesa.
- Top drawer of your desk. En el cajón de arriba de tu mesa.
- She left it in her desk. Lo dejó en su mesa.
- I found something on my desk. Encontré algo en mi mesa.
IV)
pupitre
NOUN
- The hands on the desk all. Las manitas sobre el pupitre todos.
- That is her desk. Ese es su pupitre.
- Return to your desk. Vuelva a su pupitre.
- I found these on your desk. Las encontré en tu pupitre.
- The same answers that we found taped beneath your desk. Las mismas respuestas que encontramos pegadas bajo tu pupitre.
- Do not limit yourself to your desk, your class, ... No te limites a tu pupitre, a tu curso, ...
V)
recepción
NOUN
- Small crisis on the inventory desk. Pequeña crisis en la recepción del inventario.
- You leave your passports at the desk. Dejen sus pasaportes en la recepción.
- I talked to the guy at the desk. Hablé con el sujeto de recepción.
- I thought you looked uneasy at the desk. Me ha parecido que estaba un poco nervioso en recepción.
- Leave the details with desk sergeant. Dele los detalles al sargento de la recepción.
- Owner was on the desk then. El dueño estaba en la recepción.
VI)
despacho
NOUN
- Cleaning up my desk doesn't require any creativity. Limpiar mi despacho no requiere ninguna creatividad.
- Hand in your work at the desk. Dejen los trabajos en el despacho.
- This is not even my desk. Este ni siquiera es mi despacho.
- I saw some in his desk. He visto una en su despacho.
- You first five guys, over at that desk there. Los cinco primeros, a aquel despacho.
- Leave them on my desk. Déjalos en mi despacho.
VIII)
sobremesa
NOUN
Synonyms: desktop, table, postprandial
- go to the desk phone menu, Vaya al menú de teléfono de sobremesa,
- ... excellent sound quality with a small desk-top footprint. ... excelente calidad de sonido con una concepción reducida para sobremesa.
- Connectivity Desk Stand DCV-14 Soporte de sobremesa de conectividad DCV-14
- ... , Live Meeting, Desk phones, ... , Live Meeting, teléfonos de sobremesa,
lobby
I)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: hall, vestibule, foyer, entrance hall
- Some midpoint in the lobby. Un punto intermedio en el vestíbulo.
- The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
- Checked on the mailbox down in the lobby. Noté en el buzón del vestíbulo.
- They never arrived in the lobby. Nunca llegaron al vestíbulo.
- Call when you're in the lobby. Llámame cuando estén en el vestíbulo.
- I want three guys in the lobby here. Quiero tres hombres en el vestíbulo.
II)
cabildear
VERB
Synonyms: lobbying
- lobby out your own bedroom feel warm in the ... cabildear a cabo su propia habitación se caliente en la ...
- ... there to lead you to lobby what about by the ... hay que llevarlo a cabildear ¿qué pasa con la
- ... must also be induced to lobby in favor of greater ... ... también deben ser inducidos a cabildear en favor de una mayor ...
III)
pasillo
NOUN
- We need to get to the lobby. Tenemos que ir al pasillo.
- Downstairs in the lobby. Abajo, en el pasillo.
- She grabbed me in lobby and explained what was up. Ella me agarró en el pasillo y me explicó todo.
- Found him loitering in the lobby. Lo encontré vagabundeando por el pasillo.
- along an inner lobby, assured her that they a lo largo de un pasillo interior, le aseguró que
- ... having charades in the west lobby. ... jugando a las charadas en el pasillo del oeste.
IV)
cabildeo
NOUN
- ... and a strong inclination to lobby the government. ... y una fuerte inclinación al cabildeo en el gobierno.
- to do the lobby. para poder ir a hacer cabildeo.
- For example, through the lobby of big companies like ... Por ejemplo, través de cabildeo de grandes operadoras como ...
- ... grassroots organizations, and lobby government officials. ... organizaciones de base y el cabildeo de los funcionarios gubernamentales.
V)
hall
NOUN
Synonyms: hall
- ... help me with those barricades in the lobby. ... ayudarme con las barricadas en el hall.
- ... spent the entire evening in the lobby waiting for you. ... pasé toda la noche esperándote en el hall.
- ... the stand set up in the lobby of the theater. ... el puesto instalado en el hall del teatro.
- in the lobby of the theater. en el hall del teatro.
- ... evacuees please remain in the lobby and await further instructions. ... los evacuados que permanezcan en el hall aguardando nuevas instrucciones.
- ... a mop in my lobby. ... un lampazo en el hall.
VI)
recepción
NOUN
- They met the tenant in the lobby. Encontraron al asistente en la recepción.
- Meet you in the lobby. Los veré en la recepción.
- Note the number then get down to the lobby. Anota el número y ve a la recepción.
- You havea visitor in the main lobby. Travis, tiene visita en recepción.
- Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nuestros hombres en la recepción no vieron subir a nadie.
- And the elevators are just across the lobby. Los elevadores están cruzando la recepción.
invite
I)
invitar
VERB
- But first she has to have somebody to invite. Pero primero tiene que tener a alguien para invitar.
- I had to invite him. Le tuve que invitar.
- Select the person whom you want to invite. Seleccione la persona que desea invitar.
- If you are going to invite them, don't set the ... Si los van a invitar, no pongan la ...
- I think we should invite them here the night after next ... Creo que les deberíamos invitar aquí dentro de dos noches ...
- We definitely have to invite the mayor and all of his ... Definitivamente tendremos que invitar al alcalde y a todos sus ...
II)
invitación
NOUN
Synonyms: invitation, inviting
- I mean, that's all the invite said. Eso es todo lo que decía la invitación.
- I just got the invite. Acabo de recibir la invitación.
- Thanks for the invite though. Pero gracias por la invitación.
- Thanks for the invite, though. De todas maneras, gracias por la invitación.
- And thanks again for the invite. Y gracias de nuevo por la invitación.
- I guess our invite got lost. Debió perderse nuestra invitación.
III)
invitarles
VERB
- You should invite them more often. Podríamos invitarles más a menudo.
- I would like to invite you to share this approach ... Deseo invitarles a apoyar esta propuesta ...
- ... so we'd like to invite you over. ... así que nos gustaría invitarles.
- I would like to invite you to promote the ... Me gustaría invitarles a promocionar la " ...
- ... like with relatives, you invite them to weddings, then ... ... como los parientes, hay que invitarles al matrimonio y después ...
- And I want to invite you to partner with us ... Y quiero invitarles a unirse a nosotros ...
nice
I)
agradable
ADJ
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- I know a lot of nice people that aren't married. Conozco un monton de gente agradable que no estan casados.
- It was nice chatting with you. Fue agradable hablar con ustedes.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
II)
bonito
ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely, cute, beautifully
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- It was nice meeting you. Ha sido bonito conocerla.
- Seems like a nice local. Parece un bonito local.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- A really nice algorithm. Un algoritmo muy bonito.
- You have a nice apartment. Usted tiene un bonito apartamento.
III)
buen
ADJ
- Nice work on the extortion case. Buen trabajo en la extorsión.
- He seems like a nice guy. Él parece un buen tipo.
- Seems a nice guy. Parece un buen tipo.
- Because it's a nice place. Por que es un buen sitio.
- Maybe he's trying to be a nice guy. Quizás intenta ser un buen chico.
- Have a nice day, then. Que tengas un buen día entonces.
IV)
lindo
ADJ
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- Nice having you back for a few days. Es lindo tenerte en casa por unos días.
- This is so nice, lying here with you. Es tan lindo estar aquí tirados.
- This is a nice lineup. Este es un equipo lindo.
- It looks nice blue. Se le ve lindo azul.
- But earlier you said it was nice up here. Pero antes dijiste que era lindo aquí arriba.
V)
niza
ADJ
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- Nice green dress, except for the color. Niza vestido verde, excepto por el color.
- Nice light, not huge. Niza, la luz, no enorme.
- chance nice i know his name i said oh oportunidad Niza yo sé cómo se llama dije oh
- Marseilles and Nice ain't so healthy. Marsella y Niza son saludables.
- I have a friend who's a surgeon in Nice. Tengo un amigo que es cirujano en Niza.
VI)
amable
ADJ
- Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
- You got to be nice to her. Tienes que ser amable con ella.
- How nice of you. Qué amable de tu parte.
- Nice of you to see me off. Amable de tu parte a despedirme.
- You should expect people to be nice to you. Deberías esperar que la gente sea amable contigo.
- Try to be nice. Trata de ser amable.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: sympathetic, cute, likeable
- Normally he's a very nice guy. Normalmente es un tío muy simpático.
- But he seemed nice. Pero me pareció simpático.
- Some are very nice. Alguno es muy simpático.
- But you seem nice. Pero tú me pareces simpático.
- His kid was nice, quiet. Su hijo era simpático y muy callado.
- He seems like a real nice guy. Parece un tipo simpático.
VIII)
bien
ADJ
- He told her to be nice to me. Le dijo que me tratara bien.
- I had a nice time tonight. Lo pasé muy bien hoy.
- And she's nice to us. Y ella nos trata bien.
- I had a nice time today. Me lo he pasado muy bien hoy.
- She takes a nice picture. Ella ha salido muy bien en la foto.
- Really nice and fine. Bastante bien y tranquilo.
IX)
encantado
ADJ
- Nice to finally meet you. Encantado de conocerte por fin.
- Nice to meet you, senator. Encantado de conocerlo, senador.
- Nice to meet you, bro. Encantado de conocerte, tío.
- Nice working with you. Encantado de trabajar contigo.
- Nice to meet you, anyway. Encantado de conocerlo, de todas maneras.
- Nice to meet you, madame president. Encantado, señora presidenta.
X)
gusto
ADJ
- Nice to meet you, bro. Gusto en conocerte, hermano.
- It was nice meeting you. Me dio gusto conocerte.
- Very nice to meet you. Mucho gusto en conocerlos.
- It was nice meeting you. Fue un gusto conocerlos.
- Nice to meet you, too. Gusto en conocerte, también.
- It was very nice to have met you. Fue un gusto conocerlos.
XI)
hermoso
ADJ
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
- This is so nice. Esto es tan hermoso.
- You got a very nice body. Tienes un hermoso cuerpo.
- Having such a nice palace ready for me. Tener un palacio tan hermoso listo para mí.
- Have a nice birthday tomorrow. Que tengas un hermoso cumpleaños mañana.
- It was peaceful and nice. Estaba tranquilo y era hermoso.
pleasant
I)
agradable
ADJ
- I trust you've had a pleasant evening. Espero que fuera agradable.
- We could feel it and it was very pleasant. Podemos verlo y era muy agradable.
- It was a very pleasant sense. Fue una sensación muy agradable.
- I hope you had a pleasant evening. Ojalá hayas tenido una velada agradable.
- A colonoscopy is not a pleasant procedure. La colonoscopia no es agradable.
- It is not all pleasant. No todo es agradable.
II)
placentero
ADJ
- I hope you had a pleasant flight. Espero que hayan tenido un placentero vuelo.
- Have a pleasant day. Que tengan un día placentero.
- This is very pleasant. Bueno, esto es muy placentero.
- I trust you had a pleasant trip. Espero que haya tenido un viaje placentero.
- What you are going to see here is not pleasant. Lo que vas a ver, no es placentero.
- The next time won't be nearly as pleasant. La próxima vez no será ni cercano a placentero.
III)
grata
ADJ
Synonyms: pleasantly
- I guarantee a pleasant surprise. Te garantizo una grata sorpresa.
- We hope you have a pleasant stay. Esperamos que tengan una grata estancia.
- What a pleasant surprise. Qué sorpresa más grata.
- ... make your stay as pleasant as possible. ... aquí para hacerles la estadía grata.
- ... here to make your stay pleasant. ... aquí para hacerles la estadía grata.
- ... here to make your stay as pleasant as possible. ... aquí para hacerles la estadía grata.
IV)
amena
ADJ
Synonyms: amena, enjoyable, entertaining, agreeable
- meant that quick pleasant way to make the ... significaba que forma amena rápida de hacer los ...
- ... in a collective and pleasant manner brings benefits ... de manera colectiva y amena trae beneficios
V)
grato
ADJ
Synonyms: gratifying
- a pleasant mantle of friendship. un manto grato de amistad.
- It is pleasant to me to observe, ... Es grato para mí observar, ...
- ... months of intense but pleasant and fruitful work. ... meses de intenso pero grato y fructífero trabajo.
- ... with a persistant and pleasant after-taste. ... con un final persistente y de grato recuerdo.
friendly
I)
amistoso
ADJ
Synonyms: amicable, friendlier
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- He is so friendly and caring. Tan amistoso y amable.
- Just trying to be friendly. Sólo intentaba ser amistoso.
- I was just being friendly. Sólo queria ser amistoso.
- He was so friendly, so thoughtful. Tan amistoso, tan considerado.
II)
amigable
ADJ
Synonyms: amicable, friendliness, amiable
- I was simply trying to be friendly. Sólo quería ser amigable.
- Try to look friendly. Trata de verte amigable.
- You could be more friendly. Podrías ser más amigable.
- She seems very friendly, your associate. Ella parece amigable, su socia.
- The staff is very friendly, very personable. El personal es muy amigable, muy agradable.
- Your friendly neighborhood you know. Su amigable ya saben.
III)
amable
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo amable.
- I just wish he wasn't so friendly. Sólo desearía que no fuera tan amable.
- It seems a very friendly. Parece ser un tipo muy amable.
- She was quite friendly with him now. Ella fue muy amable con él ahora.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
IV)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, sympathetic, cute, likeable
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo simpático.
- Not a very friendly group. No parece un grupo muy simpático.
- You have an intelligent, friendly face. Usted tiene un aspecto inteligente y simpático.
- He was very friendly. No, estuvo muy simpático.
- Their delicate and finished appearance is friendly. Su delicado aspecto incompleto es simpático.
- If he pretends to be friendly, then he's ... Si se hace el simpático, significa que ha ...
V)
agradable
ADJ
- My father is very friendly. Mi papá es muy agradable.
- People who act all friendly but really aren't. La gente que finge ser agradable pero no lo es.
- Then they took a friendly stroll in the garden. Luego se dio un paseo agradable en el jardín.
- I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
- ... here to show you a friendly face. ... para mostrarte un rostro agradable.
- ... a certain sense of friendly comfort in their twinkling ... ... una cierta sensación de confort agradable en su abrir y cerrar ...
VI)
acogedor
ADJ
- She seems really nice and friendly. Ella parece muy bonito y acogedor.
- ... is a simple, friendly and generous man. ... es un hombre sencillo, acogedor, generoso.
- ... a ride home, the skies are very friendly. ... volver a casa, el cielo es acogedor.
- This central, friendly, renovated hotel is ... Este hotel, acogedor, céntrico y recientemente renovado está ...
- ... as well as the pleasant and friendly thing ... así como lo agradable y acogedor
- A very friendly place I must say, and the ... Era un lugar muy acogedor, la verdad, y la ...
VII)
respetuosos
ADJ
Synonyms: respectful, eco, abiding
- ... flexible and more clearly development friendly, they could serve ... ... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...
VIII)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, supporting, favourably
- You have to be friendly to customers. Usted tiene que ser favorable a los clientes.
- ... a public policy environment that is friendly to private business. ... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
- create a business-friendly environment: crear un entorno favorable para las empresas:
- to create a women-friendly health service; crear un servicio de salud favorable a la mujer;
- ... integration may no longer be so market-friendly. ... integración no resulte tan favorable para los mercados.
- ... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ... ... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...
IX)
fácil
ADJ
- He is not being friendly. Él no está siendo fácil.
- From friendly guide, he had suddenly been transformed ... De guía de fácil, que había sido transforma de repente ...
- Let us make the friendly move of agreeing to ... Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para ...
- ... all contact would be friendly. ... de todo contacto sería fácil.
- ... chose an opportunity when she seemed more than usually friendly. ... eligió una oportunidad cuando parecía más fácil que de costumbre.
- friendly caution, and you may ... cuidado fácil, y usted puede ...
X)
ambiente
ADJ
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Peaceful area, friendly relaxed atmosphere. Barrio tranquilo, ambiente simpatico y relajado.
- to compress all her friendly and all her para comprimir todo su ambiente y su todo
- lost to view behind a friendly ridge; perdió de vista detrás de una loma ambiente;
- friendly sound in anyone's voice before. sonido ambiente en la voz de nadie antes.
- These friendly sounds took off at once ... Estos sonidos ambiente se quitó una vez ...
- Our family friendly resort is just a 5 minute ... Nuestro complejo de ambiente familiar está a sólo 5 minutos ...
agreeable
I)
agradable
ADJ
- What an agreeable man he is! Qué hombre tan agradable.
- You can be as agreeable and charming as you like. Puedes ser tan agradable y encantador como quieras.
- Not an agreeable sensation. No es una sensación agradable.
- Something we might both find agreeable. Algo que fuera agradable para los dos.
- I hope you find it agreeable. Espero que le resulte agradable.
delightful
I)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, lovely, enchanting, charmer
- She was a delightful companion. Era un compañero encantador.
- I got that one from your delightful grandson here. Ésa la aprendí de tu encantador nieto.
- Your story is a delightful diversion, my friend. Su historia es un desvío encantador, amigo mío.
- Everyone here is so delightful. Aquí todo el mundo es encantador.
- You are much too delightful to do that. Eres demasiado encantador para hacer eso.
- And you are a delightful child. Y tú eres un niño encantador.
II)
delicioso
ADJ
Synonyms: delicious, yummy, tasty, luscious, scrumptious, delectable
- Spending time with you away from work is delightful. Pasar tiempo contigo lejos del trabajo es delicioso.
- This was simply delightful to me. Esto era simplemente delicioso para mí.
- How delightful of you. Qué delicioso por tu parte.
- But this is delightful. Pero esto es delicioso.
- Delightful and magical and so ... Delicioso, mágico, y tan ...
- ... taste for you, and it's delightful. ... probado tu gusto, y es delicioso.
III)
deleitosa
ADJ
IV)
agradable
ADJ
- This day is ever more delightful. Este día no podría ser más agradable.
- What a delightful surprise. Qué sorpresa más agradable.
- He had the most delightful sensations of his life. Tenía la sensación más agradable de su vida.
- They made a delightful contrast. Ellos hicieron un agradable contraste.
- They had long and quite delightful talks about their route. Tenían largas conversaciones y agradable bastante acerca de su ruta.
- She thought him most delightful. Le pareció más agradable.
V)
precioso
ADJ
- A delightful gift for you shall be arriving tomorrow. Un precioso regalo para ti va a llegar mañana.
- A completely renovated, delightful and very rustic bungalow ... Precioso chalet rústico totalmente renovado, ...
- A delightful and very bright, south-facing apartment ... Apartamento precioso y muy luminoso con orientación sur ...
- i don't think i hadn't been delightful are no creo que yo no había sido precioso son
host
I)
host
NOUN
- This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
- You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
- Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
- A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
- Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
- The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...
II)
anfitrión
NOUN
- She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
- Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
- And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
- Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
- Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
- The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.
III)
hospedador
NOUN
- ... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
- ... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
- ... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
- ... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...
IV)
acogida
NOUN
- And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
- Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
- ... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
- as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
- board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
- identify the host partner; indicará el socio de acogida;
V)
huésped
NOUN
- Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
- We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
- The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
- I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
- An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
- We found the host. Hemos encontrado el huésped.
VI)
presentador
NOUN
- Our guest host is. El presentador invitado está.
- The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
- ... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
- Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
- And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
- He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...
VII)
alojar
VERB
Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging
- ... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
- Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
- ... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
- ... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
- ... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
- ... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...
VIII)
hosts
NOUN
Synonyms: hosts
- ... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
- ... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
- ... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
- ... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
- ... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
- ... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.
IX)
sede
VERB
Synonyms: headquarters, based, seat, venue
- ... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
- The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
- ... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
- ... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
- ... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
- ... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.
X)
XI)
acoge
NOUN
Synonyms: welcomes, hosts, accommodates, receives, hosting
- who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
- ... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.
accommodate
I)
acomodar
VERB
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
- Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
- The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...
II)
dar cabida
VERB
- ... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
- To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
- to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
- devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
- an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
- He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a
III)
alojar
VERB
- More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
- ... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
- ... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
- to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
- In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
- Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.
IV)
acoger
VERB
- ... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
- ... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
- ... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
- ... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
V)
albergar
VERB
- ... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
- to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
- ... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
- ... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
- ... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
- You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."
VI)
adaptarse
VERB
- ... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
- ... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
- to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
- to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
- should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
VII)
cabida
VERB
Synonyms: fitted
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
- them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
- Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
- ... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
- ... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres
VIII)
satisfacer
VERB
- We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
- We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
- ... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
- ... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
- To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
- To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...
IX)
adaptar
VERB
- to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
- ... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
- ... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...
embrace
I)
abrazar
VERB
- We need to embrace humanity. Tenemos que abrazar la humanidad.
- To embrace my family. De abrazar a mi familia.
- To embrace my grandson. Para abrazar a mi nieto.
- You must embrace this concept. Deben abrazar este concepto.
- I could feel the dark embrace my soul. Podía sentir la oscuridad abrazar mi alma .
- You should embrace that remarkable illusion. Debe abrazar esa fantástica ilusión.
II)
abrazo
NOUN
- And a photo of yours in an embrace. Y una foto tuya en un abrazo.
- But your embrace was so sweet. Pero su abrazo fue tan dulce.
- Step nearer' now' for the embrace of peace. Acérquense ahora para el abrazo de la paz.
- I could feel it in her embrace. Lo noté en su abrazo.
- I need the warmth of your embrace. Necesito la calidez de tu abrazo.
- Such was the embrace. Tal fue el abrazo.
III)
abarcar
VERB
- But this consecration must embrace all my acts. Pero esta consagración debe abarcar a todos mis actos.
- ... that many governments wish to embrace will not do the job ... ... que muchos gobiernos desean abarcar no lograrán este cometido ...
- ... circle of compassion to embrace all living creatures ... círculo de compasión para abarcar a todos los seres vivos
- ... definition of broadcasting to embrace such transmission, as ... ... definición de radiodifusión para abarcar ese tipo de transmisión, como ...
- embrace, at least as fond as it would be ... abarcar, al menos como aficionado, ya que sería ...
- 18. This should embrace involvement in a real and ... 18. Lo anterior debería abarcar una participación auténtica y ...
IV)
abrazarla
VERB
- We must embrace it and make it part of us. Debemos abrazarla y hacerla parte de nosotros.
- ... feel lonely l'll embrace it. ... siento solo voy a abrazarla.
- the feeling and embrace the feeling tenderly. la sensación y abrazarla con ternura.
- ... calling for us, embrace it, even. ... a buscarnos, y hasta abrazarla.
- ... can be, if you so choose to embrace it. ... puede serla si eligen abrazarla.
V)
adoptar
VERB
- ... you have to be ready to embrace this new world. ... , tenemos que estar listos para adoptar este nuevo mundo .
- Listen, you yourself must embrace this new role. Escucha tienes que adoptar este rol.
- ... the one who convinced me to embrace my double identity and ... ... quien me convenció de adoptar mi doble identidad e ...
- We must embrace a new era of engagement debemos adoptar una nueva era de compromiso
- it takes real courage to embrace the indicative. se requiere coraje para adoptar el indicativo.
- and we can embrace and accept that feedback y podemos adoptar y aceptar esta retroalimentación,
VI)
aceptar
VERB
- I prefer to embrace logic. Yo prefiero aceptar la lógica.
- We must embrace vulnerability and the possibility of failure. Debemos aceptar la vulnerabilidad y la posibilidad de fracaso.
- We have to embrace the situation. Debemos aceptar la situación.
- You should just embrace the chaos, you have to. Tienes que aceptar el caos, lo tienes que hacer.
- You must learn to embrace the madness. Tienes que aprender a aceptar la locura.
- I think women are going to embrace this. Creo que las mujeres van a aceptar esto.
VII)
abrazarte
VERB
- My arm can never embrace you. Mi brazo nunca podrá abrazarte.
- You must embrace it if you want peace. Tienes que abrazarte a ella, si quieres tener paz.
- I will embrace you with my wings Voy abrazarte con mis alas
- I would embrace you one more time querría abrazarte aún una vez más
- To embrace you, like it's the first time Para abrazarte, como si fuera la primera vez,.
- Let's embrace, beloved. Déjame abrazarte, amor mío.
VIII)
acoger
VERB
Synonyms: welcome, host, accommodate, hosting
- And to embrace that - to just say, Y para acoger eso, digamos,
- ... with all who are willing to embrace a better future. ... con todos los que desean acoger un mejor futuro.
- It's good to embrace change, right? Es bueno acoger bien el cambio, ¿verdad?
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
acceptance
I)
aceptación
NOUN
Synonyms: accepting
- The acceptance of the idea. La aceptación de la idea.
- Water teaches us acceptance. El agua nos enseña aceptación.
- I require your acknowledgement and acceptance of these terms. Y la aceptación de estos términos.
- You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
- These are called system test or acceptance test. Se denominan prueba de sistema o aceptación.
- This is an acceptance test. Este es un test de aceptación.
II)
admisión
NOUN
- She got her acceptance letter today. Ayer recibió la carta de admisión.
- This is my letter of acceptance to the university. Ésta es mi carta de admisión a la universidad.
- The date of acceptance of the declaration shall ... La fecha de admisión de la declaración deberá ...
- The acceptance of hopeful students onto doctorate programmes is ... La admisión de los aspirantes a los programas de doctorado se ...
- We don't get our acceptance letters until tomorrow. No tendremos las cartas de admisión hasta mañana.
- acceptance date of the transit declaration, Fecha de admisión de la declaración de tránsito
III)
acogida
NOUN
- ... a dignified life may find acceptance and assistance. ... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
- These initiatives with a good international acceptance and with the support ... Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
- ... and difficulties, of acceptance and rejection; ... y dificultades, de acogida y de rechazo;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.