Clue
US
GB
ES
Translation of Clue in Spanish :
clue
1
pista
NOUN
- But it's still a clue. Pero igual es una pista.
- Maybe there's a clue here. Quizá haya una pista aquí.
- We have already a clue. Ya tenemos una pista.
- This is where he'd leave me a clue. Aquí es donde él me dejaría una pista.
- And guys get a clue. Y los chicos reciben una pista.
- I was quite proud of that clue. Estoy muy orgullosa de esa pista.
2
idea
NOUN
- I have a clue. Yo sí tengo idea.
- I do have a clue. Sí tengo una idea.
- As if you had a clue. Como si tuvieras idea.
- I have not a clue. No tengo ni idea.
- I had no clue at all. No tenía ni idea.
- You have no clue what my idea. No tienes ni idea de cuál era.
3
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, inkling, indicative, intimation
- There was absolutely no clue of any kind. No había absolutamente ningún indicio de ningún tipo.
- But the biggest clue in the landscape is ... Pero el mayor indicio que nos da este paisaje es ...
- Inspired by this clue, they began searching for ... Inspirados por este indicio, ellos comenzaron a buscar ...
- ... anything to give us a clue. ... nada que nos dé un indicio.
- For the case that has no evidence or clue, para el caso no tiene ninguna prueba o indicio
- We got a clue to the apartment case, Obtuvimos un indicio en el caso del departamento.
4
clave
NOUN
- That might be a clue. Quizá ésa sea la clave.
- The clue to finding it is on an ancient map. La clave para encontrarlo es un mapa antiguo.
- That was the clue. Ésa es la clave.
- The lantern is the clue. El farol es la clave.
- That was the clue. Esa fue la clave.
- It is the clue to the evolutionary process ... Ésta es la clave para el proceso evolutivo ...
More meaning of Clue
track
I)
pista
NOUN
- I kinda lost track. He perdido la pista.
- Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
- Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
- It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.
II)
rastrear
VERB
Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
- We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
- And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
- There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
- We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.
III)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
- Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
- If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
- It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
- To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...
IV)
vía
NOUN
Synonyms: via
- The band, not the track. La banda, no la vía.
- Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
- But there is no other track. Pero no hay otra vía.
- Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
- It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
- Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.
V)
carril
NOUN
- All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
- Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
- ... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
- ... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
- Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
- The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...
VI)
camino
NOUN
- We are on the right track. Vamos por buen camino.
- Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
- That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
- Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
VII)
rastro
NOUN
- I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
- Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
- Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
- We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
- But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
- ... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.
VIII)
seguir
VERB
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
- ... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
- ... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.
IX)
canción
NOUN
- And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
- Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
- That's a good track right there. Esta es una buena canción.
- from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
- Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
- everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...
X)
tema
NOUN
- Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
- But there is no other track. Pero no hay otro tema.
- Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
- Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
- Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
- ... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.
XI)
circuito
NOUN
- Especially for the track. Especialmente para el circuito.
- This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
- ... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
- ... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
- ... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.
lead
I)
plomo
NOUN
Synonyms: plumb
- Go on, get the lead out of your bucket. Vamos, saca el plomo fuera de tu cubo.
- These walls are sheathed with lead. Estas paredes están recubiertas con plomo.
- She says it changes because of lead in the vegetables. Dice que cambia debido al plomo en las verduras.
- This lead apron will protect me. El delantal de plomo me protegerá.
- Either boiling oil or melted lead. Aceite hirviendo o plomo fundido.
- I wish he'd been soldered in lead. Me gustaría que había sido soldado de plomo.
II)
conduzca
NOUN
Synonyms: drive
- And remember, let him lead you. Y deja que te conduzca él.
- It may also lead to the opening of ... Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
- This might lead us to an old mine shaft and that ... Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
- ... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ... ... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
- ... scientific research that would lead to avoidance of the use ... ... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
- ... political and constitutional framework which will lead, finally, to ... ... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...
III)
llevar
VERB
- This can lead to psychosis. Esto puede llevar a la psicosis.
- I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
- We are not the one to lead the life. No estamos la de llevar la vida.
- He should lead a normal life. Podrá llevar una vida normal.
- Just trying to lead a balanced life. Sólo intentando llevar una vida equilibrada.
- It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.
IV)
liderar
VERB
- We have the right to lead. Tenemos derecho a liderar.
- I volunteer to lead the expedition. Me ofrezco a liderar la expedición.
- The opportunity to lead this nation. La oportunidad de liderar esta nación.
- And it's your responsibility to lead. Y es tu responsabilidad liderar.
- I thought you wanted to lead the house. Creí que querías liderar la casa.
- You need to lead people. Tienes que liderar a la gente.
V)
dirigir
VERB
- To lead the people. Dirigir a la gente.
- You lead the team first. Usted dirigir el equipo primeros .
- You will lead again in due course. Volverá a dirigir a su debido tiempo.
- I can lead this team. Yo puedo dirigir el equipo.
- Trained to survive and to lead people. Entrenado para sobrevivir y dirigir a la gente.
- You lack the courage to lead. No tienes el coraje para dirigir.
VI)
guiar
VERB
- And this is going to lead me to 'em. Y esto me va a guiar a ellos.
- She can lead them both. Ella puede guiar a ambos.
- I was trained to lead men. Me entrenaron para guiar hombres.
- Lead the people from the fleet home. Guiar a la gente de la flota a casa.
- You must lead your people. Tienes que guiar a tu gente.
- Any luck, it might lead us to their backer. Con suerte, nos puede guiar hacia su patrocinador.
VII)
pista
NOUN
- Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
- That was our only lead. Esa era nuestra única pista.
- Still at work, chasing a lead. Sigo en el trabajo, siguiendo una pista.
- This is the first real lead we've got. Bueno, es la primera pista que tenemos.
- But we may have another lead. Pero quizá tengamos otra pista.
- We got a lead on a new target. Tenemos una pista sobre un nuevo objetivo.
VIII)
provocar
VERB
- That could lead to a coma state. Eso puede provocar que caiga en coma.
- It may also lead to strategic role conflict, as ... También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
- These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ... Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
- Unless we can lead this to an outbreak of ... Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
- ... small spark in this area can lead to an explosion. ... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
- ... time and most of them can lead to permanent disability. ... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.
IX)
líder
NOUN
- Number six plane in the lead. El avión número seis es el líder.
- We want you to lead them. Queremos que seas el líder.
- I can lead this team. Puedo ser el líder.
- Because it is not my place in life to lead. Porque no es mi lugar en la vida ser líder.
- Lead has good hits. Líder tuvo buenos impactos.
- They believe that he will return to lead them. Creen que volverá como su líder.
X)
principal
NOUN
- Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
- He got the lead role. Tiene el papel principal.
- And you have been chosen as the lead astronaut. Fuiste elegido como el astronauta principal.
- You played the lead role. Tenías el papel principal.
- I am clearly lead guitar and vocals. Está claro que soy el guitarra principal y el cantante.
- And he's the lead suspect in our investigation. Y es nuestro principal sospechoso.
XI)
cable
NOUN
- We got a lead on the clerk. El secretario nos echa un cable.
- ... a few good inches of the speaker lead. ... unas cuantas pulgadas del cable del parlante.
- I've found the lead for the motion sensor. He encontrado el cable del sensor de movimiento.
- it will probably do something for lead appropriate es probable que haga algo por cable adecuado
- the lead wire and the lamp are good. el cable y la lámpara son buenas.
- favor the opiate could put a ceiling on this house lead favorecer el opio podría poner un límite a este cable casa
runway
I)
II)
pista
NOUN
- Bring him in on the alternate runway. Llévelo a la pista alternativa.
- Please advice which runway. Informe en qué pista.
- Your plane is on the runway. Su avión está en la pista.
- It was like cleaning the runway for a new flight. Es igual que limpiar la pista para el siguiente avión.
- We have a new runway assignment for you. Tenemos una nueva pista asignada para ustedes.
III)
pasarela
NOUN
- More appropriate for a runway than these environs. Más apropiado para una pasarela que para estos sitios.
- I do not belong on a runway. No pertenezco a la pasarela.
- Welcome to the runway. Bienvenidos a la pasarela.
- I do runway, not print. Yo hago pasarela, no fotos.
- I can already tell you have runway experience. Ya puedo notar que tienes experiencia en la pasarela.
hint
I)
indirecta
NOUN
Synonyms: indirect, indirectly
- I thought it'd be a gentle hint. Pensé que sería una sutil indirecta.
- I can take a hint. Sé captar una indirecta.
- So you try and get this hint. Así que intente y entienda esta indirecta.
- It was just a bigger hint. Era una gran indirecta.
- A smart man would know, a hint would do. Un hombre listo sabría,una indirecta lo haría.
- I can take a hint. Puedo entender una indirecta.
II)
pista
NOUN
- Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
- This gave me the hint. Eso me dió la pista.
- Gimme a hint on the coin trick. Dame una pista sobre el truco de la moneda.
- The hint is this. La pista es ésta.
- I can take a hint. Puedo tomar la pista.
- A hint where to start searching. Una pista dónde empezar a investigar.
III)
sugerencia
NOUN
Synonyms: suggestion, tip
- I really liked the hint of using the soap manufacturing ... Me gustó mucho la sugerencia de utilizar la fabricación de jabón ...
- This word and hint will be saved to your ... Esta palabra y su sugerencia se guardará en la ...
- ... could indeed have received any hint. ... hecho, podría haber recibido ninguna sugerencia.
- I'll give you a hint for the future. Te daré una sugerencia para el futuro.
- Enter a password hint: Escriba una sugerencia de contraseña:
- as a hint with these como una sugerencia con estos
IV)
toque
NOUN
- I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
- This has just got a hint of this yellow in ... Esto acaba de conseguir un toque de amarillo esta en ...
- With just a hint of giddiness. Con un toque de frivolidad.
- full bodied with a hint of blueberry. Con buen cuerpo y un toque de arándanos.
- I put the question, with a hint that it was Puse la pregunta, con un toque que se
- a hint of scandal in my administration. un toque de escándalo en mi administración.
V)
pizca
NOUN
- With a hint of berries. Con una pizca de bayas
- without a hint of disappointment. sin una pizca de decepción.
- Just a hint of strychnine but not so as ... Solo una pizca de estricnina pero apenas ...
- A hint of moss? ¿una pizca de musgo?
- Just a hint of tenderness. SóIo una pizca de cariño.
VI)
atisbo
NOUN
- There was a hint of the teacher about him. Hubo un atisbo de la maestra acerca de él.
- Any hint of negotiation would destroy the morale of our ... Cualquier atisbo de negociación destruiría la moral de nuestro ...
- I had pouty lips with just a hint of teeth. Tenía los labios fruncidos y un atisbo de dientes.
- There's not even a hint of yellow or lavender. No hay ni un atisbo de amarillo o lavanda.
- strength of any respectable hint. la fuerza de cualquier atisbo respetable.
- has lost any hint of absolute meaning. ha perdido cualquier atisbo de sentido absoluto.
VII)
insinuación
NOUN
Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, intimation, implication
- I suppose that's a hint for me to send ... Supongo que eso es una insinuación para que mande a ...
- to mistake such a hint, and when next they confundir una insinuación, y la próxima vez que
- ... fainting or so the first hint unfit. ... me desmayo a la primera insinuación impropia.
- because the least hint of such a story would not ... debido a la menor insinuación de tal historia no ...
- ... she meant to take the hint; ... se refería a la insinuación, pero
- ... the table, the hint of a hope that she might ... ... la mesa, la insinuación de una esperanza de que podría ...
trail
I)
sendero
NOUN
- Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
- Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
- But there is another trail. Pero hay otro sendero.
- This is the trail. Este es el sendero.
- The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
- The trail is cold. El sendero está frío.
II)
rastro
NOUN
- The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
- He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
- I followed a trail. Voy tras un rastro.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
- They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
- There was no trail. No hay ningún rastro.
III)
camino
NOUN
- He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
- It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
- I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
- I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
- This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
- Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.
IV)
pista
NOUN
- I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
- So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
- Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
- Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
- They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
- And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.
VI)
senda
NOUN
- Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
- It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
- There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
- Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
- ... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
- ... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.
VII)
estela
NOUN
- A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
- The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
- We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
- Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
- They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
- like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...
VIII)
huella
NOUN
- I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
- A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
- ... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
- leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
- Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
- From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...
IX)
ruta
NOUN
- ... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
- ... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
- i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
- The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
- As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
- ... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.
rink
I)
pista
NOUN
- Not at the rink. No en la pista.
- You are going to the rink and warm up. Tú ve a la pista a calentar.
- At the ice rink. En la pista de hielo.
- There are a bunch like that kid in every rink. Hay muchos como ese niño en cada pista.
- You got your own rink. Tienen su propia pista.
idea
I)
idea
NOUN
- We have no idea. No tenemos ni idea.
- I got a great idea. Se me ocurre una idea.
- His idea is better. Su idea es mejor.
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- And we had an amazing idea. Y tuvimos una idea increíble.
- I have a selfish idea. Tengo una idea egoísta.
II)
sabes
NOUN
Synonyms: know
- You have no idea what you're into here. No sabes en qué te has metido.
- But you have no idea what it was like. Pero no sabes lo que fue.
- You have no idea how lucky you are with her. No sabes la suerte que tiene con ella.
- You have no idea what that means. No sabes lo que significa.
- You have no idea what you've just done. No sabes lo que has hecho.
- You have no idea how advanced he is. No sabes lo avanzado que es.
thought
I)
pensé
VERB
Synonyms: figured
- I thought this was everything that you ever wanted. Pensé que esto era todo lo que querías.
- I thought that this was what you wanted. Pensé que eso era lo que querías.
- I thought it would put things in perspective. Pensé que pondría las cosas en perspectiva.
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- I thought we were going to the attic? Pensé que nos ibamos al ático?
- I thought you could get her out. Pensé que tú podías sacarla.
II)
pensamiento
NOUN
Synonyms: thinking
- Naturally my first thought was of burglars. Naturalmente, mi primer pensamiento fue para los ladrones.
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- Because it's a nice thought for the patient. Porque es un pensamiento agradable para el paciente.
- And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
- Of every thought that passes through her brain. De todo pensamiento que pasa por su cerebro.
- That was a very kind thought. Un pensamiento muy generoso.
III)
creía
VERB
- I thought you two always agreed. Creía que vosotros dos siempre estabais de acuerdo.
- I thought things were good between us. Creía que lo nuestro iba bien.
- I thought it was the good wine. Yo creía que era el buen vino.
- I thought she wasn't coming to see you anymore. Creía que ya no venía.
- I thought you turned him down. Creía que lo habas rechazado.
- I thought you said you respected me. Creía que sentías respeto por mi.
IV)
pareció
VERB
- I thought it was following us. Me pareció que nos venía siguiendo un taxi.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- I thought she looked different when they brought her. Me pareció que se veía diferente cuando la trajeron.
- I thought it was great. A mí me pareció muy bien.
- You always thought it was endearing but it wasn't. Siempre te pareció cariñoso, pero no lo era.
- I thought it was so clever. Me pareció tan ingeniosa.
V)
pense
VERB
- I thought you quit. Pense que habias dejado de fumar.
- I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
- I thought you wasn't going to leave no man behind. Pense que no ibamos a dejar a ningun hombre atras.
- Never thought of it like that. Nunca pense asi sobre eso.
- I just thought it'd be something different. Solo pense que podria hacer algo diferente.
- I thought there was some purpose to all of this. Pense que habia un proposito para todo esto.
VI)
idea
NOUN
- A thought strikes me. Me atormenta una idea.
- Just the thought of. Nada más la idea de.
- It was a thought. Era sólo una idea.
- The thought had crossed my mind. La idea ha cruzado mi mente.
- The bare thought of it was an actual physical sensation. La sola idea de que era una sensación física real.
- It was a nice thought. Fue una buena idea.
VII)
imaginé
VERB
- I thought it might be this. Imaginé que sería esto.
- I thought you might. Imaginé que la tendrías.
- I thought you'd like to see it. Me imaginé que le gustaría verla.
- I thought you would. Me imaginé que sí.
- Thought it was something. Imaginé que algo había pasado.
- I thought it was you. Me imaginé que sería usted.
VIII)
ocurrió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place, struck
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- I thought of it myself. Se me ocurrió a mí sola.
- Just thought we'd put a few things in order. Se nos ocurrió poner algunas cosas en orden.
- I never thought to ask. Nunca se me ocurrió preguntarle.
- I thought she might be able to help me. Se me ocurrió que ella podría ayudarme.
- I thought about that. Se me ocurrió lo mismo.
IX)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, seen, considerate, thoughtful, deemed
- I never thought of myself as old until then. Nunca me había considerado viejo hasta entonces.
- I never thought of myself as particularly patriotic. Nunca me he considerado particularmente patriótica.
- I never thought of horses as people. Nunca he considerado personas a los caballos.
- I never thought of you as a friend anyway. Nunca te he considerado un amigo.
- No one's ever thought of me as strong before. Nadie me había considerado fuerte.
- I always thought he was rather a good policeman. Siempre le he considerado un buen policia.
notion
I)
noción
NOUN
- I lost the notion of the time. Perdí la noción del tiempo.
- I admire your notion of fair odds, mister. Admiro su noción de las probabilidades.
- And that was the notion of efficiency and productivity. Y esa es la noción de eficiencia y productividad.
- It may be a sound notion. Puede ser una noción sensata.
- The notion that you have the extinction of fear. La noción de tener extinción del miedo.
- Still that was an interesting notion. Aún así, fué una noción interesante.
II)
idea
NOUN
- I have a notion you won't do that. Tengo la idea de que no lo harás.
- A singular notion dawned upon me. Una idea singular caí en la cuenta.
- He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
- Had no notion who he was. No tenía idea de quién era.
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- This notion of wisdom. Esta idea de sabiduría.
III)
concepto
NOUN
Synonyms: concept
- Dwarves have a strange notion of perfection. Los enanos tienen un extraño concepto de la perfección.
- This notion borrowed from speech act theory ... Este concepto tomado de la teoría de los actos de habla ...
- The notion of national security and public order also covers ... El concepto de seguridad nacional y de orden público incluye también ...
- She has no notion of family life. No le han inculcado el concepto de vida familiar.
- ... and development, the notion of knowledge infrastructure includes ... ... y la innovación, el concepto de infraestructura de conocimientos incluye ...
- ... are used to dispel the notion of isolation, of ... ... se utilicen para disipar el concepto de aislamiento, de ...
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
indication
I)
indicación
NOUN
Synonyms: display, indicating, stating
- There was no indication. No había ninguna indicación.
- If your appearance is any indication. Si tu aparición es una indicación.
- No indication of where she went. Sin indicación de a dónde fue.
- Did he give you any indication that he intended to. Hizo alguna indicación de lo que quería hacer.
- If your appearance is any indication. Si su aparición es alguna indicación.
- The indication of compulsory data permits to discern ... La indicación de los datos obligatorios permite discernir ...
inkling
I)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, indicative, intimation
- But they were to receive an inkling of it. Pero ellos iban a recibir un indicio de ello.
- It was the first inkling that this was not ... Era el primer indicio de que esto no era ...
- not an inkling as to what form it may take. no un indicio de que la forma que adopte.
- I started to get an inkling Empezamos a tener un indicio
- not an inkling as to what form ... no es un indicio de lo que la forma ...
II)
III)
corazonada
NOUN
Synonyms: hunch
- Man, you know, an inkling. Tú sabes, una corazonada.
- I got an inkling, you're headed ... "Oye, tengo la corazonada de que te vas ...
IV)
idea
NOUN
- They had no inkling of such a patience. No tenían idea de tal paciencia.
- I had no inkling you were looking to marry. No tenía idea de que querías casarte.
- I had no inkling you were looking to marry. No tenía idea que estuvieras buscando casarte.
- I have an inkling. Me hago una idea.
- They haven't an inkling of what we feel, ... No tienen idea de que sentimos, ...
V)
presentimiento
NOUN
Synonyms: feeling, hunch, presentiment, premonition, foreboding
- I never had a inkling before. Nunca he tenido un presentimiento antes.
- I had a kind of inkling he might do something ... Tenía el presentimiento de que haría algo ...
- He had a vague inkling that many things had ... Tenía un presentimiento vago de que muchas cosas se habían ...
- Long ago I had a vague inkling of a Hace mucho tiempo tuve un presentimiento vago de una
indicative
I)
indicativo
ADJ
Synonyms: indication, callsign
- But it's no necessarily indicative of anything else, ... Pero no es necesariamente indicativo de algo más, ...
- ... the final score was not indicative of the game itself. ... el marcador final no fue indicativo del juego en sí.
- It's not exactly indicative of my family. No es exactamente un indicativo de mi familia.
- Because imperfect of the indicative? Porque imperfecto del indicativo?
- it takes real courage to embrace the indicative. se requiere coraje para adoptar el indicativo.
II)
orientativo
ADJ
Synonyms: approximate, orientative
- Indicative delivery time: 30 working days ... Plazo de entrega orientativo, 30 días laborables después ...
intimation
I)
intimación
NOUN
- ... the reason of his intimation. ... la razón de su intimación.
- ... the father seconded this intimation by an expressive gesture of the ... el padre apoyó esta intimación por un expresivo gesto de la
- ... mentioned, it was without the least previous intimation ... se ha mencionado, fue sin intimación previa por lo menos
II)
insinuación
NOUN
Synonyms: overtone, insinuation, innuendo, hint, implication
- There was scarcely an intimation of movement from the pit. Hubo apenas una insinuación de movimiento de la fosa.
- their lodges, with an intimation that their sus casas de campo, con una insinuación de que su
- The intimation had the next thing, in a ... La insinuación tuvo el siguiente paso, en un ...
- ... by any means the intimation that it conveyed to the ... de ninguna manera la insinuación de que se transmitió a la
- ... seemed to increase on this intimation of her ... parecía aumentar en esta insinuación de su
III)
indicio
NOUN
Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative
- It is a faint intimation, yet so are the Es un indicio leve, pero también lo son los
- intimation of his being returned from ... indicio de su devolución de ...
- With the first intimation that it was within their reach ... Con el primer indicio de que estaba a su alcance ...
- on view, an intimation to that effect having ... a la vista, un indicio en ese sentido que ...
- the first intimation of a still stranger discovery ... el primer indicio de un descubrimiento aún más extraño ...
key
I)
clave
ADJ
- And the key is teamwork. Y la clave es trabajar en equipo.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- So electricity is the key. Entonces la electricidad es la clave.
- His voice seems to be the key. Su voz parece ser la clave.
- Models the symmetric key. Modela la clave simétrica.
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
II)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes
- Please acknowledge our signals on key. Reconozca nuestra señal con las teclas.
- Then type the following key sequence: Luego ingrese la siguiente secuencia de teclas:
- large tare key directly below the display Teclas de gran superficie dispuestas directamente bajo la indicación
- Strike each key so that your fingers ... Presionen las teclas de modo que los dedos ...
- and the power and lock key. y las teclas de encendido/apagado y de bloqueo.
- Use up/down arrow key to navigate and press ... Utilice las teclas de dirección para desplazarse y pulse ...
III)
llaves
ADJ
- The key to the place and money. Las llaves del lugar y plata.
- I still don't have a key for upstairs. Todavía no tengo las llaves de arriba.
- I took the bathroom key without asking. Cogí las llaves del baño sin permiso.
- I lost the key. He perdido las llaves.
- I left my key up in my room. Me dejé las llaves en la habitación.
- Right under the key box. Debajo de la caja de llaves.
IV)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- That could become a key industry. Podría convertirse en la industria dominante.
- ... was cloned, with one key difference. ... fue reproducida, con una diferencia dominante.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
- A key rule of any performers' union ... Una norma fundamental de cualquier sindicato de artistas ...
- The key difference is that a virtual centre relies on ... La diferencia fundamental es que un centro virtual se apoya en ...
- The key message for success is to ... El mensaje fundamental para que un plan dé resultado es ...
- A key component of the program entails ... Un elemento fundamental del programa consiste en ...
- The mineral zinc plays a key role in the synthesis and ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en la síntesis y ...
VI)
principales
ADJ
- Most of the key systems, in fact. La mayoría de los sistemas principales, de hecho.
- All of my key employees are my sons. Todos los empleados principales de aquí son hijos míos.
- I only know the key players. Sólo sé los principales.
- Key causes of the accident have been identified. Ya se han identificado las principales del accidente.
- This campaign is waged on three key fronts. La campaña se desarrolla en tres frentes principales.
- One of the key demands of our age ... Una de las principales demandas de nuestra época ...
VII)
VIII)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical, crucial
- Focusing on the present was key for making my escape. Centrarme en el presente fue esencial para mi liberación.
- Memorization and pattern recognition is key. Memorizar y reconocer patrones es esencial.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- Good communication is the key to making a successful match ... La buena comunicación es esencial para crear una unión satisfactoria ...
- It is the key element in our communities and ... Éste es el elemento esencial de nuestras comunidades y ...
IX)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant, substantial
- Only a few key people know anything. Sólo unas pocas personas importantes saben algo.
- In key local markets, the numbers were equally impressive. En importantes mercados locales, las cifras fueron igualmente impresionantes.
- Here are some key facts you need to know before ... He aquí algunos datos importantes que debe conocer antes ...
- Thus one of the key functions would be educational or ... Así una de las funciones importantes sería educativo o de ...
- Today we review the key dates of our history. Hoy repasaremos las fechas importantes de nuestra historia.
- Another couple of key things on there Otro par de cosas importantes,
password
I)
contraseña
NOUN
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- And now the password. Y ahora la contraseña.
- Password must be specified! Debe especificarse la contraseña.
- This password is personal and confidential. La contraseña es personal y confidencial.
- To display the password. Para mostrar la contraseña.
- Left on and not password protected. Encendido y sin contraseña de seguridad.
II)
clave
NOUN
- Give me the letters for her password. Dame las letras de su clave.
- She wanted to download some music and needed my password. Quería bajarse música y necesitaba mi clave.
- When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
- Not without my password. No si mi clave.
- You have to introduce your password to modify the information. Introduzca su clave para modificar los datos.
- Identifies as user with username and password. Le identifica como el usuario nombre y clave.
code
I)
código
NOUN
Synonyms: source
- But we still have to break his code. Pero hay que descifrar el código.
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- The friendly name of the code snippet. Nombre descriptivo del fragmento de código.
- We all had code names. Todos teníamos nombres en código.
- What our code is going to do is continue. Nuestro código va a continuar.
- You can see the time code. Puede ver el código de tiempo.
II)
codigo
NOUN
- Betrayed our code of secrecy. Traicionado nuestro codigo de secreto.
- That goes against the one code of fires. Eso va en contra del codigo de incendios.
- Here we can see all the source code. Aca podemos ver todo el codigo fuente.
- And the security code. Y el codigo de seguridad.
- You know the whole point of a code is. Sabes que el punto de un codigo es.
- We have to have a new code for the alarm. Debemos tener un codigo nuevo para la alarma.
III)
IV)
clave
NOUN
- You better use code. Será mejor que hables en clave.
- Each battalion has a specific code name and mission. Cada batallón tiene su nombre en clave y su misión.
- The code to the research library. La clave de la biblioteca.
- I need a code name. Necesito un nombre en clave.
- You see, we always send our messages in code. Siempre enviamos los mensajes en clave.
- She knows the code and has a key. Ella tiene la clave y la llave.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.