Convey
US
GB
ES
Translation of Convey in Spanish :
convey
1
transmitir
VERB
- Art can have a strong message to convey. El arte puede tener un mensaje fuerte que transmitir.
- I was trying to convey. Yo estaba tratando transmitir.
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentimiento de pérdida.
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentido de pérdida.
- The private has asked me to convey his most humble appreciation ... En privado me ha pedido transmitir su mas humilde agradecimiento ...
2
3
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, inform, notify
- ... a quality they all want to convey because of course they ... ... una cualidad que quieren comunicar porque por supuesto se ...
- or to convey some meaning, o para comunicar algún significado,
- convey the present to its destined recipient. comunicar la presente a su destinatario destinado.
- ... provide meaningful signals to convey why a flag was thrown. ... suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.
- ... foreseeable future, or to convey their urgent and immediate needs ... ... futuro previsible ni para comunicar sus necesidades urgentes e inmediatas ...
4
comuníquele
VERB
5
expresar
VERB
Synonyms: express, articulate
- I was trying to convey a sense of loss. Intentaba expresar un sentimiento de pérdida.
- He has a message to convey. Tiene un mensaje para expresar.
- We also wish to convey our condolences to his ... También deseamos expresar nuestras condolencias a su ...
- He wanted to convey his vote of confidence that you all ... Quería expresar su voto de confianza en que ...
- This definition tries to convey that education and training ... Esta definición trata de expresar que la enseñanza y la formación ...
6
transporta
NOUN
Synonyms: transports, carries, conveys
- ... with whole heart and convey the music onto the paper ... con todo tu corazón y transporta la música al papel.
More meaning of Convey
transmit
I)
transmitir
VERB
- I can do more than just transmit. Puedo hacer más que sólo transmitir, sabes.
- We just have to find a way to transmit. Necesitamos buscar una forma de transmitir.
- Any number of things could transmit the pulse. Muchas cosas podrían transmitir el pulso.
- You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.
- Any number of things could transmit the pulse. Hay muchas cosas que pueden transmitir el pulso.
- Perhaps you should transmit a planetary distress signal, while we ... Quizás debería transmitir una señal de alerta mientras ...
II)
transmitirle
VERB
- Prepare to transmit to operations commander. Prepárese para transmitirle un mensaje al comandante de operaciones.
- I have the honour to transmit to you the decision of ... Tengo el honor de transmitirle adjunta la decisión del ...
- Perhaps you would transmit a message? ¿Le importaría transmitirle un mensaje?
- If I can transmit a message? ¿Si puedo transmitirle un mensaje?
- ... has the honour to transmit herewith the candidacy of ... ... tiene el honor de transmitirle adjunta la candidatura de ...
- ... or benefit commercially, or transmit the data under another format ... ... , aprovechar comercialmente ni transmitirle en otro formato de datos o ...
III)
transmisión
NOUN
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, drive, streaming, transmitting
- The number of transmit or receive errors that have ... Número de errores de transmisión o de recepción que se han ...
- to magnifying and transmit power to ships at ... al aumento y la potencia de transmisión de los buques en ...
- ... why was he going into the transmit via ... ¿por qué iba él a través de la transmisión
- ... characters waiting in the transmit buffer. ... caracteres que esperan en el búfer de transmisión.
- ... as a channel to transmit ideologies: the education ... ... en un medio para la transmisión de ideologías: la enseñanza ...
- ... s, a lost %s transmit queue? ... s, una cola de transmisión de %s perdida?
broadcast
I)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
- ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
- ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
- ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
- ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
- broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
II)
emisión
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
- You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
- I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
- ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
- now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
- suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
- suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
- suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
IV)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
- ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
- Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
- broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
- broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
- broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
V)
emitir
VERB
- ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
- They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
- They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
- You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
VI)
retransmitido
VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
- ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)
emitido
NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
- This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
- Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
- There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
- paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
- ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
- ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
pass
I)
pasar
VERB
- Solid objects seem to pass right through you. Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
- I saw you pass the shank on the bus. Te vi pasar el cuchillo en el bus.
- Probably to pass the time. Probablemente para pasar el tiempo.
- You can always pass. Siempre se puede pasar.
- And you let it pass! Y lo dejaste pasar.
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
II)
pase
NOUN
- I may not get another pass for months. Quizá no tenga otro pase en meses.
- Go for a pass, bro. Wade, ve a por un pase, hermano.
- So you got a hall pass. Entonces tienes un pase.
- I still have my security pass. Todavía tengo mi pase.
- I still have the pass. Todavía tengo el pase.
- Now go for a long pass. Ahora un pase largo.
III)
paso
NOUN
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- We might make it all the way to the pass. Podemos hacer todo el camino hasta llegar al paso.
- This is the last pass. Este es el último paso.
- Keep safe as you pass. Estad alerta a vuestro paso.
- Watch me pass this mud turtle. Mira cómo paso a esta tortuga.
IV)
aprobar
VERB
- I can pass the test. Puedo aprobar el examen.
- Your students can't pass a minimum basic skills test. Sus estudiantes no pueden aprobar un examen de habilidades mínimas.
- I have to pass this exam. Tengo que aprobar este examen.
- I could pass calculus in my sleep. Puedo aprobar calculo dormida.
- And they need to pass that bill. Y tienen que aprobar ese proyecto de ley.
- I want to learn and pass exams like they do. Quiero aprender y aprobar exámenes como ellos.
V)
pásame
VERB
Synonyms: gimme
- Pass over the new heart. Pásame el corazón nuevo.
- Pass me the ketchup, kid brother. Pásame el ketchup, hermanito.
- Pass me that beer! Pásame esa cerveza!
- Pass me some water. Pásame algo de agua.
- Pass the guava jelly, please. Pásame la gelatina de guayaba.
- Pass the biscuit barrel. Pásame el bote de las galletas.
VI)
pasarle
VERB
Synonyms: happen
- I need to pass this case to my colleague. Necesito pasarle este caso a mi colega.
- You might want to pass that to your. Quizás quieras pasarle esto a.
- I thought you were supposed to pass leads to someone who ... Creía que tenías que pasarle cualquier pista real a alguien que ...
- And we want to pass all that on to our ... Y queremos pasarle todo eso a nuestros ...
- And pass whatever the aliens did ... Y pasarle lo que fuera que le hicieron los aliens ...
- Somebody should run down, pass her a note about what ... Alguien debería encontrarla, y pasarle una nota con lo que ...
VII)
pasada
NOUN
- Follow me on the next pass. Sígueme en la próxima pasada.
- Follow me on the next pass. Sígueme en la siguiente pasada.
- ... the start of the next pass. ... de partida de la próxima pasada.
- ... prey in a single pass. ... presas con una simple pasada.
- ... required for the first pass, is enabled. ... necesaria para la primera pasada, está activado.
- ... see how many we can drop on the first pass. ... a ver cuántos podemos bajar en la primera pasada.
VIII)
transmitir
VERB
- None that he cared to pass on. Ninguna que le haya interesado transmitir.
- ... ability to develop and pass on individual learning to the next ... ... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
- ... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ... ... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
- ... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ... ... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
- in order to pass on our ideas para intentar transmitir nuestras ideas
- and then pass on the transaction to other nodes para seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.
IX)
superar
VERB
- The ability to pass on such complex behaviours is ... La habilidad de superar semejantes comportamientos complejos es ...
- Pass the examinations or tests corresponding to ... Superar los exámenes o pruebas correspondientes a ...
- ... sixth form students must pass to be able to study at ... ... estudiantes de bachillerato deben superar para poder hacer estudios ...
- ... , you're about to pass the deciding test. ... , esté a punto de superar la prueba decisiva.
- In order to pass the examination successfully, ... Para superar con éxito el examen, ...
- ... which time students must pass at least 32 credits ( ... ... los cuales el alumno debe superar como mínimo 32 créditos ( ...
stream
I)
corriente
NOUN
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- You are one with the unfolding stream. Eres uno con la corriente que se despliega.
- Always swimming against the stream. Siempre nadando contra corriente.
- Swim against the stream. Nadar en contra de la corriente.
- The underground stream dropped into a network of caves. La corriente subterránea cae en una red de cavidades.
- You swim in the stream. Nadan en la corriente.
II)
arroyo
NOUN
Synonyms: brook, creek, watercourse
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- Send something down the stream. Envía algo por el arroyo.
- Mine had a stream running through it. La mía tenía un arroyo.
- The gold slid in a bright stream over the paper. El oro cayó en un arroyo brillante sobre el papel.
- I know the mountains, every valley and stream. Conozco las montañas, cada valle y arroyo.
- Their trail leads down to the stream. Su rastro lleva al arroyo.
III)
secuencia
NOUN
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- If this stream should be seeded with ... Si esta secuencia debe ser alimentada con una semilla usando los ...
- The assurance that the data stream is not filtered centrally ... La convicción que la secuencia de datos no es filtrada centralmente ...
- The serialization stream may have more data than is needed ... La secuencia de serialización puede tener más datos que los necesarios ...
- Exposes a stream around an anonymous pipe ... Expone una secuencia alrededor de una canalización anónima ...
- By default, a stream is opened in blocking mode ... Por defecto, una secuencia es abierta en modo de bloqueo ...
IV)
flujo
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- We also found an image file inside the data stream. Encontramos un archivo de imagen dentro del flujo de datos.
- Output data stream detected. Flujo de datos de salida detectado.
- The stream contains both the low and high energy ions. Este flujo contiene iones de baja y alta energía.
- The web is not a data stream. La web no es un flujo de datos.
- A stream of cat atoms. Un flujo de átomos de gato.
V)
chorro
NOUN
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- This year the jet stream has really been on steroids. Este año la corriente en chorro realmente ha tomado esteroides.
- ... should be warmed under a stream of warm tap water. ... debe calentarse bajo el chorro del agua caliente del grifo.
- Get a good stream. Lanzad un buen chorro.
- ... syringe to gently direct a small stream of water against the ... ... jeringa para dirigir suavemente un pequeño chorro de agua contra la ...
- Squeeze the ventricle and a stream of water Aprieta el ventrículo y un chorro de agua
VI)
riachuelo
NOUN
- They must be hungry to come down to the stream. Deben estar hambrientos para bajar hasta el riachuelo.
- There was a bridge and a stream. Había un puente y un riachuelo.
- Picture a peaceful mountain stream. Imagínate un riachuelo en la montaña.
- Let's walk by the stream. Vamos a caminar hasta el riachuelo.
- ... come from a nearby stream that descends a ravine ... ... , provenientes de un riachuelo cercano que baja por una quebrada ...
- ... to the same bridge over the stream, the bridge that ... ... al mismo puente sobre el riachuelo el puente en el que ...
VII)
torrente
NOUN
- There has been a stream of legal judgements continually ... Ha habido un torrente de fallos judiciales que continuamente han ido ...
- I remember a stream, but all these country roads ... Recuerdo que había un torrente, pero estos caminos son todos ...
- Send something downthe stream. Envíe algo por el torrente.
- ... on the bridge over a rushing turbulent stream and ... en el puente sobre un torrente turbulento y
VIII)
transmitir
VERB
- You can also stream your favourite music. También puedes transmitir tu música favorita.
- you can actually stream your pictures and your music to the ... Pueden transmitir sus fotos y músicas hacia la ...
- ... is allows you to stream all of your music, ... es permitir que puedas transmitir toda la música
communicate
I)
comunicar
VERB
- We want to communicate with your creators. Queremos comunicar con tus creadores.
- But when we started to communicate certain things. Pero cuando comenzamos a comunicar ciertas cosas.
- Language exists so that we can communicate. El lenguaje existe para que nos podamos comunicar.
- It helps us to communicate feeling. Nos ayuda a comunicar sentimientos.
- You needto communicate your feelings. Necesitas comunicar tus sentimientos.
- You usually don't have this much to communicate. Normalmente no tiene tanto que comunicar.
II)
comunicarse
VERB
- Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
- These cars are trying to communicate. Estos coches tratan de comunicarse.
- The distance over which they could communicate. La distancia que podía comunicarse.
- She can communicate with her son. Ella puede comunicarse con su hijo.
- A way for them to communicate with you. Su manera de comunicarse contigo.
- I wonder if they can communicate. Me pregunto si logran comunicarse.
III)
se comunican
VERB
- And you communicate through that. Y se comunican a través de eso.
- Plants communicate with animals all the time. Las plantas se comunican con los animales todo el rato.
- They communicate over long distances with low frequencies. Se comunican a larga distancia con frecuencias bajas.
- Ants communicate in the same way. Las hormigas se comunican así.
- There are societies of creatures which communicate. Hay sociedades de criaturas que se comunican.
- They communicate with each other over very low frequencies ... Se comunican entre sí en frecuencias muy bajas ...
IV)
transmitir
VERB
- This also enables us to communicate with customers about new ... Ello nos capacita a transmitir a los clientes acerca de nuevos ...
- I think that you can communicate so much in so ... Creo que puedes transmitir mucha información en muy ...
- ... ability to collect and communicate information exceeds the ability to ... ... capacidad para reunir y transmitir información excede a la capacidad para ...
- ... serious, because it is harmful to communicate obsolete information. ... grave, porque es perjudicial transmitir información obsoleta.
- You can describe and communicate the functionality of your system ... Puede describir y transmitir la funcionalidad del sistema ...
- Those seminars aim to communicate the best ways to ... Estos seminarios pretenden transmitir la mejor forma de ...
relay
I)
relé
NOUN
- A faulty relay caused the generator breakers to trip. Un relé dañado accion o los interruptores del generador.
- Just give me one more relay. Si, solo dame un relé más.
- We lost a power relay. Perdimos un relé de potencia.
- I think the power relay was overloaded. Creo que el relé de energía estaba sobrecargado.
- This is a relay, you see. Bien, esto es un relé.
- Now go to the relay top centre. Ahora, vamos al relé superior central.
III)
retransmisión
NOUN
Synonyms: retransmission, relaying, rebroadcasting
- We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
- ... a list of client and relay devices you use. ... una lista de dispositivos cliente y de retransmisión que utiliza.
- Add the following information for each domain relay: Agregue al información siguiente para cada retransmisión de dominio:
- To enable the anti-relay feature: Para habilitar la función de bloqueo de retransmisión:
- The relay agent, in this case ... El agente de retransmisión, en este caso ...
- ... during installation as a relay server. ... durante la instalación como servidor de retransmisión.
IV)
repetidor
NOUN
Synonyms: repeater, repetitive, replayer, repetitively
- That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
- Must be a relay problem. Debe ser un problema de repetidor.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... two on a wireless relay. ... dos conectados a un repetidor inalámbrico.
- ... pulled my head out of a plasma relay. ... si hubieran empujado mi cabeza a un repetidor de plasma.
- I need to set a relay closer to the building ... Tengo que colocar un repetidor cerca del edificio y ...
V)
transmitir
VERB
- Just try and relay whatever you remember. Trata de transmitir lo que recuerdes.
- ... is something that could relay the discharge from the ... ... es algo que pueda transmitir la descarga de la ...
- ... that the sender is permitted to relay mail. ... que el remitente tiene permiso para transmitir correo.
- What do I want to relay to the audience? ¿qué quiero transmitir a la audiencia?
inform
I)
informar
VERB
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- I think it's time to inform the public. Creo que hay que informar al público.
- I think we should inform the brass about our relationship. Creo que debemos informar a los superiores de nuestra relación.
- I think we need to inform the media. Pienso que necesitamos informar a los medios.
- You should inform your crew. Deberías informar a tu tripulación.
- He takes money to inform on his friends. Recibe dinero por informar sobre sus amigos.
II)
informarle
VERB
- I have an urgent matter to inform you. Tengo un asunto urgente para informarle.
- And to inform everyone that this one has value. Necesita informarle a todos que ella tiene valor.
- I wish to inform you that these allegations ... Deseo informarle de que tales denuncias ...
- My duty is to inform you, but not to search ... Mi deber es informarle, no buscarlo en ...
- I regret to inform you that we have denied your ... Lamento informarle que han negado su ...
- I invited you here to inform you of my decision. Lo llamé para informarle mi desición.
III)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, convey, notify
- Would the Council inform us what action has been taken ... ¿Puede comunicar el Consejo qué medidas se han tomado ...
- (a) Inform the Secretary-General of ... a Comunicar al Secretario General de ...
IV)
avisar
VERB
- I will inform that we are here. Voy a avisar que estamos aquí.
- ... we can't take you home or inform anybody. ... no te podremos llevar a casa o avisar a nadie.
- I'll inform her ladyship. Voy avisar a la señora.
- But first I have to inform the principal. Pero antes tengo que avisar a la directora.
- If we could only inform his men! ¡Si pudiera avisar a sus compañeros!
- Go and inform the Major. Vaya a avisar al mayor.
notify
I)
notificar
VERB
Synonyms: notification
- We have to notify the captain. Tenemos que notificar al capitán.
- I think we should notify the warden. Creo que deberíamos notificar al director.
- We could issue a stake and notify. Podríamos emitir el aviso y notificar.
- Authors should notify the publisher whenever their ... Los autores deben notificar al editor siempre que sus ...
- ... data controller has to notify, they must notify. ... controlador de datos tiene que notificar, éste debe hacerlo.
- Notify if preprocessing headers. Notificar si se están preprocesando los encabezados.
II)
avísenme
VERB
III)
notificarle
VERB
- You need to notify her that she is crawling with ... Necesitas notificarle que está repleta de ...
- ... my third attempt to notify you of an outstanding balance due ... ... mi tercer intento para notificarle de un saldo pendiente de pago ...
- We're here to notify you that you might be in ... Estamos aquí para notificarle que podría estar en ...
- to notify you of the successful transmission. para notificarle sobre el éxito de la transmisión.
- cycle to notify you that your message was not transmitted. de mensaje para notificarle que su mensaje no fue transmitido.
- Notify you to install new updates Notificarle para que instale las actualizaciones nuevas
IV)
comunicar
VERB
Synonyms: communicate, convey, inform
- ... , the person responsible must notify the details to the ... ... , el responsable deberá comunicar los detalles a la ...
- The user is to notify Venere Net immediately of ... El usuario debe de comunicar inmediatamente a Venere Net ...
V)
informar
VERB
- ... institutional policies and readiness to notify. ... las políticas institucionales y la disposición a informar.
- Although you neglected to notify the court. A pesar de que descuidó informar al tribunal.
- Boss, do we have to notify Jefe, tenemos que informar.
express
I)
express
NOUN
- Express letter for you. Carta express para ti.
- This is a very small express card slot. Esta es una ranura muy pequeña de la express card.
- ... how long it takes to boot up into express gate. ... cuánto lleva iniciar en express gate .
- ... me is amazing, express gate. ... me asombra, la express gate.
- ... side trips, as it is a special express. ... viajes secundarios, como un express especial.
- ... is going to fit in your express card. ... que va a encajar en tu express card.
II)
expresar
VERB
Synonyms: convey, articulate
- My lord would like to express his thoughts. A mi señor le gustaría expresar sus pensamientos.
- It was dangerous to express any opinion. Era peligroso para expresar cualquier opinión.
- We are something we cannot express. Somos algo que no podemos expresar.
- And express your willingness to continue on. Y expresar la voluntad de seguir adelante.
- I just had to call and express my admiration. Quería llamar y expresar mi admiración.
- Perhaps you might express an apology. Quizá podrías expresar una disculpa.
III)
manifestar
VERB
Synonyms: manifest, demonstrate
- I wish to express my heartfelt sympathy to all ... Deseo manifestar mi solidaridad con todos ...
- I also want to express my full solidarity with ... También deseo manifestar toda mi solidaridad con ...
- I would like to express my reget. Quiero manifestar mi pesar por ello.
- I wish to express my reservations in principle ... Quiero manifestar mi reserva de principio ...
- I would like to express my admiration for the energy and ... Me gustaría manifestar mi admiración por la energía y la ...
- I can now express my satisfaction because in ... Así, puedo ahora manifestar mi satisfacción porque en ...
IV)
explícita
NOUN
Synonyms: explicit, explicitly
- It was my express order that you be spared. Fue mi orden explícita que no te tocaran.
- It is our express intention to continue the modus ... Es nuestra intención explícita continuar con el mismo modus ...
- ... lieu of all other warranties, express or implied, including ... ... anula cualquier otra garantía, explícita o implícita, inclusive ...
V)
expresarse
VERB
Synonyms: express themselves
- He just needs to express himself, you said. Necesitaba expresarse, lo dijiste.
- Emotional numbing might explain her inability to express her feelings. El entumecimiento emocional explicaría su incapacidad de expresarse.
- They have the right to express their beliefs. Tienen derecho a expresarse.
- And you want to be able to express yourself. Y querrán poder expresarse.
- He just needs to express himself, you said. Dijiste que necesitaba expresarse.
- He just needs to express himself, you said. Él solamente necesita expresarse, dijiste tú.
articulate
I)
articular
VERB
Synonyms: joint, jointing, articulation, mouthing
- Although none of you could articulate how it happened. Aunque ninguno de ustedes podía articular como había pasado.
- Articulate the importance of achieving personal wins ... Articular la importancia de la consecución de logros personales ...
- If you can articulate a substantive reason to ... Si puede articular un motivo sustantivo para ...
- I think that we can articulate these questions in a ... Podemos articular estas preguntas de una ...
- These will articulate the agenda for action and contribute ... Estas consultas servirán para articular el programa y contribuirá ...
II)
articulado
NOUN
Synonyms: articulated, jointed, hinged
- He is articulate and independent. Es articulado e independiente.
- Granted he's articulate for his age, ... Es articulado para su edad, ...
- Not a single, recognizable, articulate sound has passed my ... Ni un solo sonido reconocible o articulado ha salido de mis ...
- starting very articulate and other than that partida muy articulado y que no sea que
- had a heart except articulate u_n_ involved like that tenía un corazón excepto u_n_ articulado involucrados así
III)
elocuente
ADJ
Synonyms: eloquent, eloquently
- But music was not articulate. Pero la música no era elocuente.
- He was not articulate, and his gratitude ... No era elocuente, y su gratitud ...
- ... exceptionally bright and highly articulate. ... excepcionalmente brillante y muy elocuente.
- you know as as articulate and detailed usted sabe que tan elocuente y detallada
- as can be so articulate how do you account ... como puede ser tan elocuente, ¿cómo dar cuenta ...
IV)
expresar
VERB
- articulate back my upper lip expresar de nuevo mi labio superior
- no i cannot articulate but No, no puedo sino expresar
- to articulate that women should make equal pay for ... para expresar que las mujeres deben hacer igual salario por ...
- articulate how grateful i am ... expresar lo agradecido que estoy ...
- ... to really speak, or ever articulate certain feelings in words ... ... que hablar, ni siquiera expresar con palabras ciertos sentimientos ...
transports
I)
transportes
NOUN
Synonyms: transport, carriage, conveyances, shuttles
- She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
- On board one of our transports. A bordo de uno de nuestros transportes.
- With all the transports. Con todos los transportes.
- Target the transports first. Apunta a los transportes primero.
- There are several medical transports surrounding the station. Hay varios transportes médicos rodeando al estación.
II)
transporta
VERB
- He transports the gold in his armoured train. Él transporta el oro en su tren armado.
- Each pearl transports only a single person. Cada perla transporta sólo a una persona.
- It really transports you right back to that time. Te transporta a esa época.
- This experience transports us to a kind of ... Ésta experiencia nos transporta a una especie de ...
- It transports you away from here while we're working on ... Te transporta fuera de aquí mientras trabajamos ...
carries
I)
lleva
VERB
- He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
- She carries my grandson. Ella lleva a mi nieto.
- This sword carries a prophecy. La espada lleva una profecía.
- It carries my son downstream. Lleva a mi hijo río abajo.
- He carries his tragedy within him. Él lleva su tragedia dentro de él.
- And he carries your bags right inside for you. Y te lleva la maleta adentro.
II)
transporta
VERB
Synonyms: transports, conveys, convey
- Done if carries a statue. Como se transporta una estatua.
- Each hormone carries a different message. Cada hormona transporta un mensaje distinto.
- Only the tongue carries the virus. Sólo la lengua transporta el virus.
- ... it from the one local store that carries them. ... del único local que las transporta.
- ... amount of energy a photon carries determines what effect it ... ... cantidad de energía que transporta un fotón determina el efecto que ...
- that carries a memory with each sound. que transporta un recuerdo con cada sonido.
III)
porta
VERB
- It carries its own power. Porta su propio poder.
- She carries herself well. Se porta muy bien.
- One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de gran valor.
- ... gene is something that carries and transmits a hereditary characteristic ... ... gen es un elemento que porta y transmite un carácter hereditario ...
- One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de mucho valor.
- Every type of cell carries the same book, Cada tipo de célula porta el mismo libro,
IV)
acarrea
VERB
- This mark carries great honor. Esta marca acarrea un gran honor.
- My appointment carries the rank of major. El nombramiento acarrea el rango de mayor.
- ... coming from the depths carries both nutrients and plankton to the ... ... proviene de las profundidades acarrea nutrientes y plancton a la ...
- Laser lithotripsy carries a slightly greater risk ... La litotricia con láser acarrea un riesgo ligeramente mayor ...
- does plan but it carries the small tiene planes sino que acarrea un pequeño
- The light carries away some energy, we ... La luz acarrea cierta energía, que ...
conveys
I)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- The present tense conveys something exciting, immediate. El tiempo presente transmite algo emocionante, inmediato.
- It conveys nothing to my mind. Se transmite nada a mi mente.
- And this conveys sort of the power of that ice. Esto transmite de alguna forma el poder de ese hielo.
- The intercultural trainer is more than someone who conveys information. El formador intercultural es más que alguien que transmite información.
- and one really clear visual that conveys the idea. y una ilustración realmente definida que la transmite.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.