Suppress
US
GB
ES
Translation of Suppress in Spanish :
suppress
1
suprimir
VERB
- Motion to suppress the evidence is denied. Denegada la moción para suprimir la evidencia.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
- I can suppress the pathogen. Puedo suprimir el patógeno.
- A tank moves out again to suppress these positions. Un tanque se mueve de nuevo para suprimir esos puestos.
- It is safe to suppress a warning from this ... Es seguro suprimir una advertencia de esta ...
2
inhibir
VERB
Synonyms: inhibit
- ... chemotherapy or medicines to help suppress the immune system. ... quimioterapia o medicamentos que ayudan a inhibir el sistema inmunitario.
- ... may receive medicines to suppress the body's immune response. ... pueden recibir medicamentos para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo.
- ... cyclosporine and corticosteroids that suppress the body's immune response ... ... ciclosporina y corticosteroides, para inhibir la respuesta inmunitaria del cuerpo ...
- ... or take medications to suppress your immune system. ... o toma medicamentos para inhibir el sistema inmunitario.
- ... a phenytoin) are used to suppress seizures. ... fenitoína, se utilizan para inhibir las convulsiones.
3
sofocar
VERB
More meaning of Suppress
delete
I)
eliminar
VERB
- Use this procedure to delete a retention markup. Utilice este procedimiento para eliminar una marca de retención.
- Must be on local machine to delete registered executables. Para eliminar ejecutables registrados debe estar en el equipo local.
- Confirm that you want to delete the channel. Confirma que quieres eliminar el canal.
- You can edit or delete a subcategory. Puede editar o eliminar una subcategoría.
- Delete an account to continue signup. Eliminar una cuenta para continuar con el registro.
- And all players delete needs is a selected player. Y todos los jugadores eliminar necesidades es un jugador seleccionado.
II)
borrar
VERB
- Right click to delete the vertex. Haz clic con el botón derecho para borrar el vértice.
- To delete this message. Para borrar este mensaje.
- It says there's no method delete. Se dice que no hay método de borrar.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Delete message to delete a saved message. Borrar mensaje para borrar un mensaje guardado.
III)
suprimir
VERB
- Delete the first paragraph of the comments. Suprimir el primer párrafo de los comentarios.
- To edit, delete, or move a page parameter ... Para editar, suprimir o mover un parámetro de página ...
- There was a proposal to delete such provisions and other ... Hubo una propuesta para suprimir tales disposiciones y otras ...
- They wished to delete the list to provide more flexibility ... Querían suprimir la lista para conferir una mayor flexibilidad al texto ...
- ... a result, we are prepared to delete this derogation. ... tanto, estamos dispuestos a suprimir dicha excepción.
- Delete the words 'existing political order'. Suprimir las palabras 'o el ordenamiento político'.
IV)
puedes borrar
VERB
- You can delete the activation keys, for example the ... Puedes borrar las claves de activación, por ejemplo, las que ...
- You cannot delete, rename or move the original folders on ... No puedes borrar, renombrar o mover las carpetas originales en ...
- You can't ever really delete a program. No puedes borrar un programa jamás.
- You can also delete a prezi from its landing page. También puedes borrar un prezi desde la página de entrada.
- You can't delete the arguments against the ... No puedes borrar los argumentos contra la ...
V)
supr
NOUN
- Press Delete to remove this section. Presione Supr para quitar esta sección.
- Press the Delete key. Presione la tecla Supr.
- Press delete to make multiple removals. Presione SUPR para hacer mudanzas múltiples.
- You can also use your keyboard's Delete key. También puede utilizar la tecla Supr de su teclado.
- ... to be sent as delete. ... para su envío como supr.
- ... document and press the Delete key. ... documento y pulse la tecla Supr.
VI)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, termination
- ... , as well as delete them. ... , así como la cancelación ellos.
VII)
borrado
NOUN
- Right here you have your delete button. Aquí tienen el botón de borrado.
- Delete is actually not the right command. El borrado no es en realidad el comando correcto.
- ... this is your dedicated delete button. ... está su botón específico de borrado.
- ... whether the terminal has insert and delete capabilities. ... si existe soporte de inserción y borrado de la terminal.
- and hitting the delete key. y pulsando la tecla de borrado.
- The delete page can contain only one ... La página de borrado sólo puede contener un ...
abolish
I)
abolir
VERB
- The government should abolish coeducation. El gobierno debería abolir la coeducación.
- ... from the inside to abolish financial regulations while we ... ... desde el interior para abolir las regulaciones financieras mientras les ...
- past if you can abolish synthetic chemistry pasado si se puede abolir sintético química
- If we intend to abolish the gallows, we should ... Si queremos abolir el patíbulo, debemos ...
- The solution is not to abolish markets, but to ... La solución no es abolir los mercados, sino ...
II)
suprimir
VERB
- They would prefer to abolish mobility. Éstos preferirían suprimir la movilidad.
- They can't abolish this entire department. No pueden suprimir todo el ministerio.
- by deciding to abolish the penny. al suprimir el centavo.
- ... are national symbols wish to abolish local and regional flags? ... son símbolos estatales quieren suprimir las banderas locales y regionales?
- ... his campaign promise to abolish school fees in 2003 ... ... su promesa electoral de suprimir los derechos de escolaridad en 2003 ...
III)
eliminate
I)
eliminar
VERB
- And eliminate a rival. Y eliminar un rival.
- To eliminate the stress. Para eliminar las tensiones.
- The goal of treatment is to eliminate the lesion. El objetivo del tratamiento es eliminar la lesión.
- Locate and eliminate risk. Localizar y eliminar riesgos.
- But you won't eliminate laughter by eliminating that book. Pero no van a eliminar la risa eliminando ese libro.
- They want to eliminate all troublesome witnesses! Ahora quieren eliminar a los testigos molestos.
II)
erradicar
VERB
Synonyms: eradicate, eradication
- There are obstacles that we have to eliminate. Son problemas que hemos de erradicar.
- ... negotiate an agreement to eliminate child labour, to ... ... que negocien un acuerdo para erradicar el trabajo infantil, hacer ...
- eliminate maternal and neonatal tetanus ... erradicar el tétanos materno y neonatal para el ...
- ... on the need to eliminate child labour was further demonstrated ... ... sobre la necesidad de erradicar el trabajo infantil quedó demostrado además ...
- ... confirmed their resolve to eliminate child labour and announced ... ... confirmaron la intención de erradicar el trabajo infantil, y anunciaron ...
- ... on what to do to eliminate child labour. ... sobre lo que convenía hacer para erradicar el trabajo infantil.
III)
suprimir
VERB
- ... and the employer to eliminate exposures that are known or ... ... y el empleador para suprimir las exposiciones que se sabe o ...
- ... , we want to eliminate the availability of intervention ... ... , tenemos la intención de suprimir el mecanismo de la intervención ...
- ... by self-regulatory bodies to eliminate misleading advertising may avoid ... ... por organismos autónomos para suprimir la publicidad engañosa pueden evitar ...
- ... has taken measures to eliminate the element of state aid ... ... ha tomado medidas para suprimir los elementos de ayuda estatal ...
- eliminate inconsistencies between legal ages ... suprimir las inconsistencias entre la edad ...
- ... it welcomed the proposals to eliminate certain WIPO bodies and ... ... acogía las propuestas de suprimir algunos órganos de la OMPI y ...
excise
I)
accisas
NOUN
- ... additional information about customs and excise (importing animals, ... ... informaciones complementarias sobre aduanas y accisas (importación de animales, ...
III)
extirpar
VERB
- So anytime you can excise code from the product, Así que cada vez que puedan extirpar código del producto,
- It's time to excise that cancerous lump. Es hora de extirpar ese tumor canceroso.
- ... threatening, but we should excise the rest of it. ... muerte, pero deberiamos extirpar el resto.
eradicate
I)
erradicar
VERB
Synonyms: eradication, eliminate
- I will use what you know to eradicate the soul. Usaré lo que sabes para erradicar el alma.
- In order to eradicate moral hazard, the ... Para erradicar el riesgo moral, el ...
- Eradicate my voluntary functions and do your best to ... Erradicar mis funciones voluntarias y hacer lo que sea por ...
- ... the right actions now, we can eradicate starvation. ... ahora las medidas apropiadas podemos erradicar el hambre.
- ... proving very difficult to eradicate. ... demostrado ser extremadamente difícil de erradicar.
II)
erradicarlas
VERB
- We need international support to fully eradicate them. Necesitamos apoyo internacional para erradicarlas plenamente.
- ... a unique opportunity to eradicate and prohibit them for all time ... ... una oportunidad única para erradicarlas y prohibirlas para siempre ...
- ... although we have the medicine to eradicate them . ... aunque tengamos los medicamentos para erradicarlas".
- ... may be used to eradicate it? ... se puede adoptar para erradicarlas?
- ... rooted and would be difficult to eradicate. ... arraigadas y será difícil erradicarlas.
inhibit
I)
inhibir
VERB
Synonyms: suppress
- Its objective is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
- ... and women, which can inhibit or prevent fertilization. ... y mujeres, que pueden inhibir o impedir la fertilización.
- ... an elastic bandage to inhibit bleeding and edema. ... un vendaje elástico para inhibir el sangrado y el edema.
- ... any obstacles that could inhibit the effective application of ... ... cualquier obstáculo que pudiera inhibir la aplicación efectiva de ...
- Its objetive is to inhibit pain nerves. Su objetivo es inhibir los nervios del dolor.
II)
impiden
VERB
- Perimeters inhibit new business models. Los perímetros impiden nuevos modelos de negocios.
- ... when using try blocks that inhibit the compiler from performing ... ... al utilizar bloques Try que impiden que el compilador realice ...
- ... they sustain inefficiencies and inhibit the restructuring that is required to ... ... las subvenciones mantienen las ineficiencias e impiden la reestructuración necesaria para ...
III)
suffocate
I)
sofocar
VERB
- You tried to suffocate your son. Trataste de sofocar a tu hijo.
- I wouldn't want to suffocate anybody. Yo no querría sofocar a nadie.
- ... puni ness is starting to suffocate me! ... ineptitud me está empezando a sofocar!
- Yen's going to suffocate. Yen se va a sofocar.
- ... and felt ready to suffocate, ... y se sintió listo para sofocar,
II)
asfixiarse
NOUN
Synonyms: choke
- ... the place, but now it seemed to suffocate me. ... el lugar, pero ahora me parecía asfixiarse.
III)
sofocarse
VERB
Synonyms: stifled
- If he has gills, he may suffocate. Si tiene agallas, podría sofocarse.
- Your child could get trapped inside and suffocate. Su hijo puede quedar atrapado dentro y sofocarse.
- The insect should suffocate and may float out ... El insecto debe sofocarse y puede salir flotando ...
- She felt she must suffocate if these men did not ... Sentía que debe sofocarse si estos hombres no ...
- ... better we allow him to slowly suffocate in his own plasma ... ... mejor que lo dejemos sofocarse lentamente en su plasma ...
IV)
quell
I)
sofocar
VERB
- ... is an attempt to quell the anxiety of the hood. ... es un intento de sofocar la ansiedad de la gorra.
- We were just trying to quell your rebellion before it ... Solo intentábamos sofocar su rebelión antes de que ...
- reserves had to be sent for to quell the riot. las reservas tenían que ser enviados para sofocar los disturbios.
- inexperienced to quell entirely their sudden and powerful influence ... sin experiencia para sofocar por completo su influencia repentina y potente ...
- ... and her only, was to quell wholly the faint excitement ... y ella sólo era para sofocar totalmente la emoción débil
II)
III)
IV)
reprimir
VERB
- To quell the chaos this country needs ... Para reprimir el caos se precisa ...
- We cannot quell, the raging storm, the spirit of ... No podemos reprimir la tormenta enfurecida, el espíritu de ...
- school havoc and will help i think it'll quell escuela estragos y ayudará Creo que va a reprimir
- ... demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but ... ... demostró varias veces que puede reprimir el disenso doméstico, pero ...
VI)
stifle
I)
sofocar
VERB
- But it can also stifle development. Pero también puede sofocar el desarrollo.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- to stifle them beneath the burden ... para sofocar por debajo de ellos la carga ...
- stifle these investigations or too small walk them ... sofocar las investigaciones o demasiado pequeño como ellos caminar ...
- ... in the world which manages to stifle good news. ... en el mundo que consigue sofocar las buenas noticias.
II)
reprimir
VERB
- stifle back injured and follow from principles reprimir de nuevo lesionado y seguimiento de principios
- I can't stifle the image of, like, a ... No puedo reprimir la imagen de una ...
- I could not stifle a rush of feeling ... No pude reprimir una oleada de sentimiento ...
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ni reprimir los recelos que a veces le atormentaban.
III)
IV)
ahogar
VERB
- They tried to stifle her with cake. Se trató de ahogar con la torta.
- ... too soon, which might stifle today's nascent and ... ... demasiado pronto, ya que podría ahogar la naciente, y ...
- I was just beginning to stifle with the fumes of ... Yo estaba empezando a ahogar con el humo de ...
- ... ask you about one strategy if employees tries to stifle ... preguntarle sobre una estrategia si los empleados intenta ahogar
- ... fiery veils as if to stifle all noises, to ... ... velos de fuego como para ahogar todos los ruidos, para ...
V)
VI)
VII)
acallar
VERB
Synonyms: silence, quell, hushing, squelching
- ... censor the news, to stifle dissent, to cover up ... ... censurar noticias, para acallar disensos, o para encubrir ...
throttling
I)
III)
regulación
VERB
Synonyms: regulation, regulating, adjustment, regulatory, adjusting
- Throttling and aggregation of messages. Regulación y agregación de mensajes.
- ... combination of aggregation and throttling. ... combinación de agregación y regulación.
- ... based on aggregation and throttling. ... basados en agregación y regulación.
- The Throttling option allows users to ... La opción de Regulación permite a los usuarios ...
- If desired, next to Throttling , select At most ... Si lo desea, junto a Regulación , seleccione Como máximo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.