although i've worked with leading car and truck manufacturers ...aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ...Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
... for this new dessert and leading magazines... para este nuevo postre y revistas más importantes
... the above the thirty leading cities and counties... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
... though they have played leading roles in the organization for ...... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
... of the world's leading scientific bodies, including ...... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
Living in line with core values.Vivir en línea con los valores fundamentales.
Core human rights principles must ...Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ...La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
The implementation of the core labour standards should not ...La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
Focusing on core areas of competence allows ...Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
... not because of its core principles.... no por sus principios fundamentales.
I think it should be considered significant.Y creo que eso debe considerarse notable.
A new era featuring significant scaling up of aid presents ...Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
... of many flights and a significant rise in the number of ...... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
The most significant thing this is missing is ...Lo más notable es que no está ...
Significant backup-and-restore performance impact—up to ...Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ...... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
... and majorities - from gross violations.... y a las mayorías—de las violaciones flagrantes.
... such other forms of gross violations as "social cleansing" ...... otras formas de violaciones flagrantes como la "limpieza social" ...
... the continuing occurrence of gross and systematic violations of human rights ...... la persistencia de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos ...
... by various recent conflicts, gross violations of the rights of ...... diversos conflictos recientes, las violaciones flagrantes de los derechos de ...
... crush this led to gross violations of human rights ...... de aplastarlos provocaron violaciones flagrantes de los derechos humanos ...