Carried

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Carried in Spanish :

carried

1

llevado

VERB
Synonyms: led, taken, born, brought, driven, worn
- Click here to view more examples -
2

transportado

VERB
  • They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
  • ... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
  • ... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
  • ... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
  • yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
  • When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...
- Click here to view more examples -
4

cargó

VERB
- Click here to view more examples -
5

realizado

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Carried

led

I)

led

NOUN
Synonyms: leds
- Click here to view more examples -
II)

condujo

VERB
Synonyms: drove, conducted
- Click here to view more examples -
III)

llevó

VERB
Synonyms: took, carried, brought, drove
- Click here to view more examples -
IV)

liderado

VERB
  • ... as you have been led. ... tal como has sido liderado.
  • maybe a team led by women, quizá un grupo liderado por mujeres,
  • Each burst is led by a female with the males ... Cada arrebato es liderado por una hembra con los machos ...
  • led by the way if uh. liderado por el camino si uh .
  • led by law by case liderado por ley por el caso
  • ... of these civic organizations have led processes of communication between ... ... de estas entidades cívicas han liderado procesos de comunicación entre ...
- Click here to view more examples -
V)

dirigido

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

encabezada

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

guiado

VERB
Synonyms: guided, guidance
- Click here to view more examples -
VIII)

leds

NOUN
Synonyms: leds
  • In this case, it's a simple LED sequence En este caso es una simple secuencia de LEDs
  • ... will teach the latest LED lights ... voy a enseñar las últimas luces leds
  • The LED sequences I've used are very simple, ... La secuencias de LEDs que he usado son muy simples, ...
  • ... a long time ago I made this LED sphere ... hace mucho tiempo hice esta esfera de leds
  • So 470 ohms for each led. entonces 470 ohms para los tres leds
  • 7 led 1 watt. 7 leds de 1 watt.
- Click here to view more examples -
IX)

provocado

VERB
  • They have also led to the appearance and ... También han provocado la aparición y la ...
  • This reality has led to some disagreements over the ... Esa realidad ha provocado algunos desacuerdos con los ...
  • Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Perder peso para las peleas pudo haber provocado rabdomiolisis.
  • ... comparable statistics seemed to have led to the exclusion of his ... ... estadísticas comparables parecía haber provocado la exclusión de su ...
  • has also led his audience también ha provocado que su audiencia
  • The uncertainty could have led project managers to interrupt ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran ...
- Click here to view more examples -

taken

I)

tomado

VERB
Synonyms: made, took, taking
- Click here to view more examples -
II)

adoptadas

VERB
Synonyms: adopted, undertaken
  • The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
  • ... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
  • ... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
  • ... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
  • ... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
  • ... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
- Click here to view more examples -
III)

llevado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

tenido

VERB
Synonyms: had, been
- Click here to view more examples -
V)

sacado

VERB
Synonyms: get, pulled, extruded, drawn
- Click here to view more examples -
VI)

asumido

VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- Click here to view more examples -
VII)

tomarse

VERB
Synonyms: take, taking
- Click here to view more examples -
VIII)

cogido

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

dado

VERB
Synonyms: given, because, gave, since, die
- Click here to view more examples -

born

I)

nacido

VERB
Synonyms: was born
- Click here to view more examples -
II)

llevado

VERB
  • Born in 1880 with instant photography, it uses ... Llevado en 1880 con fotografía inmediata, utiliza ...
III)

nato

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

nacimiento

VERB
Synonyms: birth
- Click here to view more examples -

brought

I)

trajo

VERB
Synonyms: fetched
- Click here to view more examples -
II)

llevó

VERB
Synonyms: took, led, carried, drove
- Click here to view more examples -
III)

traido

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

aportado

VERB
Synonyms: contributed
  • Although each headmaster has brought something newto this historic school ... Aunque cada director ha aportado algo nuevoa este colegio histórico ...
  • the cold brought by the ice bath el frío aportado por el baño
  • Although each headmaster has brought something newto this historic ... Aunque cada director ha aportado algo nuevo a este histórico ...
  • brought any charm to her fancy, though it aportado ningún encanto a su imaginación, a pesar de que
  • ... but with what she brought. ... sino con lo que me ha aportado.
- Click here to view more examples -
V)

presentada

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

provocado

VERB
  • She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
  • It can be brought on by repeated exposure to ... Puede ser provocado por repetidas exposiciones a ...
  • ... one thing that could have brought this into existence. ... una cosa podría haber provocado esto.
  • ... and greedy managers have brought about the present situation. ... y los codiciosos directivos han provocado la situación actual.
  • You brought your father down upon his head? Usted ha provocado a su padre para acosarlo.
  • ... the world context, that had brought about numerous changes in ... ... el ámbito mundial, esto había provocado numerosos cambios en los ...
- Click here to view more examples -
VII)

sacado

VERB
Synonyms: get, pulled, extruded, drawn
- Click here to view more examples -

worn

I)

desgastado

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

gastado

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

usado

ADJ
Synonyms: used
- Click here to view more examples -
IV)

llevado

ADJ
  • He had worn all his rust off ... Que había llevado toda su herrumbre de ...
  • ... these orange blossoms have been worn at our weddings. ... en nuestras bodas siempre hemos llevado estas flores de azahar.
  • ... pair of sandals she had worn since the seventh grade. ... sandalias que ella había llevado desde el séptimo grado.
  • I've never worn a moustache. Nunca he llevado bigote.
  • I've worn lots of shoes. Yo he llevado muchos zapatos.
  • I've worn your secondhand clothes. He llevado sus ropas usadas.
- Click here to view more examples -
V)

deteriorados

ADJ

transported

I)

transportado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

transportarse

VERB
  • Fishery products may not be transported in a vehicle or container ... Los productos pesqueros no podrán transportarse en vehículos o contenedores ...
  • The raw material may be transported to the processing plant only ... Las materias primas sólo podrán transportarse a los establecimientos de ...
  • ... actual mixture to be transported. ... mezcla real que deba transportarse.
  • Three humanoids have just transported aboard this vessel. Tres humanoides acaban de transportarse a bordo de esta nave.
  • Relevant material must be transported to the users or to ... El material pertinente deberá transportarse hasta los usuarios o los ...
  • Mineral waters: they must be transported without any change in ... Aguas minerales: deben transportarse sin modificación de sus ...
- Click here to view more examples -
III)

trasportados

VERB
IV)

trasladados

VERB
  • They'II be transported by the colonists and ... Serán trasladados por los colonizadores y ...
  • ... , from where they were transported to a detention centre ... ... , desde donde fueron trasladados a un centro de detención ...
  • ... 2002, the trio was transported to Nanning, the ... ... de 2002, los tres fueron trasladados a Nanning, la ...
- Click here to view more examples -

beamed

I)

vigas

VERB
- Click here to view more examples -
II)

transportado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

sonrió

VERB
Synonyms: smiled, grinned, smirked
  • He beamed at us with the old paternal smile, ... Sonrió a nosotros con la sonrisa paternal de edad, ...
  • ... his sand guise, beamed with the gratification of a ... ... su disfraz de arena, sonrió con la satisfacción de un ...
  • He beamed at them knowingly, said ... Él sonrió a sabiendas, dijo ...
  • ... other, while the clergyman beamed on me in front. ... otro, mientras que el clérigo sonrió conmigo delante.
- Click here to view more examples -
IV)
V)

sonriente

VERB
- Click here to view more examples -

hauled

I)

transportada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

arrastrado

VERB
  • Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
  • having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
  • ... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
  • struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
  • ... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por
- Click here to view more examples -
III)

acarreado

VERB
Synonyms: carried
  • The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
  • fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...
IV)

remolcado

VERB
  • You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
  • ... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros

ferried

I)

balseado

VERB
II)

transportado

VERB
- Click here to view more examples -

ported

I)

portado

VERB
Synonyms: been, behaved, porting
  • i would not be ported no me gustaría ser portado
  • ... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
  • ... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles
- Click here to view more examples -

lugged

I)

cargó

VERB
II)

arrastrada

ADJ
III)

arrastró

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

tacos

ADJ
  • ... and had been fairly lugged into the vehicle ... y había sido bastante tacos en el vehículo
  • ... large, but she lugged them along like a ... grande, pero ella los tacos a lo largo como una

credited

I)

acreditado

VERB
  • He was credited with the loss. Él fue acreditado con la pérdida.
  • He was the only credited writer on the episode, ... Él era el único escritor acreditado en el episodio, ...
  • credited with the level of interest acreditado con el nivel de interés
  • great hearing will be credited to provide fill out the ... gran audiencia será acreditado a proporcionar llenar el ...
  • credited to his railroad admitted on political reporters have ... acreditado a su ferrocarril admitió el reporteros políticos tienen ...
- Click here to view more examples -
II)

le atribuye

VERB
Synonyms: attributed, ascribed
  • And he's been credited with having downed several ... Se le atribuye haber derribado a varios ...
  • He is credited with founding a library ... Se le atribuye la fundación de una biblioteca ...
  • ... with which her rivals credited her? ... , con la que sus rivales le atribuye?
  • ... which his housekeeper had credited him. ... la que su ama de llaves le atribuye.
- Click here to view more examples -
III)

abonado

VERB
  • The amount shall be credited to the account of the creditor ... El importe será abonado en la cuenta del acreedor ...
  • ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO AL FONDO.
  • ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE ACCOUNT. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO A LA CUENTA.
- Click here to view more examples -
IV)

contada

VERB
V)

cargó

VERB

chartered

I)

chartered

NOUN
  • ... occupation is the standard chartered the ... ocupación es la de Standard Chartered la
  • ... tell her that I chartered a plane for you ... ... le dijo que yo Chartered un plano para ti ...
II)

fletado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

fletados

ADJ
  • Requirements (number of chartered flights) Necesidades (número de vuelos fletados)
IV)

colegiado

VERB
V)

alquilado

VERB
Synonyms: rented, rental, hired, leased
VI)

cargó

VERB
VII)

constituyó

VERB

made

I)

hecho

VERB
Synonyms: fact, done, actuaily, indeed, did
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

fabricado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

cometido

VERB
- Click here to view more examples -
V)

elaborado

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

efectuado

VERB
  • Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
  • ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
  • ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
  • ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
  • the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
  • and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
- Click here to view more examples -
VII)

tomado

VERB
Synonyms: taken, took, taking
- Click here to view more examples -
VIII)

formulada

VERB
Synonyms: formulated, couched
  • One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
  • made against him by the ... formulada en su contra por el ...
  • ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
  • ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
  • ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
  • ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
- Click here to view more examples -
IX)

convertido

VERB
- Click here to view more examples -

done

I)

hecho

VERB
Synonyms: fact, made, actuaily, indeed, did
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

terminado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

acabado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

cabo

VERB
Synonyms: out, cape, corporal
- Click here to view more examples -
VI)

listo

VERB
Synonyms: ready, smart, clever
- Click here to view more examples -

performed

I)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

interpretada

VERB
III)

efectuado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

cabo

VERB
Synonyms: out, cape, corporal
  • The procedure is commonly performed in a doctor's office ... Este procedimiento se lleva a cabo comúnmente en un consultorio médico ...
  • This procedure is usually performed on an outpatient basis and ... Este procedimiento generalmente se lleva a cabo de manera ambulatoria y ...
  • It is usually performed immediately after childbirth, ... Generalmente, se lleva a cabo inmediatamente después del parto ...
  • An endoscopy may be performed for a variety of ... Una endoscopia se puede llevar a cabo por una variedad de ...
  • ... to a token that could not be performed. ... a un símbolo que no se podía llevar a cabo.
  • ... was now to be performed. ... iba a llevarse a cabo.
- Click here to view more examples -
V)

actuado

VERB
Synonyms: acted, actuated
- Click here to view more examples -
VI)

ejecutado

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

desempeñado

VERB
Synonyms: played, served
  • Has performed a momentous role ha desempeñado un papel trascendental
  • ... and so they have performed better than all other ... ... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
  • ... the functions that it had previously performed in the joint venture ... ... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
  • ... which has so far performed its role very well, to ... ... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
  • ... with the way I've performed my duties? ... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
  • ... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ... ... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
- Click here to view more examples -
VIII)

realizarse

VERB
Synonyms: be, perform
  • This procedure may be performed with or without anesthesia. Este procedimiento puede realizarse con o sin anestesia.
  • This implementation must be performed due to the difficulty ... Esta implementación debe realizarse debido a la dificultad ...
  • A colonoscopy may also be performed for other reasons, ... La colonoscopia también puede realizarse por otras razones, ...
  • Surgical ablation can be performed by open removal or ... La extirpación quirúrgica puede realizarse a cielo abierto o ...
  • The test may also be performed in certain situations when ... El examen también puede realizarse en ciertas situaciones en las que ...
  • The procedure can also be performed by inserting a needle into ... El procedimiento también puede realizarse insertando una aguja en ...
- Click here to view more examples -

carried out

I)

realizado

VERB
  • Bleeding must be completed and carried out in such a way that ... El sangrado deberá ser completo y realizado de tal manera que ...
  • We have carried out extensive research among our ... Hemos realizado una amplia investigación entre nuestros ...
  • The transfer is carried out by the own ship of ... El traslado es realizado por el barco de ...
  • ... none of them has been carried out by an independent assessor. ... ninguno de ellos ha sido realizado por un asesor independiente.
  • ... she is still considered to have carried out an illegal act. ... se sigue considerando que ha realizado un acto ilegal.
- Click here to view more examples -
II)

efectuadas

VERB
Synonyms: made, effected
  • The scope of audits carried out within an organisation may ... El alcance de las auditorías efectuadas en una organización puede ...
  • Such inspections shall be carried out by authorized representatives of ... Dichas inspecciones serán efectuadas por agentes, dependientes de ...
  • ... failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load ... ... fallos las pruebas dinámicas efectuadas con la carga máxima ...
  • direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... una prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
  • direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
- Click here to view more examples -
III)

desarrolladas

VERB
Synonyms: developed
  • Many activities are carried out on a volunteer basis. Muchas de las actividades son desarrolladas en base a voluntariado.
  • Present the activities carried out and in process in ... Presentar las actividades desarrolladas y en proceso en ...
  • ... of them participate in activities carried out by the organisation. ... de ellos participan en las actividades desarrolladas por la organización.
  • Functions Carried Out: position and responsibilities ... Funciones Desarrolladas: puesto y responsabilidades ...
  • Commending the activity carried out by the Office of ... Encomiando las actividades desarrolladas por la Oficina del ...
- Click here to view more examples -
V)

llevada

VERB
Synonyms: led, carried, born
  • ... people to know that the garbage will still be carried out. ... gente sepa que la basura seguirá siendo llevada.
VI)

realizarse

VERB
Synonyms: be, perform
  • Gender analysis should always be carried out. Deberían realizarse sistemáticamente análisis por géneros.
  • The test must be carried out where preparations containing the ... El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la ...
  • Installing a new application can be carried out with a single command ... El instalar una aplicación nueva puede realizarse con un simple comando ...
  • A recovery test should be carried out by analysing the blank feed ... Debe realizarse una prueba de recuperación analizando el pienso en blanco ...
- Click here to view more examples -

conducted

I)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

conducido

VERB
Synonyms: led, driven, hosted
- Click here to view more examples -
III)

dirigido

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

efectuadas

VERB
  • Testing conducted with a beta version of ... Pruebas efectuadas con una versión de prueba de ...
  • ... are based on interviews conducted at various times between ... ... están basados en entrevistas efectuadas en diversas ocasiones entre ...
  • ... the greatest naval meetings conducted in the last time", ... ... las mayores reuniones navales efectuadas en el último tiempo", ...
  • ... results of the investigations conducted in such cases and ... ... resultado de las investigaciones efectuadas en relación con los mismos y ...
- Click here to view more examples -
V)

impartido

VERB
Synonyms: taught, imparted

realized

I)

di cuenta

VERB
- Click here to view more examples -
II)

se dio cuenta

VERB
Synonyms: noticed, figured out
- Click here to view more examples -
III)

dado cuenta

VERB
Synonyms: noticed, figured out
- Click here to view more examples -
IV)

dimos cuenta

VERB
Synonyms: noticed, figured out
- Click here to view more examples -
V)

realizado

VERB
  • Unless one is spiritually realized, he cannot see ... A menos que uno esté espiritualmente realizado, no puede ver ...
  • We do not realized, we think we have good eyes ... Nosotros no hacemos realizado, creemos que tenemos buenos ojos ...
  • ... hopes have not been realized. ... esperanzas no se han realizado.
  • ... he had invented and realized. ... por el inventado y realizado.
  • ... hope was not destined to be realized. ... esperanza no estaba destinado a ser realizado.
  • ... people what he had realized when he became enlightened. ... gente lo que había realizado cuando se iluminó.
- Click here to view more examples -
VI)

observado

VERB
VII)

comprendió

VERB
  • He realized that all his life he had been a ... Comprendió que toda la vida había sido ...
  • He realized to give life, ... Comprendió que para dar vida ...
  • She realized that he had not only ... Ella comprendió que él no sólo había ...
  • ... and she smiled as she realized how things connect together. ... y, sonriendo, comprendió cómo las cosas están relacionadas.
  • It's what your father realized. Es lo que su padre comprendió.
  • people realized that you had species of animals la gente comprendió que había especies de animales.
- Click here to view more examples -
VIII)

percaté

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

darme cuenta

VERB
Synonyms: realize
- Click here to view more examples -
X)

diste cuenta

VERB
Synonyms: notice
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.