Carried

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Carried in Spanish :

carried

1

llevado

VERB
Synonyms: led, taken, born, brought, driven, worn
  • I could have carried two or three of these. Podría haber llevado dos o tres de éstos.
  • I carried a bunch of guys at my house. He llevado a un montón de tipos a mi casa.
  • That emblem is carried by all of our followers. El emblema es llevado por todos nuestros seguidores.
  • I would have carried you myself on the trip back. Yo la habría llevado a hombros en la vuelta.
  • He could've carried me to school. Me hubiese llevado a la escuela.
  • I could have carried you. Te pude haber llevado.
- Click here to view more examples -
2

transportado

VERB
  • They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
  • ... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
  • ... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
  • ... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
  • yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
  • When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...
- Click here to view more examples -
3

portaba

VERB
  • And he that sat atop him carried a scythe. Y el que lo montaba portaba una guadaña.
4

cargó

VERB
  • Then carried him back downstairs. Entonces cargó con él por las escaleras.
  • He carried me up the hill. Él me cargó colina arriba.
  • The guy who carried you home. El que te cargó a tu casa.
  • The guy he carried on his back? El tipo que cargó en su espalda.
  • ... secret of steel has always carried with it a mystery. ... secreto del acero siempre cargó con un misterio.
  • The game that carried the most weight was the one ... El juego que cargó más peso fue uno ...
- Click here to view more examples -
5

realizado

VERB
  • Childers ever carried a peck of corn to mill. Childers jamás realizado un beso de maíz para moler.
  • carried invited me over for dinner realizado me invitó a cenar
  • fundraising work on the tribune carried here labor de recaudación de fondos en la tribuna realizado aquí
  • carried to the market and sold. realizado en el mercado y se vende.
  • have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
  • carried those maintenance man talking realizado los hombre de mantenimiento hablando
- Click here to view more examples -
6

traía

VERB
Synonyms: brought
  • But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
  • I was interested in what he carried. Me interesaba lo que traía.
  • But the scars he carried around, well Pero las cicatrices que traía, pues.
- Click here to view more examples -

More meaning of Carried

led

I)

led

NOUN
Synonyms: leds
  • led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
  • I would also like to show you the LED lights También me gustaría que le muestre las luces LED
  • and bend the LED so it's upright. y doble el LED por lo que es recto.
  • The LED goes and returns. El LED va y vuelve, igual.
  • Also they include high visibility with their LED type screen. Además incorporan mucha visibilidad al tener pantalla de tipo LED.
  • Then tape the LED to the batteries like this Entonces tape el LED de las baterías como este
- Click here to view more examples -
II)

condujo

VERB
Synonyms: drove, conducted
  • He led his people out across the sea. El condujo a su pueblo a través del mar.
  • It led to their own destruction. Los condujo a su propia destrucción.
  • He led the wicked into darkness. Condujo a los malditos a la oscuridad.
  • At least he hasn't led us to the enemy. Al menos no nos condujo hacia el enemigo.
  • Your weakness led these souls to judgment. Tu debilidad condujo a estas almas al juicio.
  • And their investigation led them to these two men. Y su investigación los condujo hasta estos dos hombres.
- Click here to view more examples -
III)

llevó

VERB
Synonyms: took, carried, brought, drove
  • Then one thing sort of led to another. Luego una cosa llevó a la otra.
  • He led him across to the doctor's door. Él lo llevó a través de la puerta del doctor.
  • But one thing led to another. Pero una cosa llevó a la otra.
  • This lively interest led to a duel. Este vivo interés le llevó a un duelo.
  • One proposal led to another. Una propuesta llevó a la otra.
  • And then just one thing kinda led to another. Y entonces una cosa llevó a la otra.
- Click here to view more examples -
IV)

liderado

VERB
  • ... as you have been led. ... tal como has sido liderado.
  • maybe a team led by women, quizá un grupo liderado por mujeres,
  • Each burst is led by a female with the males ... Cada arrebato es liderado por una hembra con los machos ...
  • led by the way if uh. liderado por el camino si uh .
  • led by law by case liderado por ley por el caso
  • ... of these civic organizations have led processes of communication between ... ... de estas entidades cívicas han liderado procesos de comunicación entre ...
- Click here to view more examples -
V)

dirigido

VERB
  • So you led him to me. Así que lo has dirigido a mí.
  • Led by a psychologist. Dirigido por un psicólogo.
  • The ship of life is led by the stars, ... El barco de vida está dirigido por las estrellas, ...
  • ... a group of people led by a chas matic leader ... ... un grupo de gente dirigido por un líder carismático ...
  • Led by a psychologist. Dirigido por un psicologo.
  • led research work in the fifties and seven days trabajo de investigación dirigido en los años cincuenta y siete días
- Click here to view more examples -
VI)

encabezada

VERB
  • spiral led by its intellectual pillar espiral encabezada por su pilar intelectual
  • led by her to glory and virtue. encabezada por su gloria y virtud.
  • The coal industry, led by the governor of ... La industria del carbón, encabezada por el gobernador de ...
  • ... very unlike him, led by him, and ... ... muy a diferencia de él, encabezada por él, y ...
  • ... based on agriculture-led industrialization and the development ... ... basada en la industrialización encabezada por la agricultura y el desarrollo ...
  • ... , the construction-led economic slowdown would not be ... ... , la desaceleración económica encabezada por la construcción no representaría ...
- Click here to view more examples -
VII)

guiado

VERB
Synonyms: guided, guidance
  • He could have led us back to where they live. Podría habernos guiado de vuelta a dónde ellos viven.
  • You led that animal here. Tú has guiado a ese animal hasta aquí.
  • We were led by a star. Nos ha guiado una estrella.
  • The crystals led me right to you. El cristal me ha guiado directamente hacia ti.
  • I have led our people since before you were born ... He guiado a nuestro pueblo desde antes de que usted naciera ...
  • He then was led and guided to start his own ... Entonces fue guiado a montar su propio ...
- Click here to view more examples -
VIII)

leds

NOUN
Synonyms: leds
  • In this case, it's a simple LED sequence En este caso es una simple secuencia de LEDs
  • ... will teach the latest LED lights ... voy a enseñar las últimas luces leds
  • The LED sequences I've used are very simple, ... La secuencias de LEDs que he usado son muy simples, ...
  • ... a long time ago I made this LED sphere ... hace mucho tiempo hice esta esfera de leds
  • So 470 ohms for each led. entonces 470 ohms para los tres leds
  • 7 led 1 watt. 7 leds de 1 watt.
- Click here to view more examples -
IX)

provocado

VERB
  • They have also led to the appearance and ... También han provocado la aparición y la ...
  • This reality has led to some disagreements over the ... Esa realidad ha provocado algunos desacuerdos con los ...
  • Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Perder peso para las peleas pudo haber provocado rabdomiolisis.
  • ... comparable statistics seemed to have led to the exclusion of his ... ... estadísticas comparables parecía haber provocado la exclusión de su ...
  • has also led his audience también ha provocado que su audiencia
  • The uncertainty could have led project managers to interrupt ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran ...
- Click here to view more examples -

taken

I)

tomado

VERB
Synonyms: made, took, taking
  • I have not taken even one. No me he tomado ni siquiera una.
  • You need to be taken seriously here. Debes ser tomado en serio aquí.
  • Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
  • But you haven't taken a life. Pero no has tomado una vida.
  • I have taken from you. He tomado de ti.
  • But that couldn't have taken very long. Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.
- Click here to view more examples -
II)

adoptadas

VERB
Synonyms: adopted, undertaken
  • The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
  • ... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
  • ... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
  • ... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
  • ... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
  • ... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
- Click here to view more examples -
III)

llevado

VERB
  • The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
  • Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
  • We have taken the same investigation. Hemos llevado la misma investigación.
  • You will be taken for analysis. Serás llevado a analizar.
  • That guy has taken the box. Se ha llevado la caja.
  • First to be taken. El primero en ser llevado.
- Click here to view more examples -
IV)

tenido

VERB
Synonyms: had, been
  • I should've taken your feelings more into account. Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
  • For me, that owes to be taken into account. Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
  • I have taken it. Ya he tenido bastante.
  • Intimacy has never taken place with him. Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
  • Some trucker must've taken a shortcut. Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
  • They should have taken a honeymoon. Deberían haber tenido una luna de miel.
- Click here to view more examples -
V)

sacado

VERB
Synonyms: get, pulled, extruded, drawn
  • That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
  • But it was taken from a forest. Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
  • But we haven't taken our eyes off it. Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
  • I thought we had taken that out. Pensé que habíamos sacado eso.
  • I should've taken him off that story. Debí haberlo sacado de esa historia.
  • I could've taken two out already. Ya pude haber sacado dos balas.
- Click here to view more examples -
VI)

asumido

VERB
Synonyms: assumed, shouldered
  • She has taken over. Ella ha asumido el control.
  • I have taken control of the train. He asumido el control de la locomotora.
  • You seem to have taken on several additional responsibilities in my ... Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
  • He hasn't taken responsibility for any of it yet. Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
  • are the not taken a position son el no asumido una posición
  • But the man personally taken, Pero el hombre asumido personalmente,
- Click here to view more examples -
VII)

tomarse

VERB
Synonyms: take, taking
  • But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
  • Further measures will certainly have to be taken. Han de tomarse medidas más severas.
  • Forceful and decisive action needs to be taken. Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
  • Several steps should be taken. Deberían tomarse varias medidas.
  • Not to be taken seriously. No debe tomarse en serio.
  • A rumor that must be taken seriously, nonetheless. Un rumor que debe tomarse en serio.
- Click here to view more examples -
VIII)

cogido

VERB
  • We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
  • They have taken the sacred python from the temple. Han cogido la serpiente sagrada del templo.
  • I have taken nothing. No he cogido nada.
  • I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
  • They have taken some other dancer in your place. Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
  • Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
- Click here to view more examples -
IX)

dado

VERB
Synonyms: given, because, gave, since, die
  • What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
  • You have taken a weight off my mind. Usted ha dado un peso de mi mente.
  • The case has taken a turn in a different direction. El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
  • Then you've just taken your first step toward happiness. Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
  • If you'd taken just one more step. Si hubieras dado sólo un paso más.
  • My life's taken a turn since our time together. Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.
- Click here to view more examples -

born

I)

nacido

VERB
Synonyms: was born
  • I was not born that way. Yo no había nacido ayer.
  • Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
  • We all wish that he'd never been born. Deseamos que no hubiera nacido.
  • You believe he is not born of this world. Crees que no ha nacido en este mundo.
  • When we're not born yet, we know everything. Cuando todavía no hemos nacido, sabemos todo.
  • I am born in this hospital. Yo soy nacido en este hospital.
- Click here to view more examples -
II)

llevado

VERB
  • Born in 1880 with instant photography, it uses ... Llevado en 1880 con fotografía inmediata, utiliza ...
III)

nato

VERB
  • I see you're a born romantic. Veo que eres un romántico nato.
  • But he was a born leader. Pero él era un líder nato.
  • You look like a born leader of men. Pareces ser un líder nato.
  • Youre a born survivor. Eres un sobreviviente nato.
  • He is a born animator and the primary person responsible for ... El es el animador nato y el primer responsable ...
  • You're a natural born orator. Eres un orador nato.
- Click here to view more examples -
IV)

nacimiento

VERB
Synonyms: birth
  • After it's born, we start working again. Porque tras el nacimiento, volvemos al trabajo.
  • I was telling my kids about when they were born. No, hablaba a los niños de su nacimiento.
  • I was there when you were born. Yo ya estuve en tu nacimiento.
  • One born every minute. Un nacimiento cada minuto.
  • Once the infants are born, they worry about how ... Tras el nacimiento, se preocupan sobre la forma ...
  • ... to the day you were born. ... hasta el día de su nacimiento.
- Click here to view more examples -

brought

I)

trajo

VERB
Synonyms: fetched
  • A friend of mine brought me here once. Un amigo me trajo una vez.
  • You brought the radio into the camp. Usted trajo la radio.
  • What brought you here. Lo que te trajo aquí.
  • It was you who brought that snake. Fue usted el que trajo la serpiente.
  • We were discussing the pilot who brought this in! Estábamos hablando del piloto que trajo esto.
  • And he brought a whole lot more money with him. Y trajo mucho más dinero.
- Click here to view more examples -
II)

llevó

VERB
Synonyms: took, led, carried, drove
  • My dad brought me to carnivals just like this one. Mi papá me llevó a ferias de diversiones como ésta.
  • She brought me to a big house. Me llevó a una gran casa.
  • Brought in four of his guys to do the job. Llevó a cuatro de sus hombres para hacer el trabajo.
  • She brought them there. Ella los llevó allí.
  • That brought him to reason for a time. Eso lo llevó a razón de una hora.
  • The storm brought me right to you. La tormenta me llevó directo hacia ti.
- Click here to view more examples -
III)

traido

VERB
  • I brought you some water though. Aunque te he traido un poco de agua.
  • I brought an inflatable bed for just such occasions. He traido una cama inflable, para ocasiones como ésta.
  • You have brought hope to those who have none. Has traido esperanzas a aquellos que no la tenian.
  • We brought you muffins. Te hemos traido magdalenas.
  • Several small matters have been brought to my attention. Varios asuntos pequeños han sido traido a mi atencion.
  • Your imagination has brought you independence. Su imaginación le ha traido independencia.
- Click here to view more examples -
IV)

aportado

VERB
Synonyms: contributed
  • Although each headmaster has brought something newto this historic school ... Aunque cada director ha aportado algo nuevoa este colegio histórico ...
  • the cold brought by the ice bath el frío aportado por el baño
  • Although each headmaster has brought something newto this historic ... Aunque cada director ha aportado algo nuevo a este histórico ...
  • Although each headmaster has brought something newto this historic school ... Aunque cada director ha aportado algo nuevoa este colegio histórico ...
  • brought any charm to her fancy, though it aportado ningún encanto a su imaginación, a pesar de que
  • ... but with what she brought. ... sino con lo que me ha aportado.
- Click here to view more examples -
V)

presentada

VERB
  • she went down to the test brought against the wall bajó a la prueba presentada contra la pared
  • hear the accusation brought against her. escuchar la acusación presentada en su contra.
  • chair and brought to the door. silla y presentada a la puerta.
  • reminding you that our program is brought to a recordando que nuestro programa es presentada a un
  • and brought to the attention of the preceded ... y presentada a la atención de la precedido ...
  • the great gilbert labor brought to you by the ... el gran trabajo gilbert presentada a usted por el ...
- Click here to view more examples -
VI)

provocado

VERB
  • She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
  • It can be brought on by repeated exposure to ... Puede ser provocado por repetidas exposiciones a ...
  • ... one thing that could have brought this into existence. ... una cosa podría haber provocado esto.
  • ... and greedy managers have brought about the present situation. ... y los codiciosos directivos han provocado la situación actual.
  • You brought your father down upon his head? Usted ha provocado a su padre para acosarlo.
  • ... the world context, that had brought about numerous changes in ... ... el ámbito mundial, esto había provocado numerosos cambios en los ...
- Click here to view more examples -
VII)

sacado

VERB
Synonyms: get, pulled, extruded, drawn
  • He never should've brought up the wig. Nunca debería haber sacado lo de la peluca.
  • He said you brought the subject up. Dijo que habias sacado el asunto de nuevo.
  • You should not have brought this outside the circle. No lo deberías haber leído ni sacado fuera del círculo.
  • It has brought to light a culture of complacency towards ... Ha sacado a la luz una cultura de complacencia con ...
  • He has brought to light some legitimate concerns ... Ha sacado a la luz algunas preocupaciones legítimas ...
  • ... understand why we never brought it up. ... entender por qué nunca hemos sacado el tema.
- Click here to view more examples -

worn

I)

desgastado

ADJ
  • Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
  • The degeneration of the great houses has worn me out. La degeneración de los grandes clanes me ha desgastado.
  • The paper is very worn. El papel está muy desgastado.
  • Collectively they've worn down mountains and carried them to the ... Colectivamente, han desgastado montañas y las han transportado al ...
  • ... sole of your shoe is worn more than the other. ... de sus zapatos está más desgastado que el otro.
  • His haggard and worn companions scorned his discovery. Sus compañeros demacrado y desgastado despreciado su descubrimiento.
- Click here to view more examples -
II)

gastado

ADJ
  • Her clothes are outdated, her shoes are worn. Lleva ropa pasada de moda, calzado gastado.
  • The left heel was worn way down. El talón izquierdo está muy gastado.
  • The left heel was worn way down. El talón izquierdo estaba gastado hasta el final.
  • Time has worn away the promises we made to ... El tiempo ha gastado las promesas que nos hicimos ...
  • ... been cared for, it was well worn. ... sido bien cuidado, estaba muy gastado.
  • ... our playground, all shining smooth and worn! ... nuestro patio de recreo, todo brilla suave y gastado!
- Click here to view more examples -
III)

usado

ADJ
Synonyms: used
  • I knew we should have worn safety goggles. Sabía que debería haber usado gafas de seguridad.
  • They had never been worn, my mother said. Nunca había sido usado, mi madre dijo.
  • Should have worn gloves. Debería haber usado guantes.
  • I never should have worn it out. No debí haberlo usado.
  • You could have worn a coat and tie. Pudiste haber usado saco y corbata.
  • We should have worn helmets. Debimos haber usado cascos.
- Click here to view more examples -
IV)

llevado

ADJ
  • He had worn all his rust off ... Que había llevado toda su herrumbre de ...
  • ... these orange blossoms have been worn at our weddings. ... en nuestras bodas siempre hemos llevado estas flores de azahar.
  • ... pair of sandals she had worn since the seventh grade. ... sandalias que ella había llevado desde el séptimo grado.
  • I've never worn a moustache. Nunca he llevado bigote.
  • I've worn lots of shoes. Yo he llevado muchos zapatos.
  • I've worn your secondhand clothes. He llevado sus ropas usadas.
- Click here to view more examples -
V)

deteriorados

ADJ

transported

I)

transportado

VERB
  • They could have transported to the other runabout. Podrían haberse transportado al otro.
  • The aliens must have transported him somewhere. Los alienígenas lo habrán transportado a alguna parte.
  • I want the body transported to the lab immediately. Quiero que el cuerpo sea transportado al laboratorio de inmediato.
  • He should be transported right away. Deberá ser transportado inmediatamente.
  • He cannot be transported. El no puede ser transportado.
  • Somehow they transported over here without being ... De algún modo,se han transportado hasta aquí sin ser ...
- Click here to view more examples -
II)

transportarse

VERB
  • Fishery products may not be transported in a vehicle or container ... Los productos pesqueros no podrán transportarse en vehículos o contenedores ...
  • The raw material may be transported to the processing plant only ... Las materias primas sólo podrán transportarse a los establecimientos de ...
  • ... actual mixture to be transported. ... mezcla real que deba transportarse.
  • Three humanoids have just transported aboard this vessel. Tres humanoides acaban de transportarse a bordo de esta nave.
  • Relevant material must be transported to the users or to ... El material pertinente deberá transportarse hasta los usuarios o los ...
  • Mineral waters: they must be transported without any change in ... Aguas minerales: deben transportarse sin modificación de sus ...
- Click here to view more examples -
III)

trasportados

VERB
IV)

trasladados

VERB
  • They'II be transported by the colonists and ... Serán trasladados por los colonizadores y ...
  • ... , from where they were transported to a detention centre ... ... , desde donde fueron trasladados a un centro de detención ...
  • ... 2002, the trio was transported to Nanning, the ... ... de 2002, los tres fueron trasladados a Nanning, la ...
- Click here to view more examples -

beamed

I)

vigas

VERB
  • They beamed along the street. Ellos vigas a lo largo de la calle.
  • clergyman beamed on me in front. clérigo con vigas de mí al frente.
  • beamed down upon the peaceful village like a benediction. vigas de abajo en el tranquilo pueblo como una bendición.
  • beamed in the eyes of ... vigas en los ojos de ...
  • ... his eyes and forehead beamed, ... de los ojos y la frente con vigas,
- Click here to view more examples -
II)

transportado

VERB
  • It gets beamed to another dimension. Es transportado a otra dimension.
  • It will prevent anyone being beamed off the surface. Impedirá que nadie sea transportado de la superficie.
  • He was beamed away before our eyes. Fue transportado ante nuestros propios ojos.
  • The mercenaries beamed away. Los mercenarios se han transportado.
  • ... instruments say we just beamed back from our rescue mission ... ... instrumentos dicen que nos hemos transportado de la misión de rescate ...
- Click here to view more examples -
III)

sonrió

VERB
Synonyms: smiled, grinned, smirked
  • He beamed at us with the old paternal smile, ... Sonrió a nosotros con la sonrisa paternal de edad, ...
  • ... his sand guise, beamed with the gratification of a ... ... su disfraz de arena, sonrió con la satisfacción de un ...
  • He beamed at them knowingly, said ... Él sonrió a sabiendas, dijo ...
  • ... other, while the clergyman beamed on me in front. ... otro, mientras que el clérigo sonrió conmigo delante.
- Click here to view more examples -
IV)

brillaban

VERB
  • Her eyes beamed an effusive welcome. Sus ojos brillaban una bienvenida efusiva.
  • eyes beamed with intelligence as he looked ojos brillaban con inteligencia mientras miraba
  • ... his voice, and his eye beamed with an official lustre ... ... su voz y sus ojos brillaban con un lustre oficial ...
- Click here to view more examples -
V)

sonriente

VERB
  • Upon his fellows he beamed tenderness and A sus semejantes, dijo sonriente la ternura y la
  • He beamed over the effect of this and ... , Dijo sonriente sobre el efecto de esta y ...
  • ... " (here he beamed and ... "(en este caso, dijo sonriente y
- Click here to view more examples -

hauled

I)

transportada

VERB
  • hauled into the west. transportada hacia el oeste.
  • be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
  • ... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
  • Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,
- Click here to view more examples -
II)

arrastrado

VERB
  • Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
  • having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
  • ... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
  • struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
  • ... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por
- Click here to view more examples -
III)

acarreado

VERB
Synonyms: carried
  • The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
  • fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...
IV)

remolcado

VERB
  • You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
  • ... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros

ferried

I)

balseado

VERB
II)

transportado

VERB
  • too had herself ferried ashore. también se había transportado a tierra.
  • I was being ferried down the coast in a navy ... Estaba siendo transportado por la costa abajo en un barco ...
  • ... , you have already ferried many of us across ... ... , que ya ha transportado a muchos de nosotros a través ...
- Click here to view more examples -

ported

I)

portado

VERB
Synonyms: been, behaved, porting
  • i would not be ported no me gustaría ser portado
  • ... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
  • ... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles
- Click here to view more examples -

lugged

I)

cargó

VERB
II)

arrastrada

ADJ
III)

arrastró

VERB
  • ... my servant's box, lugged it out, ... caja de mi siervo, arrastró a cabo,
  • hand, my brother lugged him sideways. mano, mi hermano le arrastró hacia un lado.
  • So we lugged him in, and Jeeves put him to ... Así que lo arrastró en y Jeeves lo puso a la ...
- Click here to view more examples -
IV)

tacos

ADJ
  • ... and had been fairly lugged into the vehicle ... y había sido bastante tacos en el vehículo
  • ... large, but she lugged them along like a ... grande, pero ella los tacos a lo largo como una

credited

I)

acreditado

VERB
  • He was credited with the loss. Él fue acreditado con la pérdida.
  • He was the only credited writer on the episode, ... Él era el único escritor acreditado en el episodio, ...
  • credited with the level of interest acreditado con el nivel de interés
  • great hearing will be credited to provide fill out the ... gran audiencia será acreditado a proporcionar llenar el ...
  • credited to his railroad admitted on political reporters have ... acreditado a su ferrocarril admitió el reporteros políticos tienen ...
- Click here to view more examples -
II)

le atribuye

VERB
Synonyms: attributed, ascribed
  • And he's been credited with having downed several ... Se le atribuye haber derribado a varios ...
  • He is credited with founding a library ... Se le atribuye la fundación de una biblioteca ...
  • ... with which her rivals credited her? ... , con la que sus rivales le atribuye?
  • ... which his housekeeper had credited him. ... la que su ama de llaves le atribuye.
- Click here to view more examples -
III)

abonado

VERB
  • The amount shall be credited to the account of the creditor ... El importe será abonado en la cuenta del acreedor ...
  • ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO AL FONDO.
  • ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE ACCOUNT. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO A LA CUENTA.
  • ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO AL FONDO.
  • ... FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND. ... DE LA INVERSIÓN SERÁ ABONADO AL FONDO.
- Click here to view more examples -
IV)

contada

VERB
V)

cargó

VERB

chartered

I)

chartered

NOUN
  • ... occupation is the standard chartered the ... ocupación es la de Standard Chartered la
  • ... tell her that I chartered a plane for you ... ... le dijo que yo Chartered un plano para ti ...
II)

fletado

VERB
  • A jet was just chartered. Un avion a reacción fue fletado.
  • A jet was just chartered. Un avión a reacción fue fletado.
  • I insisted on a chartered plane l insistió en un avión fletado
  • she was chartered for a fortunate individual of the ... que fue fletado para un individuo afortunado de el ...
  • ... son of yours a chartered plane? ... hijo tuyo un avión fletado?
- Click here to view more examples -
III)

fletados

ADJ
  • Requirements (number of chartered flights) Necesidades (número de vuelos fletados)
IV)

colegiado

VERB
V)

alquilado

VERB
Synonyms: rented, rental, hired, leased
  • We chartered the boat. Hemos alquilado este barco.
  • We chartered the boat. Hemos alquilado el barco.
  • He's chartered a flight out of the country. Ha alquilado un vuelo al extranjero.
- Click here to view more examples -
VI)

cargó

VERB
VII)

constituyó

VERB

made

I)

hecho

VERB
Synonyms: fact, done, actuaily, indeed, did
  • We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
  • I have made it mine. Lo he hecho mío.
  • I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
  • She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
  • I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
  • I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
  • He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
  • You made my day. Has realizado mi día.
  • We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
  • You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
  • The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
  • The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
- Click here to view more examples -
III)

fabricado

VERB
  • He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
  • Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
  • Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
  • I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
  • A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
  • This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
- Click here to view more examples -
IV)

cometido

VERB
  • But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
  • He made a mistake. Había cometido un error.
  • But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
  • Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
  • Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
  • So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
- Click here to view more examples -
V)

elaborado

VERB
  • A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
  • Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
  • The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
  • If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
  • Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
  • ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
- Click here to view more examples -
VI)

efectuado

VERB
  • Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
  • ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
  • ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
  • ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
  • the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
  • and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
- Click here to view more examples -
VII)

tomado

VERB
Synonyms: taken, took, taking
  • I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
  • I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
  • I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
  • You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
  • I have made a decision. He tomado una decisión.
  • I made up my mind. He tomado una decisión.
- Click here to view more examples -
VIII)

formulada

VERB
Synonyms: formulated, couched
  • One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
  • made against him by the ... formulada en su contra por el ...
  • ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
  • ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
  • ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
  • ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
- Click here to view more examples -
IX)

convertido

VERB
  • I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
  • What you made me. En lo que tú me has convertido.
  • They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
  • Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
  • You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
  • You made this personal. Ha convertido esto en personal.
- Click here to view more examples -

done

I)

hecho

VERB
Synonyms: fact, made, actuaily, indeed, did
  • He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
  • I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
  • Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
  • Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
  • Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
  • And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
  • They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
  • Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
  • They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
  • It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
  • He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
  • It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- Click here to view more examples -
III)

terminado

VERB
  • When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
  • I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
  • I am done for the day. He terminado por hoy.
  • It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
  • Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
  • I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
- Click here to view more examples -
IV)

acabado

VERB
  • This one is done, too. Éste también se ha acabado.
  • I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
  • We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
  • I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
  • Your day is done. Tus días han acabado.
  • I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
- Click here to view more examples -
V)

cabo

VERB
Synonyms: out, cape, corporal
  • Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
  • Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
  • You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
  • It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
  • The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
  • It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
- Click here to view more examples -
VI)

listo

VERB
Synonyms: ready, smart, clever
  • This has been done. Este ya está listo.
  • They bolt and done. Se lanzan y listo.
  • The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
  • Our is almost done. El nuestro está casi listo.
  • Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
  • Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
- Click here to view more examples -

performed

I)

realizado

VERB
  • A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
  • You have performed a minor miracle. Usted ha realizado un pequeño milagro.
  • You have performed a minor miracle. Ha realizado un pequeño milagro.
  • No one here has ever performed this ritual. Nadie ha realizado jamás este ritual.
  • We performed two different tests. Hemos realizado dos test diferentes.
  • Ritual has to be performed solo. El ritual tiene que ser realizado solo.
- Click here to view more examples -
II)

interpretada

VERB
III)

efectuado

VERB
  • Payment made for work performed. Remuneración recibida por el trabajo efectuado.
  • performed for most devices. efectuado para la mayoría de los dispositivos.
  • performed an update on the site, and has ... efectuado una actualización del sitio e ...
  • ... represents the type of calculation performed by the specified field. ... representa el tipo de cálculo efectuado por el campo especificado.
  • ... represents the type of calculation performed by the specified field. ... representa el tipo de cálculo efectuado por el campo especificado.
  • ... it has been awaiting actually performed by fifteen x ... ha sido la espera efectuado por quince x
- Click here to view more examples -
IV)

cabo

VERB
Synonyms: out, cape, corporal
  • The procedure is commonly performed in a doctor's office ... Este procedimiento se lleva a cabo comúnmente en un consultorio médico ...
  • This procedure is usually performed on an outpatient basis and ... Este procedimiento generalmente se lleva a cabo de manera ambulatoria y ...
  • It is usually performed immediately after childbirth, ... Generalmente, se lleva a cabo inmediatamente después del parto ...
  • An endoscopy may be performed for a variety of ... Una endoscopia se puede llevar a cabo por una variedad de ...
  • ... to a token that could not be performed. ... a un símbolo que no se podía llevar a cabo.
  • ... was now to be performed. ... iba a llevarse a cabo.
- Click here to view more examples -
V)

actuado

VERB
Synonyms: acted, actuated
  • She has performed perfectly within parameters. Ha actuado perfectamente según los parámetros.
  • And the lion could not have performed better. Y el león no pudo haber actuado mejor.
  • I'd have performed in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
  • She's never performed in a skating competition until this season ... Nunca antes había actuado en una competencia hasta esta temporada ...
  • ... classical music and has performed with almost every major orchestra ... ... música clásica y ha actuado con las principales orquestas ...
  • I've never performed in a belly-dancing troupe. Nunca he actuado con una compañía de danza del vientre.
- Click here to view more examples -
VI)

ejecutado

VERB
  • that the block underneath is performed. el bloque interior es ejecutado.
  • surveys of work performed; el examen del trabajo ejecutado;
  • The activity's work is performed: El trabajo de la actividad es ejecutado:
  • ... until the contract has been fully and properly performed. ... hasta que el contrato se haya ejecutado plena y cabalmente.
  • ... copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed ... material protegido es reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado públicamente
  • ... witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade ... testigos en detalle del ritual ejecutado con la hoja de bambú
- Click here to view more examples -
VII)

desempeñado

VERB
Synonyms: played, served
  • Has performed a momentous role ha desempeñado un papel trascendental
  • ... and so they have performed better than all other ... ... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
  • ... the functions that it had previously performed in the joint venture ... ... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
  • ... which has so far performed its role very well, to ... ... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
  • ... with the way I've performed my duties? ... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
  • ... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ... ... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
- Click here to view more examples -
VIII)

realizarse

VERB
Synonyms: be, perform
  • This procedure may be performed with or without anesthesia. Este procedimiento puede realizarse con o sin anestesia.
  • This implementation must be performed due to the difficulty ... Esta implementación debe realizarse debido a la dificultad ...
  • A colonoscopy may also be performed for other reasons, ... La colonoscopia también puede realizarse por otras razones, ...
  • Surgical ablation can be performed by open removal or ... La extirpación quirúrgica puede realizarse a cielo abierto o ...
  • The test may also be performed in certain situations when ... El examen también puede realizarse en ciertas situaciones en las que ...
  • The procedure can also be performed by inserting a needle into ... El procedimiento también puede realizarse insertando una aguja en ...
- Click here to view more examples -

carried out

I)

realizado

VERB
  • Bleeding must be completed and carried out in such a way that ... El sangrado deberá ser completo y realizado de tal manera que ...
  • We have carried out extensive research among our ... Hemos realizado una amplia investigación entre nuestros ...
  • The transfer is carried out by the own ship of ... El traslado es realizado por el barco de ...
  • ... none of them has been carried out by an independent assessor. ... ninguno de ellos ha sido realizado por un asesor independiente.
  • ... she is still considered to have carried out an illegal act. ... se sigue considerando que ha realizado un acto ilegal.
- Click here to view more examples -
II)

efectuadas

VERB
Synonyms: made, effected
  • The scope of audits carried out within an organisation may ... El alcance de las auditorías efectuadas en una organización puede ...
  • Such inspections shall be carried out by authorized representatives of ... Dichas inspecciones serán efectuadas por agentes, dependientes de ...
  • ... failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load ... ... fallos las pruebas dinámicas efectuadas con la carga máxima ...
  • direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... una prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
  • direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
- Click here to view more examples -
III)

desarrolladas

VERB
Synonyms: developed
  • Many activities are carried out on a volunteer basis. Muchas de las actividades son desarrolladas en base a voluntariado.
  • Present the activities carried out and in process in ... Presentar las actividades desarrolladas y en proceso en ...
  • ... of them participate in activities carried out by the organisation. ... de ellos participan en las actividades desarrolladas por la organización.
  • Functions Carried Out: position and responsibilities ... Funciones Desarrolladas: puesto y responsabilidades ...
  • Commending the activity carried out by the Office of ... Encomiando las actividades desarrolladas por la Oficina del ...
- Click here to view more examples -
IV)

ejecutado

VERB
  • proving that the test was carried out in accordance demostrando que el ensayo ha sido ejecutado en conformidad
  • What if I had carried out the order? ¿Y si hubiera ejecutado la orden?
  • The order's been carried out? ¿Se ha ejecutado la orden?
- Click here to view more examples -
V)

llevada

VERB
Synonyms: led, carried, born
  • ... people to know that the garbage will still be carried out. ... gente sepa que la basura seguirá siendo llevada.
VI)

realizarse

VERB
Synonyms: be, perform
  • Gender analysis should always be carried out. Deberían realizarse sistemáticamente análisis por géneros.
  • The test must be carried out where preparations containing the ... El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la ...
  • Installing a new application can be carried out with a single command ... El instalar una aplicación nueva puede realizarse con un simple comando ...
  • A recovery test should be carried out by analysing the blank feed ... Debe realizarse una prueba de recuperación analizando el pienso en blanco ...
  • A recovery test should be carried out by analysing the blank feed ... Debe realizarse una prueba de recuperación analizando el pienso en blanco ...
- Click here to view more examples -

conducted

I)

realizado

VERB
  • I have conducted a diagnostic check of all my programs. He realizado un análisis completo de todos mis programas.
  • All work will be conducted on this base. Todo el trabajo será realizado en esta base.
  • Preliminary clinical study has been conducted on the effect of ... Se han realizado estudios clínicos preliminares sobre el efecto del ...
  • I have conducted a full sensor sweep ... He realizado un barrido de sensores ...
  • Several trials have been conducted to study the effectiveness ... Se han realizado varios ensayos para estudiar la efectividad ...
  • ... strongly that we hadn't conducted a thorough investigation. ... fuertes ,diciendo que no habíamos realizado una buena investigación.
- Click here to view more examples -
II)

conducido

VERB
Synonyms: led, driven, hosted
  • Conducted by a licensed private investigator. Conducido por un investigador privado con licencia.
  • I can not tell to whom be conducted. No puedo decirle ante quien será conducido.
  • ... to our body, conducted by a physical, material force ... ... a nuestro cuerpo, conducido por una fuerza física y material ...
  • conducted to the great audience chamber conducido a la sala de audiencias grandes
  • know i've never conducted tools on the front seat Sabes que nunca he conducido herramientas en el asiento delantero
  • around component conducted by women alrededor componente conducido por mujeres
- Click here to view more examples -
III)

dirigido

VERB
  • It is a sensational choir, very well conducted. Es un conjunto coral sensacional, muy bien dirigido.
  • Ensemble conducted by the composer Ensamble dirigido por el compositor
  • ... accurate information should be conducted - ... información exacta, debería estar dirigido:
  • and missus not news economize program arranged and conducted by wilderness y no señora noticias economizar programa organizado y dirigido por desierto
  • ... on the nice program was arranged and conducted by wilbert match ... en el programa era agradable organizado y dirigido por wilbert partido
  • ... a couple nights program was arranged and conducted by wilbert ... un programa par noches se organizado y dirigido por wilbert
- Click here to view more examples -
IV)

efectuadas

VERB
  • Testing conducted with a beta version of ... Pruebas efectuadas con una versión de prueba de ...
  • ... are based on interviews conducted at various times between ... ... están basados en entrevistas efectuadas en diversas ocasiones entre ...
  • ... the greatest naval meetings conducted in the last time", ... ... las mayores reuniones navales efectuadas en el último tiempo", ...
  • ... results of the investigations conducted in such cases and ... ... resultado de las investigaciones efectuadas en relación con los mismos y ...
- Click here to view more examples -
V)

impartido

VERB
Synonyms: taught, imparted

realized

I)

di cuenta

VERB
  • I realized then that good guys never win. Entonces me di cuenta de que los buenos nunca ganan.
  • I realized it had be out for so long. Entonces me di cuenta que había estado fuera demasiado tiempo.
  • I realized something today. Hoy me di cuenta de algo.
  • I realized that it's not about me. Me di cuenta de que yo no soy lo importante.
  • Then i realized that she talked. Entonces me di cuenta de qué hablaba.
  • I sort of realized that it was finished. Me di cuenta de que se había terminado.
- Click here to view more examples -
II)

se dio cuenta

VERB
Synonyms: noticed, figured out
  • Because he realized that he wouldn't know that answer. Porque se dio cuenta de que no sabría la respuesta.
  • He realized that it served the immediate tactical purposes. Se dio cuenta de que servía a los propósitos tácticos inmediatos.
  • Too late he realized his mistake. Se dio cuenta de su error demasiado tarde.
  • She realized she was lost. Se dio cuenta de que estaba perdida.
  • He realized what a real doctor could be. Se dio cuenta de qué significa ser un doctor de verdad.
  • Maybe he finally realized he made a mistake. Quizá se dio cuenta de que había cometido un error.
- Click here to view more examples -
III)

dado cuenta

VERB
Synonyms: noticed, figured out
  • I should have realized what he's up to. Tendría que haberme dado cuenta de lo que preparaba.
  • I never realized it. Nunca me había dado cuenta.
  • I had already realized this a long time ago. Yo ya me había dado cuenta de eso hace mucho tiempo.
  • But not before they had realized. Pero no antes de que se había dado cuenta.
  • So we've realized that compassion is very contagious. Nos hemos dado cuenta de que la compasión es muy contagiosa.
  • I realized the process of decay has begun. Me he dado cuenta que la decadencia ha comenzado.
- Click here to view more examples -
IV)

dimos cuenta

VERB
Synonyms: noticed, figured out
  • We called as soon as we realized the problem. Llamamos en cuanto nos dimos cuenta del problema.
  • We realized this was a line to follow. Nos dimos cuenta de que ese era un camino.
  • The lowest point was when we realized nobody was coming. Lo peor fue cuando nos dimos cuenta que nadie vendría.
  • We called as soon as we realized the problem. Llamamos cuando nos dimos cuenta del problema.
  • But then we realized that it couldn't be her. Pero entonces nos dimos cuenta que no podía ser ella.
  • By the time we realized, it was very advanced. Para cuando nos dimos cuenta, estaba muy avanzada.
- Click here to view more examples -
V)

realizado

VERB
  • Unless one is spiritually realized, he cannot see ... A menos que uno esté espiritualmente realizado, no puede ver ...
  • We do not realized, we think we have good eyes ... Nosotros no hacemos realizado, creemos que tenemos buenos ojos ...
  • ... hopes have not been realized. ... esperanzas no se han realizado.
  • ... he had invented and realized. ... por el inventado y realizado.
  • ... hope was not destined to be realized. ... esperanza no estaba destinado a ser realizado.
  • ... people what he had realized when he became enlightened. ... gente lo que había realizado cuando se iluminó.
- Click here to view more examples -
VI)

observado

VERB
  • Juventus mesh realized in Cool Motion. Acoplamiento de Juventus observado en el movimiento fresco.
  • ... for the Tennis, realized in Polyester. ... para el tenis, observado en poliester.
VII)

comprendió

VERB
  • He realized that all his life he had been a ... Comprendió que toda la vida había sido ...
  • He realized to give life, ... Comprendió que para dar vida ...
  • She realized that he had not only ... Ella comprendió que él no sólo había ...
  • ... and she smiled as she realized how things connect together. ... y, sonriendo, comprendió cómo las cosas están relacionadas.
  • It's what your father realized. Es lo que su padre comprendió.
  • people realized that you had species of animals la gente comprendió que había especies de animales.
- Click here to view more examples -
VIII)

percaté

VERB
  • Finally I realized I had to live. Al final me percaté de que tenía que vivir.
  • I realized I wasn't capable of that. Me percaté que yo no era capaz de eso.
  • It was already midnight before I realized we were at an ... Ya era medianoche cuando me percaté que estábamos en una ...
  • ... I was practicing my interval training, I realized that, ... estaba practicando el entrenamiento periódico, me percaté
  • I realized I was making a mistake. Me percaté que me equivocaba.
  • ... childhood, that, I realized recently, never happened! ... infancia, que, recientemente me percaté, nunca ocurrió!
- Click here to view more examples -
IX)

darme cuenta

VERB
Synonyms: realize
  • I just realized something. Acabo de darme cuenta de algo.
  • I just realized what's happened to me. Acabo de darme cuenta de todo lo que me ha pasado.
  • I just realized where it is, the head they're ... Acabo de darme cuenta donde está la cabeza que están ...
  • I just realized we have been going about this wedding planning ... Acabo de darme cuenta de que hemos estado planeando esta boda ...
  • I just realized, with all that ... Acabo de darme cuenta de que con todo lo que ...
  • I just realized they may have bugged ... Acabo de darme cuenta que quizá han puesto micrófonos ...
- Click here to view more examples -
X)

diste cuenta

VERB
Synonyms: notice
  • You never realized anything. Nunca te diste cuenta de nada.
  • You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaban gracias a ella.
  • You just never realized. Solo que no te diste cuenta.
  • You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaba, por la otra persona.
  • Thus when you realized he was part of ... Así, cuando te diste cuenta de que era parte de ...
  • You realized you were different. Te diste cuenta que eras diferente
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.