Engages
US
GB
ES
Translation of Engages in Spanish :
engages
1
2
compromete
VERB
Synonyms: commits, compromises, undertakes, jeopardize
- that engages a really broad audience que compromete a una audiencia realmente amplia
- and your launch finds and engages the correct audience. y su lanzamiento encuentra y compromete el público adecuado.
- branch engages with and negotiates with the ... rama compromete y negocia con el ...
4
contrata
VERB
Synonyms: hire, contracted, recruits, hiring, contractual
- ... puts on the show here, engages all the talent. ... organiza el show y contrata a las bailarinas.
5
involucra
VERB
Synonyms: involves
- The path through international law engages lawyers and diplomats, ... El camino del derecho internacional involucra a abogados y diplomáticos, ...
- This engages more deeply with the most specific audience, Esto involucra más profundamente con el público más específico,
- He engages in activity that draws attention to ... Se involucra en actividades en las que llama la atención sobre ...
- ... of a meditation which engages us at 100% ... ... de una meditación que nos involucra al 100% en ...
6
participa
VERB
Synonyms: participates, participate, involved
- engages if you're not a ... participa si no eres un ...
More meaning of Engages
hooks
I)
ganchos
NOUN
Synonyms: hook, clips, hangers, snap hooks, snags
- Your hooks of yesterday were great. Tus ganchos de ayer eran fantásticos.
- The hooks are numbered. Los ganchos están numerados.
- No more button hooks in the kitchen. Se acabaron los ganchos en la cocina.
- But the other hooks serve their purpose well too. Los otros ganchos también cumplen con su finalidad.
- I was swinging hooks like this. Mis ganchos eran así.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
II)
anzuelos
NOUN
Synonyms: fishhooks
- The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
- All fishermen have hooks in them. Todos los pescadores tienen anzuelos.
- He ate my oar, hooks, and my seat cushions ... Se comió el remo, los anzuelos, y los cojines ...
- ... your fishing line and hooks. ... el sedal y los anzuelos.
- Two, three, four hooks. Dos, tres, cuatro anzuelos.
- ... eyes of yours are like dark hooks for the soul. ... ojos tuyos son como oscuros anzuelos para el alma
III)
garfios
NOUN
- They sure trained that kid how to use those hooks. Entrenaron bien a ese muchacho para usar esos garfios.
- They use grappling hooks to pull themselves along. Usan garfios para abrirse camino.
- We need long ropes and hooks. Necesitamos sogas largas y garfios.
- ... someone accomplished so much with just hooks for hands. ... a alguien tan adaptado con garfios en lugar de manos.
- ... their grip with microscopic hooks on their fins. ... su agarre con microscópicos garfios en sus aletas.
- We need long ropes and hooks. Necesitamos 2 sogas largas y garfios.
IV)
enganches
NOUN
- These control carbon rims have no hooks on them. Estas llantas no tienen enganches.
- We can also put in the tail hooks. Ya podemos poner también los enganches de cola.
- ... tried to provide these hooks and excitement ... tratado de proveer estos enganches y entusiasmo
- ... wear purple and I don't do hooks. ... uso violeta y no hago enganches.
V)
engancha
VERB
- What really hooks is the story. Lo que de verdad engancha es la historia.
- Something that just hooks you in. Algo que simplemente te engancha.
- It hooks itself onto her belly. Se engancha a su vientre.
- because it hooks in kids porque engancha a los chicos
- And it's the art that hooks people Y es el arte lo que engancha a la gente
VI)
hooked
I)
enganchado
ADJ
- The first shackle is hooked and it not fall. El primer eslabón va enganchado y no cae.
- You were hooked on something. Estabas enganchado a algo.
- I was hooked by it. Quedé enganchado con ella.
- The driver has hooked the tank in spite of the danger ... El conductor ha enganchado el tanque, a pesar del peligro ...
- ... could feel that he was hooked. ... podía sentir que estaba enganchado.
II)
engancho
VERB
- I hooked on a fork Yo la engancho en un tenedor
- the hooked at both tips of the left las engancho en las dos puntas de la izquierda
- I hooked at both tips of ... yo la engancho en las dos puntas de ...
- ... you can see it was hooked perfectly in the bottom lip ... ... se puede ver se engancho perfectamente en el labio inferior ...
- and I hooked the other fork y yo la engancho en el otro tenedor
III)
IV)
adicto
ADJ
- So he got more and more hooked. Entonces se hizo más y más adicto.
- Doctors got me hooked once. Los médicos me hicieron adicto una vez.
- You got hooked on crystal meth. Tú te hiciste adicto a las metanfetaminas.
- Seriously, man, you are so hooked. Seriamente, hombre, es tan adicto.
- You won't get hooked. No te harás adicto.
V)
enlazado
ADJ
- ... that the already hooked process should no longer be hooked. ... que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... already hooked process should no longer be hooked. ... proceso ya enlazado no debería seguir enlazado.
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifica que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
- ... a process should be hooked and it's not already hooked ... ... un proceso debería estar enlazado y no lo está ...
- ... specifies that the already hooked process should no longer be hooked ... ... especifique que el proceso ya enlazado no debería seguir enlazado ...
hooking
I)
enganchar
VERB
- Hooking the fish with the rod must be ... Enganchar al pez con la caña debe ser ...
- He went out, hooking the door open as Salió, enganchar la puerta abierta
- for hooking kids all the way from ... para enganchar a los chicos desde ...
- was only "hooking, " while taking bacon and ... sólo era "enganchar" al tomar el tocino y ...
- for hooking kids all the way from grade school through ... para enganchar a los chicos desde la escuela elemental hasta ...
hitch
I)
enganche
NOUN
- He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
- Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
- A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
- ... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
- includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres
II)
tirón
NOUN
- ... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
- Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
- But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
- Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
- ... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla
III)
ballestrinque
NOUN
- This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
- And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
- ... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
- ... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
- you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?
IV)
contratiempo
NOUN
Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure
- There's another hitch. Ha habido otro contratiempo.
- ... went off without a hitch. ... se desarrollaron sin ningún contratiempo.
commits
I)
comete
VERB
- Everyone commits a mistake. Todo el mundo comete errores.
- ... or the mind that commits it. ... o la mente que lo comete.
- commits all of the human state arm mistake comete el error de todo el estado brazo humano
- it commits an act of political yesterday que comete un acto de ayer político
- ... dressed in the same clothes commits the murderin exactly the same ... ... vistió como el asesino comete el asesinato exactamente de la misma ...
II)
se compromete
VERB
- This is the first time someone commits to delivering results. Es la primera vez que alguien se compromete a tener resultados.
- Whenever he commits to coaching his player. Cada vez que se compromete a entrenar a un jugador.
- He never commits, so he never wins. Nunca se compromete, así que nunca gana.
- ... that her gentle spirit commits itself to yours to be ... ... que su dulce espíritu se compromete al tuyo para que sea ...
- ... on human rights and commits to the change of behavior ... ... en materia de derechos humanos y se compromete al cambio de comportamiento ...
IV)
compromete
VERB
Synonyms: compromises, engages, undertakes, jeopardize
- Commits the sales line item ... Compromete la línea de artículo de ventas ...
- The code commits the political parties to ... El código compromete a los partidos políticos a ...
- ... so to speak, commits us to what I will call ... ... por así llamarlo, nos compromete con lo que yo llamaría ...
- ... a pact of confidence commits the Commission to being serious- ... ... el pacto de confianza compromete a la Comisión a demostrar seriedad ...
V)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, receipts, acknowledgments, rsvps
- ... stored procedure, perform matching commits. ... procedimiento almacenado, ejecute confirmaciones que coincidan.
compromises
I)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, engagements, undertakings, obligations, pledges
- I listens them and is ready for compromises. Yo los escucho y estoy listo para los compromisos.
- Sometimes you have to make compromises. A veces tienes que hacer compromisos.
- We all make our compromises. Nosotros hacemos nuestros compromisos.
- No matter the cost, no matter the compromises. No importa el precio, no importan los compromisos.
- Then come the compromises. Entonces llegan los compromisos.
II)
compromete
VERB
Synonyms: commits, engages, undertakes, jeopardize
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Not to mention it compromises the integrity of the vehicle. Sin dejar de mencionar que compromete la integridad del vehículo.
- This clearly compromises the integrity of an ... Esto compromete la integridad de una ...
- ... as a result, compromises the anonymity of our source. ... como resultado, eso compromete el anonimato de nuestra fuente.
III)
avenencias
NOUN
- ... disagree about and be prepared to make compromises with us. ... acuerdo y estén dispuestos a llegar a avenencias con nosotros.
- ... a firm foundation for future compromises. ... un cimiento firme para futuras avenencias.
- ... and to make genuine compromises in our own. ... y a hacer auténticas avenencias a título individual.
- ... number of sponsors reflects that the compromises reached have attracted a ... ... número de copatrocinadores refleja que las avenencias alcanzadas han reunido un ...
- The compromises necessary for peace are likely ... Es probable que las avenencias necesarias para la paz ...
IV)
componendas
NOUN
V)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, allowances
- You have to make compromises. Tienes que hacer concesiones.
- Admittedly, these compromises have been difficult and ... Es cierto que esas concesiones han sido difíciles y ...
- compromises were made to invent the presidency, se hicieron concesiones para inventar la presidencia,
- In life, you've got to make compromises En la vida, debes hacer concesiones.
- ... one needs to make some compromises ... uno debe hacer algunas concesiones.
VI)
se compromete
NOUN
undertakes
I)
emprende
VERB
II)
se compromete
NOUN
- Undertakes to respect that neutrality. Se compromete a respetar esa neutralidad.
- The employer undertakes to employ the trainee ... El empleador se compromete a emplear al pasante ...
- Undertakes to consider the possibility of using the ... Se compromete a examinar la posibilidad de utilizar el ...
- undertakes to prepare a report whenever there is the risk ... se compromete a elaborar un informe cuando exista un riesgo ...
- The Government undertakes to take the following measures: El Gobierno se Compromete a tomar las siguientes medidas:
IV)
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
geared
I)
II)
orientado
VERB
- geared to helping which the legal under the ... orientado a ayudar a que la legal bajo la ...
- everything is geared to bring that illusion ... todo está orientado a lograr que la ilusión ...
- dialogue geared to making things better ... el diálogo orientado a mejorar las cosas ...
- ... of the work is geared ... parte del trabajo está orientado
- ... on an industrial approach which is geared to systematic work processes ... ... en un enfoque industrial orientado a los procesos de trabajo sistemáticos ...
III)
dirigido
VERB
- We talked to a shelter geared towards families. Hablamos con un refugio dirigido a familias.
- Another aspect geared toward improved infant feeding practices ... Otro aspecto dirigido a mejorar las practicas de alimentación del niño ...
- ... for poor people and geared to the needs of ... ... para los pobres y dirigido a las necesidades de ...
- ... developed a flexible schedule geared toward meeting the needs ... ... desarrollado un programa flexible dirigido a cumplir las necesidades ...
IV)
V)
encaminados
VERB
Synonyms: designed
- ... or providers of services geared to satisfying the multiple needs of ... ... o prestadores de servicios encaminados a satisfacer las múltiples necesidades del ...
VI)
hire
I)
contratar
VERB
- I know how to hire lawyers. Yo sé contratar abogados.
- I can hire people to do that. Yo puedo contratar gente para hacer eso.
- I might hire a lawyer to check into it. Debo contratar a un abogado para comprobarlo.
- You can always hire another chef. Siempre puedes contratar a otro chef.
- You are not going to hire that one either. No vas a contratar a ese tampoco.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
II)
alquiler
NOUN
- The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
- Cots and high chairs are available for hire. Cunas y sillas altas disponibles en alquiler.
- The highest floor is for hire for special occasions and ... Es posible alquiler el piso superior para ocasiones especiales y ...
- Three and six for the hire of man and horse carriage ... Tres y seis para el alquiler del hombre y su carruaje ...
- ... of different kinds for hire. ... de diferentes tipos de alquiler.
- ... in a week, hire a new man. ... de una semana, alquiler de otro tipo.
III)
alquilar
VERB
- The car's not for hire. No puede alquilar el coche.
- I had to hire a carriage. He tenido que alquilar un carruaje.
- They wanted to hire your boat. Hoy unas personas dijeron que querían alquilar tu barco.
- You could always hire somebody. Siempre puedes alquilar a alguien.
- They wanted to hire your boat. Querían alquilar tu barco.
- I could hire you all costumes. Podría alquilar los disfraces para todos.
IV)
V)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, engagement, procurement, recruited, contractual
- I just made another hire. Acabo de hacer otra contratación.
- ... actions could be a disincentive to hire women. ... medidas podrían ser un obstáculo a la contratación de mujeres.
- ... that would otherwise be lost post-hire ... que de otro modo se perdería tras la contratación
- ... of a mass-hire project, you can view ... ... de un proyecto de contratación masiva, aquí podrá ver ...
- ... specify a range of hire dates when you run the query ... ... especificar un rango de fechas de contratación al ejecutar la consulta ...
- ... , you trying to justify the hire? ... , intentas justificar la contratación?
VI)
contracted
I)
contratado
VERB
- ... the light flared up and then contracted into what they described ... ... la luz se encendió y luego contratado en lo que describieron ...
- that his features remained contracted, his que su rostro quedó contratado, su
- contracted and it kind of arches down, creates more contratado y tipo de arcos, crea más
- that this is lieutenant began last he contracted que este es el teniente comenzó el pasado se contratado
recruits
I)
reclutas
NOUN
Synonyms: conscripts, draftees, recruited, trainees, inductees
- More recruits for the butcher brigade. Otros reclutas para ese grupo criminal.
- It is one of the oldest recruits. Es uno de los reclutas más viejos.
- To complete the unit, here are some potential recruits. Para completar la unidad, hay unas reclutas potenciales.
- I see we've three recruits. Veo que tenemos tres reclutas.
- Their knowledge now bestowed upon simple recruits. Su conocimiento ahora otorgado sobre simples reclutas.
II)
recluta
VERB
- I could be one of those brave recruits. Puedo ser un valiente recluta.
- When an operative recruits someone, he lets the target make ... Cuando un agente recluta a alguien deja que el blanco ...
- When an operative recruits someone, he lets the target make ... Cuando un operativo recluta a alguien, deja al objetivo que ...
- You're top among the recruits. Eres el mejor recluta.
- recommended corrected by your more recruits you much recomienda corregir su más recluta a usted mucho
III)
hiring
I)
contratación
VERB
Synonyms: contracting, recruitment, engagement, procurement, hire, recruited, contractual
- He heads our diversity and hiring initiative. Dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.
- I want some assurances about the minority hiring program. Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
- Then hiring people and going, ... A continuación, la contratación de personas y va , ...
- ... the only ones around hiring. ... los que sólo alrededor de la contratación.
- The hiring of incompetents. La contratación de incompetentes.
- ... and discriminatory practices in hiring are only some of the hurdles ... ... y prácticas discriminatorias de contratación son sólo algunas de las experiencias ...
contractual
I)
contractual
ADJ
Synonyms: contract, contractually
- The relationship was organized as a contractual agreement. La relación estaba estructurada como un acuerdo contractual.
- The contractual arrangement may identify one ... El acuerdo contractual puede señalar a uno ...
- ... be conditional, even contractual, rather than absolute. ... ser condicional, incluso contractual, en lugar de absoluta.
- ... are included in the contractual margin calculation. ... se incluyen en el cálculo del margen contractual.
- ... being determined in accordance with the contractual arrangement. ... se determinará en función de los términos del acuerdo contractual.
involves
I)
implica
VERB
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- The fifth level of happiness involves creation. El quinto nivel de felicidad implica la creación.
- My job involves public interface. Mi trabajo implica relaciones interpersonales.
- Chronic gout involves repeated episodes of joint pain. La gota crónica implica episodios repetitivos de dolor articular.
- All that involves time. Todo eso implica tiempo.
- This is something that involves opening new research. Esto es algo que implica la apertura de nuevas investigaciones.
II)
involucra
VERB
Synonyms: engages
- This particular one so far involves. Este en particular hasta ahora involucra.
- Nothing involves your kids. Nada involucra a tus chicos.
- But this matter involves the other half of my life. Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.
- It involves a lot of people. Involucra a mucha gente.
- It goes deep and involves the government. Es muy profundo e involucra al gobierno.
- Every gift involves a sacrifice. Cada regalo involucra un sacrificio.
III)
consiste
VERB
- The first phase involves selecting the planet. La primera fase consiste en elegir el planeta.
- Treatment involves stretching the ring by passing a device ... El tratamiento consiste en estirar el anillo pasando un dispositivo ...
- The method involves heating the substance in ... Este método consiste en calentar la sustancia en ...
- Prenatal diagnosis involves looking at fetal cells, amniotic fluid, ... El diagnóstico prenatal consiste en examinar células fetales, líquido amniótico ...
- Hay fever involves an allergic reaction to ... La fiebre del heno consiste en una reacción alérgica al ...
- Applying texture involves applying a surface texture to ... La aplicación de textura consiste en aplicar textura a ...
IV)
entraña
VERB
- An assignment involves the sale and transfer ... Una cesión entraña la venta y la transferencia ...
- The conscious experience of pain involves emotion and cognition as ... La experiencia consciente del dolor entraña emoción y conocimiento, ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and ... A veces entraña asumir mayores riesgos, ...
- Economic development involves financial flows and the buildup of debt ... El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda ...
- ... vigilant in view of the potential dangers it involves. ... vigilantes respecto de los peligros potenciales que entraña.
- ... is so great and involves so many widespread geographic areas and ... ... es tan grande y entraña zonas geográficas tan amplias y tantas ...
V)
conlleva
VERB
- And, yes, that involves planning and intervention, ... Y sí, ello conlleva planificación e intervención, ...
- The scheme involves assistance to 5 campuses ... El plan conlleva asistencia a 5 campus ...
- It involves all the actors that ... Conlleva la participación de todos los actores que ...
- ... , which at present involves higher operating costs, ... ... , que en la actualidad conlleva mayores gastos de explotación, ...
- This involves trying to have 'clean cars ... Esto conlleva intentar «coches limpios ...
- ... will be taken, the operation inevitably involves inherent risks; ... que se adopten, la operación conlleva riesgos inherentes inevitables;
VI)
envuelve
VERB
- At least it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
- At least, it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
- And it involves you getting this letter to him. Y te envuelve en entregar esta carta para él.
- ... and diligence, but it involves pure skill in being able ... ... y diligencia, sino que envuelve la habilidad de ser capaz ...
- You know what it involves? Sabes lo que ello envuelve?
- That next step involves selecting the best players ... Ese siguiente paso envuelve, la selección de los mejores jugadores ...
VII)
supone
VERB
- It involves broader and more complex considerations. Supone consideraciones más amplias y más complejas.
- This involves not only significant expense, but also ... Esto supone no sólo unos gastos importantes, sino también ...
- ... my first trick of the evening involves considerable risk. ... mi primer truco de hoy supone un riesgo considerable.
- ... game of chance that involves very high risks without offering ... ... juego de azar que supone arriesgar mucho y que no ofrece ...
- ... and additional costs that involves, for both the ... ... y los costes suplementarios que esto supone, tanto para las ...
- ... appropriate set of educational aims largely involves striking a good balance ... ... conjunto adecuado de objetivos supone encontrar un buen equilibrio ...
VIII)
incluye
VERB
- The kind that involves familiar faces from your past. Del tipo que incluye caras conocidas de su pasado.
- One treatment involves some radiotherapy, followed by ... Un tratamiento incluye radioterapia, seguida de ...
- This involves surgery to remove a small piece of ... Esto incluye una cirugía para extirpar una pequeña muestra de ...
- This involves sedation or analgesia to ... Este incluye la sedación o analgesia para ...
- This involves, as well as using an alarm to ... Esto incluye utilizar una alarma para ...
- It involves a tube permanently inserted through the abdomen ... Incluye un tubo permanentemente insertado a través del abdomen ...
IX)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, covers, consists, encompasses
- Treatment involves a diet that is extremely low ... El tratamiento comprende una dieta extremadamente baja ...
- ... a highly complex one as it involves the interplay of a ... ... muy compleja, pues comprende la interacción de una ...
- The procedure involves extensive hearings and testimony by financial experts ... El procedimiento comprende largas audiencias y peritajes rendidos por expertos financieros ...
- The programme involves a comprehensive media campaign ... Este programa comprende una amplia campaña en los medios ...
- This process involves several phases: catchment, mixing ... Este proceso comprende diversas fases: la captación, la mezcla ...
- ... of a fecal impaction involves removal of the impacted stool ... ... de una retención fecal comprende la remoción de las heces retenidas ...
participates
I)
participa
NOUN
Synonyms: participate, involved, engages
- He participates in all the civil defense drills. Él participa en todo lo relacionado con defensa civil.
- The evaluator participates in different seminars dealing with ... El evaluador participa en los diferentes seminarios que tratan con la ...
- The hotel continuously participates in programs of environmental improvement ... La empresa participa continuamente en programas de mejora ambiental ...
- ... a major highlight for everyone that participates. ... un momento importante para todos los que participa.
- He communicates, participates. Es comunicativo, participa.
- ... through the legislature, participates in the budget and ... ... a través de la legislatura, participa en el presupuesto y ...
participate
I)
participar
VERB
- Would participate in the ferry before the invasion. Iba a participar en el trasbordador antes de la invasión.
- She wants to be here, to participate. Ella quiere estar aquí para participar.
- President is not going to participate in that. El presidente no va a participar en eso.
- Began to participate in the globalization of the world. Empezaba a participar en la globalización del mundo.
- This is the time to step up and participate. Éste es el momento de dar el paso y participar.
- Only the finest gladiators will be invited to participate. Sólo los mejores gladiadores serán invitados a participar.
involved
I)
involucrado
VERB
Synonyms: engaged
- We have reason to believe you're involved. Tenemos motivos para creer que estás involucrado.
- The heart cannot be involved. El corazón no puede estar involucrado.
- Not with him involved. No con él involucrado.
- We know this guy's involved. Sabemos que está involucrado.
- We regret you've become involved. Lamentamos que los hayan involucrado.
- Of course you're involved in this. Por supuesto, estás involucrado en esto.
II)
implicados
VERB
Synonyms: implicated
- He said everyone is involved. Ha dicho que todos están implicados.
- There were two judges and eight prosecutors involved. Había dos jueces y ocho fiscales implicados.
- Probably those involved will be pressing. Probablemente los implicados estarán presionando.
- And these are the signed confessions of everyone involved. Y las confesiones firmadas de todos los implicados.
- Only two banks are involved. Sólo hay dos bancos implicados.
- They may not become directly involved in the design, construction ... No deberán estar directamente implicados en el diseño, la construcción ...
III)
participan
VERB
Synonyms: participate, engaged
- More involved in implementation than in formulation. Participan más en la ejecución que en la formulación.
- Organizations involved in campaigning for changes ... Las organizaciones que participan en las campañas para promover cambios ...
- What you involved in here is a just a festival of ... Lo que participan aquí es un solo un festival de ...
- One or more certificates involved in the process of ... Uno o varios certificados que participan en el proceso de ...
- All workers involved must be trained on those ... Todos los trabajadores que participan deben estar capacitados respecto de esos ...
- ... financial standing of agencies involved in the process. ... situación financiera de los organismos que participan en el proceso.
IV)
intervienen
VERB
Synonyms: intervene, intervenes
- There are practical considerations involved in how the issue works on ... Hay consideraciones prácticas que intervienen en el funcionamiento en ...
- As various agencies were involved, good coordination was necessary ... Como intervienen varias, es indispensable que haya una buena coordinación ...
- ... many of the sporting organizations involved here. ... muchas de las organizaciones deportivas que intervienen en los encuentros.
- ... combining and organising the elements involved. ... combinación y ordenación de los elementos que intervienen.
- ... to other international agencies involved in economic adjustment programmes. ... otros organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- ... technical report on the various methods and technology involved. ... informe técnico sobre los diversos métodos y tecnologías que intervienen.
V)
envuelto
VERB
- I was involved with that. Estuve envuelto en eso.
- You really don't want to get involved in this. No querrás verte envuelto en esto.
- Somebody involved in this case must be connected. Alguien envuelto en el caso debe estar conectado.
- We regret you've become involved. Lamentamos que se haya visto envuelto.
- You are too involved. Usted está envuelto demasiado.
- I just don't want to get you involved. Simplemente no quiero que se vea envuelto en esto.
VI)
metido
VERB
- I got myself involved in something. Estoy metido en algo.
- It says he's involved in everything you do. Aquí dice que está metido en todo lo que haces.
- I should never have involved him. No debería haberlo metido nunca en esto.
- You have no idea what you're involved in. No tienes ni idea en lo que estás metido.
- I cannot be involved in this anymore. No puedo estar metido en eso.
- Who knows who's involved in this? A saber quién anda metido.
VII)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, engaged, compromised, overlapped
- ... is usually worse if the heart or lungs are involved. ... suelen empeorar si el corazón o los pulmones están comprometidos.
- ... means there are several nerves involved. ... significa que hay varios nervios comprometidos.
- ... outlook may be more serious if the eyes were involved. ... pronóstico puede ser más serio si los ojos estuvieron comprometidos.
- ... but we're both very involved with other people. ... , pero los dos estamos comprometidos.
- ... even if other organs are involved. ... incluso si hay otros órganos comprometidos.
- ... that regulate internal body functions) may be involved. ... que regulan las funciones corporales internas) pueden estar comprometidos.
VIII)
dedican
VERB
- place where many people are involved in witchcraft lugar donde las muchas personas se dedican a la brujería
- Many companies are already involved in offering improved weather insurance ... Muchas compañías se dedican ya a ofrecer seguros del tiempo atmosférico ...
- ... to different institutions that are involved in data collection. ... a las diversas instituciones que se dedican a su recopilación.
- ... government has admitted are involved in money laundering activities? ... mismo ha reconocido que se dedican al blanqueo de dinero?
- ... greatest concern to people involved in marketing activities, it ... ... mayor importancia para personas que se dedican al mercadeo, es ...
IX)
incluyó
VERB
Synonyms: included
- ... which one arm of the study involved shunts. ... que un brazo del estudio incluyó derivaciones.
lace
I)
encaje
NOUN
- I usually wear ones that have a lot of lace. Yo usualmente uso unos con mucho encaje.
- This other one that it's like lace. Esta otra que es como de encaje.
- They were nylon and had lace up the sides. Eran de nailon y tenían encaje por los lados.
- I want a dress with lace. Quiero un vestido con encaje.
- I was only after a few inches of lace. Solo quería algunas pulgadas de encaje.
- The garter was trimmed with handmade lace. La liga estaba decorada con un encaje a mano.
II)
cordón
NOUN
- There was a soft fall of lace encircling her shoulders. Hubo una caída suave del cordón que rodea sus hombros.
- Your lace is untied. Tiene el cordón desatado.
- ... good deal on this type of shoe lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
- ... good price this type of lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
- sits in lace on a velvet chair. se sienta en el cordón en un sillón de terciopelo.
- pull the lace through like that tire del cordón a través de esa
III)
IV)
puntilla
NOUN
- The garter was trimmed with handmade lace. La liga adornada con una puntilla hecha a mano.
- ... them, she pulled the lace of her sleeves over ... ... ellos, se puso la puntilla de las mangas por encima ...
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
socket
I)
zócalo
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Usually this will be a socket on the front of the ... Usualmente esta será un zócalo en el frente del ...
- In its socket, a stiff pole, from twenty ... En su zócalo, un poste rígido, de veinte ...
- Here the socket of the candle dropped, and ... Aquí el zócalo de la vela cayó, y ...
- ... aligned correctly with the socket. ... alinee correctamente con el zócalo.
- ... models have only one processor core per socket. ... modelos sólo tiene un núcleo procesador por zócalo.
II)
enchufe
NOUN
- If she sticks her finger in a socket, here. Si mete el dedo en el enchufe, aquí.
- ... right here, right about the socket. ... , justo aquí, sobre el enchufe.
- ... supposed to know a power socket from a computer terminal. ... sabría si es un enchufe o un terminal de computadora.
- The socket is burnt out. El enchufe se fundió.
- Turn up the socket! Suba el enchufe!
- You also have an overloaded socket, and a hotplate ... También tienen un enchufe sobrecargado, y una placa de cocina ...
III)
sockets
NOUN
Synonyms: sockets
- ... follow these steps to disable socket pooling: ... siga estos pasos para deshabilitar la agrupación de sockets:
- ... operating systems when defining the socket pool ranges? ... sistemas operativos al definir los intervalos de grupos de sockets?
- ... be set to any combination of socket creation flags. ... definirse como una combinación de banderas de creación de sockets.
- ... first four items, for socket based streams only. ... primeros cuatro items, para secuencias basadas en sockets únicamente.
- ... work on sockets created by the Socket extension. ... trabaja sobre sockets creados por la Extensión de sockets.
- ... method defines a factory for datagram socket implementations. ... método define un generador para implementaciones de sockets de datagramas.
IV)
toma
NOUN
- ... box to where the other eyes socket should be. ... cuadro a donde la toma de ojos otro debe ser.
- socket from your local auto parts store. toma de su tienda local de piezas.
- one model socket about the leap up ... un modelo de toma sobre el salto hasta ...
- ... a retreat for the long socket which ... un retiro para la toma de tiempo que
- ... the end to the socket of the iron. ... a la final a la toma del hierro.
- ... for an internal light, power socket and so on, ... ... para una luz interna, toma de alimentación y demás, ...
V)
VI)
encaje
NOUN
- The leg socket will adjust to the changing ... El encaje de la pierna se ajustará al cambio de ...
- Altering the socket, prosthetic alignment, or ... Alterar el encaje, la alineación de la prótesis o la ...
- In the socket, the leg is positioned ... En el encaje, la pierna se coloca de ...
- A direct contact suction socket connects the prosthesis with ... Un encaje de succión con contacto directo conecta la prótesis con ...
- The sitting surface of the socket needs to be completely flexible ... La superficie de asiento del encaje debe ser completamente flexible ...
- Instead of adjusting the socket to compensate for volumetric changes ... En lugar de ajustar el encaje para compensar los cambios ...
VIII)
receptáculo
NOUN
Synonyms: receptacle, canister
- ... (femur) and the socket (acetabulum) forms ... ... (fémur) y el receptáculo (acetábulo) se forma ...
IX)
tomacorriente
NOUN
Synonyms: outlet, electrical outlet, receptacle, power outlet, wall socket
- The Socket 775 right there will support ... El tomacorriente 775 justo ahí soportará ...
X)
conector
NOUN
- Not to be confused with the processor's socket types: no debe confundirse con los tipos de conector de procesador:
- Have you connected the aerial socket properly? ¿Ha conectado el conector de antena correctamente?
- ... the other end of the lead into the USB socket. ... el otro extremo del cable al conector USB.
fits
I)
encaja
VERB
Synonyms: fit
- Certainly fits with the cult theory. Encaja con la teoría del culto.
- Fits the psych profile. Encaja en el perfil psicológico.
- You seemed quite confident she fits the profile. Parecía muy confiado en que ella encaja en el perfil.
- Fits like a glove. Encaja como un guante.
- Our unsub fits that model. Nuestro sujeto encaja en ese modelo.
- No one fits your description. Nadie encaja en su descripción.
II)
cabe
VERB
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- Your whole world fits on a flower in my world. Su mundo cabe en una flor de mi mundo.
- Fits in my back pocket. Cabe en mi bolsillo trasero.
- Try at least, to see if it fits. Intentar por lo menos, para ver si cabe.
- Fits right back in here like so. Cabe aquí atrás, así.
- And this camcorder fits in one hand. Y esta video cámara cabe en una sola mano.
III)
se adapta
VERB
- The design is timeless and fits most environments. Su diseño es clásico y se adapta a cualquier ambiente.
- It fits two in quite snugly. Se adapta a las dos de bastante ajustado.
- Fits many types of other bar systems. Se adapta a distintos tipos de sistemas de barra.
- Just fits my personality. Simplemente, se adapta a mi personalidad.
- Ear pain fits with my theory. El dolor de oído se adapta a mi teoría.
- And the headset fits easily and discreetly to the shape ... El auricular se adapta fácil y discretamente a la forma ...
IV)
ajustes
VERB
Synonyms: settings, adjustments, trims, tweaks
- it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
- ... he was: and yet but by fits. ... que era, y todavía, pero por ajustes.
- ... controlling the convulsions – fits or seizures, the ... ... controlar las convulsiones - los ajustes o los asimientos, los ...
- ... , it sort of fits ... , que tipo de ajustes
V)
calza
VERB
- If the shoe fits, kid. Si el zapato calza, niño.
- After all these years, it fits like a glove. Después de todos estos años, calza como un guante.
- Notice how snug it fits? Fíjese en lo bien que calza.
- ... the shoe to see if it fits. ... el zapato para ver si calza.
- You can seeit fits perfectly. Puede ver que calza perfecto.
- It fits together, we know all about you. Todo calza, sabemos todo sobre Ud.
VI)
VII)
ataques
NOUN
- She has fits, every month. Ella tiene ataques cada mes.
- His dad was given to fits of rage. Su papá era propenso a ataques de cólera.
- This was one of those fits of wrath which are ... Este fue uno de esos ataques de ira que se ...
- In spite of fits of depression, shrinking ... A pesar de ataques de depresión, la reducción ...
- Choose the kit fits to the thing you want to weld ... Escoge los ataques del equipo a la cosa que quieres soldar ...
- He had fits when they took us to ... Tuvo ataques cuando nos llevaron a ...
snaps
I)
II)
encaje
VERB
- ... the back of the cover until it snaps into place. ... la cubierta posterior hasta que encaje en su lugar.
- continuous and rapid succession of snaps. sucesión continua y rápida de encaje.
- snaps snaps a school teacher encaje encaje un maestro de escuela
- a part of the explosion snaps was very disappointed second ... una parte de la explosión encaje era muy decepcionados segundo ...
III)
instantáneas
NOUN
Synonyms: snapshots, instant, instantaneous, baselines, shadow copy, stills
- You can continue changing views and taking Quick Snaps. Puede seguir cambiando de vistas y tomando Instantáneas rápidas.
- Local snaps—This is for information archived ... Instantáneas locales: esta funcionalidad se usa para información con archiving ...
- Can't leverage TimeFinder Snaps that require 70% ... No aprovecha las instantáneas de TimeFinder que requieren 70% ...
lacy
I)
lacy
NOUN
- Lacy controls the robots. Lacy controla sus robots.
- I want to see her, Lacy. Quiero verla, Lacy.
- Listen to me carefully, lacy. Escúchame atentamente, Lacy.
- I have to agree with Lacy. Estoy de acuerdo con Lacy.
- You must be lacy. Hola, tú debes ser Lacy.
agrees
I)
conviene
VERB
Synonyms: suits
- And that is what but it agrees to you now. Y eso es lo que mas te conviene ahora.
- The climate agrees with you. El clima te conviene.
- Also agrees to include in the work programme of the ... 3. Conviene también en incluir en el programa de trabajo ...
- ... if the player so agrees. ... si el jugador así lo conviene.
- ... without setting a precedent, agrees to hear a statement ... ... sin sentar un precedente, conviene en escuchar una declaración ...
- 3. Further agrees on the importance of ... 3. Conviene además en la importancia de ...
II)
se compromete
VERB
- might agrees to give me the benefit without fuerza se compromete a darme el beneficio sin
- agrees to rent to the said ... se compromete a alquilar a dicha ...
- ... that the legal system agrees the judicial system agrees ... que el sistema legal se compromete el sistema judicial está de acuerdo
- 1. The Government agrees to provide the following personnel: 1. El Gobierno se compromete a proporcionar el siguiente personal:
- ... , "this man agrees to pay twenty thousand ... ... , "este hombre se compromete a pagar veinte mil ...
- ... find elsewhere and he agrees totake her without dowry ... ... encontraré en otra parte: él se compromete a aceptarla sin dote ...
III)
concuerda
VERB
- The machinery agrees with you. El mecanismo concuerda con usted.
- But he believes that his decision agrees with the faith of ... Pero el cree que su decisión concuerda con la fe de ...
- Now he agrees, he's got the one he ... Ahora, concuerda, es la que ...
- and agrees not to destroy the people. y concuerda en no destruir al pueblo.
- but agrees more with the color of your hair concuerda más con el color de tu cabello
- The report agrees with and accepts basically ... El informe concuerda y acepta en lo esencial ...
IV)
acepta
VERB
- Territorial governor agrees to local elections! El gobernador territorial acepta que haya elecciones locales.
- i know bill spare our producer director agrees Sé que nuestro proyecto de ley sobra director productor acepta
- lf he agrees, we have no problem. Si él acepta, no hay ningún problema.
- she agrees to relive nevertheless what we make her ... Acepta revivir a pesar de todo lo que se le hace ...
- The customer agrees that any information or ... El cliente acepta que cualquier información o ...
- It will meet in secret, if Your Majesty agrees. Se encontrarán en secreto, si Su Majestad acepta.
V)
coincide
VERB
- It agrees to the split in working time between active and ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo e ...
- ... have discussed with my friend, who agrees with me. ... he discutido con mi amigo, que coincide conmigo.
- The Commission therefore agrees with the conclusions of ... La Comisión coincide por ello en las conclusiones del ...
- The Commission agrees that there is a need to establish ... La Comisión coincide en que es necesario establecer ...
- ... : yes, she agrees with me - then they ... ... : sí, ella coincide conmigo entonces ellos ...
- ... has been formulated so that it agrees as far as possible ... ... está plasmada de tal manera que coincide en lo más posible ...
VI)
accede
VERB
- If he agrees to help me, Si accede a ayudarme,
- So if he agrees to break off with ... Así que si accede a romper con los ...
- When she reluctantly agrees to "half a ... Cuando ella accede a "tomarse medio ...
- 19. Also agrees that, in the ... 19. Accede también a que en el ...
- ... head of government, and he agrees to it. ... jefe de Gobierno, a lo que éste accede.
VII)
acuerdo
VERB
- Our counselor totally agrees with me, by the way. Nuestro consejero está totalmente de acuerdo conmigo, por cierto.
- For once, he agrees with me. Por una vez, está de acuerdo conmigo.
- My son doesn't answer because he agrees with me. Mi hijo no responde porque está de acuerdo conmigo.
- For once, he agrees with me. Por primera vez, está de acuerdo conmigo.
- Agrees with the proposed text. Está de acuerdo con el texto propuesto.
- And he agrees with me totally. Y está totalmente de acuerdo conmigo.
VIII)
IX)
concuerdan
VERB
- Everyone agrees that it's her Todos concuerdan que es ella.
- It is a battery, everyone agrees Es una batería, todos concuerdan.
- Everybody agrees the diplomatic route won't work Todos concuerdan que la rutina diplomática no funcionará.
- people that do their data agrees, las personas que hacen su información concuerdan.
promises
I)
promesas
NOUN
- And you'll keep the promises while the chief. Y seguirás las promesas mientras que el jefe.
- Now we put another of our promises into effect. Ahora pusimos otra de nuestras promesas en acción.
- He is satisfied with your promises. Está contento de sus promesas.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- I made no such promises. No hice semejantes promesas.
- I had broken both those promises. Y había roto las dos promesas.
II)
promete
VERB
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- This one promises to be fascinating. Éste promete ser fascinante.
- He promises me he doesn't take risks. Él me promete que no toma riesgos.
- He promises them a show. Él les promete un espectáculo.
- And this promises to be an interesting trip. Este promete ser un viaje interesante.
- And this promises to be interesting. Y esto promete ser interesante.
III)
se compromete
VERB
- It promises help in cleaning the organisms and in repairs. Se compromete a eliminar el organismo y ayudar en la reparación.
- this session promises to even top our last convoy ... esta sesión se compromete a superar incluso nuestra último convoy ...
- she promises to pay you faithfully, as she can ... se compromete a pagar fielmente, como ella puede ...
- and promises to obtain great graces through this ... y se compromete a obtener grandes gracias a través de esta ...
- ... and only call look and promises to use ... y sólo llamar mirada y se compromete a utilizar
- ... his oath of office he promises to enforce the laws ... ... su juramento de cargo que se compromete a hacer cumplir las leyes ...
vows
I)
votos
NOUN
- We had a tasty relationship before she took her vows. Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.
- We already exchanged vows. Ya hemos intercambiado votos.
- I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
- And then we get into the vows. Entonces llegamos a los votos.
- I gave up my vows. He renunciado a mis votos.
III)
jura
VERB
- She vows she'll never marry another man. Jura que nunca se casará con otro hombre.
- Is a loner, but when provoked vows revenge es un solitario;pero cuando se le provoca jura venganza
- ... upon the air, pronounce your vows! ... recorre el aire, ¡jura!
IV)
V)
promesas
NOUN
- Those are vows you make when you're with somebody. Esas son las promesas que haces cuando estas con alguien.
- Now son, about them vows. Bien, hijo, respecto a las promesas.
- Now son, about them vows. Ahora, hijo, acerca de las promesas.
- The vows you have taken, you ... Las promesas que se han hecho, ...
- Oh, your vows. Ah, tus promesas.
pledges
I)
promesas
NOUN
- Pledges have not been honored. No se cumplieron las promesas.
- Those pledges must not be forgotten. Dichas promesas no deben caer en el olvido.
- We stand here as pledges. Estamos aquí como promesas.
- The pledges of support already announced by groups and ... Las promesas de apoyo que ya han enunciado grupos y ...
- ... worse than not having pledges, not having a house. ... peor que no tener promesas, no tener una casa.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, obligations
- All pledges made to me are ... Todos los compromisos hechos a mí son ...
- People reconsider financial pledges all the time. La gente reconsidera sus compromisos financieros todo el tiempo.
- pledges compliment them into the big problem los compromisos cumplidos en el gran problema
- highlighting the number of pledges made by many of the 192 ... destacando el número de compromisos asumidos por muchos de los 192 ...
- and the report about the pledges and promises you paid ... y el informe sobre los compromisos y promesas que usted pagó ...
III)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, wannabes
- Participation is mandatory for pledges. Es obligatorio participar, aspirantes.
- Score one for the pledges. Tanto para los aspirantes.
- I need to get back to the pledges. Necesito regresar con las aspirantes.
- Maybe someone who's in charge of the pledges. Quizá la encargada de las aspirantes.
- Get the pledges to do it. Haz que los aspirantes lo hagan.
IV)
se compromete
NOUN
- Huckabees pledges to help save our environment. Huckabees se compromete a salvar nuestro entorno.
- pledges himself to treat you'll fairly ... se compromete a tratarlo justamente va ...
- ... in our schools and pledges to our flag — ... ... en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
- ... who studies in our schools and pledges to our flag — ... ... que estudia en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
V)
novatos
NOUN
- Our pledges are cuddly, but they are also ... Nuestros novatos son tranquilos, pero también son un poco ...
- Thanks, the pledges made it for me. Gracias, los novatos la hicieron para mí.
- I can't seem to get my pledges in line. No puedo alinear a mis novatos.
- The pledges can't get enough of me! ¡Los novatos no pueden tener lo suficiente de mí!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.