Trace means Rastro, Traza and Rastrear in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trace

Meaning of Trace in Spanish :

trace

rastro

NOUN

Synonyms: trail, sign, track, scent

Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.

- Click here to view more examples -

traza

NOUN

Synonyms: traces, plots, tracing, draws, outlines

They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...

- Click here to view more examples -

rastrear

VERB

Synonyms: track, crawl, tracing, keep track

Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.

- Click here to view more examples -

dejar rastro

NOUN

Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.

- Click here to view more examples -

trazar

VERB

Synonyms: draw, plot, chart, tracing

I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.

- Click here to view more examples -

remontar

VERB

Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit

... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
so that I can trace you." por lo que puedo remontar.

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing

You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:

- Click here to view more examples -

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, imprint, fingerprint, track

He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.

- Click here to view more examples -

localizar

VERB

Synonyms: locate, pinpoint, paging

They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
They can trace you. Te pueden localizar así.
See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.

- Click here to view more examples -

in English

1. Trail

trail

sendero

NOUN

Synonyms: path, footpath, pathway

Only one caravan trail. Hay sólo un sendero.
Careful on the trail, huh? Tenga cuidado por el sendero.
But there is another trail. Pero hay otro sendero.
This is the trail. Este es el sendero.
The end of the trail, to your right. El final del sendero, a tu derecha.
The trail is cold. El sendero está frío.

- Click here to view more examples -

II)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, sign, track, scent

The trail leads over there. El rastro sigue por allí.
He left a trail as they dragged him out. Dejó un rastro cuando lo sacaron.
I followed a trail. Voy tras un rastro.
The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
They send him back out on the trail. Le envían de nuevo sobre su rastro.
There was no trail. No hay ningún rastro.

- Click here to view more examples -

III)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, route, walk, journey, pathway

He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
It only takes one person to blaze a trail. Sólo se necesita una para abrir el camino.
I picked this up on the trail. He cogido esto por el camino.
I never said there was a trail. Nunca dije que había un camino.
This trail's taking us to the middle of nowhere. Este camino no nos está llevando a ninguna parte.
Catch ya later on down the trail. Los veré pronto en el camino.

- Click here to view more examples -

IV)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, hint, rink

I think this trail's officially gone cold. Creo que esta pista está oficialmente fría.
So the trail just stops? Entonces, la pista se corta.
Creates an official trail, of course. Creando una pista oficial, por supuesto.
Stick with the guerrilla trail. Sigue la pista de la guerrilla.
They lost our trail, weeks ago. Perdieron nuestra pista hace semanas.
And that trail led you here? Esa pista lo trajo hasta aquí.

- Click here to view more examples -

trocha

NOUN

out on to the river trail. salir a la trocha.
What a trail, eh? Vaya una trocha, eh?

VI)

senda

NOUN

Synonyms: path, footpath, pathway

Only the trail is safe. Solo la senda es segura.
It gets us back on the trail. Nos pone de regreso en la senda.
There should be a trail up there. Debe haber una senda por allá.
Start pushing out towards the trail. Comiencen a presionar hacia la senda.
... number two, stay in the middle of the trail. ... número dos, no salirse del centro de la senda.
... years of living on the trail. ... los años de vivir en la senda.

- Click here to view more examples -

VII)

estela

NOUN

Synonyms: wake, stele, footsteps, contrail, estella, slipstream

A very interesting ion trail. Una estela de iones muy interesante.
The dispersion trail continues in this direction. La estela se dispersa en esa dirección.
We left behind us a trail of days like a gallery ... Dejamos detrás una estela de días cual galería ...
Got a trail of guys behind her ... Tenía detrás de ella una estela de tipos a los ...
They're watching my heat trail. Verán mi estela de calor.
like a vapour trail, because everyone knows their ... como a una estela, porque todos saben que su ...

- Click here to view more examples -

VIII)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, trace, imprint, fingerprint, track

I remember there was this secret trail. Recuerdo que había una huella secreta.
A few remove themselves from the trail to avoid the path ... Unos pocos se quitan de la huella para evitar el sendero ...
... of the game, it leaves a trail. ... del juego, deja una huella.
leaving behind no more than a faint trail. dejando atrás tan solo una débil huella.
Herd of horses breaking a trail Manada de caballos hacen una huella
From now on the trail will be easily visible, ... A partir de ahora, la huella es fácilmente visible, ...

- Click here to view more examples -

IX)

ruta

NOUN

Synonyms: route, path, road, routing

... told you there was no trail. ... te dijo que no había ruta.
... a kid off the trail in the fall and keeps him ... ... a un niño de la ruta en otoño y lo tiene ...
i did it take it this is the money trail Lo hice tomar esta es la ruta del dinero
The trail is a testimony to the strength of will La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad
As traffic down the trail increased, Conforme aumentaba el tránsito por la ruta
... your men cover the desert trail. ... tus hombres cubrid la ruta del desierto.

- Click here to view more examples -

2. Sign

sign

firmar

VERB

Synonyms: signature

They asked me to sign a statement of identification. Me pidieron firmar un acta de identificación.
You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
You had to sign that form. Tenías que firmar la hoja.
We have papers to sign. Tiene que firmar los documentos.
That no one is going to sign. Que nadie va a firmar.
You can sign it any way you want. Puedes firmar en donde quieras.

- Click here to view more examples -

II)

signo

NOUN

He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
There was no sign of forced entry. No había signo de haber forzado la entrada.
Choose the day and choose the sign of your day. Elige el día y elige el signo de tu día.
Pound sign is the syntax for that. Signo es la sintaxis para eso.
Dad always said that it was a sign of wisdom. Papá siempre dijo que era un signo de sabiduría.
The sign of contradiction. El signo de la contradicción.

- Click here to view more examples -

III)

señal

NOUN

Synonyms: signal, landmark, cue

Because it was a sign. Porque era una señal.
That so can't be a good sign. Eso no puede ser una buena señal.
No sign of the intruder. No hay señal del intruso.
The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
That would be the first sign of trouble. Ésa sería la primer señal de problemas.
Maybe their silence is a sign. Quizás su silencio sea una señal.

- Click here to view more examples -

IV)

letrero

NOUN

Synonyms: placard

You still have that sign in the window. Todavia tienes el letrero en la ventana.
Look at the sign on the door. Mira el letrero de la puerta.
That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
Well this sign appears because. Bueno este letrero aparece porque.
I like the sign. Me gusta el letrero.
I saw the sign outside. Vi el letrero afuera.

- Click here to view more examples -

cartel

NOUN

Synonyms: poster, placard, billboard, lineup, banner, headlining

I hear you got a new neon sign, huh? He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo.
I was thinking about that sign there. Pensaba en el cartel aquel.
Your sign fell down. Su cartel se cayó.
Sign outside says hotel. El cartel afuera dice hotel.
Maybe the sign was broken or fell. Quizá el cartel se rompió o se cayó.
That was a stop sign. Había un cartel de pare.

- Click here to view more examples -

VI)

muestra

NOUN

Synonyms: shows, sample, displays, show, shown, displayed

Sign of the times. Muestra de los tiempos .
This is a sign of the intensity of the coffee. Ésta es una muestra de la intensidad del café.
You know, as a sign of good faith? Ya sabes, como muestra de buena fe.
History indicates no sign of cardiac problems. Su historial no muestra problemas cardiovasculares.
Our chief sends you this as a sign of friendship. Nuestro jefe te envía esto como muestra de amistad.
At least as a sign of respect. Al menos como muestra de respeto.

- Click here to view more examples -

VII)

señas

NOUN

Synonyms: beckoning, hallmarks, beckon

We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
He is an expert in sign language. Es un experto en lenguaje de señas.
No sign of him. No hay señas de él.
The first language she learned was sign language. El primer lenguaje que aprendió fue el lenguaje de señas.
No sign of the feathers. Y ni señas de la pluma.
I think everyone should learn sign language. Creo que todos deberían aprender lengua de señas.

- Click here to view more examples -

VIII)

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, clue, inkling, indicative, intimation

We are pulling you the first sign of trouble. Al primer indicio de problemas, te sacaremos.
We think that this is a good sign. Creemos que este es un buen indicio.
And at the first sign of treachery. Y ante el primer indicio de traición.
There is no sign of a miscarriage. No hay ningún indicio de aborto.
Call me at the first sign of trouble. Llámame al primer indicio de problemas.
At the first sign of life in our ... Al primer indicio de vida de nuestro ...

- Click here to view more examples -

IX)

regístrese

VERB

Synonyms: register, signup, enrol

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, track, scent

But there is no sign of their artillery. Pero no hay rastro de su artillería.
No sign of debris. No hay rastro de restos.
No sign of him. Ningún rastro de él.
No sign of smoke in their lungs. No tenían rastro de humo en los pulmones.
No sign of her. Ni rastro de ella.
No sign of the kids yet. No hay rastro de ellos.

- Click here to view more examples -

XI)

símbolo

NOUN

Synonyms: symbol, token, icon

I knowwhat name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
He has the sign of the beast on him. Él tiene el símbolo de la bestia.
I know what name's on the sign. Sé que tu nombre está en el símbolo.
A sign of motherhood. Un símbolo de maternidad.
A sign of the times, right? Un símbolo de la época.
The barge had that sign. La barcaza llevaba este símbolo.

- Click here to view more examples -

3. Track

track

pista

NOUN

Synonyms: clue, lead, runway, hint, trail, rink

I kinda lost track. He perdido la pista.
Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.

- Click here to view more examples -

II)

rastrear

VERB

Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track

It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.

- Click here to view more examples -

III)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vía

NOUN

Synonyms: via

The band, not the track. La banda, no la vía.
Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
But there is no other track. Pero no hay otra vía.
Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.

- Click here to view more examples -

carril

NOUN

Synonyms: rail, lane

All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey, pathway

We are on the right track. Vamos por buen camino.
Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.

- Click here to view more examples -

VII)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, scent

I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move

I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.

- Click here to view more examples -

IX)

canción

NOUN

Synonyms: song, tune

And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
That's a good track right there. Esta es una buena canción.
from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...

- Click here to view more examples -

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, item, matter

Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
But there is no other track. Pero no hay otro tema.
Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.

- Click here to view more examples -

XI)

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, tour

Especially for the track. Especialmente para el circuito.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.

- Click here to view more examples -

4. Traces

traces

rastros

NOUN

Synonyms: trails, tracks

I found traces of cleanser on the furniture. Encontré rastros de productos de limpieza en los muebles.
Also heavy traces of carbon residue. También grandes rastros de residuos de carbón.
We found no traces of paper in his digestive tract. No encontramos rastros de papel en su sistema digestivo.
There could be traces of hydrocarbon. Podrían ser rastros de hidrocarburo.
The pollen and silt both showed traces of chemicals. El polen y el limo presentaban rastros de químicos.
No traces of beirut on the body. No hay rastros de beirut en el cuerpo.

- Click here to view more examples -

II)

trazas

NOUN

But they did find traces of. Pero encontraron trazas de.
And certainly with traces of nitrogen. Y ciertamente con trazas de nitrógeno.
You both happen to have traces of meteor rock in your ... Las dos tienen trazas de meteorito en su ...
... underlying architecture used to create traces. ... arquitectura subyacente utilizada para crear trazas.
I found traces of polymethyl methacrylate. He encontrado trazas de polimetil metacrilato.
Traces of cotinine metabolites. Trazas de metabolitos de cotinina.

- Click here to view more examples -

III)

huellas

NOUN

Synonyms: prints, tracks, footprints, fingerprints, footsteps, footmarks

There are traces on the road. Hay huellas en el camino.
Even if you were too smart to leave any traces. Aunque hayas tenido la inteligencia de no dejar huellas.
Leaving traces behind will not raise an issue. Dejar huellas no será un problema.
There are traces around the body. Hay huellas alrededor del cuerpo.
These are traces of our origins. Estas son las huellas de nuestros orígenes.
The biggest cavern contains traces of a camp and ... La cavidad más grande conserva las huellas de un campamento y ...

- Click here to view more examples -

IV)

vestigios

NOUN

Synonyms: vestiges, remnants, ruins, relics

The last traces of the shimmering dusk are setting behind the ... Los últimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras la ...
The last traces of the shimmering dusk are setting behind ... Los ultimos vestigios del reluciente ocaso se ponen tras ...
We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
We can see here all these fragments, the traces, Aquí están todos estos fragmentos, los vestigios,
We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios
We move on exploring these traces y seguimos explorando estos vestigios

- Click here to view more examples -

restos

NOUN

Synonyms: remains, remainders, remnants, wreckage, debris, rests

They found traces of it on the kitchen table. Encontraron restos de ella en la mesa de la cocina.
There are several traces of paint. Hay restos de pintura.
Traces of your component elements. Restos de sus elementos básicos.
They also found traces of the poison digitalis. También encontraron restos de digital.
There were more than traces. Había algo más que restos.
I found traces of it on his fingers. He encontrado restos en sus dedos.

- Click here to view more examples -

VI)

remonta

NOUN

Synonyms: back, dating back, traced back, dates, tracing, ascends

VII)

traza

VERB

Synonyms: trace, plots, tracing, draws, outlines

of the crowd failed to put him on her traces. de la multitud no lo puso en su traza.
The filmmaker traces the continual conflicts over land ... El director traza los conflictos sobre tierra ...
any cases for traces the most senior partner at the law ... los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
The following example traces the selected bitmap, ... El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
launched devices combined with air force operations traces mysterious flying dispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
... real presence, when he traces a parallel between what happens ... ... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...

- Click here to view more examples -

VIII)

seguimientos

NOUN

Synonyms: trails, pursuits

The source name is used to identify traces. El nombre de origen se utiliza para identificar los seguimientos.
... have the module needed for interpreting traces. ... tiene el módulo necesario para interpretar los seguimientos.
These traces can be viewed in ... Estos seguimientos se pueden ver con ...
... used mainly for performing traces and pings. ... usa principalmente para llevar a cabo seguimientos y hacer ping.
... default) is specified, traces are logged sequentially. ... predeterminado), los seguimientos se registran secuencialmente.

- Click here to view more examples -

IX)

trazos

NOUN

Synonyms: strokes, dashed, outlines, tracings, traits

Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic. Trazos de copolímeros en la vértebra, casi microscópicos.
... a microscope, you could see traces of thousands and thousands ... ... el microscopio, se puede ver trazos de miles y miles ...
traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
traces of physical presence or struggle of the spirit. los trazos de la presencia o sufrimiento físico del espíritu.
... it and they found traces of betel quid inside. ... esto, y encontraron trazos de betel quid dentro.
which capture all the traces of his body, spirit, ... que capturan los trazos de su cuerpo, de su espíritu ...

- Click here to view more examples -

rastrea

VERB

Synonyms: tracks, crawls, combs

Traces the outline of all ... Rastrea el contorno de todos ...
The left-hand fragment traces the value of * ... El fragmento de la izquierda rastrea el valor de * ...
He traces this back to his maternal great-grandfather ... Él rastrea esto hasta su bisabuelo materno ...
If parsons traces this back to either of us, ... Si Parsons rastrea eso hasta cualquiera de nosotros, ...
... itemized phone bill and he traces you. ... factura de teléfono detallada y los rastrea.

- Click here to view more examples -

5. Draws

draws

dibuja

VERB

Synonyms: draw, drawn, drawing

States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
Draws lines and arrows. Dibuja líneas y flechas.
She draws what she sees. Ella dibuja lo que ve.
The sun draws off an ear of rice which grew ... El sol dibuja una oreja del arroz que creció en ...
He draws her as an angel, but always ... La dibuja como un ángel, pero siempre ...
Draws a rectangle to the ... Dibuja un rectángulo en el ...

- Click here to view more examples -

II)

atrae

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures, pulls, entices, beckons

And if he doesn't cause it, he draws it. Y si no lo causa, lo atrae.
The house then draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
The board draws it here. La tabla lo atrae aquí.
But he sort of draws you in to his world. Pero él te atrae a su mundo.
The house draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
You know, she draws you in. Ya sabes, ella te atrae.

- Click here to view more examples -

III)

sorteos

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, giveaways, lotteries

... the original play selections and remaining draws printed on it. ... las selecciones originales y los sorteos impresos en este.

IV)

empates

NOUN

Synonyms: ties

Never been much for draws. Nunca me interesaron los empates.
two losses three draws the perfect team to make a comeback dos derrotas tres empates el equipo perfecto para hacer una reaparición
... keel over just with two draws. ... más de quilla sólo con dos empates.
There are no draws here. ¡Aquí no hay empates!
There are no draws here! ¡No hay empates!
... guests wins: 3, draws: 1 ... victorias del equipo invitado: 3, empates: 1

- Click here to view more examples -

extrae

VERB

Synonyms: extracted, extract, pulls, quarried

... it for hours, it draws out the essential oils. ... ello durante horas, esto extrae los aceites esenciales.
... the vine's growing, it draws nourishment from the soil ... ... la vid está creciendo, extrae alimentos de la tierra ...
Draws bibliographic information from and sets holdings ... Extrae la información bibliográfica y especifica existencias ...

- Click here to view more examples -

VI)

traza

VERB

Synonyms: trace, traces, plots, tracing, outlines

Draws the specified text at the specified location ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada ...
Draws the specified text at the specified location, ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada, ...
draws a direct parallel between migrants and ... traza un paralela directa entre los inmigrantes y la ...
A system that draws the upper lines before ... Un sistema que traza las líneas superiores antes ...
one that draws the lower lines before ... el sistema que traza las líneas inferiores antes ...

- Click here to view more examples -

VII)

basa

VERB

Synonyms: based, bases, rests, relying

It draws on us. Se basa en nosotros.
It also draws on further research including ... Se basa también en otras investigaciones que incluyen ...
It draws primarily on responses to ... Se basa, principalmente, en las respuestas a ...
This personalization draws upon regions of the brain ... Esta personalización se basa en regiones del cerebro ...
The report also draws on the experience of ... El informe se basa también en la experiencia de ...
... reason you have for it draws so many of them? ... razón que ha para ello se basa muchos de ellos?

- Click here to view more examples -

VIII)

saca

VERB

Synonyms: get, pulls

No one draws water from the well now. Ya nadie saca agua del pozo.
He draws from the left, so stand on ... Saca con la izquierda, ponerme de ...
He draws from the left, ... Saca con la izquierda, ...
Whoever draws the lucky number, gives a present to the ... Quien saca el ganador, da un regalo al ...
He draws from the wind, ... Saca desde el viento, ...
It draws moisture from its surroundings ... Saca la humedad de sus alrededores ...

- Click here to view more examples -

IX)

señala

VERB

Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals

My report also draws attention to the failure of the ... En mi informe se señala también la incapacidad del ...
In this connection, he draws attention to the axiomatic doctrine ... Al respecto, señala la doctrina axiomática de ...
2.7 Counsel further draws the attention of the ... 2.7 El abogado señala, además, a la atención del ...
124. The Special Rapporteur draws the attention of the ... 124. El Relator Especial señala a la atención de la ...
... above, the Special Rapporteur draws the attention of the ... ... expuesto, el Relator Especial señala a la atención de la ...
4. Recalls and draws the attention of the Member States ... 4. Recuerda y señala a los Estados Miembros ...

- Click here to view more examples -

6. Crawl

crawl

gatear

VERB

I want to crawl underneath the table. Quiero gatear por debajo de la mesa.
No use trying to crawl it. No vale la pena gatear.
You have to learn to crawl before we can walk. Hay que aprender a gatear antes de andar.
It has to crawl before it walks. Tiene que gatear antes de caminar.
I taught her how to crawl. Le he enseñado a gatear.

- Click here to view more examples -

II)

arrastrarse

VERB

Synonyms: creep, driveability

The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
He was trying to crawl. Estaba tratando de arrastrarse.
Now go crawl back under your rock. Vuelva a arrastrarse bajo su roca.
I could see him trying to crawl away. Podía verlo tratando de arrastrarse.
Had to crawl to the bathroom, ... Tuvo que arrastrarse hasta el baño, ...

- Click here to view more examples -

III)

rastreo

NOUN

Synonyms: tracking, trace, tracing, crawling

Crawl topology state can be set to inactive ... El estado de la topología de rastreo puede establecerse como inactivo ...
... as a part of the next crawl. ... como parte del próximo rastreo.
... need for a separate crawl and index for that ... ... es necesario realizar un rastreo y un índice independientes para dicho ...
... you want to use in a crawl and the schedule that ... ... que desee usar en un rastreo y la programación de ...
Maximize existing search traffic by optimizing the crawl, index, Maximiza el tráfico de búsqueda optimizando el rastreo, la indexación

- Click here to view more examples -

IV)

crol

NOUN

rastrear

VERB

Synonyms: track, trace, tracing, keep track

We can crawl them again. Los podemos rastrear nuevamente.
And we try to crawl in a relatively polite way. Así que intentamos rastrear de una forma bastante respetuosa.
The account used to crawl content must have the ... La cuenta usada para rastrear el contenido debe tener ...
new and which articles we should crawl. y los artículos que hay que rastrear.
sets of pages to crawl set up so that ... grupos de páginas para rastrear así que con esa ...

- Click here to view more examples -

VI)

arrastre

NOUN

Synonyms: drag, dragging, trawling, entrainment, crawling, trailing

Make her crawl back up. Haz que se arrastre nuevamente.
And make him crawl. Y hacemos que se arrastre.
Let him crawl like he crawls for the drinks. Que se arrastre, como cuando me sirve.
Not till you crawl over here and you ... No hasta que se arrastre hasta aquí y me ...
... that a bug is going to crawl down my throat when ... ... de que un insecto se arrastre por mi garganta mientras ...

- Click here to view more examples -

VII)

arrastrar

VERB

Synonyms: drag, dragging, haul, lugging

Some of them can't even crawl. Algunos de ellos no se pueden ni arrastrar.
... want to spit on me and make me crawl? ... quieres escupirme y verme arrastrar?
I don't want to crawl. No me quiero arrastrar.
If I have to crawl across the floor Si por el piso me tengo que arrastrar.
Do you really want to see me crawl ¿REALMENTE ME QUIERES VER ARRASTRAR?

- Click here to view more examples -

VIII)

gallina

NOUN

Synonyms: chicken, hen, goose, hens

And that don't make my skin crawl. Y eso no me pone la carne de gallina.
We felt something that made my skin crawl. Sentimos algo que nos puso la piel de gallina.
Something that makes my skin crawl. Algo que me pone la piel de gallina.
He makes my skin crawl. Él hace que se ponga mi piel de gallina.
It just makes my skin crawl. Me pone la carne de gallina.

- Click here to view more examples -

7. Draw

draw

dibujar

VERB

Synonyms: drawing, drawn, sketching

I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.

- Click here to view more examples -

II)

empate

NOUN

Synonyms: tie, stalemate, standoff

I can smell a draw. Puedo oler un empate.
Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
From draw to win. De empate a victoria.
This round is a draw. Esta ronda es un empate.
I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
The match is a draw. La contienda es un empate.

- Click here to view more examples -

III)

trazar

VERB

Synonyms: trace, plot, chart, tracing

You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...

- Click here to view more examples -

IV)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, pull

He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.

- Click here to view more examples -

sorteos

VERB

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, drawings, giveaways, lotteries

Generally, the draw of the Lottery are ... En general, los sorteos de las loterías Caixa, son ...

VI)

llamar

VERB

Synonyms: call, knock, attract

I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.

- Click here to view more examples -

VII)

atraer

VERB

Synonyms: attract, lure, appeal, entice

Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.

- Click here to view more examples -

VIII)

drenaje

VERB

Synonyms: drainage, draining, sewer

IX)

extraer

VERB

Synonyms: extract, remove, pull, rip

There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.

- Click here to view more examples -

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, noted, noting

I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...

- Click here to view more examples -

8. Plot

plot

parcela

NOUN

Synonyms: parcel, pitch

And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.

- Click here to view more examples -

II)

trama

NOUN

Synonyms: weft, raster, frame, storyline, hatching

I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
And the plot thickens. Y la trama se complica.

- Click here to view more examples -

III)

complot

NOUN

Synonyms: conspiracy

I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.

- Click here to view more examples -

IV)

argumento

NOUN

Synonyms: argument, storyline

They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.

- Click here to view more examples -

diagrama

NOUN

Synonyms: diagram, chart, flowchart, roughing

Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja

- Click here to view more examples -

VI)

trazar

VERB

Synonyms: draw, trace, chart, tracing

... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

NOUN

Synonyms: path, layout, plotting, tracing, traced, mapping

Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.

- Click here to view more examples -

VIII)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, soil

There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.

- Click here to view more examples -

IX)

conspiración

NOUN

Synonyms: conspiracy, conspiring

They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
It's not some big plot. No es una gran conspiración.
It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.

- Click here to view more examples -

solar

NOUN

Synonyms: solar, sun

It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?

- Click here to view more examples -

9. Chart

chart

gráfico

NOUN

Synonyms: graphic, graph, figure, clipart

We want another look at this chart. Queremos otra mirada de este gráfico.
We have a chart mode. Hay un modo de gráfico.
This will be reflected in the chart below. Esto se reflejará en el gráfico que se muestra debajo.
We will study the situation in the chart. Vamos a estudiar la situación en el gráfico.
Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
And here is a chart we should never use. Y este es el gráfico que nunca debería utilizar.

- Click here to view more examples -

II)

tabla

NOUN

Synonyms: table, board, plank

His potassium is off the chart. Su potasio está fuera de la tabla.
I have to check on a chart. Tengo que revisar una tabla.
Our chart of values. La tabla de valores.
Create a chart and write down your temperature ... Se recomienda elaborar una tabla y anotar la temperatura ...
Now according to your chart, your hair has ... De acuerdo a tu tabla, tu cabello se ha ...
... red numbers in the chart below. ... números que se muestran en rojo en la siguiente tabla.

- Click here to view more examples -

III)

carta

NOUN

Synonyms: letter, charter, card, menu, carte

I can read a chart better than a book. Puedo leer una carta mejor que un libro.
The channel's here on the chart. El canal está en la carta.
This is the emergency chart. Ésta es la carta de urgencias.
And his chart needs to be dictated. Y su carta necesita ser dictada.
... to some part of the shoreline here on the chart. ... a una parte de la costa en la carta.
... of meds on his chart. ... de medidas en su carta.

- Click here to view more examples -

IV)

cuadro

NOUN

Synonyms: picture, box, table, painting, frame, cadre

Here is a fragment of that ambitious chart. Esta es una muestra de su ambicioso cuadro.
And this chart shows you where it all is. Este cuadro muestra dónde queda todo.
Take a look at my performance chart. Mira mi cuadro de desempeño.
You can use the wall chart if you need help ... Usa el cuadro de la pared si lo necesitas ...
A type of meteorological chart that shows the pathway of air ... Un tipo de cuadro meteorológico que muestra el camino del aire ...
Placing markings on a trajectory chart will help you to ... El hacer anotaciones en el cuadro de trayectoria le ayudará a ...

- Click here to view more examples -

diagrama

NOUN

Synonyms: diagram, plot, flowchart, roughing

... a different line on the chart. ... una línea distinta en el diagrama.
... this kind of data is through a chart. ... este tipo de datos es por medio de un diagrama.
You can change the following chart parameters: Puede cambiar los siguientes parámetros del diagrama:
To make a chart, your sheet must contain two ... Para hacer un diagrama, la hoja debe contener dos ...
Refer to the chart below to find out ... Consulte el diagrama a continuación para identificar ...
This chart shows how costs are shared between buyers and ... Este diagrama muestra como se dividen los costos entre compradores y ...

- Click here to view more examples -

VI)

trazar

VERB

Synonyms: draw, trace, plot, tracing

chart here that shows you corporate profits trazar aquí que te muestra los beneficios empresariales
But to chart a course you need Pero para trazar una ruta se necesita
these files show you chart of the mill wall at the ... estos archivos muestran a trazar de la fábrica pared a la ...
... before he began to chart ... antes de empezar a trazar
... because that way you can chart your way ... porque de ese modo puedes trazar tu propio camino
... fill that gap and chart out a way forward, ... ... llenar esta laguna y trazar el rumbo a seguir, la ...

- Click here to view more examples -

VII)

organigrama

NOUN

Synonyms: organization chart, flow chart

... the announcement and organisation chart. ... el anuncio y el organigrama.
Boxes in the chart: Cuadros en el organigrama:
... her proposals concerning the organisation chart, ... sus propuestas sobre el organigrama,
... each time you open a new chart. ... cada vez que abra un organigrama nuevo.
... to see it in the org chart shape. ... para ver la forma del organigrama.
... opens up the gallery of chart styles. ... abre la galería de estilos de organigrama.

- Click here to view more examples -

VIII)

historial

NOUN

Synonyms: history, record, track record, background

I forgot to put the results on the chart. Olvidé poner el resultado en el historial.
And this is your chart. Y éste es tu historial.
It says so on your chart. Lo he visto en su historial.
You should have seen it on his medical chart. Debería haberlo visto en su historial médico.
I read the chart. He leído el historial.
This is her chart. Este es su historial.

- Click here to view more examples -

10. Monitoring

monitoring

monitoreo

NOUN

Synonyms: monitor

Your ankle bracelet has a monitoring system. Tu brazalete en el tobillo tiene un sistema de monitoreo.
Our monitoring process is twofold. Nuestro proceso de monitoreo es doble.
With careful monitoring, we can minimize that risk. Con un monitoreo cuidadoso podemos minimizar el riesgo.
Constant monitoring is required. Se requiere de constante monitoreo.
Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
A good monitoring system will provide this guidance. Un buen sistema de monitoreo proporcionará esta orientación.

- Click here to view more examples -

II)

supervisión

NOUN

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervising, surveillance, overseeing

A short in the monitoring module. Un fallo en el módulo de supervisión.
Construct mechanisms that allow the monitoring and enforcement of such ... Construya mecanismos que permitan la supervisión y el cumplimiento de tales ...
We have learned that monitoring respect for human rights ... Hemos aprendido que la supervisión del respeto por los derechos humanos ...
If there was video monitoring, our patients wouldn't ... Si hubiese supervisión por vídeo, nuestros pacientes no ...
We must improve the methods of monitoring and impose stronger penalties ... Debemos mejorar los métodos de supervisión e imponer castigos mayores ...
Contingency monitoring strategies to ensure identification ... Estrategias de supervisión de contingencias para garantizar la identificación ...

- Click here to view more examples -

III)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, follow, track, trace, keep track, tracing

Electronic monitoring compliance unit. La unidad electrónica de seguimiento motorizado.
Technical monitoring of the field controls undertaken. Seguimiento técnico de los controles de campo efectuados.
Each monitoring methodology shall be approved by the competent authority in ... Cada metodología de seguimiento será aprobada por la autoridad competente de ...
Changes in monitoring methodologies shall be subject to approval ... Los cambios en las metodologías de seguimiento estarán sujetos a aprobación ...
Monitoring is particularly important in ... El seguimiento es particularmente importante en ...
... response to feedback from monitoring programmes. ... respuesta a la retroalimentación proveniente de los programas de seguimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

vigilancia

NOUN

Synonyms: surveillance, watch, supervision, guarded, stakeout, alertness

Contact the monitoring team. Contacten al equipo de vigilancia.
It is important that monitoring activities occur frequently and routinely. Importa que las actividades de vigilancia sean frecuentes y sistemáticas.
He is not in the seat of monitoring. No está en el asiento de vigilancia.
Fisheries monitoring will only become fully successful ... La vigilancia pesquera sólo será un éxito total ...
This monitoring organization should guarantee that the ... Este organismo de vigilancia deberá garantizar que las ...
Rules without any monitoring and enforcement mechanism are ... Las reglas sin vigilancia ni mecanismos de aplicación no son ...

- Click here to view more examples -

supervisar

VERB

Synonyms: monitor, supervise, oversee, supervision

These data will permit a monitoring of results and show ... Estos datos permitirán supervisar los resultados y mostrarán ...
Monitoring the fulfilment of rights and the ... Supervisar el cumplimiento de los derechos y los ...
... stimulate such use without monitoring the effectiveness of that programme. ... estimular esas aplicaciones sin supervisar la eficacia de dicho programa.
the clear definition and monitoring of objectives and indicators; definir claramente y supervisar los objetivos y los indicadores;
monitoring inputs:without effects supervisar entradas:sin efectos
By monitoring the memory performance metric ... Al supervisar la métrica del rendimiento de la memoria ...

- Click here to view more examples -

VI)

control

NOUN

Synonyms: control, controlling

Monitoring of the machine's speed. Control de la velocidad de la máquina.
Intensive monitoring and treatment are needed. Se requieren control y tratamiento intensivos.
Monitoring social responsibility is an ongoing process. El control de la responsabilidad social es un proceso continuado.
They are only monitoring one line. Son sólo una línea de control.
Monitoring arrangements should be established, based on the principle ... Procede establecer un sistema de control fundado en el principio ...
Continuous monitoring and reporting of process performance ... El control e informes continuos sobre el rendimiento del proceso ...

- Click here to view more examples -

VII)

monitorizando

VERB

The intruders may be monitoring us. Los intrusos estarán monitorizando nuestras comunicaciones.
I have no doubt they're monitoring our communications. No dudo de que estén monitorizando nuestras comunicaciones.
They must have been monitoring us. Deben haber estado monitorizando.
He probably monitoring the news, seeing ... Probablemente este monitorizando las noticias, viendo ...
... a lot of satellite hours monitoring her movements. ... un montón de horas de satélite monitorizando sus movimientos.
I've been monitoring the site all week. Llevo monitorizando esa página toda la semana.

- Click here to view more examples -

VIII)

vigilar

VERB

Synonyms: watch, monitor, guard, oversee, osservare, surveil

... for eliminating asthma triggers and monitoring symptoms. ... para eliminar los desencadenantes del asma y vigilar los síntomas.
Monitoring the side effects of chemotherapy Vigilar los efectos secundarios de la quimioterapia
monitoring the services provided by air charter operators; vigilar los servicios que presten las empresas de fletes aéreos;
Restricting and monitoring what data can be transferred or copied ... Limitar y vigilar qué datos se pueden transferir o copiar ...
the means of monitoring the achievement of the ... los medios para vigilar la obtención de la ...
Better than monitoring ship movements in the ... Es mejor que vigilar el movimiento naval en el ...

- Click here to view more examples -

IX)

observación

NOUN

Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, viewing, observational

This tool for monitoring the social impact of the crisis should ... Esta herramienta de observación del impacto social de la crisis debería ...
The monitoring and verification activities that the ... Las actividades de observación y verificación de los ...
... the use of the vessel monitoring system. ... el uso de este sistema de observación de buques.
... of elections, for the monitoring of human rights, for ... ... de elecciones, de observación de los derechos humanos, de ...
... conducting and coordinating trial monitoring activities; ... la realización y coordinación de actividades de observación de juicios;
... in patrolling and other monitoring assignments. ... en las patrullas y otras tareas de observación.

- Click here to view more examples -

controlar

VERB

Synonyms: control, check, monitor, handle, manage

You should be monitoring the airports! Hay que controlar los aeropuertos.
... new approaches to measuring and monitoring risk, which is ... ... nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye ...
Measurements or monitoring should be made: Se debe medir o controlar:
the methods of monitoring the efficient operation of ... de los medios para controlar el funcionamiento eficaz del ...
the methods of monitoring the efficient operation of ... de los medios para controlar el funcionamiento eficaz del ...
the methods of monitoring the efficient operation of ... los métodos para controlar el funcionamiento eficaz del ...

- Click here to view more examples -

11. Follow

follow

seguir

VERB

Synonyms: continue, keep, still, further, move, track

He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
You will be given the procedure to follow. Le daremos las instrucciones a seguir.
You have to follow the rules. Tienes que seguir las reglas.
You can follow orders. Qué bien, puedes seguir órdenes.
But one must follow opinion and its morality. Pero hay que seguir las normas y su moralidad.
Must follow the pattern. Debe seguir el patrón.

- Click here to view more examples -

II)

seguirle

VERB

I decided right then to follow him. Y decidí que iba a seguirle.
He forced me to follow him to his room. Me obligó a seguirle hasta su cuarto.
Send a reliable man to follow him. Envíe un hombre confiable para seguirle.
Have the courage to follow it. Ten el coraje de seguirle.
We were created to follow him. Fuimos creados para seguirle.
... chose you above all to follow him. ... te eligió sobre todos para seguirle.

- Click here to view more examples -

12. Footprint

footprint

huella

NOUN

Synonyms: print, mark, trace, imprint, fingerprint, track

A footprint doesn't look like a boot. Una huella no se parece a una bota.
Leave no footprint, only lunch specials. No dejar ninguna huella, sólo especiales para almuerzo.
This is better than a footprint. Esto es mejor que una huella.
That last footprint on the moon, check it out. La ultima huella en la luna, miren.
I believe we really must reduce our ecological footprint. Creo que realmente debemos reducir nuestra huella ecológica.

- Click here to view more examples -

II)

pisada

NOUN

Synonyms: tread, footstep, footfall

The footprint of a child. La pisada de un niño.
It is a footprint of an animal leading to a ... Es una pisada de un animal que ...
... make is into a footprint bigger than their own ... ... dan es dentro una pisada más grande que la de ellos ...
They have a footprint, a matchbook with your fingerprint. Tienen una pisada y unas cerillas con su huella.
A footprint, a microscopic drop ... Una pisada, una microscópica gota ...

- Click here to view more examples -

III)

impronta

NOUN

Synonyms: imprint, stamp, imprinting

... and implementing an industrial footprint in key markets around ... ... y está dejando su impronta industrial en mercados clave de todo ...

13. Print

print

imprimir

VERB

Synonyms: printing

I can always print my own. Siempre puedo imprimir mis billetes.
It would print out a warning. Sería una advertencia de imprimir.
And it'll print that out. Y va a imprimir eso.
I can print out a string. Puedo imprimir una cadena.
Hey you forgot to print out your homework. Hey te olvidaste de imprimir tus deberes.
You can print one or more labels. Tiene la posibilidad de imprimir una etiqueta o varias.

- Click here to view more examples -

II)

impresión

NOUN

Synonyms: printing, impression, impressing

Provided in print format only. Se presenta sólo en formato de impresión.
You should have read the fine print. Te faltó leer la impresión buena.
Reside in the hardware of your print device. Residen en el hardware del dispositivo de impresión.
I did two different types of print. Dos tipos diferentes de impresión.
The book is now ready to print. El libro está ahora listo para la impresión.
The print is made on previously dampened paper. La impresión se realiza sobre papel previamente humedecido.

- Click here to view more examples -

III)

grabado

NOUN

Synonyms: engraving, engraved, recorded, etching, printmaking, etched

... introducing changes during the process of making the print. ... durante el proceso de grabado introduce también modificaciones.

IV)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, mark, trace, imprint, fingerprint, track

You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
We ran his palm print. Comprobamos la huella de su palma.
We pulled a print off that casing. Sacamos una huella del casquillo.
Except it would be your print. Salvo que sería tu huella.
All we need is one print. Todo lo que necesitamos es una huella.
But there was a second print. Pero tenemos una segunda huella.

- Click here to view more examples -

posters

NOUN

Synonyms: posters

VI)

estampado

NOUN

Synonyms: stamping, printed, embossing, stamp, patterned, moulded

With gold print and everything. Con estampado en oro y todo.
... the fabric or paper to produce the print. ... la tela o papel y realizar el estampado.
... you're dealing with a print fabric it's always bestto ... ... estas lidiando con un tejido estampado, es siempre mejor ...

- Click here to view more examples -

14. Mark

mark

marca

NOUN

Synonyms: brand, marks, trademark, marking, branded, marked

I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.

- Click here to view more examples -

II)

marcar

VERB

Synonyms: dial, marking, score, marked, flag, tick, bookmark

You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, marks, picture frames

Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
As you can see Mark Como se puede ver Marcos
Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...

- Click here to view more examples -

IV)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, trace, imprint, fingerprint, track

And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.

- Click here to view more examples -

interrogación

NOUN

Synonyms: interrogation, polling

I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.

- Click here to view more examples -

VI)

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, draw, noted, noting

You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
I will mark it, voy a señalar aquí.
Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...

- Click here to view more examples -

15. Imprint

imprint

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, trace, fingerprint, track

The imprint it left was deep. La huella que dejó era profunda.
Almost like an imprint. Casi como una huella.
It will leave an imprint for generations. Dejará huella durante generaciones.
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission ... Ponga su huella en la renuncia legal y deposite su ingreso ...
... these networks have left their imprint on today's system. ... estas redes han dejado su huella en el actual sistema.

- Click here to view more examples -

II)

impresión

NOUN

Synonyms: printing, impression, impressing

The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
We get an imprint of the credit card now. Tenemos una impresión de aquella tarjeta de crédito.
And the imprint on his back. Y la impresión en su espalda.
I only got an imprint of his credit card. Una impresión de su tarjeta de crédito.
It left an imprint. Este dejo una impresión.

- Click here to view more examples -

16. Fingerprint

fingerprint

huella digital

NOUN

Synonyms: thumbprint

This one has a fingerprint. Éste tiene una huella digital.
That fingerprint is a repetitive signal. Esa huella digital es un señal repetitiva.
You left it like a fingerprint. Lo dejó como una huella digital.
Get a fingerprint off that shell casing. Obtén una huella digital de los casquillos.
Better than a fingerprint. Mejor que una huella digital.

- Click here to view more examples -

II)

dactilares

NOUN

Synonyms: finger

... dealing with the non disclosure of fingerprint evidence. ... que atañe a la no revelación de las pruebas dactilares.

III)

masivo

NOUN

Synonyms: massive, mass, massively, bulk

17. Locate

locate

localizar

VERB

Synonyms: trace, pinpoint, paging

So far, we haven't been able to locate any. Hasta ahora, no hemos podido localizar a nadie.
We cannot locate the source of the gunfire. No podemos localizar los tiroteos.
Use the number to locate the signal. Usaré el número para localizar la señal.
It seems impossible to locate any one particular face. Parece imposible localizar ninguna cara en particular.
He still has to locate a powerful psychic. Todavía tiene que localizar un pSíquico poderoSo.
We were able to locate all seven. Hemos podido localizar a los siete.

- Click here to view more examples -

II)

ubicar

VERB

Synonyms: pinpoint

No way to locate where he was. No había modo de ubicar adónde estaba.
Use the number to locate the signal. Lo podemos ubicar por su señal.
See if you can listen in, locate the signal. Ve si puedes intervenir y ubicar la señal.
It took me a while to locate the right markers. Me tomó un tiempo ubicar bien esos puntos.
Trying to locate his real family. Tratando de ubicar a su familia verdadera.
It is my business to locate trouble. Es mi trabajo ubicar el problema.

- Click here to view more examples -

III)

busque

VERB

Synonyms: find, search, seek, browse, hunt, seeks

Locate the file or folder that you want to audit. Busque el archivo o carpeta que desea auditar.
Locate all unnecessary interface elements ... Busque todos los elementos innecesarios de la interfaz ...
Now locate an unused power cable ... Ahora busque un cable de alimentación no utilizado ...
To resolve this problem, locate the unreleased batch or ... Para resolver este problema, busque el lote sin liberar o ...
Locate the following stored procedures: Busque los siguientes procedimientos almacenados:
Locate the line that begins with the following markup: Busque la línea que comienza con el siguiente marcado:

- Click here to view more examples -

IV)

situar

VERB

Synonyms: place, situate, travelator

... the fringe image and try to locate the point where the ... ... la imagen de franjas e intenta situar el punto donde el ...
To locate to the families who ... Situar a las familias que ...
path that I can locate for example on the end, trayectoria que puedo situar por ejemplo al final,
This experience has allowed to locate and to direct to OMNIA ... Esta experiencia ha permitido situar y encaminar a OMNIA ...

- Click here to view more examples -

ubicarse

VERB

... CEO where they'd rather locate and hire ... Director Ejecutivo dónde preferiría ubicarse y contratar
... CEO where they'd rather locate and hire ... Director Ejecutivo dónde preferiría ubicarse y contratar

VI)

coloque

VERB

Synonyms: place, position, put, attach, insert, lay

Locate any irrigation pumping sites ... Coloque cualquier sito de bombeo ...
Locate storage facilities as close to ... Coloque las instalaciones de almacenamiento tan cerca de ...
Do not locate unlined storages at a below ... No coloque almacenes no alineados a un nivel más bajo que ...
Locate an RJ45-DB9 adapter cable in the ... Coloque un cable adaptador RJ45-DB9 en la ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Trace

Meaning of Trace in Spanish :

trace

rastro

traza

rastrear

dejar rastro

trazar

remontar

seguimiento

huella

localizar

More meaning of Trace

trail

sendero

rastro

camino

pista

trocha

senda

estela

huella

ruta

sign

firmar

signo

señal

letrero

cartel

muestra

señas

indicio

regístrese

rastro

símbolo

track

pista

rastrear

seguimiento

vía

carril

camino

rastro

seguir

canción

tema

circuito

traces

rastros

trazas

huellas

vestigios

restos

remonta

traza

seguimientos

trazos

rastrea

draws

dibuja

atrae

sorteos

empates

extrae

traza

basa

saca

señala

crawl

gatear

arrastrarse

rastreo

crol

rastrear

arrastre

arrastrar

gallina

draw

dibujar