Commits
US
GB
ES
Translation of Commits in Spanish :
commits
1
comete
VERB
- Everyone commits a mistake. Todo el mundo comete errores.
- ... or the mind that commits it. ... o la mente que lo comete.
- commits all of the human state arm mistake comete el error de todo el estado brazo humano
- it commits an act of political yesterday que comete un acto de ayer político
- ... dressed in the same clothes commits the murderin exactly the same ... ... vistió como el asesino comete el asesinato exactamente de la misma ...
2
se compromete
VERB
- This is the first time someone commits to delivering results. Es la primera vez que alguien se compromete a tener resultados.
- Whenever he commits to coaching his player. Cada vez que se compromete a entrenar a un jugador.
- He never commits, so he never wins. Nunca se compromete, así que nunca gana.
- ... that her gentle spirit commits itself to yours to be ... ... que su dulce espíritu se compromete al tuyo para que sea ...
- ... on human rights and commits to the change of behavior ... ... en materia de derechos humanos y se compromete al cambio de comportamiento ...
4
compromete
VERB
Synonyms: compromises, engages, undertakes, jeopardize
- Commits the sales line item ... Compromete la línea de artículo de ventas ...
- The code commits the political parties to ... El código compromete a los partidos políticos a ...
- ... so to speak, commits us to what I will call ... ... por así llamarlo, nos compromete con lo que yo llamaría ...
- ... a pact of confidence commits the Commission to being serious- ... ... el pacto de confianza compromete a la Comisión a demostrar seriedad ...
5
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, receipts, acknowledgments, rsvps
- ... stored procedure, perform matching commits. ... procedimiento almacenado, ejecute confirmaciones que coincidan.
More meaning of Commits
agrees
I)
conviene
VERB
Synonyms: suits
- And that is what but it agrees to you now. Y eso es lo que mas te conviene ahora.
- The climate agrees with you. El clima te conviene.
- Also agrees to include in the work programme of the ... 3. Conviene también en incluir en el programa de trabajo ...
- ... if the player so agrees. ... si el jugador así lo conviene.
- ... without setting a precedent, agrees to hear a statement ... ... sin sentar un precedente, conviene en escuchar una declaración ...
- 3. Further agrees on the importance of ... 3. Conviene además en la importancia de ...
II)
se compromete
VERB
- might agrees to give me the benefit without fuerza se compromete a darme el beneficio sin
- agrees to rent to the said ... se compromete a alquilar a dicha ...
- ... that the legal system agrees the judicial system agrees ... que el sistema legal se compromete el sistema judicial está de acuerdo
- 1. The Government agrees to provide the following personnel: 1. El Gobierno se compromete a proporcionar el siguiente personal:
- ... , "this man agrees to pay twenty thousand ... ... , "este hombre se compromete a pagar veinte mil ...
- ... find elsewhere and he agrees totake her without dowry ... ... encontraré en otra parte: él se compromete a aceptarla sin dote ...
III)
concuerda
VERB
- The machinery agrees with you. El mecanismo concuerda con usted.
- But he believes that his decision agrees with the faith of ... Pero el cree que su decisión concuerda con la fe de ...
- Now he agrees, he's got the one he ... Ahora, concuerda, es la que ...
- and agrees not to destroy the people. y concuerda en no destruir al pueblo.
- but agrees more with the color of your hair concuerda más con el color de tu cabello
- The report agrees with and accepts basically ... El informe concuerda y acepta en lo esencial ...
IV)
acepta
VERB
- Territorial governor agrees to local elections! El gobernador territorial acepta que haya elecciones locales.
- i know bill spare our producer director agrees Sé que nuestro proyecto de ley sobra director productor acepta
- lf he agrees, we have no problem. Si él acepta, no hay ningún problema.
- she agrees to relive nevertheless what we make her ... Acepta revivir a pesar de todo lo que se le hace ...
- The customer agrees that any information or ... El cliente acepta que cualquier información o ...
- It will meet in secret, if Your Majesty agrees. Se encontrarán en secreto, si Su Majestad acepta.
V)
coincide
VERB
- It agrees to the split in working time between active and ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo e ...
- ... have discussed with my friend, who agrees with me. ... he discutido con mi amigo, que coincide conmigo.
- The Commission therefore agrees with the conclusions of ... La Comisión coincide por ello en las conclusiones del ...
- The Commission agrees that there is a need to establish ... La Comisión coincide en que es necesario establecer ...
- ... : yes, she agrees with me - then they ... ... : sí, ella coincide conmigo entonces ellos ...
- ... has been formulated so that it agrees as far as possible ... ... está plasmada de tal manera que coincide en lo más posible ...
VI)
accede
VERB
- If he agrees to help me, Si accede a ayudarme,
- So if he agrees to break off with ... Así que si accede a romper con los ...
- When she reluctantly agrees to "half a ... Cuando ella accede a "tomarse medio ...
- 19. Also agrees that, in the ... 19. Accede también a que en el ...
- ... head of government, and he agrees to it. ... jefe de Gobierno, a lo que éste accede.
VII)
acuerdo
VERB
- Our counselor totally agrees with me, by the way. Nuestro consejero está totalmente de acuerdo conmigo, por cierto.
- For once, he agrees with me. Por una vez, está de acuerdo conmigo.
- My son doesn't answer because he agrees with me. Mi hijo no responde porque está de acuerdo conmigo.
- For once, he agrees with me. Por primera vez, está de acuerdo conmigo.
- Agrees with the proposed text. Está de acuerdo con el texto propuesto.
- And he agrees with me totally. Y está totalmente de acuerdo conmigo.
VIII)
IX)
concuerdan
VERB
- Everyone agrees that it's her Todos concuerdan que es ella.
- It is a battery, everyone agrees Es una batería, todos concuerdan.
- Everybody agrees the diplomatic route won't work Todos concuerdan que la rutina diplomática no funcionará.
- people that do their data agrees, las personas que hacen su información concuerdan.
undertakes
I)
emprende
VERB
II)
se compromete
NOUN
- Undertakes to respect that neutrality. Se compromete a respetar esa neutralidad.
- The employer undertakes to employ the trainee ... El empleador se compromete a emplear al pasante ...
- Undertakes to consider the possibility of using the ... Se compromete a examinar la posibilidad de utilizar el ...
- undertakes to prepare a report whenever there is the risk ... se compromete a elaborar un informe cuando exista un riesgo ...
- The Government undertakes to take the following measures: El Gobierno se Compromete a tomar las siguientes medidas:
IV)
promises
I)
promesas
NOUN
- And you'll keep the promises while the chief. Y seguirás las promesas mientras que el jefe.
- Now we put another of our promises into effect. Ahora pusimos otra de nuestras promesas en acción.
- He is satisfied with your promises. Está contento de sus promesas.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- I made no such promises. No hice semejantes promesas.
- I had broken both those promises. Y había roto las dos promesas.
II)
promete
VERB
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- This one promises to be fascinating. Éste promete ser fascinante.
- He promises me he doesn't take risks. Él me promete que no toma riesgos.
- He promises them a show. Él les promete un espectáculo.
- And this promises to be an interesting trip. Este promete ser un viaje interesante.
- And this promises to be interesting. Y esto promete ser interesante.
III)
se compromete
VERB
- It promises help in cleaning the organisms and in repairs. Se compromete a eliminar el organismo y ayudar en la reparación.
- this session promises to even top our last convoy ... esta sesión se compromete a superar incluso nuestra último convoy ...
- she promises to pay you faithfully, as she can ... se compromete a pagar fielmente, como ella puede ...
- and promises to obtain great graces through this ... y se compromete a obtener grandes gracias a través de esta ...
- ... and only call look and promises to use ... y sólo llamar mirada y se compromete a utilizar
- ... his oath of office he promises to enforce the laws ... ... su juramento de cargo que se compromete a hacer cumplir las leyes ...
vows
I)
votos
NOUN
- We had a tasty relationship before she took her vows. Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.
- We already exchanged vows. Ya hemos intercambiado votos.
- I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
- And then we get into the vows. Entonces llegamos a los votos.
- I gave up my vows. He renunciado a mis votos.
III)
jura
VERB
- She vows she'll never marry another man. Jura que nunca se casará con otro hombre.
- Is a loner, but when provoked vows revenge es un solitario;pero cuando se le provoca jura venganza
- ... upon the air, pronounce your vows! ... recorre el aire, ¡jura!
IV)
V)
promesas
NOUN
- Those are vows you make when you're with somebody. Esas son las promesas que haces cuando estas con alguien.
- Now son, about them vows. Bien, hijo, respecto a las promesas.
- Now son, about them vows. Ahora, hijo, acerca de las promesas.
- The vows you have taken, you ... Las promesas que se han hecho, ...
- Oh, your vows. Ah, tus promesas.
pledges
I)
promesas
NOUN
- Pledges have not been honored. No se cumplieron las promesas.
- Those pledges must not be forgotten. Dichas promesas no deben caer en el olvido.
- We stand here as pledges. Estamos aquí como promesas.
- The pledges of support already announced by groups and ... Las promesas de apoyo que ya han enunciado grupos y ...
- ... worse than not having pledges, not having a house. ... peor que no tener promesas, no tener una casa.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, obligations
- All pledges made to me are ... Todos los compromisos hechos a mí son ...
- People reconsider financial pledges all the time. La gente reconsidera sus compromisos financieros todo el tiempo.
- pledges compliment them into the big problem los compromisos cumplidos en el gran problema
- highlighting the number of pledges made by many of the 192 ... destacando el número de compromisos asumidos por muchos de los 192 ...
- and the report about the pledges and promises you paid ... y el informe sobre los compromisos y promesas que usted pagó ...
III)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, wannabes
- Participation is mandatory for pledges. Es obligatorio participar, aspirantes.
- Score one for the pledges. Tanto para los aspirantes.
- I need to get back to the pledges. Necesito regresar con las aspirantes.
- Maybe someone who's in charge of the pledges. Quizá la encargada de las aspirantes.
- Get the pledges to do it. Haz que los aspirantes lo hagan.
IV)
se compromete
NOUN
- Huckabees pledges to help save our environment. Huckabees se compromete a salvar nuestro entorno.
- pledges himself to treat you'll fairly ... se compromete a tratarlo justamente va ...
- ... in our schools and pledges to our flag — ... ... en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
- ... who studies in our schools and pledges to our flag — ... ... que estudia en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
V)
novatos
NOUN
- Our pledges are cuddly, but they are also ... Nuestros novatos son tranquilos, pero también son un poco ...
- Thanks, the pledges made it for me. Gracias, los novatos la hicieron para mí.
- I can't seem to get my pledges in line. No puedo alinear a mis novatos.
- The pledges can't get enough of me! ¡Los novatos no pueden tener lo suficiente de mí!
engages
I)
II)
compromete
VERB
Synonyms: commits, compromises, undertakes, jeopardize
- that engages a really broad audience que compromete a una audiencia realmente amplia
- and your launch finds and engages the correct audience. y su lanzamiento encuentra y compromete el público adecuado.
- branch engages with and negotiates with the ... rama compromete y negocia con el ...
IV)
contrata
VERB
Synonyms: hire, contracted, recruits, hiring, contractual
- ... puts on the show here, engages all the talent. ... organiza el show y contrata a las bailarinas.
V)
involucra
VERB
Synonyms: involves
- The path through international law engages lawyers and diplomats, ... El camino del derecho internacional involucra a abogados y diplomáticos, ...
- This engages more deeply with the most specific audience, Esto involucra más profundamente con el público más específico,
- He engages in activity that draws attention to ... Se involucra en actividades en las que llama la atención sobre ...
- ... of a meditation which engages us at 100% ... ... de una meditación que nos involucra al 100% en ...
VI)
participa
VERB
Synonyms: participates, participate, involved
- engages if you're not a ... participa si no eres un ...
trust
I)
confianza
NOUN
Synonyms: confidence, trusted, confident, reliance, reliable, trustworthy
- Number one is trust. La número uno es confianza.
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- For a lot of time we live in trust. Por mucho tiempo vivimos en confianza.
- It is a gift of trust. Es una ofrenda de confianza.
- There is a trust factor. Hay un factor de confianza.
- He deserves your trust. El merece tu confianza.
II)
confiar
VERB
- We must believe, we must trust. Debemos creer, debemos confiar.
- If we can trust him with a pen. Si le podemos confiar una pluma.
- Remember who she can trust. Para recordar en quién puede confiar.
- We place our trust in a handful of people. Solo podemos confiar en un puñado de gente.
- Right now, our best chance is to trust his. Ahora, nuestra mejor chance es confiar en.
- We have to trust in his wisdom. Tenemos que confiar en su sabiduría.
III)
fideicomiso
NOUN
Synonyms: escrow
- Here are the trust instruments. Estos son los instrumentos del fideicomiso.
- I have a huge trust fund. Tengo un fideicomiso gigante.
- And he has a trust fund worth millions. Y tiene un fideicomiso que vale millones.
- Break the trust for no reason. Violan el fideicomiso sin razón.
- With a trust, you can leave your ... Con un fideicomiso, puede dejarle su ...
- A trust also protects the money from creditors ... Un fideicomiso también protege al dinero de los acreedores ...
IV)
fiduciario
NOUN
Synonyms: fiduciary
- Except for your trust fund. A excepción de su fondo fiduciario.
- There is no trust fund. No hay ningún fondo fiduciario.
- A special trust fund for political parties was established ... Se estableció un fondo fiduciario especial para los partidos políticos ...
- Trust has to be earned ... Fiduciario se tiene que ganar ...
- ... modest for someone with a trust fund. ... modesta para alguien con un fondo fiduciario.
- ... proceeds of a generous trust fund my parents set ... ... ganancias de un fondo fiduciario que crearon mis padres ...
V)
fío
VERB
- I do not trust him. No me fío de él.
- I still don't trust the guy. Aún no me fío de él.
- I do not trust you. No me fío de usted.
- I trust your taste. Me fío de tu gusto.
- I trust my own eyes. Yo me fío de mis ojos.
- I trust my barber. Me fío de mi barbero.
VI)
fiarme
VERB
- I could not trust that he kept close. No podía fiarme de que se mantuviera callado.
- I want to trust you. Quiero fiarme de ti.
- Not sure i should even trust her. No sé ni si fiarme de ella.
- I could not trust that he would keep ... No podía fiarme de que se mantuviera ...
- You'll have to trust me on the dough. Tendrás que fiarme algo.
- You can't trust the older generation. No puedo fiarme de los mayores.
trusts
I)
fideicomisos
NOUN
- Trusts and estates can own the same type of property ... Los fideicomisos y patrimonios pueden poseer el mismo tipo de propiedad ...
- Living trusts are trusts that are set up and ... Los fideicomisos en vida son fideicomisos que se establecen y ...
- The trusts have also been making payments to ... Los fideicomisos también realizaron pagos a ...
- ... second generation" of trusts. ... segunda generación" de fideicomisos.
II)
confía
NOUN
- He trusts in your instincts. Confía en tus instintos.
- He trusts me with a lot of things. Me confía muchas cosas.
- This is big, trusts in my. Esto es grande, confía en mi.
- Never trusts the network. Nunca confía en la red.
- Because you're the one our father trusts. Porque tú eres en el que nuestro padre confía.
III)
fiducias
NOUN
IV)
V)
relies
I)
confía
VERB
- The shark relies on surprise. El tiburón confía en la sorpresa.
- He relies on him and he needs him. Confía en él y lo necesita.
- Relies on experience and judgment to plan and accomplish ... Confía en experiencia y el juicio para planear y para lograr ...
- Like his neighbors, he relies on the community to ... Como sus vecinos, confía en que la comunidad ...
- ... organized into species, relies upon genes to be its ... ... se organiza en especies confía los genes para que actúen como ...
II)
descansa
VERB
- This relies on buoyant consumption, which depends ... Esto descansa sobre un consumo en aumento, que depende ...
- that relies primarily on covert means for expanding ... que descansa sobre todo el medios encubiertos para expandir ...
- The elements on which it relies have been disrupted. Los elementos en los que descansa Han sido alterados.
confident
I)
confianza
ADJ
Synonyms: confidence, trust, trusted, reliance, reliable, trustworthy
- He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- I was feeling comfortable, more confident. Me sentía cómodo, con más confianza.
- So you're confident you'll win the gold again? Entonces tiene confianza en ganar el campeonato de nuevo.
- Thought you were confident. Creía que tenías confianza.
II)
seguro
ADJ
- You also seem very cool and confident. También pareces simpático y seguro.
- I remain confident that you can. Yo sigo seguro de que puede.
- I can be confident anyway. Yo puedo ser seguro.
- I am confident they will. Estoy seguro de que sí.
- Glad you're feeling so confident. Me gusta verte tan seguro.
- I am confident they will do well together. Estoy seguro de que serán felices juntos.
III)
convencido
ADJ
- I am confident that the people will ... Estoy convencido de que el pueblo, ...
- I am confident that that is what you will do ... Estoy convencido de que eso es lo que van a hacer ...
- I am confident that we have put ... Estoy convencido de que hemos establecido ...
- and I am fully confident that our coalition will keep the y estoy plenamente convencido de que nuestra coalición se mantenga la
- He's confident the bureau is secure. Está convencido de que el FBI ya es seguro.
- "Fairly confident"? ¿"Bastante convencido"?
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
compromises
I)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, engagements, undertakings, obligations, pledges
- I listens them and is ready for compromises. Yo los escucho y estoy listo para los compromisos.
- Sometimes you have to make compromises. A veces tienes que hacer compromisos.
- We all make our compromises. Nosotros hacemos nuestros compromisos.
- No matter the cost, no matter the compromises. No importa el precio, no importan los compromisos.
- Then come the compromises. Entonces llegan los compromisos.
II)
compromete
VERB
Synonyms: commits, engages, undertakes, jeopardize
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Not to mention it compromises the integrity of the vehicle. Sin dejar de mencionar que compromete la integridad del vehículo.
- This clearly compromises the integrity of an ... Esto compromete la integridad de una ...
- ... as a result, compromises the anonymity of our source. ... como resultado, eso compromete el anonimato de nuestra fuente.
III)
avenencias
NOUN
- ... disagree about and be prepared to make compromises with us. ... acuerdo y estén dispuestos a llegar a avenencias con nosotros.
- ... a firm foundation for future compromises. ... un cimiento firme para futuras avenencias.
- ... and to make genuine compromises in our own. ... y a hacer auténticas avenencias a título individual.
- ... number of sponsors reflects that the compromises reached have attracted a ... ... número de copatrocinadores refleja que las avenencias alcanzadas han reunido un ...
- The compromises necessary for peace are likely ... Es probable que las avenencias necesarias para la paz ...
IV)
componendas
NOUN
V)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, allowances
- You have to make compromises. Tienes que hacer concesiones.
- Admittedly, these compromises have been difficult and ... Es cierto que esas concesiones han sido difíciles y ...
- compromises were made to invent the presidency, se hicieron concesiones para inventar la presidencia,
- In life, you've got to make compromises En la vida, debes hacer concesiones.
- ... one needs to make some compromises ... uno debe hacer algunas concesiones.
VI)
se compromete
NOUN
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
confirmations
I)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: receipts, acknowledgments, commits, rsvps
- Set up summary update parameters for confirmations. Configurar parámetros de actualización conjunta para confirmaciones.
- In fact, we get confirmations before we print anything. De hecho, obtenemos confirmaciones antes de editar nada.
- We've received the final confirmations. Hemos recibido las confirmaciones finales.
- Confirmations and bar mitzvahs signify ... Las confirmaciones y bar mitzvahs significan el paso a ...
- ln fact, we get confirmations before we print anything. De hecho, obtenemos confirmaciones antes de editar nada.
receipts
I)
recibos
NOUN
- Show me the papers, the receipts, anything. Enséñame los papeles,los recibos, lo que sea.
- I have some more receipts. Tengo algunos recibos más.
- I give them the receipts. Les doy los recibos.
- That gives me the right to your receipts. Me da el derecho a ver los recibos.
- He wants practically notarized receipts. Quiere recibos certificados por notario, prácticamente.
II)
recepciones
NOUN
Synonyms: receptions, welcomes, receivings, lobbies
- View the lowest level of receipts; Ver el nivel mínimo de recepciones;
- Total receipts per day (computed average) Número total de recepciones por día (valor promedio)
- The return receipts are now combined and the number ... Las recepciones de devolución se combinan ahora y el número ...
- ... marking between issues and receipts. ... marcado entre las salidas y recepciones.
IV)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, revenue, earnings, proceeds, admissions
- yes with the receipts or cheque amount of again sí con los ingresos o cantidad del cheque de nuevo
- that is, all the receipts and all the revenues (es decir, todos los ingresos y las ganancias
- Gas receipts also put him near ... Ingresos de gas tambien lo ponen cerca ...
- Well, the week's receipts. Pues, los ingresos de la semana.
- ... sometimes the primary source of export receipts. ... a veces la primera fuente de ingresos a la exportación.
V)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, acknowledgments, commits, rsvps
- The following options can be configured for delivery receipts: Se pueden configurar las siguientes opciones para confirmaciones de entrega:
- ... delivery notifications and read receipts). ... las notificaciones de entrega y las confirmaciones de lectura).
- Delivery receipts, voting responses, ... Confirmaciones de entrega, respuestas con votos ...
- ... to which the LMS can send receipts. ... a la que LMS pueda enviar confirmaciones.
VI)
facturas
NOUN
- I have some more receipts. Tengo algunas facturas más.
- In which case you'll have receipts, invoices. En tal caso, tendrás facturas, recibos.
- The receipts are organized. Las facturas en orden.
- And they don't really keep receipts. Y no tienen las facturas.
- We found receipts for gunpowder and pipes. Hemos encontrado facturas de pólvora y tubos.
VII)
cobros
NOUN
Synonyms: collections, charges, billing, receivables, loadings
- ... complete this process while receipts are being posted. ... completar este proceso mientras los cobros se estén contabilizando.
- cash receipts and cash payments of an insurance enterprise for premiums ... cobros y pagos de las empresas de seguros por primas ...
- cash receipts and payments for the acceptance and repayment of ... pagos y cobros por la aceptación y reembolso de ...
- ... order of payments and receipts. ... orden de los pagos y cobros.
- ... been removed, and the associated receipts have been marked as ... ... sido suprimido, y los cobros asociados se han marcado como ...
VIII)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, revenue, raiser, takings
- Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus ... La floreciente recaudación fiscal ha dado al gobierno un superávit fiscal ...
- ... that now lower tax receipts. ... que hoy hacen bajar la recaudación impositiva.
acknowledgments
I)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, awards, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance
- and other common acknowledgments about what is hurting ... y otros reconocimientos comunes sobre lo que perjudica ...
- humble acknowledgments for the good opinion he was ... reconocimientos humilde por la buena opinión que se ...
- ... the whole day in humble and thankful acknowledgments of the many ... todo el día en reconocimientos humildes y agradecidos de los muchos
- I made my humble acknowledgments to "Hice mi humilde reconocimientos a
- acknowledgments, and leaving her full of reconocimientos, y dejando a su total de
II)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, receipts, commits, rsvps
- ... one for sending data, the other for receiving acknowledgments. ... uno para enviar datos y otro para recibir confirmaciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.