... domain controllers by using direct hosting.... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ...... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a whileque habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account reportGenerando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hostingLos clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting accountCreando una nueva cuenta de alojamiento
hosting road how did i ever got ...¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows headno se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ...... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...
... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ...... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...
The tourist accommodation shall be built according to ...El establecimiento deberá estar construido siguiendo los ...
... booking request to the accommodation.... petición de reserva al establecimiento.
The tourist accommodation shall provide information to the ...El establecimiento turístico informará a los ...
... service providers of the tourist accommodation shall be registered with ...... proveedores de servicios del establecimiento turístico estará registrado en ...
... 3 points): The tourist accommodation shall be awarded one ...... 3 puntos): el establecimiento turístico va a obtener una ...
The accommodation has several nice and comfortable apartments where you ...La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
The accommodation has several nice and confortable apartments where you ...La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
The tenants need to leave the accommodation in a clean condition ...Los inquilinos deberán dejar la acomodación en las mismas condiciones ...
... with details of your accommodation.... para los detalles de tu acomodación.
Each program includes accommodation in a single occupancy roomCada programa incluye acomodación en habitación individual
The accommodation offers precious furnishings and ensures absolute comfort for our ...Las habitaciones ofrecen mobiliario precioso y asegura su confort absoluto ...
The hotel offers luxurious, modern accommodation, services and facilities ...El hotel ofrece lujosas y modernas habitaciones, servicios e instalaciones ...
... careened into the building housing the newspaper.... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people.... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ...... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...
... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children.... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ...Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...
... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ...... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
... its archaeological wealth, the zone lodges different types of forests ...... su riqueza arqueológica, la zona alberga diferentes tipos de bosques ...
... host environment to the hosted control or element.... entorno del host al control o elemento hospedado.
... to determine the appearance of the hosted control.... para determinar el aspecto del control hospedado.
for operating in a hosted environment.para trabajar en un entorno hospedado.
... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ...... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...
... forming an excellent habit of arranging your thoughts clearly.... formando un buen hábito de organizar sus pensamientos con claridad.
... as a subject classification system for arranging collections in small libraries ...... como sistema de clasificación temática para organizar colecciones de pequeñas bibliotecas ...
and for arranging emergency transport.y para organizar transporte de emergencia.
We start with the number of objects we're arranging,Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,
... a dignified life may find acceptance and assistance.... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
These initiatives with a good international acceptance and with the support ...Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
... and difficulties, of acceptance and rejection;... y dificultades, de acogida y de rechazo;
He welcomed the proposal to hold a workshop ...Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ...Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ...... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ...... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ...... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ...98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...
... ready to negotiate and conclude a model that constitutes a common ...... dispuestos a negociar y concertar un modelo que sea un común ...
... offering the internship must conclude an internship contract, ...... que ofrece la pasantía debe concertar un contrato de pasantía, ...
to conclude bilateral framework agreements between ...concertar acuerdos marcos bilaterales entre ...
... in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning ...... en el lanzamiento conjunto podrán concertar acuerdos acerca de la distribución ...
... draft statute and to conclude a convention on the ...... proyecto de estatuto y concertar una convención sobre el ...
... for concerted bilateral action and to conclude a separate agreement to ...... de concertación bilateral y concertar un acuerdo separado que ...
One might well conclude that time passes very slowly in the ...Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la ...
... indicated that it could probably conclude its business in four days ...... observó que probablemente podrían concluirse sus actividades en cuatro días ...
... direct to end users can conclude with the individual members ...... directamente a los usuarios finales pueda celebrar con los miembros individuales ...