Hosting means Hosting, Hospedaje and Alojamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hosting in Spanish :

hosting

NOUN

is a hosting service? es un servicio de hosting?
Interested in becoming a Hosting Partner? ¿Desearía convertirse en Hosting Partner de ?
As our first and only Hosting Partner with an operating center ... Como primer y único Hosting Partner con un centro operativo ...
A Hosting Partner hosts the infrastructure ... Los distribuidores Hosting Partner albergan la infraestructura ...
Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner asociado de si tiene ...
Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner de asociado si tiene ...

- Click here to view more examples -

hospedaje

NOUN

Synonyms: lodging, accommodation, overnight

Submitting to a hosting environment through code is not ... El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se ...
These managed hosting components are responsible for ... Estos componentes de hospedaje administrados son responsables de ...
... in order to demand the hosting permissions. ... para solicitar los permisos de hospedaje.
Ideal dedicated hosting solution for ISPs and ... Solución de hospedaje dedicado ideal para ISP y ...
... optimized for web-hosting applications ... optimizado para aplicaciones de hospedaje Web
... s) in your current hosting environment. ... en su entorno de hospedaje actual.

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, housing, bed

... domain controllers by using direct hosting. ... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ... ... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a while que habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account report Generando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hosting Los clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting account Creando una nueva cuenta de alojamiento

- Click here to view more examples -

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace

any of us hosting the mass groovy lol ninguno de nosotros acoger la masa maravilloso lol
hosting road how did i ever got ... ¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows head no se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars ... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ... ... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...

- Click here to view more examples -

aloja

VERB

Synonyms: hosts, houses, lodges, accommodates

... to the control through the hosting document. ... al control a través del documento que lo aloja.
but this five cents hosting you understood prompted derived pero esto cinco centavos que aloja entendido pedirá derivados
On the publishing server hosting the source cube of ... En el servidor de publicación que aloja el cubo de origen ...
... name of the company hosting the sites. ... nombre de la empresa que aloja los sitios.
... has access to the server hosting the remediation portal; ... tiene acceso al servidor que aloja el portal de corrección;
... portlet content from the computer hosting the portlet. ... contenido de portlet del equipo que aloja el portlet.

- Click here to view more examples -

hospedar

VERB

Synonyms: host

... (for example, hosting managed controls on documents and binding ... ... (por ejemplo, hospedar controles administrados en documentos y enlazar ...
Hosting custom <a0>TLA2#tla_winclient</a0> controls. Hospedar controles de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> personalizados.
Tutorial: Hosting Visual Objects in a Win32 Application Tutorial: Hospedar objetos visuales en una aplicación Win32
Hosting one or more <a0>TLA2#tla_winclient</a0> pages ... Hospedar una o más páginas de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> ...

- Click here to view more examples -

anfitrión

VERB

Synonyms: host, hosted

... that you are not hosting a conference, and ... ... que usted no es anfitrión de una conferencia y ...
he was hosting like a z mornings you ... él era el anfitrión como mañanas az que ...
... they were going to be hosting a show about ... que iban a ser el anfitrión de un programa sobre
The tournament's hosting privileges are routed throughout ... Los privilegios del anfitrión del torneo son rotados a través ...
i did this happen pilon hosting the oscars debase think ... i pasó esto pilon anfitrión de la rebajan oscars pensar ...

- Click here to view more examples -

organizando

VERB

Synonyms: organizing, arranging, orchestrating

The chief is hosting a gentlemen's evening. El jefe está organizando una noche de caballeros.

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, harboring, shelter

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, reception, foster, acceptance, welcomed

... requires the will of the hosting societies ... requiere la voluntad de la sociedad de acogida
... a wide experience in hosting and collaborating in the ... ... una dilatada experiencia en la acogida y la colaboración en la ...
... w someone's house just can't be hosting ... la casa de alguien de W no puede ser acogida

- Click here to view more examples -

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, hold, celebration, conclude

... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ... ... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...

in English

1. Lodging

lodging

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, housing, hosting, bed

Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
But if you had to pay for food and lodging. Pero si tienes que pagar para la comida y alojamiento .
I just handle lodging and papers. Yo sólo me encargo del alojamiento.
Lodging for animal right activists. Alojamiento para activistas pro derechos animales.
But lodging is your own thing. Pero el alojamiento es cosa suya.
The food and lodging here are wonderful. La comida y el alojamiento son magníficos.

- Click here to view more examples -

II)

hospedaje

NOUN

Synonyms: accommodation, hosting, overnight

This esoteric mystery is called 'change of lodging'. Este misterio se llama cambio de hospedaje.
I simply answered your wish for a change of lodging. Simplemente respondí a tu deseo de cambio de hospedaje.
... natural attractions, tips for gastronomy, lodging and services. ... naturales, información sobre gastronomía, hospedaje y servicios.
... variety and quality of the lodging that offer are factors that ... ... variedad y calidad del hospedaje que ofrecen son factores que ...
... pays for all food and lodging. ... paga por toda la comida y el hospedaje.
... angel call to talk Lodging at home will always find. ... ángel llamara para platicar Hospedaje en mi casa siempre encontrará.

- Click here to view more examples -

III)

acame

NOUN

IV)

alojarse

NOUN

Synonyms: stay, staying

2. Accommodation

accommodation

alojamiento

NOUN

Synonyms: lodging, housing, hosting, bed

The accommodation was confined, but neat. El alojamiento estaba cerrado, pero ordenada.
Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
Relaxing accommodation where a warm welcome awaits you. Alojamiento acogedor donde les espera una cálida bienvenida.
I were very proud of my accommodation. Yo estaba muy orgullosa de mi alojamiento.
I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
Accommodation is not true. El alojamiento no es cierto.

- Click here to view more examples -

II)

establecimiento

NOUN

Synonyms: establishment, settlement, establishing, setting, property, facility

The tourist accommodation shall be built according to ... El establecimiento deberá estar construido siguiendo los ...
... booking request to the accommodation. ... petición de reserva al establecimiento.
The tourist accommodation shall provide information to the ... El establecimiento turístico informará a los ...
... service providers of the tourist accommodation shall be registered with ... ... proveedores de servicios del establecimiento turístico estará registrado en ...
... 3 points): The tourist accommodation shall be awarded one ... ... 3 puntos): el establecimiento turístico va a obtener una ...

- Click here to view more examples -

III)

acomodación

NOUN

The accommodation has several nice and comfortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
The accommodation has several nice and confortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
The tenants need to leave the accommodation in a clean condition ... Los inquilinos deberán dejar la acomodación en las mismas condiciones ...
... with details of your accommodation. ... para los detalles de tu acomodación.
... with details of your accommodation. ... para los detalles de tu acomodación.
Each program includes accommodation in a single occupancy room Cada programa incluye acomodación en habitación individual

- Click here to view more examples -

IV)

hospedaje

NOUN

Synonyms: lodging, hosting, overnight

gave accommodation and food to strangers dio hospedaje y alimento a forasteros
For accommodation, you can choose to stay ... Para el hospedaje puedes optar por quedarte ...
Modern Zen accommodation is available in the ... Un moderno hospedaje zen está disponible en la ...

- Click here to view more examples -

habitaciones

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, breakfast, hosts

I trust everybody is finding their accommodation satisfactory. Espero que todos se encuentren satisfechos con sus habitaciones.
The accommodation offers precious furnishings and ensures absolute comfort for our ... Las habitaciones ofrecen mobiliario precioso y asegura su confort absoluto ...
The hotel offers luxurious, modern accommodation, services and facilities ... El hotel ofrece lujosas y modernas habitaciones, servicios e instalaciones ...

- Click here to view more examples -

VI)

comodidad

NOUN

Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable, ease

... help you find the best accommodation for your needs. ... ayudarte a encontrar la mejor comodidad para tus necesidades.

3. Overnight

overnight

pernocte

ADV

Synonyms: overnight stay

Exploration of the ruins and overnight. Exploración de las ruinas y pernocte.
... return to hotel for overnight. ... , retorno al hotel para pernocte.
... transfer to the hotel for overnight. ... traslado al hotel para pernocte.
Transfer to selected Hotel for overnight. Arribo al hotel seleccionado y pernocte.
... , assistance and transfer to the hotel for overnight. ... y traslado al hotel, pernocte.

- Click here to view more examples -

II)

noche

ADV

Synonyms: night, evening, tonight

We must stay overnight so he can rest. Debemos pasarla noche para que descanse.
I want an overnight pass. Quiero un pase con noche afuera.
This is supposed to be an overnight thing. Se supone que esto era cosa de una noche.
... daily visits, then maybe an overnight, maybe one week ... ... visitas diarias, luego con alguna noche, quizás una semana ...
I' ll stay overnight and bring it tomorrow. Haré noche y lo traeré mañana.
I'll stay overnight and bring it tomorrow. Haré noche y lo traeré mañana.

- Click here to view more examples -

III)

nocturno

ADJ

Synonyms: night, nightly, nocturnal, evening, nocturne, midnight

So overnight service is amazing. Así que el servicio nocturno es asombroso.
I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
... says you're ready for your first overnight flight. ... dice que estás preparado para tu primer vuelo nocturno.
... , I took an overnight train to Nanning and then later ... ... , tomé un tren nocturno a Nanning y después ...

- Click here to view more examples -

IV)

hospedaje

ADV

Synonyms: lodging, accommodation, hosting

4. Housing

housing

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

5. Bed

bed

cama

NOUN

Synonyms: bedding, beds

Keep your bed clean. Mantén limpia tu cama.
Get back in your bed. Vuelva a su cama.
Nobody tells me what to do in my bed. Nadie me dice qué puedo hacer en mi cama.
One bed's all we need. Una cama es todo lo que necesitamos.
Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.

- Click here to view more examples -

II)

casas

NOUN

Synonyms: houses, homes

III)

lecho

NOUN

Synonyms: bedding, couch, deathbed, bedside, mulch

I would also give you women for your bed. También os daría mujeres para compartir vuestro lecho.
All we have left is a bed of stones. Todo lo que nos queda es un lecho de piedras.
Here is my bed. Este es mi lecho.
I can see you lying on a bed of satin. Te imagino acostada en un lecho de satén.
Her bed is still warm. Su lecho sigue caliente.
I lie alone, immobile in my bed. Me tiendo solo, inmóvil en mi lecho.

- Click here to view more examples -

IV)

alquiler

NOUN

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, renting, lease

acostar

NOUN

Synonyms: lie down

Send the kids to bed. Vamos a acostar a los niños.
I will go to bed. Me voy a acostar.
You may have to put them to bed too. Quizás también los tengas que acostar.
But afterwards, you must go to bed. Está bien, pero después te vas a acostar.
I have to get the babies to bed. No, tengo que acostar a los bebés.
I just got into bed. Me acabo de acostar.

- Click here to view more examples -

VI)

dormir

NOUN

Synonyms: sleep, fall asleep

We should go to bed. Deberíamos irnos a dormir.
He should go to bed on time. Él debe ir a dormir ahora.
Now you should go to bed. Ahora vete a dormir.
Off to bed with you now. Ahora vayan a dormir.
They go to bed like babies. Se van pronto a dormir, como los niños.
She wanted a book before bed. Quería un cuento antes de dormir.

- Click here to view more examples -

VII)

acostarse

NOUN

Synonyms: sleep, lie down, bedtime

Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
No going back to bed. Nada de volver a acostarse.
Go right to bed then. Pues vaya a acostarse.
Teeth and hair brushed before bed. Dientes limpios antes de acostarse.
Now it's time for bed. Es hora de acostarse.
She just wantedto go to bed with them. Sòlo quería acostarse con ellos.

- Click here to view more examples -

VIII)

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting

The company provides bed and board. La compañÍa proporciona alojamiento.
Bed and breakfast for a ... Alojamiento y desayuno por una ...
He owns a number of bed and breakfasts/houses. Es dueño de varias casas de alojamiento y desayuno.
... pay for food, for a bed in your stable. ... pagar la comida y el alojamiento en su establo.
... We went to a bed and breakfast and something happened ... ... fuimos a un lugar de alojamiento y desayuno y pasó algo ...
So, I need a bed till I get something going ... Necesito un alojamiento hasta que salga a flote ...

- Click here to view more examples -

6. Welcome

welcome

bienvenido

VERB

Welcome to our humble inn. Bienvenido a nuestra humilde posada.
Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
Welcome to my humble abode. Bienvenido a mi humilde morada.
Welcome to public education. Bienvenido a la escuela pública.
Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
Welcome to our city. Bienvenido a nuestra ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

recepción

ADJ

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, desk, lobby

If it isn't the welcome wagon. Llegó el comité de recepción.
Someone gone great trouble to make welcome guests not so welcome ... Alguien ha trabajado para hacer recepción de invitados no tan buena ...
Our guests, welcome inside. Nuestros huéspedes, dentro de la recepción.
-welcome and accompaniment of a very diverse public -recepción y acompañamiento de públicos variados.
Welcome to our latest feature ... Recepción a nuestra característica más última ...
You are most welcome to stay at The ... Usted es la mayoría de la recepción a permanecer en el ...

- Click here to view more examples -

III)

invitamos

VERB

Synonyms: invite

So you are welcome to stay and wait. La invitamos a quedarse y esperar.
You are welcome to stay here. Te invitamos a quedarte aquí.
Journalists are welcome to browse our recent ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes ...
Well, you're welcome to look for him. Bueno, le invitamos a buscarlo.
think they can accomplish that i'd welcome them to try piensan que pueden lograr que yo les invitamos a probar
breaks thanks very much for joining us this you're welcome rompe muchas gracias por estar con nosotros esta le invitamos

- Click here to view more examples -

IV)

bienvenidas

ADJ

Synonyms: welcomed, welcomes

Welcome to my humble abode. Bienvenidas a mi humilde casa.
And you are always welcome in our home. Y siempre serán bienvenidas en nuestra casa.
I want to welcome one and all. Quiero daros las bienvenidas a vosotros.
Criticism is always welcome. Las críticas son siempre bienvenidas.
Welcome to my home. Bienvenidas a mi hogar.
Whatever you are, your actions are not welcome. Sea lo que sea, sus acciones no son bienvenidas.

- Click here to view more examples -

agradable

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, friendly, agreeable, delightful

It was a welcome sight. Era una vista agradable.
There are good reasons for this welcome change. Hay buenas razones para ese agradable cambio.
... an extra room would be welcome. ... una habitación más es agradable.
to make a mistake welcome life para hacer una vida agradable error
So you're very welcome! Usted es muy agradable!
... might have guessed, are a welcome alternative to stepping through ... ... habrá adivinado, son una agradable alternativa al avance por ...

- Click here to view more examples -

VI)

acoger

VERB

Synonyms: host, accommodate, hosting, embrace

We have to welcome some of the positive things that have ... Debemos acoger con satisfacción los hechos positivos que han ...
We must welcome this given the extreme situation ... Debemos acoger esto con satisfacción, dada la situación extrema ...
Therefore, we should welcome the fact that the ... Así, pues, debemos acoger con beneplácito que las ...
We can only welcome this; Solo podemos acoger esta cuestión con satisfacción;
remember the moderate orders may welcome or and thinking that ... recordar las órdenes moderadas pueden acoger o y pensando que ...
We should welcome talk of modernisation and ... Deberíamos acoger con satisfacción las conversaciones de modernización y ...

- Click here to view more examples -

VII)

acogida

ADJ

Synonyms: host, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

First welcome group sessions. Sesiones grupales de primera acogida.
Thank you for your warm welcome. Gracias por su cálida acogida.
Thank you for your welcome. Gracias por su acogida.
... so you must like the welcome. ... así que debió gustarle la acogida.
... all for your kind welcome. ... a todos por su amable acogida.
... all for your kind welcome. ... a todos por vuestra amable acogida.

- Click here to view more examples -

7. Host

host

NOUN

Synonyms: hostname, hosts

This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrión

NOUN

Synonyms: hosting, hosted

She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.

- Click here to view more examples -

III)

hospedador

NOUN

... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

acogida

NOUN

Synonyms: welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
identify the host partner; indicará el socio de acogida;

- Click here to view more examples -

huésped

NOUN

Synonyms: guest, lodger, boarder

Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
We found the host. Hemos encontrado el huésped.

- Click here to view more examples -

VI)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, anchor, announcer, submitter, broadcaster, emcee

Our guest host is. El presentador invitado está.
The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...

- Click here to view more examples -

VII)

alojar

VERB

Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging

... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

hosts

NOUN

Synonyms: hosts

... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.

- Click here to view more examples -

IX)

sede

VERB

Synonyms: headquarters, based, seat, venue

... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.

- Click here to view more examples -

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

... , suppliers, customers and host communities. ... , proveedores, clientes y las comunidades que nos albergan.

XI)

acoge

NOUN

Synonyms: welcomes, hosts, accomodates, receives, hosting

who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.

- Click here to view more examples -

8. Accommodate

accommodate

acomodar

VERB

To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...

- Click here to view more examples -

II)

dar cabida

VERB

... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a

- Click here to view more examples -

III)

alojar

VERB

Synonyms: stay, host, hosting, lodging

More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.

- Click here to view more examples -

IV)

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, hosting, embrace

... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...

- Click here to view more examples -

albergar

VERB

Synonyms: house, host, harboring, shelter, hosting

... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."

- Click here to view more examples -

VI)

adaptarse

VERB

Synonyms: adapt, suit, fit, adjust, conform

... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.

- Click here to view more examples -

VII)

cabida

VERB

Synonyms: fitted

The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres

- Click here to view more examples -

VIII)

satisfacer

VERB

Synonyms: meet, satisfy, fulfill, meeting, suit, cater

We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...

- Click here to view more examples -

IX)

adaptar

VERB

Synonyms: adapt, tailor, adjust, customize

to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...

- Click here to view more examples -

9. Embrace

embrace

abrazar

VERB

Synonyms: hug, hugging, cuddle, espouse

We need to embrace humanity. Tenemos que abrazar la humanidad.
To embrace my family. De abrazar a mi familia.
To embrace my grandson. Para abrazar a mi nieto.
You must embrace this concept. Deben abrazar este concepto.
I could feel the dark embrace my soul. Podía sentir la oscuridad abrazar mi alma .
You should embrace that remarkable illusion. Debe abrazar esa fantástica ilusión.

- Click here to view more examples -

II)

abrazo

NOUN

Synonyms: hug, cuddle, embracing, hugging

And a photo of yours in an embrace. Y una foto tuya en un abrazo.
But your embrace was so sweet. Pero su abrazo fue tan dulce.
Step nearer' now' for the embrace of peace. Acérquense ahora para el abrazo de la paz.
I could feel it in her embrace. Lo noté en su abrazo.
I need the warmth of your embrace. Necesito la calidez de tu abrazo.
Such was the embrace. Tal fue el abrazo.

- Click here to view more examples -

III)

abarcar

VERB

Synonyms: cover, encompass, span, comprise

But this consecration must embrace all my acts. Pero esta consagración debe abarcar a todos mis actos.
... that many governments wish to embrace will not do the job ... ... que muchos gobiernos desean abarcar no lograrán este cometido ...
... circle of compassion to embrace all living creatures ... círculo de compasión para abarcar a todos los seres vivos
... definition of broadcasting to embrace such transmission, as ... ... definición de radiodifusión para abarcar ese tipo de transmisión, como ...
embrace, at least as fond as it would be ... abarcar, al menos como aficionado, ya que sería ...
18. This should embrace involvement in a real and ... 18. Lo anterior debería abarcar una participación auténtica y ...

- Click here to view more examples -

IV)

abrazarla

VERB

We must embrace it and make it part of us. Debemos abrazarla y hacerla parte de nosotros.
... feel lonely l'll embrace it. ... siento solo voy a abrazarla.
the feeling and embrace the feeling tenderly. la sensación y abrazarla con ternura.
... calling for us, embrace it, even. ... a buscarnos, y hasta abrazarla.
... can be, if you so choose to embrace it. ... puede serla si eligen abrazarla.

- Click here to view more examples -

adoptar

VERB

Synonyms: adopt, take, adoption

... you have to be ready to embrace this new world. ... , tenemos que estar listos para adoptar este nuevo mundo .
Listen, you yourself must embrace this new role. Escucha tienes que adoptar este rol.
... the one who convinced me to embrace my double identity and ... ... quien me convenció de adoptar mi doble identidad e ...
We must embrace a new era of engagement debemos adoptar una nueva era de compromiso
it takes real courage to embrace the indicative. se requiere coraje para adoptar el indicativo.
and we can embrace and accept that feedback y podemos adoptar y aceptar esta retroalimentación,

- Click here to view more examples -

VI)

aceptar

VERB

Synonyms: accept, ok, agree

I prefer to embrace logic. Yo prefiero aceptar la lógica.
We must embrace vulnerability and the possibility of failure. Debemos aceptar la vulnerabilidad y la posibilidad de fracaso.
We have to embrace the situation. Debemos aceptar la situación.
You should just embrace the chaos, you have to. Tienes que aceptar el caos, lo tienes que hacer.
You must learn to embrace the madness. Tienes que aprender a aceptar la locura.
I think women are going to embrace this. Creo que las mujeres van a aceptar esto.

- Click here to view more examples -

VII)

abrazarte

VERB

Synonyms: hold, hug

My arm can never embrace you. Mi brazo nunca podrá abrazarte.
You must embrace it if you want peace. Tienes que abrazarte a ella, si quieres tener paz.
I will embrace you with my wings Voy abrazarte con mis alas
I would embrace you one more time querría abrazarte aún una vez más
To embrace you, like it's the first time Para abrazarte, como si fuera la primera vez,.
Let's embrace, beloved. Déjame abrazarte, amor mío.

- Click here to view more examples -

VIII)

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, hosting

And to embrace that - to just say, Y para acoger eso, digamos,
... with all who are willing to embrace a better future. ... con todos los que desean acoger un mejor futuro.
... with all who are willing to embrace a better future. ... con todos los que desean acoger un mejor futuro.
It's good to embrace change, right? Es bueno acoger bien el cambio, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

10. Hosts

hosts

NOUN

Synonyms: host

The first few hosts that respond to the echo packets are ... Los primeros hosts que responden a los paquetes echo se ...
All hosts receiving the ping requests ... Todos los hosts que reciben las solicitudes ping ...
The local hosts and applications can begin to access ... Las aplicaciones y los hosts locales pueden comenzar a acceder a ...
Hosts need to maintain router associations ... Los hosts deben mantener asociaciones de encaminador ...
All hosts receiving ping requests reply to the ... Todos los hosts que reciben peticiones de ping responden al ...
... the allocation process for these hosts. ... el proceso de asignación para esos hosts.

- Click here to view more examples -

II)

anfitriones

NOUN

Synonyms: host

The administrators only want hosts who are. Los administradores sólo quieren anfitriones.
Your hosts look down on everybody. Tus anfitriones desprecian a todo el mundo.
And definitively there are not hosts here. Y definitivamente no hay anfitriones acá.
We want to thank our hosts for their generous hospitality. Queremos agradecer a nuestros anfitriones su hospitalidad.
The hosts can't manipulate what the guests say. Los anfitriones no pueden manipular lo que dicen los invitados.
The administrators only want hosts who are. Los administradores solo quieren anfitriones.

- Click here to view more examples -

III)

acoge

VERB

Synonyms: welcomes, accomodates, receives, hosting

... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children. ... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ... Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...

IV)

hospederos

NOUN

aloja

VERB

Synonyms: houses, hosting, lodges, accommodates

The physical network that hosts the messaging system follows ... La red física que aloja el sistema de mensajería sigue ...
it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
it also hosts the mainframe también aloja la unidad principal
it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
On the node that hosts the cluster virtual server ... En el nodo que aloja el servidor virtual de clústeres ...
... transportation hub it also hosts the mainframe that runs ... ... de transportación - también aloja la unidad central que ejecuta ...

- Click here to view more examples -

VI)

alberga

VERB

Synonyms: houses, shelters, housing, holds, harbors

... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ... ... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos,
obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos
also hosts important events every year también alberga más acontecimientos importantes cada año
and now hosts more than 7.5 million visitors on it ... y ahora alberga a más de 7,5 millones de visitantes en ...

- Click here to view more examples -

VII)

huestes

NOUN

Synonyms: hordes

evening leads on the hosts of light. la noche conduce las huestes de la luz.
... , the lord of hosts is prepared to forgive all. ... el señor de las huestes está dispuesto a perdonar todo.
... wilderness were to be encountered before the adverse hosts could ... desierto iban a encontrarse ante las huestes adversas podrían
... your gate for the hosts of the righteous! ... las puertas a las huestes de los justos!
that the hosts of colliers. que las huestes de los mineros.
... , - types of the angelic hosts who ever ... , - los tipos de las huestes angélicas que nunca

- Click here to view more examples -

VIII)

hospeda

VERB

Synonyms: staying, accommodates

... a multidomain forest also hosts the global catalog, ... ... un bosque con varios dominios también hospeda el catálogo global, ...
Hosts the event notifications that occur to add- ... Hospeda las notificaciones de eventos que se producen en los ...
... of the appdomain that hosts the contract. ... de aplicaciones en el que se hospeda el contrato.
... that the specified element hosts items for, or <a1>null< ... ... para el que el elemento especificado hospeda elementos o <a1>null< ...
... page layout, and hosts the <a1>TLA2# ... ... diseño de página y hospeda el control de <a1>TLA2# ...

- Click here to view more examples -

IX)

ejércitos

NOUN

Synonyms: armies, militaries

... the story reached you of the hosts, ... llegado la historia de los ejércitos,
... a virtue among his hosts, gladly had recourse ... ... una virtud entre sus ejércitos, con mucho gusto ha recurrido ...
illimitable hosts and riches about, with the ... los ejércitos y las riquezas ilimitadas sobre, con la ...
lurked fierce-eyed hosts. acechaban ojos feroces ejércitos.
"There's hosts of people driving into ... "No hay ejércitos de personas que conducen en ...
... But the Lord of Hosts shall be exalted in ajudgment ... ... Mas el Señor de los Ejércitos será ensalzado en ajuicio ...

- Click here to view more examples -

huéspedes

NOUN

Synonyms: guests, boarders

We are our hosts. Nosotros somos nuestros huéspedes.
If they couldn't use us as hosts. Si no nos pudiesen usar de huéspedes.
Our previous hosts ceased to be useful. Nuestros huéspedes anteriores dejaron de ser útiles.
It would certainly destroy their human hosts, but as for ... Ciertamente destruiría a sus huéspedes humanos, pero a ...
... unable to transfer my immunity to infected hosts. ... incapaz de transferir mi inmunidad a los huéspedes infectados.
... took human knowledge when you took humans as hosts. ... el conocimiento humano al tomar humanos como huéspedes.

- Click here to view more examples -

XI)

habitaciones

NOUN

Synonyms: rooms, bedrooms, room, guest rooms, breakfast, accommodation

11. Houses

houses

casas

NOUN

Synonyms: homes, bed

There were abandoned houses all over the place. Había casas abandonadas por todos lados.
I like having houses in different places. Me gusta tener casas por todos los sitios.
You were building such magnificent houses. Estaba construyendo estas maravillosas casas.
He goes to one of his old safe houses. Va a una de sus casas.
But the paintings of the houses are very ordinary. Pero las pinturas de las casas eran muy corrientes.
Some of them houses still got bodies up in them. En algunas de sus casas todavía hay cuerpos.

- Click here to view more examples -

II)

viviendas

NOUN

Synonyms: housing, homes, dwellings, properties, residential, privately owned, flats

As you see, there are three houses. Como ve, tenemos tres viviendas.
The empty houses in property or some ... Las viviendas vacías en propiedad o algunos ...
The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en ...
... away like joists for building houses. ... fuera como vigas para la construcción de viviendas.
... the construction of the new houses and the later allocation. ... la construcción de las nuevas viviendas y la posterior asignación.
... in the construction of houses. ... en la construcción de viviendas.

- Click here to view more examples -

III)

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

The interior houses paintings by famous artists ... En el interior se albergan cuadros de afamados artistas ...

IV)

aloja

VERB

Synonyms: hosts, hosting, lodges, accommodates

12. Accommodates

accommodates

acomoda

VERB

Synonyms: rearranges

The workshop methodology accommodates the needs of the ... El método del taller se acomoda a las necesidades del ...
the dress code accommodates them el código de vestimenta les acomoda
Flexibly accommodates the implementation of your ... Acomoda flexiblemente la implementación de sus ...
Accommodates a wide range of pneumatic fitting sizes Acomoda un alto rango de tamaños de accesorios neumáticos
... of three splendid reception rooms accommodates up to 120 people. ... de tres salas de recepción espléndidas acomoda hasta 120 personas.

- Click here to view more examples -

II)

da cabida

VERB

III)

se adapta

VERB

Synonyms: adapts, fits, suits, adapt, adjusts, conforms, adaptable

Flexibility in Use: the design accommodates a wide range of ... Flexibilidad de uso: el diseño se adapta a una variedad de ...

IV)

aloja

NOUN

Synonyms: hosts, houses, hosting, lodges

Accommodates and powers four function boards ... Aloja y alimenta cuatro tarjetas ...

alberga

VERB

Synonyms: houses, hosts, shelters, housing, holds, harbors

VI)

acoge

VERB

Synonyms: welcomes, hosts, accomodates, receives, hosting

13. Organizing

organizing

organización

VERB

Synonyms: organization, organizational

And this is when it comes to organizing things. Y esta es la organización de las cosas.
I found enjoyment in organizing events. Encontré satisfacción en la organización de eventos.
And this is when it comes to organizing things. Y esta es la organización de las cosas.
We developed a culture of organizing. Hemos forjado una cultura de organización.
A container for organizing the contents of a ... Contenedor para la organización del contenido de una ...
Initial organizing can be done outside work ... La organización inicial puede hacerse fuera del trabajo ...

- Click here to view more examples -

II)

organizador

NOUN

Synonyms: organizer, planner

... the opinion of the organizing committee as well. ... recabar también la opinión del comité organizador.
... for meetings with the organizing committee. ... , para reuniones con el comité organizador.
The organizing committee has issued him an official pass. El Comité Organizador le ha expedido un pase oficial.
... - has provided the organizing principle of international relations. ... ha sido el principio organizador de las relaciones internacionales.

- Click here to view more examples -

III)

organizándose

VERB

by joining, organizing and forming a cooperative. uniéndose, organizándose, formando una cooperativa.
organizing it is possible to change realities in the communities organizándose se pueden cambiar realidades en las comunidades
... values while they are or organizing themselves. ... valores mientras ellos son u organizándose.
... and people are now organizing for the next elections. ... y ahora los ciudadanos están organizándose para las próximas elecciones.

- Click here to view more examples -

IV)

organizarse

VERB

Synonyms: organize, organised

They are used to organizing themselves for that. Están acostumbrados a organizarse con ese tipo de cosas.
... in the possibility of organizing ourselves into a more just society ... ... en su posibilidad de organizarse en una sociedad más justa ...
they just explore all the possible ways of organizing sólo exploran todos las formas posibles de organizarse.
we have seen people organizing themselves in general assemblies hemos visto a la gente organizarse en asambleas generales
and by studying more or organizing themselves more. y por estudiar más u organizarse más.
associated, and they are capable of organizing and producing. se asocian, son capaces de organizarse, producir.

- Click here to view more examples -

14. Arranging

arranging

arreglo

VERB

Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement

... evidence his disposition for arranging. ... manifestarse su inclinación hacia el arreglo.
... hour or two with arranging my things in my ... ... o dos horas con el arreglo de mis cosas en mi ...

II)

organizar

VERB

Synonyms: organize, arrange, host

... forming an excellent habit of arranging your thoughts clearly. ... formando un buen hábito de organizar sus pensamientos con claridad.
... as a subject classification system for arranging collections in small libraries ... ... como sistema de clasificación temática para organizar colecciones de pequeñas bibliotecas ...
and for arranging emergency transport. y para organizar transporte de emergencia.
We start with the number of objects we're arranging, Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,
We start with the number of objects we're arranging, Empezamos con la cantidad de objetos que queremos organizar,

- Click here to view more examples -

III)

concertar

VERB

Synonyms: arrange, conclude

... , with a view to arranging such a visit or, ... ... Militar Mixta, para concertar esa visita o, ...

IV)

acomodar

VERB

Synonyms: accommodate

of arranging four people, de acomodar 4 personas,
of arranging four people, de acomodar 4 personas,
just arranging objects in discreet probability. simplemente acomodar objetos en probabilidad discreta.

- Click here to view more examples -

15. Orchestrating

orchestrating

orquestando

VERB

Orchestrating the song of life Orquestando la cancion de la vida
one who abducted her or he was orchestrating it. quien la secuestró o estaba orquestando.
the same shadow people are orchestrating events la misma sombra personas que están orquestando los eventos
Someone's orchestrating this. Alguien está orquestando esto.
... accusations that neighbours are orchestrating unrest. ... acusaciones de que sus vecinos están orquestando disturbios.

- Click here to view more examples -

II)

instrumentar

VERB

Synonyms: implement

16. House

house

casa

NOUN

Synonyms: home, place, cottage, marries

She never leaves the house. Vive encerrada en esa casa.
By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.

- Click here to view more examples -

II)

cámara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, webcam, cam

House of the old general. Cámara del general viejo.
they will win house seats van a ganar escaños en la Cámara
The House of regional representation. La Cámara de representación regional.
This point has already been made in this House. Esta cuestión ya se ha planteado en esta Cámara.
Made a fine impression on the House. Dió una buena impresión en la Cámara.
The majority of the House will decide. La mayoría de la Cámara decidirá.

- Click here to view more examples -

III)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, home, dwelling, property, apartment, shelter

The original house has not been kept. La vivienda no se conserva.
After the demolition they didn't give us a new house. Tras el derribo no nos ofrecieron otra vivienda.
Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
And also the house has an original pool with waterfall, ... Además la vivienda disfruta de una original piscina con cascada, ...
The house has an external fence and ... La vivienda tiene una verja exterior con ...
... a camera inside the house, shop or workshop. ... una cámara dentro de la vivienda, tienda o taller.

- Click here to view more examples -

IV)

asamblea

NOUN

Synonyms: assembly, meeting

It is important that the House understands that. Es importante que la Asamblea lo comprenda.
We thank the House for its consideration. Expresamos nuestro agradecimiento a la Asamblea por su consideración.
I leave it to this House to decide its preference. Dejo a la Asamblea que decida qué cosa prefiere.
I commend the common position to the House. Recomiendo la posición común a la Asamblea.
I thank the House for its indulgence. Agradezco a la Asamblea su indulgencia.
I recommend this proposal to the House. Recomiendo esta propuesta a la Asamblea.

- Click here to view more examples -

17. Harboring

harboring

abrigando

VERB

II)

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, shelter, hosting

sent harboring a red and i wish you luck enviado albergar un rojo y le deseo suerte
alleged that every diocese is involved in harboring alegó que cada diócesis está involucrado en albergar
... agree with him, because harboring a grudge or a resentment ... de acuerdo con él, porque albergar rencor o resentimiento
... become physically capable of harboring life. ... volverse físicamente capaz de albergar vida.
... compared to the penalty for harboring fugitives. ... nada comparado con la pena por albergar fugitivos.

- Click here to view more examples -

III)

ocultando

VERB

Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring

... Solace if they caught anyone harboring the staff. ... Solace si cogían a alguien ocultando la Vara de cristal.
... Solace if they caught anyone harboring the staff. ... Solace si cogían a alguien ocultando la Vara.

18. Shelter

shelter

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, haven, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.

- Click here to view more examples -

II)

abrigo

NOUN

Synonyms: coat, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
The shelter is put. Se pone el abrigo.
We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.

- Click here to view more examples -

III)

cobijo

NOUN

A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...

- Click here to view more examples -

IV)

albergue

NOUN

Synonyms: hostel, lodge

So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
Go to the other shelter. Ve al otro albergue.

- Click here to view more examples -

refugiarse

NOUN

Synonyms: refuge

But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?
... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?

- Click here to view more examples -

VI)

resguardo

NOUN

Synonyms: shroud

We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...

- Click here to view more examples -

VII)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, home, house, dwelling, property, apartment

Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting

Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los

- Click here to view more examples -

19. Reception

reception

recepción

NOUN

Synonyms: welcome, front desk, receiving, receipt, desk, lobby

It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
It was as warm a reception as we could expect. Fue un recepción cálida, como esperábamos.
Study of cinematographic reception processes. Estudio de los procesos de recepción cinematográfica.
Tip for best reception. Tip para la mejor recepción.
I get better reception when you're not here. Tengo mejor recepción cuando no estás aquí.
There is a gentleman in the reception. Hay un caballero en la recepción.

- Click here to view more examples -

II)

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, foster, hosting, acceptance, welcomed

And receive such a warm reception. A recibir tan cálida acogida.
Typical of the kind of reception we've had from ... Es la acogida típica que hemos tenido entre ...
His reception was grave, silent, ... Su acogida fue grave, silencioso ...
... for hops is organised has met with a positive reception. ... del lúpulo haya sido acogida positivamente.
and the truth is that the reception is quite positive y la verdad es que es bastante positiva la acogida
Reception of groups with special needs should be ... Debe preverse una acogida de grupos con necesidades particulares ...

- Click here to view more examples -

III)

recibimiento

NOUN

Synonyms: hosting, greeting

By reports, the reception in the streets is extraordinary. El recibimiento de la calle ha sido extraordinario.
The welcome reception's over. El gran recibimiento se termina.
I didn't think you wanted an official reception. No pensé que quería un recibimiento oficial.
in places where the reception may be hostile en lugares donde el recibimiento puede ser hostil
Your audience's reception has moved us close ... El recibimiento de vuestra audiencia nos ha conmovido casi ...
What kind of a reception is this? ¿Qué recibimiento es éste?

- Click here to view more examples -

20. Foster

foster

NOUN

Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.

- Click here to view more examples -

II)

adoptivos

ADJ

Synonyms: adoptive

And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.

- Click here to view more examples -

III)

fomente

NOUN

Synonyms: further, encourage, fosters

because they're not in the environment to foster and stimulate es porque no están en el ambiente que fomente, estimule

IV)

crianza

NOUN

Synonyms: breeding, parenting, raising, upbringing, ageing, rearing

A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza

- Click here to view more examples -

acogida

ADJ

Synonyms: host, welcome, reception, hosting, acceptance, welcomed

Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.

- Click here to view more examples -

VI)

potencien

NOUN

Synonyms: enhance

VII)

promover

VERB

Synonyms: promote, encourage, promotion, advance

... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.

- Click here to view more examples -

VIII)

impulsar

VERB

Synonyms: boost, promote, drive, push, encourage, propel

And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...

- Click here to view more examples -

IX)

favorecer

VERB

Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate

... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...

- Click here to view more examples -

sustitutos

NOUN

Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates

Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?

- Click here to view more examples -

XI)

temporal

ADJ

Synonyms: temporary, temporally, temp

The foster's just temporary, right? Esto sólo es temporal ¿no ?

21. Acceptance

acceptance

aceptación

NOUN

Synonyms: accepting

The acceptance of the idea. La aceptación de la idea.
Water teaches us acceptance. El agua nos enseña aceptación.
I require your acknowledgement and acceptance of these terms. Y la aceptación de estos términos.
You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
These are called system test or acceptance test. Se denominan prueba de sistema o aceptación.
This is an acceptance test. Este es un test de aceptación.

- Click here to view more examples -

II)

admisión

NOUN

Synonyms: admission, intake, inlet, admitting

She got her acceptance letter today. Ayer recibió la carta de admisión.
This is my letter of acceptance to the university. Ésta es mi carta de admisión a la universidad.
The date of acceptance of the declaration shall ... La fecha de admisión de la declaración deberá ...
The acceptance of hopeful students onto doctorate programmes is ... La admisión de los aspirantes a los programas de doctorado se ...
We don't get our acceptance letters until tomorrow. No tendremos las cartas de admisión hasta mañana.
acceptance date of the transit declaration, Fecha de admisión de la declaración de tránsito

- Click here to view more examples -

III)

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, reception, foster, hosting, welcomed

... a dignified life may find acceptance and assistance. ... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
These initiatives with a good international acceptance and with the support ... Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
... and difficulties, of acceptance and rejection; ... y dificultades, de acogida y de rechazo;

- Click here to view more examples -

22. Welcomed

welcomed

acogido

VERB

Synonyms: hosted, embraced, accomodated

but she has welcomed my family into her family, pero ella ha acogido a mi familia en la suya,
would have welcomed me, wept over me, given up ... que me han acogido, lloró sobre mí, renunciado a ...
He was also warmly welcomed by all the States ... También fue acogido cálidamente por todos los Estados ...

- Click here to view more examples -

II)

bienvenida

VERB

Synonyms: welcome, welcoming, greet, welcome amenities

You welcomed us as you would a plague! Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.
It was the way we welcomed the new decade. Fue nuestra bienvenida a la nueva década.
I welcomed you here with open arms. Te di la bienvenida con los brazos abiertos.
I think anything that tastes well, is welcomed. Creo que todo lo que sabe bien, es bienvenida.
You are most heartily welcomed. Les damos una calurosa bienvenida.
Of course, but we haven't been welcomed anywhere. Pero no nos han dado la bienvenida en ninguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

acogió con beneplácito

VERB

She also welcomed the completion of the joint working paper ... Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto ...
The delegation welcomed the attention being given ... La delegación acogió con beneplácito la atención que se presta ...
It welcomed the transparent approach reflected in the ... Acogió con beneplácito el enfoque transparente reflejado en el ...
It welcomed the joint efforts of ... Acogió con beneplácito los esfuerzos conjuntos del ...
... was a mood which welcomed it, ... trataba de un estado de ánimo que acogió con beneplácito,
The Special Rapporteur welcomed this decision and on 24 ... El Relator Especial acogió con beneplácito esta decisión y el 24 de ...

- Click here to view more examples -

IV)

recibidos

VERB

Synonyms: received, greeted

Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
Others returned home and were welcomed as heroes. Otros volvieron a casa y fueron recibidos como héroes.
We expected to be welcomed more graciously Esperábamos ser recibidos más cordialmente.
... and have already been welcomed warmly by the community. ... y de haber sido recibidos tan calidamente por la comunidad.
and were welcomed by them all with great ... y fueron recibidos por todos con gran ...
and to be welcomed by him as a ... para ser recibidos por él como un ...

- Click here to view more examples -

congratuló

VERB

The Conference welcomed the outcome of the ... 6. La Conferencia se congratuló del resultado de la ...

VI)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, commended, applauded

She welcomed the proposal of the ... Se felicitó de la propuesta de la ...
In that regard, it welcomed the proposals to amend ... A este respecto, se felicitó de las propuestas de modificación ...
The Delegation welcomed the objectives set out in the program ... La Delegación se felicitó de los objetivos fijados en el programa ...
... ," the Delegation welcomed and supported the strategic deliverables ... ... ", la Delegación se felicitó de los resultados estratégicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, holds, marks

He welcomed the proposal to hold a workshop ... Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ... Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ... ... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ... ... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ... ... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ... 98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradeció

VERB

Synonyms: thanked

It welcomed the supply of computers ... Agradeció el suministro de ordenadores ...
... adopted by consensus, the Conference welcomed the willingness of the ... ... aprobó por consenso, la Conferencia agradeció la disposición de la ...

IX)

aplaudieron

VERB

Synonyms: applauded, clapped, cheered, applaud

The two organizations welcomed the commitment of a number of governments ... Las dos organizaciones aplaudieron el compromiso de varios gobiernos ...
... of the instruments and welcomed the convening of other ... ... de los instrumentos y aplaudieron la convocatoria de otros ...

saludó

VERB

Synonyms: greeted, saluted, hailed, waved, bowed

23. Celebrate

celebrate

celebrar

VERB

Synonyms: hold, celebration, conclude

They go there to celebrate. Van allí para celebrar.
Have to celebrate my glorious defeat. Tengo que celebrar mi glorioso fracaso.
I had half a glass to celebrate. Bebí media copa para celebrar.
Nobody wants to celebrate a loss, guys. Nadie quiere celebrar una derrota.
I had a drink to celebrate. Tenía una copa para celebrar.
We have to celebrate today drinks. Hoy tenemos que celebrar.

- Click here to view more examples -

II)

festejar

VERB

Synonyms: feast

With the winnings, we went out to celebrate. Con las ganancias, fuimos a festejar.
And with the winnings, we went out to celebrate. Con las ganancias, fuimos a festejar.
He does have cause to celebrate. Tiene motivo para festejar.
I intend to celebrate the back catalogue. Tengo la intención de festejar el repertorio.
Then that's even more cause to celebrate. Entonces esa es una razón más para festejar.
Now everybody's got something to celebrate. Todos tenemos algo que festejar.

- Click here to view more examples -

III)

conmemorar

VERB

Synonyms: commemorate, commemoration, memorialize

I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
I wanted to celebrate this. Era eso que quería conmemorar.
So let's go out and celebrate? Vamos a salir para conmemorar?

- Click here to view more examples -

24. Hold

hold

sostener

VERB

Synonyms: sustain, argue, uphold

Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.

- Click here to view more examples -

II)

sujete

VERB

Synonyms: attach, grasp, secure, fasten, clamp, grip

Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
Hold this a minute. Sujete esto un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

mantener

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, sustain, kept, retain

Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.

- Click here to view more examples -

IV)

asimiento

NOUN

Synonyms: seizure, grasp

He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su

- Click here to view more examples -

sostenerse

VERB

Synonyms: sustain

This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.

- Click here to view more examples -

VI)

aguantar

VERB

Synonyms: endure, withstand, bear

I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.

- Click here to view more examples -

VII)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, conclude

I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.

- Click here to view more examples -

VIII)

contener

VERB

Synonyms: contain, restrain

I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.

- Click here to view more examples -

IX)

espera

NOUN

Synonyms: wait, expected, hopes, standby, awaits, hoped

Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.

- Click here to view more examples -

esperar

VERB

Synonyms: wait, expect, hope, await

We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.

- Click here to view more examples -

25. Celebration

celebration

celebración

NOUN

Synonyms: holding, celebrating, conclusion

A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
All right, it's the celebration of romance. Vamos, es una celebración del romance.
These are waffles of celebration. Estos gofres son una celebración.
All celebration is enough. Toda celebración es poca.
They were having a groundbreaking celebration. Ellos estaban teniendo una gran celebración.
This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.

- Click here to view more examples -

II)

festejo

NOUN

Synonyms: feast, shindig

And it deserves a celebration. Y eso merece un festejo.
I think it deserves a celebration. Yo creo que merece un festejo.
In another part of town there's a celebration. En otra parte de la ciudad hay un festejo.
... in the middle of a celebration. ... en medio de un festejo.
... this trip is a celebration. ... este viaje es un festejo.
It wasn't your ordinary family celebration. No era un festejo familiar común.

- Click here to view more examples -

III)

fiesta

NOUN

Synonyms: party, feast, holiday, festival, partying

It is frustration here and celebration at night. Es frustración aquí y fiesta a la noche.
We must obtain of those for the celebration. Debemos conseguir de esas para la fiesta.
Life is a celebration. La vida es una fiesta.
A special celebration, because we are starting a strike. Una fiesta especial, porque comenzamos una huelga.
You know, we're expecting you at the celebration. Esperamos verte en la fiesta.
It spoke of a celebration. Habló de una fiesta.

- Click here to view more examples -

26. Conclude

conclude

concluir

VERB

Synonyms: conclusion, completion, finalize, wrap

We need to conclude with what we do. Necesitamos concluir con lo que vamos hacer.
We may now conclude that we are breathing. Podemos concluir que estamos respirando.
I have to conclude this encounter. Debemos concluir la entrevista.
I will very rapidly conclude therefore. Voy a concluir, pues, muy rápidamente.
I could not conclude before. No podría concluir antes.
We have got to conclude our business. Tenemos que concluir nuestro negocio.

- Click here to view more examples -

II)

concertar

VERB

Synonyms: arrange

... ready to negotiate and conclude a model that constitutes a common ... ... dispuestos a negociar y concertar un modelo que sea un común ...
... offering the internship must conclude an internship contract, ... ... que ofrece la pasantía debe concertar un contrato de pasantía, ...
to conclude bilateral framework agreements between ... concertar acuerdos marcos bilaterales entre ...
... in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning ... ... en el lanzamiento conjunto podrán concertar acuerdos acerca de la distribución ...
... draft statute and to conclude a convention on the ... ... proyecto de estatuto y concertar una convención sobre el ...
... for concerted bilateral action and to conclude a separate agreement to ... ... de concertación bilateral y concertar un acuerdo separado que ...

- Click here to view more examples -

III)

concluirse

VERB

One might well conclude that time passes very slowly in the ... Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la ...
... indicated that it could probably conclude its business in four days ... ... observó que probablemente podrían concluirse sus actividades en cuatro días ...

IV)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finish, finalize, completion, terminate, ending

To successfully conclude the experiment the experiment. Para finalizar el experimento con éxito el experimento.
I would like to conclude with some praise. Para finalizar, quiero hacer un elogio.
The final objective is to conclude the legislative process to set ... El último objetivo es finalizar el proceso legislativo para la creación ...
Now let's conclude the tour by reviewing ... Para finalizar el recorrido, repasemos ...
To conclude, radar satellites like ... Para finalizar, los satélites de radar como ...
To conclude with this issue, ... Para finalizar con este punto, ...

- Click here to view more examples -

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, hold, celebration

... direct to end users can conclude with the individual members ... ... directamente a los usuarios finales pueda celebrar con los miembros individuales ...
HAVE DECIDED to conclude the following Convention: HAN DECIDIDO celebrar el siguiente Convenio:
... yielding table wine may conclude a contract or make ... ... obtención de vino de mesa podrá celebrar un contrato o efectuar ...
... informed of decisions to conclude a framework agreement or ... ... informados de las decisiones de celebrar un acuerdo marco, ...
HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to ... HAN DECIDIDO celebrar el presente Acuerdo y ...
Do I have to conclude bilateral agreements for the ... ¿Debo celebrar acuerdos bilaterales para la ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Hosting in Spanish :

hosting

hosting

hospedaje

alojamiento

acoger

aloja

hospedar

anfitrión

organizando

albergar

acogida

celebrar

More meaning of hosting

lodging

alojamiento

hospedaje

acame

alojarse

accommodation

alojamiento

establecimiento

acomodación

hospedaje

habitaciones

comodidad

overnight

pernocte

noche

nocturno

hospedaje

housing

vivienda

carcasa

cubierta

habitacional

alojamiento

caja

inmobiliario

alberga

bed

cama

casas

lecho

alquiler

acostar

dormir

acostarse

alojamiento

welcome

bienvenido

recepción

invitamos

bienvenidas

agradable

acoger

acogida

host

host

anfitrión

hospedador

acogida

huésped

presentador

alojar

hosts

sede

albergan

acoge

accommodate

acomodar

dar cabida

alojar

acoger

albergar

adaptarse

cabida

satisfacer

adaptar