Win
US
GB
ES
Translation of Win in Spanish :
win
1
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
2
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
3
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
4
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
5
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
6
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
More meaning of Win
earn
I)
ganar
VERB
- I have to earn a living. Tengo que ganar una vida.
- Earn your own commission. Ganar tu propia comisión.
- She wants to earn money, and rightly so. Quiere ganar dinero, es normal.
- I have to earn some money. Tengo que ganar algo de dinero.
- I worked my hands raw to earn that money. Trabajé con mis manos para ganar ese dinero.
- I wonder what it takes to earn your trust. Me pregunto cuánto cuesta ganar su confianza.
II)
ganarse
VERB
Synonyms: win, earning, livelihood
- One has to earn a living. Una tiene que ganarse la vida.
- She has to earn a living. Debe ganarse la vida.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- Everyone has to earn a living. Todo mundo debe hacer algo para ganarse la vida.
- What a way to earn a living. Qué forma de ganarse la vida.
- How to earn a living as a man. Cómo ganarse la vida como un hombre.
III)
gánate
VERB
- Earn your keep around here. Gánate el quedarte aquí.
- Then earn your living. Pues gánate la vida.
- You earn your passage first. Gánate el pasaje primero.
- Next time earn your pay. La próxima vez, gánate tu sueldo.
- Earn your living, but shut your ... Gánate la vida, pero cierra el ...
- Earn the mark of the ... Gánate la marca de la ...
IV)
obtener
VERB
- Earn something on my own. Obtener algo por mí mismo.
- This project is an investment to earn profit. Este proyecto es una inversión para obtener beneficios.
- Who wears clothes and is trying to earn profit. Lleva ropa y está intentando obtener beneficios.
- This elite program allows you to earn money quickly and easily ... Además le permitirá obtener ingresos de manera rápida y fácil ...
- They work to earn money for toys, clothes and ... Trabajan para obtener dinero para comprar juguetes, ropa y ...
- ... see some charities and earn ourselves a tax credit. ... a hacer caridad para obtener crédito fiscal.
V)
winning
I)
ganar
VERB
- Winning is not my strong suit. Ganar no es mi mejor destreza.
- But often a goal of winning is not enough. Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.
- I got to tell you winning definitely suits you. Te tengo que decir que ganar te sienta muy bien.
- My brother was good at everything except winning. Mi hermano era bueno en todo excepto en ganar.
- There are more important things than winning. Hay cosas más importantes que ganar.
- Winning is everything and nothing else matters. Ganar lo es todo y nada más importa.
II)
ganador
VERB
Synonyms: winner
- Give me the winning lotto number. Dame el número ganador de la lotería.
- Never change a winning team. No se cambia un equipo ganador.
- And the winning number is. Y el número ganador es.
- He knows a winning team when he sees one. El conoce a un equipo ganador en cuanto lo ve.
- Congratulations on writing the winning paper. Felicitaciones por escribir el ensayo ganador.
- You have always cheered for the winning team. Siempre has animado al equipo ganador.
III)
galardonado
VERB
- Our award-winning editorial team, formed ... Nuestro galardonado equipo editorial, formado ...
- An award-winning picture. Sea un cuadro galardonado.
- ... your subscription to our award-winning product, please click ... ... su suscripción a nuestro galardonado producto, pulse en ...
- ... your subscription of our award-winning product, please click ... ... su suscripción a nuestro galardonado producto, pulse en ...
- ... , that was an award-winning performance. ... , que fue un galardonado rendimiento.
- Award-winning Plus's safety ratings help ... Los indicadores de seguridad del galardonado Plus le ayudan a ...
IV)
premiado
VERB
- ... tell you he sold you the winning ticket. ... decirte que te vendió el número premiado.
- specially created by our award-winning chef creadas por nuestro premiado chef
- ... that sold him the winning ticket, a mausoleum for his ... ... que le vendió el boleto premiado un mausoleo para su ...
- Award-winning backup software with more than 10 ... Software de backup premiado con más de 10 ...
- 10º% I get for selling the winning ticket. Me llevo el 10º% por vender el premiado.
- Award-winning show, "Starting Over." Espectáculo premiado, "Starting Over".
V)
vencedor
VERB
Synonyms: victor, winner, victorious, conqueror, overcomer
- The winning team was the happy one. El equipo vencedor estaba feliz.
- The winning team will meet all comers. El equipo vencedor se enfrentará a todos los visitantes.
- This winning man is your creation. Este vencedor es tu creación.
- The winning person will leave here and be taken ... El vencedor saldrá de aquí y será llevado ...
- The winning team will compete as individuals. El equipo vencedor competirá en solitario.
- The winning team will meet all comers. EI equipo vencedor se enfrentará a todos los visitantes.
VI)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
- A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
- So now all that's left is winning the people. Ahora sólo les queda ganarse a la gente.
- Must feel wonderful winning such acclaim for destroying ... Debe sentirse maravilloso ganarse tal renombre por destruir ...
- ... giant novelty item for winning the lottery, you ... ... premio muy novedoso por ganarse la lotería, tú ...
- the like winning the moment in the stock el como ganarse el momento en el stock
- Without winning hearts, how can ... Sin ganarse sus corazones, ¿cómo va ...
VII)
ganancia
VERB
- You winning makes me rich. Tu ganancia me hace rico.
- Big stacks are associated with winning and the emotional tone ... Las torres grandes están asociadas con ganancia y el tono emocional ...
- The tables show a winning amount for every symbol combination ... Las tablas muestran una ganancia determinada para cada combinación ganadora ...
- The accumulated winning amount of a multiple bet is calculated ... La ganancia total acumulada de una apuesta múltiple se calculará ...
- ... number and you get the winning amount. ... número y obtendrá la cantidad de ganancia.
- Let's start some serious winning. Comencemos una ganancia en serio.
VIII)
victoria
VERB
Synonyms: victory, win, victorious
- He actually is the one who scored the winning touchdown. En verdad fue él quien anotó para la victoria.
- It was the constant winning. Fue la victoria constante.
- And it wasn't just the winning. Y no fue solamente la victoria.
- The prize is winning. El premio es la victoria.
- To winning the case. Por la victoria en el caso.
- ... be said that's also not the winning for karate. ... decir que ni siquiera por la victoria del judo.
gain
I)
ganancia
NOUN
- My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
- But my hesitating will be your gain. Pero mi vacilación será su ganancia.
- The gain is so much. La ganancia es tanta.
- This is the gain. Esa es la ganancia.
- For your own personal gain. Para tu propia ganancia personal.
- Generic brand but very good signal gain. Marca genérica pero muy buena ganancia.
II)
ganar
VERB
- You could afford to gain a few more, actually. Puedes permitirte ganar unos kilos más.
- You stand to gain on this ground too. Corre el riesgo de ganar también en este terreno.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- By purchasing the man to gain favor. Al comprar al hombre para ganar favor.
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- You have nothing to lose, and everything to gain. No tienen nada que perder, y todo por ganar.
III)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, rising, raise, augmentation
- I gain weight, just looking at a cake. Yo aumento de peso solamente con mirar un pastel.
- ... especially after massive weight gain and loss. ... especialmente después de un aumento y pérdida de peso masivos.
- ... a role in holiday weight gain. ... un rol en el aumento de peso durante las fiestas.
- ... regular exercise can help prevent weight gain. ... ejercicio regular pueden ayudar a prevenir el aumento de peso.
- ... which could lead to weight gain. ... que podrían llevar al aumento de peso.
- ... immune function and weight gain. ... la función inmunológica y el aumento de peso.
IV)
obtener
VERB
- Rituals help us gain perspective. Los rituales nos ayudan a obtener más perspectiva.
- Could gain the throne. Podrías obtener el trono.
- Just long enough to gain the advantage. Lo suficiente para obtener ventaja.
- I must be the last to gain his liberty. Debo ser el último en obtener la libertad.
- You can gain considerable performance improvements by ... Puede obtener una considerable mejora del rendimiento si ...
- You gain complete control over your ... Puede obtener el control total sobre la ...
V)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, earning, livelihood
- It takes time to gain a man's confidence. Lleva tiempo ganarse la confianza de un hombre.
- He just pulled them out early to gain trust. Les avisó para ganarse su confianza.
- Most important is to gain the children's trust ... Lo más importante es ganarse la confianza de los niños ...
- It is very important to gain the confidence of citizens ... Es muy importante ganarse la confianza de los ciudadanos ...
- ... a manner as to gain universal favor. ... una manera como para ganarse el favor universal.
- ... charge of the reserve is to gain the trust of the ... ... de la reserva es el de ganarse la confianza de las ...
VI)
adquirir
VERB
- I was helping my students gain an emotional investment in ... Estaba ayudando a mis estudiantes a adquirir una inversión emocional en ...
- ... merchant who went on a journey to gain greater awareness. ... mercader que emprendió un largo viaje para adquirir sabiduría.
- ... the links below to gain the background information necessary to ... ... los enlaces siguientes para adquirir la información básica necesaria para ...
- or the time and desire to gain those skills o el tiempo y la voluntad de adquirir esas capacidades
- gain a discrete presentation skill. a adquirir una habilidad de presentación específica.
- that causes them to gain mass. lo que los hace adquirir masa.
VII)
beneficio
NOUN
Synonyms: benefit, profit, advantage, beneficial, benefiting
- None of these people stand to gain anything. Ninguna de estas personas vino por beneficio personal.
- You know you can't use your powers for personal gain. No puedes utilizar tus poderes en beneficio propio.
- Using magic for your own gain. Usas magia para tu propio beneficio.
- His loss is your gain. Su pérdida es tu beneficio.
- You will not destroy it for political gain. No será destruida para beneficio político.
- ... to greed and personal gain. ... ante la codicia y el beneficio particular.
make
I)
hacer
VERB
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- I can make a difference here. Puedo hacer una diferencia aquí.
- Make his bed with me in it? Hacer su cama conmigo adentro?
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- I can make that happen for us. Puedo hacer que eso nos ocurra.
II)
realizar
VERB
- And you're ready to take or make a call. Ya está listo para recibir o realizar llamadas.
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- I want to make a few adjustments. Deseo realizar unos ajustes.
- You make the toast. Para realizar el brindis.
- Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
- Make a moral inventory of myself. Realizar un inventario moral de mí mismo.
III)
tomar
VERB
- You need to make the call. Tienes que tomar la decisión.
- And he's old enough now to make that decision. Y ya tiene edad para tomar esa decisión.
- You may ask who are we to make these decisions. Se preguntarán quiénes somos para tomar estas decisiones.
- But now you got to make a determination. Pero ahora tienes que tomar una decisión.
- And now we need to make a choice. Y ahora necesitamos tomar una decisión.
- They have to make the decision. Ellos tienen que tomar la decisión.
IV)
hacerle
VERB
Synonyms: ask
- I just wanted to make some questions. Solo quería hacerle algunas preguntas.
- She did it to make him think she was jealous. Ella lo hizo para hacerle creer que estaba celosa.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- We need to make him disappear. Tenemos que hacerle desaparecer.
- Make him see how happy you are. Hacerle ver que eres feliz.
- I have an offer to make you. Tengo una proposición que hacerle.
V)
ganar
VERB
- Only about the money we make you. Sólo del dinero que te hacemos ganar.
- And make a lot of money. Y ganar mucho dinero.
- I have to stay to make money. Tengo que quedarme para ganar dinero.
- Go and make some money. Sal a ganar dinero.
- We had to make some money. Teniamos que ganar dinero.
- We were just doing it to make money. Lo hacíamos simplemente para ganar dinero.
VI)
convertir
VERB
- It can make you a more innovative engineer. Te puede convertir en un ingeniero más innovador.
- I will make you one of those people. Te voy a convertir en una de esas personas.
- It can make you a more innovative teacher. Te puede convertir en un profesor más innovador.
- It can also make you a more innovative waitress. También te puede convertir en una camarera más innovadora.
- We could make this a regular thing. Podemos convertir esto en algo habitual.
- You make a perfectly able person a mutt. Puedes convertir a una persona totalmente capaz en un inútil.
VII)
crear
VERB
- This inspector's trying to make a mystery of it. El inspector trata de crear un misterio.
- You can make new memories. Puedes crear nuevos recuerdos.
- Never look back, trying to make a positive impression. Nunca mires atrás, trata de crear una impresión positiva.
- It could make weather. Podría crear el tiempo.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
- We still have a chance to make a true world. Todavía tenemos la oportunidad de crear un mundo de verdad.
VIII)
dar
VERB
- You must make it. Te debe dar tiempo.
- And you want to make a good impression. Y quieres dar una buena impresión.
- One has to make conversation with dinner guests. Hay que dar conversación a los invitados.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- Trying to make an impression. Intentando dar una impresión.
- You got a speech to make. Tienes que dar un discurso.
IX)
marca
VERB
- Now watch him make the extra point. Mira cómo marca el tanto extra.
- Same make and model we saw at the house. Misma marca y modelo del que vimos en la casa.
- Narrowing the list down to make and model. Estoy reduciendo la lista con la marca y el modelo.
- I got the make and the model. Tengo la marca y modelo.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- It is a fine make, and in good condition. Es una buena marca, y en buenas condiciones.
won
I)
ganó
VERB
- He won a lot of prizes. Ganó muchos premios de tiro.
- I wonder who won. Me pregunto quién ganó.
- He won the game! Ganó el juego!
- He won a bronze star. Ganó una estrella de bronce.
- I think he won the election. Creo que ganó las elecciones.
- You won the lottery. Usted ganó el sorteo.
II)
obtuvo
VERB
- won a high position among us. obtuvo una alta posición entre nosotros.
- She won famous victories, but showed no generosity ... Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa ...
- who won for him a crown and ... el que obtuvo para él corona y ...
- He had previously won a gold and silver medal ... Previamente obtuvo una medalla de oro y una de plata ...
- This opposition won a 'surprising' 6% in the ... Esta oposición obtuvo un "sorprendente" 6 % en las ...
- ... our great actresses, who won the award in 2004. ... nuestras mejores actrices, que obtuvo el premio en 2004.
III)
vencido
VERB
- It has won and we have lost. Ha vencido y nosotros hemos perdido.
- We could have won this day. Podíamos haber vencido hoy.
- You have not won yet. Pero aún no has vencido.
- You've won in fencing today. Hoy has vencido en la esgrima.
- We haven't won yet. Todavía no hemos vencido.
- ... glowed as if he knew he'd won ... brillaba como si hubiera vencido
IV)
conquistado
VERB
Synonyms: conquered
- You won me over. Usted me ha conquistado.
- I finally won her heart. Por fin la he conquistado.
- A game that has won the hearts of millions of players ... Un juego que ha conquistado los corazones de millones de jugadores ...
- ... where the leading companies have won new markets. ... donde las empresas más importantes han conquistado nuevos mercados.
- I see you won yourself a doll, too. Veo que has conquistado a una monada.
- it must be won by the students and entrepreneurs; debe ser conquistado por los estudiantes y empresarios,
V)
conseguido
VERB
- You have won a scholarship. Has conseguido la beca.
- Today the principles of equality have won a great victory. Los principios de la igualdad han conseguido una gran victoria.
- You have won a great victory, ... Has conseguido una gran victoria, ...
- ... has not yet been won. ... aún no se ha conseguido.
- ... after the victory has been won. ... una vez que ha conseguido la victoria.
- You've won yourself a rare opportunity. Ha conseguido una gran oportunidad.
earning
I)
ganar
VERB
- That is another process of earning money. Ése es otro proceso para ganar dinero.
- Earning money is easier for me. Ganar dinero es más fácil para mí.
- Earning money while practicing golf, it's good. Ganar dinero mientras práctico golf, es bueno.
- I never thought of earning money, it's ... Nunca pensé ganar dinero, esto es ...
- ... afford to waste time earning money. ... permitir el lujo de perder el tiempo ganar dinero.
II)
ganándose
VERB
- making friends, earning a living haciendo amigos,ganándose la vida
- ... for a gold coin earning her the name" ... ... de una moneda de oro ganándose así el nombre de" ...
III)
ganancia
VERB
- When discussing earning potential we have several ways of ... Cuando discutimos el potencial de ganancia tenemos varias formas de ...
- ... reducing their productivity and earning capacity. ... disminuyendo su productividad y capacidad de ganancia.
- ... the maintenance or improvement of earning capacity; ... mantener o a mejorar la capacidad de ganancia;
- Is it your first earning? ¿Es tu primera ganancia?
- ... hear something about your earning your own ... oído algo acerca de su su ganancia propia
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, livelihood
- Only thing they're worried about is earning their pay. Lo único que les preocupa es ganarse la paga.
- They call it earning a living. Se llama ganarse la vida.
- Only things they're worried about is earning their pay. Lo único que les preocupa es ganarse la paga.
- ... understand the value of earning a living. ... entender el valor de ganarse la vida.
- ... their only means of earning a living. ... sus únicos medios de ganarse la vida.
victory
I)
victoria
NOUN
Synonyms: win, victorious
- A tale of victory. Un relato de victoria.
- I congratulate you on your dazzling victory. Os felicito por vuestra deslumbrante victoria.
- Until the final victory. Hasta la victoria final.
- He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
- The smell of victory. El olor de la victoria.
II)
triunfo
NOUN
Synonyms: triumph, win, trump, de triomphe
- Every scar is a victory. Cada cicatriz es un triunfo.
- Perhaps this weakness will bring him victory. Quizás esto le dé el triunfo.
- Your victory is complete. Nuestro triunfo es definitivo.
- This decision is a victory for justice in this ... Este fallo constituye un triunfo para la justicia de nuestro ...
- You had no part in the victory. No participaste en el triunfo.
- I wouldn't call this a victory. Yo no le llamaría un triunfo.
victorious
I)
victorioso
ADJ
Synonyms: victor, victoriously
- Go well, return victorious brother. Que te vaya bien, regresa victorioso hermano.
- The mighty and the victorious are 'just', and ... El poderoso y el victorioso son 'justos' y ...
- Either come home victorious with this shield, or ... Vuelve victorioso con el escudo o ...
- ... until one side emerged victorious. ... hasta que uno salía victorioso.
- ... it feel to be victorious? ... se siente al salir victorioso?
II)
vencedor
ADJ
- He is here, victorious! Está aquí, vencedor.
- He will be victorious. ¡Vencedor él será!
- I shall be victorious. ¡Vencedor yo seré!
- The victorious side gave a female of ... El vencedor entregaba una hembra de ...
triumph
I)
triunfo
NOUN
Synonyms: win, victory, trump, de triomphe
- Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
- With tomorrow's triumph, a new era begins. Con el triunfo de mañana, empieza una nueva era.
- I want my rival to hear and feel my triumph. Quiero que mi rival oiga y sienta mi triunfo.
- And it's a triumph of relative agility over process. Y es un triunfo de relativa agilidad sobre el proceso.
- She believes in her triumph. Ella cree en su triunfo.
- The people would not look kindly on a triumph. A la gente no le gustaría un triunfo.
II)
triunfar
VERB
- To triumph in the face of adversity. A triunfar ante la adversidad.
- To triumph, we need results. Para triunfar, necesitamos resultados.
- Faith can sometimes triumph where science has failed ... La fe a veces puede triunfar donde la ciencia ha fallado ...
- ... but be pleased, could not but triumph. ... menos que estar contentos, pero no podía triunfar.
- ... be humiliated, not mine enemies triumph over me! ... ser humillado, no mis enemigos triunfar sobre mí!
- The strong can only triumph if the weak are exterminated. El fuerte puede triunfar sólo si se extermina al débil.
livelihood
I)
sustento
NOUN
Synonyms: sustenance, sustaining, lifeline
- This car is my livelihood. Este coche es mi sustento.
- But she's me livelihood, me most loyal companion. Pero si es mi sustento, mi compañera más leal.
- They still have to worry about their livelihood. Ellos todavía tienen que preocuparse por su sustento.
- His family will lose its livelihood and be left on the ... Su familia perderá su sustento y quedará en la ...
- ... to find other means of livelihood. ... para encontrar otros medios de sustento.
II)
subsistencia
NOUN
Synonyms: keep, subsistence, sustenance
- Your livelihood is endangered. Tu subsistencia está en peligro.
- ... and accept the things that are good for our livelihood. ... y aceptar las cosas que son buenas para nuestra subsistencia.
- and products that improve the livelihood, satisfying the needs y productos que mejoran la subsistencia, satisfaciendo las necesidades
- Livelihood kits to 100 vulnerable families Paquetes de subsistencia para 100 familias vulnerables
- ... on the protection of the livelihood of fishermen, ... sobre la protección del medio de subsistencia de los pescadores;
beat
I)
vencer
VERB
- The enemy you can't beat a photograph. El enemigo que no puedes vencer, la fotografía.
- To beat the best. Para vencer al mejor.
- Government work can beat you down. El gobierno te puede vencer.
- Sometimes we live to beat the odds. A veces vivimos para vencer las probabilidades.
- Leeds is still very much the team to beat. Leeds es todavía el equipo a vencer.
- And he's going to beat them all. Y el los va a vencer a todos.
II)
golpearon
VERB
- The guy they beat up. El tipo al que golpearon.
- May told me that beat with only two minutes. De mayo me dijo que golpearon con sólo dos minutos.
- The guys you didn't beat up. A los que no golpearon.
- I tell you that you will never beat me. Te digo que nunca me golpearon.
- They beat him up for it. Lo golpearon por eso.
- I got beat up with two soldiers. Me golpearon dos soldados.
III)
batir
VERB
- I was about to beat my high score. Iba a batir mi propia marca.
- Come on, you have to beat the record! Tienes que batir el récord.
- I was about to beat my high score. Estaba a punto de batir mi record.
- I can beat everybody. Puedo batir a todos.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir el récord mundial.
- We are going to beat the world record. Vamos a batir la marca mundial.
IV)
ganarle
VERB
- She might be tough to beat. Quizá sea difícil ganarle.
- I can beat that. Puedo ganarle a eso.
- I can beat this man, you know that. Puedo ganarle y lo sabes.
- We can beat this. Podemos ganarle a esto.
- You can beat him because you're a tank. Puedes ganarle porque eres un tanque.
- I can beat it at chess. Puedo ganarle al ajedrez.
V)
ritmo
NOUN
- Give colour to the beat of your heart. Da color al ritmo de tu corazón.
- I want beat and energy. Quiero ritmo y energía.
- Must beat drum, she says. Al ritmo del tambor, dice.
- But keeping the beat going. Pero manteniendo el ritmo.
- They sure know how to beat. Seguro que saben llevar el ritmo.
- We got the football beat. Nosotros tenemos el ritmo del football.
VI)
latir
VERB
- At once my heart began to beat quick. A la vez mi corazón empezó a latir rápido.
- This whole conversation is making my head beat. Toda esta conversación está haciendo latir mi cabeza.
- His heart can't beat normally at this temperature. Su corazón no puede latir normalmente a esta temperatura.
- Make it so your heart will never beat. Pero eso hará que tu corazón deje de latir.
- A heart to beat and a mind to think. Un corazón para latir una mente para pensar.
- His heart began to beat violently. Su corazón empezó a latir con violencia.
VII)
superar
VERB
- She would have never tried to beat a. Nunca habría tratado de superar un.
- If you think we can beat that, you got ... Si crees que puedes superar eso, tienes que tener ...
- ... a tough pair to beat. ... una pareja difícil de superar.
- ... a tough pair to beat. ... una pareja dificil de superar.
- I don't think anything can beat that carpet of flowers. No creo que nada puede superar eso alfombra de flores.
- ... we are going to beat this until its nice and ... ... de pie que vamos a superar esto hasta su agradable y ...
VIII)
derrotar
VERB
- Never seen a man beat the snake before. Nunca había visto a un hombre derrotar a una serpiente.
- Are we going to beat them? Los vamos a derrotar.
- You can beat this guy. Puedes derrotar a este tipo.
- We must beat the competition. Debemos derrotar a la competencia.
- You can beat a big guy if you put him off ... Puedes derrotar a alguien más grande si le haces perder ...
- To beat the champion she was was my goal, ... Derrotar a la campeona que ella era era mi objetivo, ...
IX)
golpe
NOUN
- That was a tough beat. Eso fue un golpe duro.
- The entry is on the third beat of the bar, ... La entrada está en el tercer golpe de la línea, ...
- I beat my head but it is not anything ... Sólo un golpe en la cabeza, no es nada, ...
- ... truth be proclaimed by beat of drum! ... verdad ser proclamado por el golpe del tambor!
- ... got somebody to keep the beat? ... consiguió a alguien para guardar el golpe?
- ... why you have them beat up on me every day. ... por qué haces que me golpe en a diario.
X)
pegar
VERB
- They can beat you for it. Te pueden pegar por eso.
- He could beat you up if he wanted. Te podría pegar fuerte si quisiera.
- How to beat up the prisoners. Como pegar a los prisioneros.
- I saw you beat somebody up in the alley ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- I saw you beat someone up in the alley, ... Le vi pegar a alguien en el callejón, ...
- ... to cook, not beat on customers. ... para cocinar, no para pegar a los clientes.
XI)
ganar
VERB
- I can beat that. Yo le puedo ganar.
- I can beat it. Sé que puedo ganar.
- Men of wealth can beat the system now. Los hombres sanos puede ganar al sistema ahora.
- They gotta come beat us. Nos tienen que ganar.
- Everybody knows you could beat him sitting down. Todos saben que le puedes ganar sentado.
- Beat that if you can. A ver si me puede ganar.
overcome
I)
superar
VERB
- I hope that this contradiction can be overcome. Espero que se pueda superar esta contradicción.
- You must overcome your fears and regain control. Debes superar tus miedos y volver a tomar el control.
- I refuse to overcome my fear. Yo me niego a superar mi miedo.
- Everything can be overcome. Todo se puede superar.
- Maybe that's enough to overcome her appearance. Quizá eso sea bastante para superar su apariencia.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
II)
vencer
VERB
- Everyone has obstacles to overcome. Cada persona tiene obstáculos que vencer.
- The power of the resurrection, to overcome sin. El poder de la resurrección, para vencer el pecado.
- Maybe you can overcome that monster. Quizás tú puedas vencer a ese monstruo.
- I believe that man can overcome most obstacles. Creo que el hombre puede vencer los obstáculos.
- Many obstacles to overcome. Muchos obstáculos que vencer.
- ... in her life she couldn't overcome right now. ... en su vida que en estos momentos no podia vencer.
III)
sobreponerse
VERB
- But he was strong enough to overcome it. Pero que tuvo la fuerza suficiente para sobreponerse.
- To overcome his suffering and will himself ... Sobreponerse a su sufrimiento y a base de voluntad, ...
- I know she's overcome a lot to turn ... Sé que ha debido sobreponerse a mucho para ser ...
- ... older brother, who must overcome a series of difficult ... ... hermano mayor, que deben sobreponerse a una serie de difíciles ...
- always able to overcome any situation de siempre poder sobreponerse ante cualquier situación
- ... following report, their struggle to overcome the ... siguiente informe, su lucha para sobreponerse a las
IV)
supido
VERB
V)
VI)
sobrepasar
VERB
- ... potent, that allows you to overcome many and quite different ... ... potente, que permite sobrepasar muchas y muy distintas ...
- But I let myself get overcome by things. Pero me dejo sobrepasar por las cosas.
- ... new mutant capable to overcome the defenses of the immune system ... ... nuevo mutante capaz de sobrepasar las defensas del sistema inmune ...
- And it allows us to overcome the complexities of manufacturing ... Y esto nos permitirá sobrepasar las complejidades de producirlo ...
defeat
I)
derrota
NOUN
- That was the day of his defeat. Ese fue el día de su derrota.
- The pattern for defeat has already been set. Las pautas de la derrota ya están marcadas.
- Even now she would not own defeat. Incluso ahora no será la propietaria de la derrota.
- Going home is defeat. Regresar a casa es la derrota.
- He suffered a defeat, yes. Ha sufrido una derrota, si.
- Quiet soldier, accept your defeat and pull back. Descansa soldado, acepta la derrota y olvídalo.
II)
derrotar
VERB
- Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
- That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
- With your undeveloped power you can't defeat him. Con tu poder no desarrollado no se le puede derrotar.
- Stay tuned and learn how to defeat your enemies. Quédate y aprenderás a derrotar a tus enemigos.
- To defeat anyone stronger than me. Para derrotar a cualquiera más fuerte que yo.
- A man can't defeat a machine. Un hombre no puede derrotar a una máquina.
III)
vencer
VERB
- One has to defeat the other. Uno tiene que vencer al otro.
- He could defeat you with his mind. Te podría vencer con la mente.
- To defeat the thing which makes him afraid. Para vencer eso que lo asusta.
- I only use magic to defeat magic. Sólo uso la magia para vencer a la magia.
- It can defeat most hostile environments. Puedo vencer la mayoría de los ambientes hostiles.
- It will not defeat me. No me va a vencer.
conquer
I)
conquistar
VERB
- I could conquer the city. Podría conquistar la ciudad.
- A soldier's principal duty is to conquer. El deber principal de un soldado es de conquistar.
- Propaganda will enable us to conquer the world. La propaganda nos permitirá conquistar el mundo.
- We do not want to conquer your planet. No deseamos conquistar su planeta.
- We go conquer this land that we're on. Vamos a conquistar esta tierra que estamos en.
- The opportunity to conquer a new territory. La oportunidad de conquistar un nuevo territorio.
II)
vencer
VERB
- You helped me conquer my lozenge dependency. Me has ayudado a vencer mi dependencia de las pastillas.
- To conquer fear, you must become fear. Para vencer al miedo debes volverte miedo.
- And there's only one way to conquer softness. Y sólo hay una forma de vencer la debilidad.
- To conquer fear, you must become fear. Para vencer el temor debes convertirte en él.
- To be able to conquer this enemy we have ... Para poder vencer a este enemigo tenemos ...
- ... you believe in yourself, you can conquer any obstacle. ... crees en tí misma, puedes vencer cualquier obstáculo.
III)
conquistarte
VERB
IV)
conquistarla
VERB
- But just be sure you conquer it. Pero asegúrate bien de conquistarla.
- ... in a sense, conquer nature and conquer the world. ... en cierta forma, conquistarla naturaleza y conquistar el mundo.
- ... as an outside force destined to dominate and conquer it. ... como una fuerza exterior destinada a conquistarla.
- ... blend into society but to conquer it ... mezclarse en la sociedad sino para conquistarla.
beating
I)
latir
VERB
- His heart stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
- The lungs collapse, the heart stops beating. Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
- Her heart has stopped beating. Su corazón dejó de latir.
- I can fairly hear my heart beating. Ya oigo mi corazón latir.
- I can hear your heart beating. Siento tu corazón latir.
II)
paliza
NOUN
- That explains the beating and the cash. Eso explica la paliza y el dinero.
- No need to take a beating like this lying down. No tiene por qué soportar una paliza así.
- Not the worst beating we've ever taken. No es la peor paliza que hemos recibido.
- Their folk wouldn't talk even after a beating. Su gente no hablaría ni tras una paliza.
- You took quite the beating. Te dieron una buena paliza.
- Thanks for the beating. Gracias por la paliza.
III)
batiendo
VERB
- Continue beating on medium speed/high Seguir batiendo a velocidad media/alta
- much like you are beating an egg. Como si estuviera batiendo un huevo.
- made remain moderate beating out of town in hopes ... hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
- purple heart was beating itself lightbox corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
IV)
golpeando
VERB
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando mujeres.
- And he is beating you. Y te está golpeando.
- Tries to prove it by beating on his women. Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
- Your friends have been beating me to find that out. Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
- She was beating on another kid. Ella estaba golpeando a otro chico.
- The sun is beating down heavily. El sol está golpeando fuerte.
V)
superando
VERB
Synonyms: overcoming, surpassing, exceeding, outpacing, outperforming, outstripping
- I get off by beating you and you get off by ... Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
- the other beating invisible things. superando a la otra las cosas invisibles.
- leads in the clouds beating seventeen cables en las nubes superando diecisiete
- I surprised you by beating upon the Te sorprendió superando en la
- beating his hands upon them. superando las manos sobre ellos.
- time and that not beating tiempo y que no superando
VI)
latido
NOUN
- My heart's beating really fast. El latido de mi corazón esta muy acelerado.
- I can hear your heart beating. Siento el latido de tu corazón.
- I will never doubt the beating of it again. Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
- I felt the beating of it within my chest once. He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
- I can hear your heart beating. Escucho el latido de tu corazón.
- I felt the beating of it within my chest once. Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
VII)
pegando
VERB
- He was beating my grandson. Le estaba pegando a mi nieto.
- She keeps beating the children. Está pegando a los niños.
- They are beating me severely. Me están pegando severamente.
- Caught him beating his mother with a ... Le cogió pegando a su madre con una ...
- You can't just go through life beating people up. No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
- Beating your own mother! ¡Pegando a tu propia madre!
VIII)
golpes
NOUN
- He must have taken some beating. Debe haber sufrido algunos golpes.
- The man's taken enough of a beating. El hombre ha tenido suficientes golpes.
- I took some massive beating down there! Me dieron buenos golpes ahí.
- ... its heart to cease beating! ... dejar su corazón a golpes!
- ... who have to prove themselves by beating each other up? ... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
- ... balcony just to cover the beating he had given her. ... balcón para disimular los golpes.
IX)
vencer
VERB
- Beating had no apparent effect. Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
- in a crowd of frenchmen beating en una multitud de franceses vencer
- said well we to beating dijo bien vamos a vencer
- and to start beating the casinos systematically. y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
- If you have any advice or strategies for beating Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
- that beating so she could tell other people's stories ... que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
X)
ganarle
VERB
- Beating him the next time. Ganarle la próxima vez.
- Beating her is my only chance. Ganarle es mi única salvación.
- Beating the opponent wasn't the most important thing. No era lo más importante ganarle al otro.
- Beating him the next time. Aspira a ganarle la próxima vez.
- We're so close to beating that thing completely. Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
- and start beating the casino today! y comience a ganarle al casino hoy!
profit
I)
beneficio
NOUN
Synonyms: benefit, gain, advantage, beneficial, benefiting
- Not if it doesn't make a profit for them. No, si no les reporta un beneficio a ellos.
- I have to make a profit. Tengo que sacar beneficio.
- I intend to maximize its profit. Pretendo maximizar el beneficio.
- Of course, our profit will vary. Por supuesto, nuestro beneficio variará.
- I deserve to make a reasonable profit. Merezco sacar un beneficio razonable.
- The profit is all in the pain. El beneficio depende totalmente del dolor.
II)
lucro
NOUN
- They use it for profit. Lo utilizan con fines de lucro.
- Who work only for profit. Que sólo trabajan por lucro.
- To profit and no comeback? Por el lucro con impunidad.
- I write without any view to profit or praise. Yo escribo sin ánimo de lucro o de alabanza.
- In our system, scarcity equals profit. En nuestro sistema, escasez equivale a lucro.
- Profit for the banks, which administer the accounts and ... Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y ...
III)
ganancias
NOUN
- That gives a high margin of profit. Eso le proveerá muchas ganancias.
- You have to create problems to create profit. Tienes que generar problemas para generar ganancias.
- This plant was showing a profit. La planta obtuvo ganancias.
- You live for excitement and profit. Vives para la diversión y las ganancias.
- There is just no profit there. Simplemente no hay ganancias ahí.
- Here are the shares of the profit from the cleaners. Aquí están sus partes de las ganancias.
IV)
beneficiarse
VERB
Synonyms: benefit, take advantage
- You want to profit by the occasion. Quiere beneficiarse de la ocasión.
- ... usually figuring a way to profit from nature. ... calcula generalmente la manera para beneficiarse de la naturaleza.
- ... gaming industry wanted to profit from this well know name ... ... industria de las juegos quisiera beneficiarse de su muy conocido nombre ...
- understand that he could not profit by such a deed? comprender que no podría beneficiarse de tal hecho?
- Everyone can profit from sharing information, Todo el mundo puede beneficiarse de compartir información
- understand that he could not profit by such a deed? comprender que no podría beneficiarse de dicha obra?
V)
provecho
NOUN
- And no man who steals my beasts makes a profit. Ningún hombre que robe mis bestias sacará ningún provecho.
- Your profit and your power are increasing faster and faster. Tu provecho y tu poder aumentan más y más rápido.
- Have a good profit. Que tengas buen provecho.
- No man who steals my beasts makes a profit. Ningún hombre que robe mis bestias sacará ningún provecho.
- We shall truly profit from your presence amongst us. Verdaderamente sacaremos provecho de su presencia entre nosotros.
- I intend to maximize its profit. Tengo la intención de sacarle el máximo de provecho.
VI)
obtener ganancias
NOUN
- Unlike me, he can consistently turn a profit. A diferencia de mi, el puede obtener ganancias consistentemente.
- ... sell in the market and make a profit. ... vender en el mercado y obtener ganancias.
- ... a bank loan to make a profit, the rates won't ... ... un préstamo bancario para obtener ganancias, sus tasas no ...
- Making a profit off it or breaking monopolies Obtener ganancias de ello o romper monopolios
- the only thing he really cares about is making profit. lo único que realmente le importa es obtener ganancias.
- that the competitive-based incentive system of seeking profit que el sistema de incentivo basado en la competitividad para obtener ganancias
VII)
utilidades
NOUN
- ... and sell it at a profit. ... y la venden con utilidades.
- ... health and safety was not incompatible with profit. ... seguridad y la salud no eran incompatibles con las utilidades.
- now are profit-sharing helpful with the governor there ahora son el reparto de utilidades útiles con el gobernador no
- Reinvestment of profit and constant wages would lead ... Reinversión de utilidades y sueldos constantes conducirían ...
- the farmer have better income and got profit el agricultor tiene buenos rendimientos y buenas utilidades
- So they make more profit. lo cual genera mas utilidades.
VIII)
se benefician
NOUN
- the more they profit from cause cuanto más se benefician de la causa
- Moreover, workers profit from lower prices for ... Además, los trabajadores se benefician de precios inferiores de ...
- questioning the voices that profit from it. cuestionar las voces que se benefician de ella.
- ... was doing the politicians who profit from the ... hacía los políticos que se benefician de la
- ... very importantly the people that profit the most from this ... es muy importante, las personas que se benefician más de este
- ... private prisons where they profit off of it, and ... ... privada las cárceles, donde se benefician fuera de ella, y ...
IX)
aprovechan
NOUN
Synonyms: take advantage, leverage, exploit, leveraging, prey, preying
- ... or with greenhouse from which profit the plants and the ... ... o con invernadero del que aprovechan las plantas y la ...
earnings
I)
ganancias
NOUN
- The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
- So the opportunities for increasing their earnings are limited. Por tanto las oportunidades de aumentar sus ganancias están limitadas.
- Our weekly earnings are gone. Se llevaron nuestras ganancias semanales.
- And all those hints about his upcoming earnings report. Y esas alusiones al próximo incremento de sus ganancias.
- We got our earnings report today. Hoy recibimos nuestro informe de ganancias.
- They need a place to keep their earnings. Necesitan un lugar donde guardar sus ganancias.
II)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, revenue, proceeds, receipts, admissions
- A benefit equivalent to previous earnings is preferable. Es preferible una prestación equivalente a los ingresos anteriores.
- My family needs my earnings. Mi familia depende de mis ingresos.
- A mere showing of past earnings from operations to locations ... La mera presentación de ingresos anteriores por operaciones con lugares ...
- If tourist earnings stay in the area, this ... Si los ingresos del turismo son retenidos localmente, ...
- ... in proportion to her previous earnings. ... fija en proporción a sus anteriores ingresos.
- ... give accounts of their earnings. ... de dar cuenta de sus ingresos.
III)
utilidades
NOUN
- ... information about sales, earnings, forecasts, changes in ... ... información sobre ventas, utilidades, pronósticos, cambios en la ...
- There are no Earnings Statements to reprint. No existen estados de utilidades para volver a imprimir.
- ... , refer to Retained Earnings and Cash Flows. ... caja, consulte Reparto de utilidades y flujos de caja.
winnings
I)
ganancias
NOUN
- With the winnings, we went out to celebrate. Con las ganancias, fuimos a festejar.
- And we were going to spilt the winnings. Y nosotros nos íbamos a dividir las ganancias.
- My winnings in the arena. Mis ganancias en la arena.
- And with the winnings, we went out to celebrate. Con las ganancias, fuimos a festejar.
- And you'll get your winnings immediately. Y obtendrás tus ganancias inmediatamente.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.