Pitch
US
GB
ES
Translation of Pitch in Spanish :
pitch
1
echada
NOUN
Synonyms: thrown
- ... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
- ... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
- who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
- ... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
- This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada
2
tono
NOUN
- You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
- The pitch is too high. El tono es muy alto.
- And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
- It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
- You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
- I use that pitch. Yo uso ese tono.
3
lanzamiento
NOUN
- Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
- Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
- Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
- Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
- The pitch is high. El lanzamiento es alto.
- Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.
4
cancha
NOUN
Synonyms: court
- What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
- Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
- ... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
- ... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
- ... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
- but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que
5
lanzar
VERB
- I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
- The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
- they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
- and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
- By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
- as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.
7
inclinación
NOUN
- Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
- The pitch is off. La inclinación está mal.
- is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
- ... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
- ... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación
More meaning of Pitch
thrown
I)
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
II)
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
III)
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
V)
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
tone
I)
tono
NOUN
- Maintain a civil and courteous tone. Mantengan un tono cortés y atento.
- Your tone is making me nervous. Ese tono tuyo me pone nervioso.
- Listen to my tone and not my words. Escuchen mi tono, no mis palabras.
- Leave a message at the tone. Deja tu mensaje luego del tono.
- Not if you use that tone. No si usas ese tono.
- Set not to use the key tone. No se utiliza el tono de la tecla.
II)
entone
NOUN
III)
tonificar
NOUN
- ... not able to shape and tone their biceps to their ... ... no logran moldear ni tonificar los bíceps tanto como ...
- and all of my clients is how to tone perfect abs y todos mis clientes es cómo tonificar unos abdominales perfectos
- higher repetitions to get that nice tone y más repeticiones para conseguir tonificar
- ... synchronized handlebars let you tone and condition your entire ... ... y sincronizadas le permiten tonificar y acondicionar todo su ...
- ... I think they'll tone that down too so that the ... ... Creo que van a tonificar eso también por lo que el ...
IV)
tonalidad
NOUN
- My days of old have vanished in tone and tint. Mis días han perdido su tonalidad y su color.
- It was this same, smooth tone. Tenían esta misma tonalidad suave.
- I mean, tone has tone, but content is ... El tono tiene tonalidad, pero el contexto es ...
- Her color, her tone. El color, la tonalidad.
ringtone
I)
tono
NOUN
- I gave you your own ringtone. Te puse tu propio tono.
- It's my new ringtone. Es mi nuevo tono.
- Got the same ringtone as me? ¿Tienes el mismo tono que yo?
- Tap set as ringtone, then Trim the ... Pulsa Establecer como tono de llamada y Recortar el ...
II)
III)
melodía
NOUN
- ... to react to the mobile phone's ringtone. ... reacciona rías con la melodía del móvil.
- Next, to react to the mobile phone's ringtone. Después, reaccionar a la melodía del teléfono.
- Next, to react to the mobile phone's ringtone. La siguiente, reaccionar a la melodía del móvil.
shade
I)
sombra
NOUN
- Get him into the shade. Ponlo a la sombra.
- It moved just a shade. Se movió como una sombra.
- And remain far from the shade. Y permanece alejado de la sombra.
- Stay in the shade. Ponte a la sombra.
- The shade has to be there. La sombra ha de estar allí.
- Her shade behind the window, her house. Su sombra contra la ventana, su casa.
II)
cortina
NOUN
- I saw the shade move. Vi moverse la cortina.
- A semblance great, the shadow of a shade.' Una apariencia grande, la sombra de una cortina.
- ... my mother pulled the shade. ... mi madre cerrara la cortina.
- velvet shade, and laid a ... cortina de terciopelo, y le puso una ...
- ... decline coming for a shade so i sent from ... ... rechazar que viene por una cortina, así que envió desde ...
- Lower the shade, don't be seen! ¡Baja la cortina, que no te vean!
III)
persiana
NOUN
Synonyms: blind, shutter, window blind, louver, venetian blind, louvred
- Somebody pull the shade down. Que alguien baje la persiana.
- She just pulled down the shade. Acaba de bajar la persiana.
- Lower your shade more. Baja más la persiana.
- There isn't any shade on the window. La ventana no tiene persiana.
- Lower the shade, don't let them see you! ¡Baja la persiana, que no te vean!
- Could we pull the shade? ¿Podriamos bajar la persiana?
IV)
tono
NOUN
- This particular shade of orange is known as. Este particular tono de naranja se conoce como.
- The lighter shade is for filling. El tono más claro es para rellenar.
- I knew my shade would suit you perfectly. Sabía que mi tono te iría a la perfección.
- The darker shade is for defining. El tono más oscuro es para definir.
- The shade has been discontinued. Ya no fabrican ese tono.
- That shade won't be becoming to you. Ese tono no te sentará bien.
V)
pantalla
NOUN
- Made in the shade. Hecho en la pantalla.
- ... -lamp with a shade of golden silk. ... de la lámpara con una pantalla de seda de oro.
VI)
matiz
NOUN
- ... of color, of shade, of form. ... de color, de matiz, de forma.
- slight shade of dissatisfaction. leve matiz de insatisfacción.
- It's a deep shade of teal. Es un matiz azulino.
- ... was made just for a single shade of that species, ... fue creado para un solo matiz de esa especie,
- ... matter might add another shade of prejudice against him ... ... cuestión podría añadir otro matiz de los prejuicios en su contra ...
- and I'll move it toward an autumn shade. y lo moveré hacia un matiz otoñal.
VII)
tonalidad
NOUN
- It's a different shade of green. Es una tonalidad diferente de verde.
- a darker version of the same shade. se obtiene una versión más oscura de la misma tonalidad.
- of a peculiar shade of blue. de una peculiar tonalidad de azul.
- ... waiting for me was of a peculiar shade of blue. ... esperándome tenía una peculiar tonalidad de azul.
- Because of the shade, they just lump it together with ... Debido a la tonalidad, es agrupada con ...
hue
I)
hue
NOUN
Synonyms: soc
- Passengers to travel from HUE, Los pasajeros que viajan desde Hue,
- ... four miles from the centre of Hue, the charm of ... ... 4 millas del centro de Hue, el encanto de ...
- ... all mayors present at Hue to also participate in ... ... todos los alcaldes presentes en Hue a participar a continuación ...
- ... (also known as HUE or version 3.10) was also ... ... (también conocido como Hue o versión 3.10) también fue ...
II)
tonalidad
NOUN
- Just to obtain a slightly rarer hue. Solo para obtener una tonalidad un poco más rara.
- The sky changes hue. El cielo cambia de tonalidad.
- a slightly bluish hue and in the nose una tonalidad ligeramente azulada y en la nariz
- ... can be a single hue, or a shimmering rainbow. ... puede ser de una sola tonalidad o un arcoíris reluciente.
- ... are of the same hue. ... son de la misma tonalidad.
III)
matiz
NOUN
- Change hue by moving the pointer horizontally; Para cambiar el matiz, mueva el puntero horizontalmente;
- I prefer to use Hue or. Yo prefiero usar Matiz o.
- in its own hue. en su matiz propio.
- Exercise had given a brilliant hue to her cheeks, ... El ejercicio había dado un matiz brillante de sus mejillas, ...
- The ripe hue of the red and ... El matiz del rojo maduro y ...
IV)
tono
NOUN
- Large adults take on an altogether more purple hue. Los adultos de gran tamaño adquieren un tono más púrpura.
- ... to compensate for its lack of hue and saturation. ... para compensar la falta de tono y saturación.
- ... at a distance, taking the hue of the north. ... a una distancia, tomando el tono del norte.
- Everything took on the rosy hue of unlimited success. Todo cobraba el tono rosado del éxito sin límites.
- ... make fine adjustments to hue and color saturation, ... ... definir los ajustes de tono y saturación de color, ...
tune
I)
sintonizar
VERB
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- Somehow you have developed their ability to tune. De algún modo has desarrollado su capacidad de sintonizar.
- Somehow you have developed their ability to tune. Has desarrollado su habilidad de sintonizar.
- We can tune into the state geological survey frequency. Podemos sintonizar la frecuencia de censo geológico del estado.
- They can really help tune and personalize your therapy. Pueden verdaderamente ayudar a sintonizar y personalizar las terapias.
- I can tune into my other senses much more clearly. Puedo sintonizar mis otros sentidos mucho mas claramente.
II)
melodía
NOUN
- Not my favorite tune. No me gusta esta melodía.
- It was a very popular tune in its day. Fue una melodía muy conocida en su día.
- Even play a fancy tune, huh? Hasta tiene una melodía muy linda.
- It may change your tune as well. Puede cambiar su melodía también.
- Wait until the tune changes. Espere hasta los cambios de la melodía.
- Maybe it's me or the tune. Puede que sea yo o que sea la melodía.
III)
sintonía
NOUN
- My words are just coming out in tune. Mis palabras son sólo sale en sintonía.
- You know, he's in tune with himself. Tú sabes, está muy en sintonía consigo mismo.
- Their minds are in tune. Sus mentes están en sintonía.
- So that their nervous system are in tune. Así que sus sistemas nerviosos están en sintonía.
- I was not really in tune with what was going on ... No estaba en sintonía con lo que ocurría ...
- The patient perfectly in tune with herself and fully ... La paciente en perfecta sintonía consigo misma y en plena ...
IV)
afinar
VERB
- She used to tune her own piano. Ella misma solía afinar el piano.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tipo ni sabe afinar su guitarra.
- We are going to try to tune it. Vamos a tratar de afinar la misma.
- This dude can't even tune his own guitar. Este tÍo ni sabe afinar su guitarra.
- Go help him tune the instruments. Ayudale a afinar los instrumentos.
- It is difficult to tune from here Es difícil afinar desde aquí
V)
consonancia
NOUN
Synonyms: line, keeping, consistent, consonance, harmony, commensurate
- All this creates a buzz and is in tune Todo esto es algo que vibra y está en consonancia
- is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
- What exactly does a tune up consist of and ... ¿Qué una consonancia ascendente consiste en exactamente y ...
- ... world will dance to our tune ... mundo bailará a nuestra consonancia
VI)
afinado
NOUN
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que eI piano esté afinado.
- I hope the piano's in tune. Espero que el piano este afinado.
- ... a bit more and then it'll be in tune. ... un poco más y estará afinado.
- ... keeping with the tempo, or the sound in tune. ... mantener el tempo o el sonido afinado.
- One that's in tune. Uno que esté afinado.
VII)
canción
NOUN
- You know my favourite tune. Sabes cuál es mi canción favorita.
- That was their favorite tune. Ésa era su canción favorita.
- Everywhere we go it's the same tune. Vayas donde vayas, es la misma canción.
- That was their favorite tune. Esa era su canción favorita.
- What a rubbish tune you are singing. Qué porquería de canción cantas.
- It is a reflective tune. Es una canción de reflexión.
VIII)
tono
NOUN
- This thing always gets out of tune. Esta cosa siempre se pone fuera de tono.
- You must remember this tune. Debes recordar este tono.
- Without singing out of tune. Sin cantar fuera de tono.
- Completely out of tune. Completamente fuera de tono.
- ... what he did, he couldn't get the tune right. ... qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.
- ... you must save the tune. ... es necesario guardar el tono.
IX)
ajustar
VERB
- Fact you know how to tune up a truck. El hecho que sepas como ajustar un motor.
- Afterwards one can tune the focus a bit more ... A continuación podemos ajustar el enfoque algo más ...
- you can fine-tune your campaign accordingly puede ajustar su campaña en consecuencia
- to tune the floor of the warehouse. para ajustar el piso del depósito.
- and we learned how to tune their stability in our bloodstream Y hemos aprendido a ajustar su estabilidad en nuestro flujo sanguíneo
- The meter is common, and the tune El metro es común, y ajustar el
tones
I)
tonos
NOUN
- And something to play the tones on. Y algo con que tocar tonos.
- Sometimes you hear two tones. A veces se oye dos tonos.
- The tones it generates can open a doorway to anywhere. Los tonos que emite abren las puertas a cualquier lugar.
- Even the skin tones are hers. Incluso los tonos de la piel son suyos.
- The computer matches half tones, gray tones, densities. La computadora compara tonos medios, grises, densidades.
- A series of higher tones. Una serie de tonos más altos.
II)
tonalidades
NOUN
Synonyms: shades, hues, tonalities
- simple tones, and popular topics transition tonalidades sencillas, temas populares y de transición
- ... Clear and bright, with cherry red tones ... Limpio y brillante con tonalidades rojo cereza
- ... and very bright, with yellowy green tones. ... y muy brillante, con tonalidades amarillo pálidas.
III)
tonifica
NOUN
Synonyms: tonifies, toning, invigorates
- We created a workout that tones your abs in only six ... Creamos un ejercicio que tonifica el abdomen en seis ...
- ... expands the lungs, tones up. ... ensancha los pulmones, tonifica.
IV)
toneladas
NOUN
- ... the world consumes 300 tones of caffeine - enough for ... ... el mundo consume 300 toneladas de cafeína - suficiente para ...
- ... the gray half-tones of the day's close ... ... el gris medio de toneladas de cierre del día ...
- ... , 40 years ago dumped 65 tones of nerve gas ... , hace 40 años vaciaron 65 toneladas de gas enervante
- ... 10,5 ths tones of steel cord per year. ... al cord metálico — 10,5 mil toneladas por año.
launch
I)
lanzamiento
NOUN
- Prepare for satellite launch. Prepárense para eI lanzamiento del satélite.
- Prepare the launch orders now. Prepare las órdenes de lanzamiento.
- Astronauts to launch pad. Astronautas a plataforma de lanzamiento.
- This is the launch of my book. Este es el lanzamiento de mi libro.
- We are ready for launch. Estamos listos para lanzamiento.
- Three astronauts to launch pad. Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.
II)
lanzar
VERB
- All the more reason to launch everything we've got. Con más razón, debemos lanzar todo lo que tenemos.
- But we can't launch an ordinary campaign. Pero no podemos lanzar una campaña normal.
- Prepare to launch the distress beacon. Prepárese para lanzar la señal de auxilio.
- We have to launch that raft tomorrow. Tenemos que lanzar la balsa mañana.
- We need to launch a new advertising campaign urgently. Necesitamos lanzar una nueva campaña publicitaria urgente.
- We have no choice but to launch a preemptive strike. No tenemos alternativa mas que lanzar un ataque preventivo.
III)
iniciar
VERB
- I think you need to launch a search for her. Creo que debéis de iniciar su búsqueda.
- Now the game will launch. Ahora el juego se va a iniciar.
- ... has taken her brother so long to launch. ... ha tomado a su hermano tanto tiempo iniciar.
- ... you then have the opportunity to launch instances of cluster monitor ... ... tendrá la oportunidad de iniciar instancias del monitor de clúster ...
- to launch direct negotiations. a iniciar negociaciones directas.
- launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,
IV)
lancha
NOUN
- Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
- And see the launch is ready. Y fíjese que esté lista la lancha.
- Meet us at the motor launch. Te esperamos en la lancha.
- Buy a launch maybe. Quizás compre una lancha.
- I had a launch waiting for me. Me esperaba una lancha.
- ... their groups and don't rush the first launch they see. ... su grupo y no se suban a la primera lancha.
V)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Launch of completed vans to ... Presentación de las caravanas completas para ...
- How to optimise the launch of new products? Cómo optimizar la presentación de los nuevos productos
- from the discovery and launch of del descubrimiento y presentación de
- As part of the launch of 'Progress for ... Como parte de la presentación de su "Progreso para ...
- It's your launch! ¡Es tu presentación!
VI)
ejecutar
VERB
- When you launch your software, it ... Al ejecutar el software, se ...
- ... to the left to launch an applet where you can decide ... ... a la izquierda para ejecutar una aplicación donde podrás decidir ...
- ... variety of browsers, without needing to launch the browsers. ... varios exploradores, sin tener que ejecutar dichos exploradores.
- ... setuid program, you could launch startx with any file as ... ... programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como ...
- ... are also preserved during launch-and-edit with Fireworks ... ... también se mantienen al ejecutar y editar con Fireworks ...
- ... Fireworks:preferences, launch and edit ... Fireworks:preferencias, ejecutar y editar
VII)
despegue
NOUN
- Launch the rescue bird. Que despegue la nave de rescate.
- Thirty seconds to launch. Treinta segundos para despegue.
- Prepare to launch helicopter. Prepare despegue de helicóptero.
- Ten seconds to launch. Diez segundos para despegue.
- Today we will be doing basic launch, approach, and ... Hoy haremos un despegue básico, aproximación y ...
- ... had been damaged during launch and still isn't working. ... había sido dañado durante el despegue y aún no funciona.
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
- But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
II)
lanzamiento
NOUN
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
- Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
- No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
- No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
III)
liberar
VERB
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
- Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
- There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
- There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
- It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
IV)
sueltan
NOUN
- Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
- and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
- ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
- they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
- ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
V)
versión
NOUN
Synonyms: version
- Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
- It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
- This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
- Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
- This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
- A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
VI)
lanzar
VERB
- I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
- We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
- Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
- ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
- ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
- ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
VII)
estreno
NOUN
- You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
- Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
- For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
- It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
- The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
- ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
- about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
- release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
- release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
- release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
IX)
lance
NOUN
X)
publicación
NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
- On your release and. Por tu publicación y.
- ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
- ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
- Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
- You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
- ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
throwing
I)
lanzar
VERB
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- Throwing crockery is not fine. Lanzar vasija no está bien.
- I want them to start throwing rocks. Quiero que empiecen a lanzar rocas.
- Throwing the bottle is my move. Lanzar botellas es mi jugada.
- To actually throwing one. A realmente lanzar una.
- He started throwing around all these lies about ... Comenzó a lanzar todas estas mentiras acerca ...
II)
arrojando
VERB
- People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
- The way he was throwing guys this way and that. Por cómo estaba arrojando tipos para acá y para allá.
- He keep throwing his shoe. Sigue arrojando su zapato.
- A kid throwing stones. Un niño arrojando piedras.
- Knight throwing an axe. Caballero arrojando un hacha.
- But we don't waste our time throwing leaves around. Pero no perdemos el tiempo arrojando hojas por ahí.
III)
tirar
VERB
- I feel like throwing in the sponge. Tengo ganas de tirar la toalla.
- You do not want to be throwing bicycles. Usted no quiere que se tirar bicicletas.
- Stop throwing your mama. Deja de tirar a tu mamá.
- Now begin the throwing motion. Ahora empiece el movimiento de tirar.
- That football throwing game. Ese juego de football de tirar.
- I was nervous, throwing them out relaxes me. Estaba nerviosa, y me relaja tirar cosas.
IV)
echando
VERB
- You throwing my people into the fire. Estás echando a mi gente al fuego.
- You are throwing it all away. Lo están echando todo a perder.
- Look at the guilt he's throwing your way. Mira toda la culpa que te esta echando encima.
- A neighbor said she saw you throwing clothes in the incinerator ... Una vecina dijo que te vio echando ropa en el incinerador ...
- Now here you are, throwing the bash of the year ... Ahora estás aquí, echando el golpe del año ...
- You throwing me out, mister? Me está echando, senor?
V)
lanzándola
VERB
VI)
tirarle
VERB
Synonyms: throw
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. Todos saben que te gusta tirarle naranjas al sacerdote.
- Thank you for throwing crumbs to a frustrated ... Gracias por tirarle los tejos a una frustrada muñeca ...
- And throwing rice at people makes ... Y tirarle arroz a la gente tiene ...
- What did I tell you about throwing sand at people? ¿Qué te dije de tirarle arena a la gente?
- We're throwing in 10 million times ... Vamos a tirarle 10 millones de veces ...
- We're throwing in a million - I mean it ... Vamos a tirarle un millón- quiero decir que ...
VII)
VIII)
organizando
VERB
Synonyms: organizing, hosting, arranging, orchestrating
- eating habits -– even throwing salad parties for parents ... hábitos alimenticios - incluso organizando fiestas para ensaladas para los padres ...
shoot
I)
disparar
VERB
- You can shoot too. Tú también puedes disparar.
- But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
- We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
- You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
- I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
- One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.
II)
dispararle
VERB
Synonyms: shootin'
- Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
- I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
- I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
- I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
- I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
- I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.
III)
tirar
VERB
- You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
- You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
- Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
- Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
- ... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
- ... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.
IV)
filmar
VERB
- They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
- You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
- We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
- We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
- We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
- It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.
V)
rodaje
NOUN
- This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
- The shoot is over. El rodaje se terminó.
- This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
- And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
- We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
- The shoot is over. El rodaje ha concluido.
VI)
rodar
VERB
- Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
- And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
- We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
- We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
- I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
- This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.
VII)
sesión
NOUN
- I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
- I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
- I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
- I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
- I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
- The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.
VIII)
matar
VERB
- I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
- A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
- No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
- Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
- We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
- Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.
IX)
brote
NOUN
- So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
- Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
- Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
- it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
- ... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,
X)
lanzamiento
NOUN
- With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
- Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
- A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...
casting
I)
II)
fundición
NOUN
- ... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
- casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
- of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
- consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
- we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
- Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros
IV)
lanzamiento
NOUN
- casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
- "When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...
V)
lanzar
VERB
- ... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
- ... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
- So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
- 'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
- "When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
- ... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
- The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
- That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
- Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
- ... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
- ... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.
VII)
emitir
VERB
- Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
- casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
- ... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
- You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
- ... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.
court
I)
tribunal
NOUN
- There was a single court of appeal. Sólo existía un tribunal de apelaciones.
- The next time you will go to the court. La próxima vez irás al tribunal.
- The court gave me your number. El tribunal me dio su número.
- The court has no women justices. Ninguna mujer integra el tribunal.
- The court gave me temporary custody. El tribunal me dio la custodia temporal.
- There will be no demands made in my court. Nadie va a exigir nada en mi tribunal.
II)
corte
NOUN
- We could get a court order for his records. Podría obtener una orden de la corte con estas grabaciones.
- They had already entered the court. Que ya había entrado en la corte.
- You are no longer welcome at our court. Ya no es bienvenido en nuestra corte.
- An apartment at court provided for the author. Un apartamento en la corte previsto para el autor.
- Come and stay at court. Ven y quédate en la corte.
- Maybe in a court of law. Quizás en una corte de justicia.
III)
cancha
NOUN
Synonyms: pitch
- Take out your anger on the court. Saca tu odio en la cancha.
- I trust him out there on that court. Le confío ahí en la cancha.
- Some real talent's taking the court. Llega talento a la cancha.
- This here is our court. Ésta es nuestra cancha.
- Nice on the court. Es bueno en la cancha.
- I want to show you my court. Quiero mostrarte mi cancha.
IV)
juzgado
NOUN
- In court, not over lunch. En el juzgado, no durante el almuerzo.
- And this should fly nicely in court. Y esto sí que valdrá en el juzgado.
- Remember that, you'll repeat it in court. Recuerda que lo vas a repetir en el juzgado.
- We settled out of court. Lo arreglamos en el juzgado.
- I gotta be in court at three. Llego tarde al juzgado.
- Got the paperwork from the court. Tengo los papeles del juzgado.
V)
judicial
NOUN
Synonyms: judicial, legal, justice, judiciary, judicially
- My revenge will come within the court system. Mi venganza será dentro del sistema judicial.
- The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
- He may figure in the record of the court proceedings. Podría figurar en el acta judicial.
- ... real dealings with the court systems, etc. ... experiencia con el sistema judicial, etc.
- ... to the authorization of the competent court. ... a la autorización de la autoridad judicial competente.
- ... dragging her through a court trial tomorrow. ... llevarla a un proceso judicial mañana.
VI)
juicio
NOUN
- Five years before that in court. Y antes de eso, cinco años en juicio.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- You know, what you said in court. Ya sabes, lo que dijiste en el juicio.
- The case could be in court for months. El caso podría estar en juicio por meses.
- A court case could be a waste of time. Un juicio es un proceso tedioso.
- I look forward to the court case. Estoy deseando que llegue el juicio.
VII)
patio
NOUN
Synonyms: courtyard, yard, playground, backyard, quad
- Those things you said about me in court. Las cosas que usted dijo sobre mí al patio.
- And the whole court strained in obedience. Y todo el patio se mostró obediente.
- Not the food court. En el patio de comidas no.
- Coach without a driver went out from court. Un carruaje sin cochero entró en el patio.
- We got you starring in the food court show. Fuiste la estrella del show del patio de comidas.
- The food court is downstairs, the cookie stand ... El patio de comidas está abajo, las galletas ...
VIII)
pista
NOUN
- All right, off the court. Muy bien, fuera de la pista.
- The court where it happened. La pista donde tuvo lugar.
- They play on a tennis court. Juegan en una pista de tenis.
- I was taking them to the tennis court. Para llevarlas a la pista de tenis.
- I could put a basketball court in the back. Podría poner una pista de baloncesto al lado.
- I own that court. Soy el dueño de la pista.
throw
I)
tirar
VERB
- I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
- To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
- You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
- I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
- I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
- Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.
II)
lanzar
VERB
- The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
- I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
- I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
- I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
- It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
- Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.
III)
arrojar
VERB
- We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
- Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
- Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
- We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
- You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
- Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
IV)
echar
VERB
- You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
- You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
- You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
- We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.
V)
echarle
VERB
- Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
- You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
- Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
- ... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
- I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
- Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?
VI)
botar
VERB
- She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
- People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
- Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
- I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
- It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
- Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
fling
I)
affair
NOUN
II)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, affair, venture, adventurous
- This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
- A fling once in a while. Una aventura cada tanto podría ser.
- And it's not just a simple fling. Y no es una simple aventura.
- I thought this was just a fling. Pensé que esto era sólo una aventura.
- It was just a fling. Fue solo una aventura.
III)
IV)
lanzar
VERB
- rushed out on the verandah as if to fling salió en la terraza como si fuera a lanzar
- Also note that Fling can help or hurt ... Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
- to fling at you instead of ... para lanzar, en vez de ...
- ... we can have something to fling. ... podamos tener algo que lanzar.
- ... climb into the cutter and fling back the ... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la
V)
amorío
NOUN
Synonyms: affair, love affair, amour
- This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería un amorío temporal.
- ... my family for some fling that wasn't going to last. ... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
- She deserves more than a fling with a married guy. Se merece másque un amorío con un hombre casado.
toss
I)
tirar
VERB
- I'll just toss this away then. Entonces voy a tirar esto.
- We're about to toss the bouquet. Vamos a tirar el ramo.
- I'll have to toss in the towel. Tendré que tirar la toalla.
- bull toss me, or to stand behind a kicking toro me tirar o permanecer de pie detrás de una patada
- there and toss about from side to side. allí y tirar de un lado a otro.
II)
lanzar
VERB
- Better toss over that case too. Será mejor lanzar la maleta también.
- ... he is now ready for the toss of the coin. ... ya está listo para lanzar la moneda.
- I was to toss up pomegranates, and ... Yo tenía que lanzar granadas al aire, y ...
- in your life to the toss of the. en tu vida al lanzar los.
- You always want to toss your sapling where you think ... Siempre quieres lanzar los pimpollos donde crees ...
III)
IV)
arrojar
VERB
- Toss his body out like he's an animal. Arrojar su cuerpo como si fuera un animal.
- ... some piece of flesh you can just toss around. ... un trozo de carne que puedes arrojar por ahí.
- The twister'll toss it. El ciclón lo va a arrojar.
- in your life to the toss of the dice en tu vida al arrojar los dados
- ... in the road and toss chem-lights into the field ... ... en el camino y arrojar luces químicas al campo ...
V)
sorteo
NOUN
- Well, you lost the toss. Bueno, perdiste el sorteo.
- ... by the momentary impetus of the backward toss. ... impulso momentáneo de los atrasados sorteo.
- ... the bills when the toss in the go naturally ... ... los proyectos de ley cuando el sorteo en el camino natural ...
plot
I)
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
II)
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
III)
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
IV)
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
V)
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
VI)
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
VII)
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
VIII)
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
IX)
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
X)
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
parcel
I)
parcela
NOUN
- ... a fatal conclusion about that parcel. ... una conclusión fatal en esa parcela.
- ... the roadside like a parcel of beggars! ... la carretera como una parcela de mendigos!
- I'd call that quite a parcel! Yo diría que es toda una parcela.
- a small parcel of matches wrapped in oiled paper. una pequeña parcela de los partidos envueltos en papel encerado.
- the parcel, and know what is written. la parcela, y saber lo que está escrito.
II)
paquete
NOUN
- The parcel had sailed out of sight. El paquete había salido fuera de la vista.
- Now give me the parcel. Ahora de me el paquete.
- Your parcel is ready. Su paquete está listo.
- That parcel is mine! Ese paquete es mío.
- The youth remained on the ground like a parcel. El joven permaneció en el suelo como un paquete.
III)
integrante
NOUN
- ... in fact, are part and parcel of our upbringing. ... en realidad, forman parte integrante de nuestra educación.
- the morality which was part and parcel of it. la moralidad que era parte integrante de ella.
- ... , but it's part and parcel of what we do ... ... , pero es parte integrante de lo que hacemos ...
- but that is part and parcel of this style of ... pero es que esto es parte integrante de este estilo de ...
- ... who have become part and parcel of this noble crusade. ... que han sido parte integrante de esta noble cruzada.
IV)
inclination
I)
inclinación
NOUN
- The inclination of the blade is pi over nine. La inclinación de las aspas está por encima de nueve.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- This is the only natural inclination of men. Es la única inclinación natural del hombre.
- Manually adjusted inclination and extension. Inclinación y extensión de accionamiento manual.
- Main support inclination nominal to spec. Inclinación de apoyo principal nominal a la especificación.
tilt
I)
inclinación
NOUN
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- I use the tilt to peak. Yo uso la inclinación para espiar.
- Adjustment of the seat tilt. Ajuste de la inclinación de asiento.
- Without that crucial tilt, everything would have been different. Sin esta crucial inclinación, todo hubiera sido diferente.
- If it says tilt, you don't get ... Si dice que la inclinación, que no recibe ...
- ... to the support of pressure sensitivity and tilt features. ... que ofrece sensibilidad a la presión y a la inclinación.
II)
incline
VERB
- Gently tilt your right ear toward your right shoulder. Incline levemente su oreja derecha hacia su hombro derecho.
- Gently tilt your left ear toward your left shoulder. Incline levemente su oreja izquierda hacia su hombro izquierdo.
- Tilt the glass and pour ... Incline el vaso y vierta ...
- I tilt it to the side, ... Me incline hacia un lado, ...
- We ask her to tilt slightly and lower the head Le pedimos se incline un poco y baje su cabeza
- tilt it about that much, incline sobre eso mucho,
IV)
inclinarse
VERB
- The raft starts to tilt under their weight. La balsa comienza a inclinarse debido a su peso.
- ... giant kettles began to tilt and topple, flinging ... ... calderos gigantes comenzó a inclinarse y caer, arrojando ...
- ... normal that the diabolo begins to tilt, if it does ... ... normal que el diabolo comienza a inclinarse, si esto pasa ...
tilting
I)
inclinación
VERB
- reject some kind of a tilting system rechazar algún tipo de sistema de inclinación
- ... signs of arthritis or tilting. ... signos de artritis o inclinación.
- It's the tilting of the earth's axis that brings ... Es la inclinación del eje de la tierra la que produce ...
- ... one go: No stages, no tilting - quick procedure ... un procedimiento: Sin hombros, sin inclinación - trabajo rápido
- ... cigar-box, and tilting it over he poured about ... ... caja de puros, y la inclinación que más echó unos ...
II)
basculante
VERB
- The needle attached to the pendulum pushes this tilting piece. El pivote unido al péndulo empuja a esta pieza basculante.
- Gauge for tilting rolling stock, which is valid on ... Gálibo para material rodante basculante que es válido en ...
III)
basculamiento
NOUN
IV)
V)
slope
I)
pendiente
NOUN
- And this is analogous to when we do slope. Y esto es análogo a cuando tenemos pendiente.
- The slope of this line is not changing. La pendiente de esta línea no cambia.
- This is the slope between two points. Este es el pendiente entre dos puntos.
- Well the average rate of change is just the slope. La tasa promedio de cambio es simplemente la pendiente.
- But on a curve, your slope is changing. Pero en una curva de la pendiente es el cambio.
- This is just a slope between those two points. Esto es sólo una pendiente entre esos dos puntos.
II)
cuesta
NOUN
- ... because of the engine and the slope. ... debido al motor y a la cuesta.
- ... are located on the slope of a submerged volcano. ... se ubica en la cuesta de un volcán sumergido.
- ... thing to do on the slope of the glacier. ... la cosa para hacer en la cuesta del glaciar.
- ... that slides down a mountain slope. ... que resbala abajo de una cuesta de la montaña.
- ... earth and material on a slope has an angle of ... ... tierra y material en una cuesta tienen un el ángulo de ...
- ... are highly dependent on the slope of the continental shelf in ... ... es altamente dependiente en la cuesta del plataforma continental en ...
III)
ladera
NOUN
Synonyms: hillside, mountainside
- Half the day on the east slope. Medio día en la ladera este.
- I saw them walking down the slope. Los vi caminando por la ladera.
- They walked down the slope. Caminaron por la ladera.
- After they finish, we should do the slope too. Cuando hayan acabado, deberíamos hacer la ladera.
- ... a small trail leading the way up the slope. ... un pequeño sendero que sube la ladera.
- ... the smooth part in the middle of the slope. ... la parte lisa por el medio de la ladera.
IV)
talud
NOUN
- ... the region defined as the base of the continental slope. ... la región definida como la base del talud continental.
- ... made their escape, bounding over the verdant slope. ... dieron a la fuga, saltando sobre el talud verde.
- ... of their various elements: shelf, slope and rise. ... de sus diversos elementos: plataforma, talud y emersión.
- ... of the shelf, the slope and the rise. ... de la plataforma, el talud y la emersión continental.
V)
vertiente
NOUN
- This slope is noted for its ... Esta vertiente se caracteriza por un ...
- ... park guards on the continental portion of the northern slope. ... guardaparques en la zona continental de la vertiente norte.
- ... scrublands on the southern slope. ... los matorrales de la vertiente sur.
- On the opposite slope of the watershed they ... En la vertiente opuesta de la cuenca que ...
- ... as brakes on the dark slope of the ... como freno a la vertiente oscura de la
- ... recognised your inner diameter slope. ... reconocido el diámetro de tu vertiente interna.
VI)
VII)
inclinación
NOUN
- We attach the roof with a slight slope. Colocamos el techo con una leve inclinación.
- So this is my slope. Así que esta es mi inclinación.
- Your slope over here is the ... Su inclinación por aquí es la ...
- To create this slope, the back wall ... Para lograr esta inclinación, la pared posterior ...
- ... of the street and the slope of the terrain mean that ... ... de la calle y la inclinación del terreno hacen que ...
- The slope is probably about 25 or 30 degrees. La inclinación es probablemente de unos 25 ó 30 grados.
VIII)
IX)
bajada
NOUN
- Slope of 800 meters with enough incline and curves. Bajada de 800 metros con pendiente bastante pronunciada y curvas.
- Just slope of the bus looking for his papi Recién bajada del autobús buscando a su papi
- A mellow slope is the best for beginning. Una bajada suave es mejor al principio
lean
I)
magra
ADJ
Synonyms: meager
- There was no lean meat. No había carne magra.
- ... to maintain your current weight and lean body mass. ... para mantener su peso corriente y la masa corporal magra.
- ... to eat meat, especially lean meat. ... comer carne, especialmente carne magra.
- ... his moustache with a lean weak hand. ... el bigote con una mano débil magra.
- specifically for its lean cuisine customers específicamente para sus clientes de comida magra
- its lean inhabitants slept soundly, and sus habitantes magra dormía profundamente, y
II)
inclinarse
VERB
- where fingers can lean over and touch other strings. donde los dedos pueden inclinarse y tocar otras cuerdas.
- who lean toward small government but don't vote ... que inclinarse hacia un gobierno pequeño, pero no votar ...
- This man seemed to me to lean over the cornice, ... Este hombre me pareció inclinarse sobre la cornisa, ...
- ... the admiral's ship, he saw him lean upon the ... barco del almirante, que lo vio inclinarse sobre la
- ... and the key tip is when you do this lean forward ... y el consejo clave es de inclinarse adelante cuando hagas eso
- ... maintaining that position — you are going to slowly lean ... mantener esa posición — usted va a inclinarse lentamente
III)
se inclinan
ADJ
- Now more commercials that lean more towards promoting the ... Ahora más comerciales que se inclinan más hacia la promoción del ...
- world calls refined: your tastes lean to the ideal, ... mundo llama refinados: sus gustos se inclinan a la ideal, ...
- As more customers lean toward dealing with fewer ... Mientras más clientes se inclinan por trabajar con menos ...
IV)
V)
apóyese
VERB
- Lean against the wall. Apóyese en esa pared.
- Lean on the side. Apóyese en el costado.
- Lean on me if you like, huh? Apóyese en mí, si quiere.
- Trust me, lean on me. Confíe en mí, apóyese en mí.
- Lean on my arm. Apóyese en mi brazo.
- Lean against the wall. Apóyese en la pared.
VI)
apoye
VERB
- And don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- Don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- ... honey it's okay to lean on people now and again ... ... cariño está bien que uno se apoye en lagente de vez ...
- Don't lean on the cab. No se apoye en el taxi.
- yes, she doesn't really lean on you much. Sí, no es que se apoye demasiado en ti
VII)
inclinación
ADJ
- A lean means nothing. Una inclinación no significa nada.
- It was only a lean. Fue sólo una inclinación.
- one lean long-bodied cur, with a ... una inclinación de cuerpo largo act, con un ...
- ... pair of large, dark eyes set in a lean, ... par de ojos grandes, oscuros y en una inclinación,
- ... good deal of company business: a lean, ... buena cantidad de negocios de la empresa: una inclinación,
- ... with his critic - the lean and impudent ... con su crítico - la inclinación e insolente
VIII)
delgado
ADJ
- Getting mean and lean. Estoy poniéndome malo y delgado.
- would have probably been very lean, probably small, sería probablemente muy delgado, probablemente pequeño,
- Every lean bare arm, that had been without Cada brazo delgado desnuda, que había sido sin
- I've always been lean. Siempre he sido delgado.
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... Un lobo, largo y delgado y gris, avanzó ...
- Blond hair, tall and lean, with the other ... Pelo rubio, alto y delgado, con los otros ...
IX)
esbelta
ADJ
- ... and teaching and implementing Lean manufacturing. ... enseñanza e implementación de la manufactura Esbelta.
- Your complete roadmap for a successful Lean journey El Mapa completo para una transición Esbelta exitosa
- ... has become more broadly known as Lean Manufacturing. ... ha venido reconociéndose más ampliamente como Manufactura Esbelta.
slant
I)
inclinación
NOUN
- I watched the slant of the ship. Vi la inclinación de la nave.
- ... until the object is at the desired slant. ... hasta que el objeto alcance la inclinación deseada.
- ... downward on a screaming slant, it shrank! ... la baja sobre una inclinación a gritar, se redujo!
- The elongated slant, itcould be a cyrillic influence. La inclinación alargada podría ser de influencia cirilica.
- In the cold slant of light reflected from ... En la inclinación frío de la luz reflejada por ...
II)
sesgo
NOUN
- which has a different kind of slant. que tiene un sesgo distinto.
- vision had taken another slant. visión había tomado otro sesgo.
- ... in areas where hedgehog slant and it kind of ... ... en las zonas donde sesgo erizo y que tipo de ...
penchant
I)
afición
NOUN
- ... friend has a bit of a penchant for the dramatic. ... amigo tiene un poquito de afición por lo dramático.
- ... they tired of your penchant for lies and backstabbing ... ... están cansados de su afición a las mentiras y la traición ...
- ... man with an insatiable penchant for women? ... hombre con una insaciable afición por las mujeres?
- A penchant: a desire, a taste, passion. Una afición: un deseo, gusto, pasión.
- A penchant, a desire, ... Una afición, un deseo- ...
III)
predilección
NOUN
Synonyms: predilection, preference, fondness, partiality
- He also seems to have a penchant for chess. Además, parece tener una predilección por el ajedrez.
- ... , I've always had this penchant for what I call ... ... siempre he tenido una predilección por lo que yo llamo ...
IV)
propensión
NOUN
Synonyms: propensity, proneness, proclivity, prone, susceptibility
- My penchant for clean cars, and the fact ... Mi propensión a los autos limpios, y el hecho ...
- ... but those with a penchant... ... , pero aquellos con propensión...
skew
I)
sesgar
NOUN
- Select the object with the shadow you want to skew. Seleccione el filtro con la sombra que desee sesgar.
- That would skew my study. Esto podría sesgar mi estudio.
- ... text object whose shadow you want to skew. ... objeto de texto cuya sombra desea sesgar.
- Skew slants an object along a specified axis. Sesgar inclina un objeto a lo largo del eje especificado.
- Enter scale, rotation, or skew values. Introduzca los valores para escalar, rotar y sesgar.
II)
sesgo
NOUN
- ... horizontal and vertical scaling, and skew. ... las escalas horizontal y vertical y el sesgo.
- ... horizontal and vertical scaling, and skew. ... escala horizontal y vertical, y sesgo.
- ... scale, rotation, skew, or position of ... ... escala, la rotación, el sesgo o la posición del ...
IV)
inclinación
NOUN
- Specifies if the skew angle for an image ... Especifica si el ángulo de inclinación de una imagen se ...
- Drag the skew dragger of the dimension whose ... Arrastre el punto de arrastre de inclinación de la cuya cuyas ...
- The skew draggers of the other selected dimensions ... Los puntos de arrastre de inclinación de las otras cotas seleccionadas ...
- ... the movement of the skew dragger. ... el movimiento del punto de arrastre de inclinación.
- ... a certain direction, or to disable skew correction. ... cierta dirección o para desactivar la corrección de la inclinación.
V)
inclinar
VERB
- You can skew witness lines in a direction parallel to ... Se pueden inclinar líneas auxiliares en una dirección paralela a ...
- ... dimension whose witness lines you want to skew. ... cuya cuyas líneas auxiliares desee inclinar.
- You can skew witness lines of dimensions ... Es posible inclinar las líneas auxiliares de cotas ...
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
lend
I)
prestar
VERB
- Happy to lend encouragement to the newbies. Es un placer prestar mi apoyo a los novatos.
- I can lend you up to a million. Te puedo prestar hasta un millón.
- I cannot lend my theater. No puedo prestar mi teatro.
- No one wants to lend except at astronomical rates. Nadie quiere prestar, excepto a precios astronómicos.
- I can lend you one million. Te puedo prestar hasta un millón.
- If you have less money to lend. Tienes menos dinero para prestar.
II)
prestarle
VERB
Synonyms: pay
- I want to lend my support. Quiero prestarle mi apoyo.
- I can lend you a screwdriver. Yo puedo prestarle un destornillador.
- I offered to lend him money for a professional plumber. Le he ofrecido prestarle dinero para un fontanero profesional.
- I wanted to lend you my car while ... Quería prestarle mi coche mientras el ...
- So this is the time to lend my support to a ... Es hora de prestarle mi apoyo a un ...
- ... as she refused to lend him money. ... ella se negaba a prestarle dinero.
III)
echar
VERB
- You could lend a hand. Podrías echar una mano.
- Now lend a hand again. Vuelve a echar una mano.
- You can lend a hand. Puede echar una mano.
- ... for a spin, and decided to lend a hand. ... y decidimos venir a echar una mano.
- ... so you might have to lend a hand with packing ... ... por lo que tendrás que echar una mano con el ...
- Come and lend a hand, everybody Vamos a echar una mano, todo el mundo
IV)
préstamo
NOUN
- their ability to lend. sus capacidades de préstamo.
- ... bank, they won't lend me money on my house. ... banco no me quieren hacer un préstamo sobre mi casa.
- for the dividends lend-lease is paid ... para los dividendos de préstamo y arrendamiento se paga ...
- ... yes yes, she'll be happy with a lend. ... , sí, sí, estará feliz con un préstamo.
- reverse lend-lease was only in its beginning revertir Préstamo y Arriendo sólo en su comienzo
- a stream of lend-lease supplies began to flow ... una corriente de Préstamo y Arriendo suministros comenzaron a flujo ...
kick
I)
patada
NOUN
Synonyms: kicking
- Heel kick to diaphragm. Gran patada al diafragma.
- Kick to the face. Patada a la cara.
- It was a good kick. Fue una buena patada.
- A kick to the ribs. Patada a las costillas.
- We finish the job before the next kick. Terminamos el trabajo antes de la siguiente patada.
- So we get a nice synchronized kick. Necesitamos una buena patada sincronizada.
II)
patear
VERB
- I never feel him kick. Nunca lo sentí patear.
- Get ready to kick the fenders over. Preparados para patear las defensas.
- I said that's no way to kick. He dicho esa no es forma de patear.
- It was clever to kick back. Estaba listo para patear traseros.
- He even has to kick into the wind. Incluso va a patear contra el viento.
- This kid can't kick that far. Ese chico no puede patear tan lejos.
III)
retroceso
NOUN
- And the kick given by the arms. Y el retroceso de las ametralladoras.
- ... the four keys on the left kick. ... las cuatro teclas que hay a la izquierda del retroceso.
- a kick out of fifteen thousand anytime ... un retroceso de quince mil en cualquier momento ...
- ... right now that they get a kick out of ... en estos momentos que consiguen un retroceso de
- ... the huffington post the longest kick every sixteen billion the ... el Huffington Post el mayor retroceso cada dieciséis millones el
IV)
tiro
NOUN
- It will be a penalty kick, one on one. Será un tiro penal, uno contra uno.
- ... the one to make a kick, not you. ... el encargado de hacer un tiro, no tú.
- And there's the kick. Y ahí el tiro.
- act of delivering a second kick. acto de entrega de un segundo tiro.
- score a touchdown or kick at the overall to ... anotar un touchdown o un tiro en la general para ...
- ... I want, and I kick ... que quiero, y me tiro
V)
echar
VERB
- They will never kick you out. Nunca te van a echar.
- I know she'll want to kick me out. Sé que me va a querer echar.
- If you ever kick out one of my ... Si vuelves a echar a uno de mis ...
- ... a servant you can kick out at any time. ... una criada, que en cualquier momento la podían echar.
- ... rules because we don't kick patients out on the streets. ... reglas porque no queremos echar pacientes a la calle.
- Somebody's got to kick this mother off. Alguien puede echar fuera a esta madre.
VI)
golpear
VERB
- Soar up, kick the ground Vuela al cielo, golpear el suelo
- kick the clock hit and get up golpear el despertador y levantarte
- How do you kick with your leg then? ¿Cómo puedes golpear con tu pierna?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.