Shedding
US
GB
ES
Translation of Shedding in Spanish :
shedding
2
derramando
VERB
- shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
- The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
- ... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
- Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
- ... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la
3
derramamiento
NOUN
Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering
- ... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
- ... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de
5
6
7
8
descamación
VERB
Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly
- ... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
- This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".
More meaning of Shedding
spill
I)
derrame
NOUN
- It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
- The spill was contained. El derrame está contenido.
- And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
- ... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.
II)
derramar
VERB
- I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
- Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
- Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
- And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
- He didn't want to spill any. No quería derramar nada.
III)
vertido
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
- He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
- We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
- Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?
IV)
derramarse
VERB
Synonyms: spilling
- ... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
- You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
- spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
- ... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
- ... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
V)
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
silent
I)
silencioso
ADJ
- Smoke makes a good silent partner. El humo es un buen socio silencioso.
- Silent and smooth, just like always. Silencioso y discreto, como siempre.
- A silent propulsion system. Un sistema de propulsión silencioso.
- He was far from silent at our last meeting. No estaba nada silencioso en nuestro último encuentro.
- I handle sales, he's my silent partner. Yo manejo las ventas, él es mi compañero silencioso.
- Silent witness sometimes speak loudest. Testigo silencioso a veces habla más fuerte.
II)
callado
ADJ
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- But you stay silent. Pero usted permanece callado.
- You have the right to remain silent. Tienes derecho a estar callado.
- Our people are silent. Nuestro pueblo está callado.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho a permanecer callado.
- For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
III)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, dumb, speechless, muted, wordless
- He stood there silent and motionless. Se quedó mudo e inmóvil.
- I thought you were the silent partner. Yo creí que era el socio mudo.
- When movies were silent and women were even ... Cuando el cine era mudo y las mujeres lo eran aún ...
- The time in that you silent it was not the best ... El tiempo en que se mudo no fue el mejor ...
- ... switches to strong and silent. ... cambia a fuerte y mudo.
- He was also a projectionist at a silent film theater. También era proyeccionista en un teatro de cine mudo.
dumb
I)
tonto
ADJ
- I thought it would sound dumb. Yo pensé que parecería un tonto.
- I feel kind of dumb. Me siento algo tonto.
- I was dumb still. Yo era tonto todavía.
- If he looked less dumb, that's progress. Si parecía menos tonto, ya es algo.
- I thought you were a dumb brute. Yo creía que eras un bruto tonto.
- And too dumb to be a member of our club. Y eres demasiado tonto para ser miembro de nuestro club.
II)
mudo
ADJ
Synonyms: mute, silent, speechless, muted, wordless
- He is deaf and dumb. Él es sordo y mudo.
- He rejoined with another short dumb nod. Él contestó con otro gesto mudo corto.
- Blind and dumb might well be envied now. Ciego y mudo bien podría ser la envidia ahora.
- Pleasant answered with a short dumb nod. Agradable respondí con un gesto mudo corto.
- I stood dumb with astonishment, watching him from the ... Me quedé mudo de asombro, lo miraba desde la ...
- ... remained empty, the theatre dumb. ... quedó vacío, el teatro mudo.
III)
estúpido
ADJ
- And it was really dumb. Y fue verdaderamente estúpido.
- My son wouldn't be as dumb as he is. Mi hijo no sería tan estúpido como él.
- Do not dumb things, then nobody gets hurt. Que no hiciera nada estúpido y así nadie saldría lastimado.
- This is her dumb game. Es su juego estúpido.
- A dumb thing at your age. A tu edad es estúpido.
- You stopped me from doing something really dumb in there. Me de tuviste de hacer algo realmente estúpido allí adentro.
IV)
tontería
ADJ
- I know it's dumb to be in here. Sé que es una tontería estar aquí.
- I know it was kind of dumb. Sé que fue un tontería.
- Failing to act is just plain dumb. No actuar es una tontería.
- My plan was dumb anyway. De todos modos mi plan era una tontería.
- This seems dumb, but water is ... Esto parece una tontería, pero el agua es ...
- ... he doesn't do anything dumb. ... de que no haga ninguna tontería.
V)
torpe
ADJ
- But he's too dumb to do it. Pero es muy torpe para eso.
- I could have forgiven a dumb brute. Podría perdonar a un torpe bruto.
- I thought you were a dumb brute. Pensé que eras un torpe cretino.
- My way's not as dumb as it sounds. Mi idea no es tan torpe como suena.
- I thought you were a dumb brute. Te creía un torpe bruto.
- I could have forgiven a dumb brute. Podría haber perdonado a un torpe cretino.
VI)
imbécil
ADJ
- I mean, that is beyond dumb. Tendría que ser muy imbécil.
- Because of a dumb instructor. Por un imbécil de instructor.
- What a dumb assumption! Es una presunción imbécil.
- You're real dumb. Realmente eres un imbécil.
- Then you're kind of dumb to be drinking here, ... Entonces eres imbécil por beber aquí, ...
- You ain't half as dumb as me! ¡No eres ni la mitad de imbécil que yo!
throw
I)
tirar
VERB
- I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
- To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
- You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
- I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
- I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
- Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.
II)
lanzar
VERB
- The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
- I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
- I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
- I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
- It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
- Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.
III)
arrojar
VERB
- We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
- Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
- Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
- We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
- You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
- Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
IV)
echar
VERB
- You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
- You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
- You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
- We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.
V)
echarle
VERB
- Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
- You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
- Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
- ... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
- I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
- Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?
VI)
botar
VERB
- She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
- People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
- Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
- I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
- It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
- Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?
shed
I)
cobertizo
NOUN
- Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
- He had some of it in his shed then. Había algo de él en su cobertizo entonces.
- I can see the shed from here. Puedo ver el cobertizo.
- He was going to build a shed out back. Iba a construir un cobertizo atrás.
- Go back in the shed. Retrocede en el cobertizo.
- I must go to shed. Debo ir al cobertizo.
II)
derramada
VERB
Synonyms: spilled, poured out, strewn, spilt
- ... worthy only when it is shed for a cause! ... digno, cuando es derramada por una causa.
- I've never seen it shed for no reason. Nunca la he visto derramada sin motivo.
- shed was illegally defense industries derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
- shed at his home. derramada en su casa.
- the door of the airship shed. la puerta de la aeronave derramada.
- which he shed for you and for many for the ... que es derramada por muchos para el ...
III)
IV)
arrojar
VERB
- Perhaps her writing might shed some light. Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
- Try to shed some light on that for me. Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
- This document hopes to help shed some light on these ... Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
- I was really hoping you could shed some light on those ... Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
- ... many souls, as a light shed upon the world. ... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
- ... come down see if he could shed some light. ... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.
V)
galpón
NOUN
- In the back, in the shed. Atrás, en el galpón.
- Go check that shed. Ve a investigar el galpón.
- I was over in the shed. Estuve en el galpón.
- ... in your boxes in the shed. ... en tus cajas en el galpón.
- ... about more than the shed. ... de algo más que el galpón.
- Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.
VI)
VII)
caseta
NOUN
- To call the equipment shed. Voy a llamarlo a la caseta.
- There's a shed outside with a generator. Seguid los cables hay una caseta con un generador.
- ... a well-ventilated utility area or garden shed. ... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
- ... apartment the size of my dog's shed at home. ... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
- Is he back in the tool shed? ¿Volvió a su caseta?
- What've you got in your garden shed these days? ¿Qué tienes en la caseta del jardín?
VIII)
cabaña
NOUN
- I live in the shed here. Vivo en esta cabaña.
- Find a good place inside that shed. Busca un buen sitio en la cabaña.
- It can be operated only from the shed. Solo puede ser operado desde la cabaña.
- Someone could've stolen it from my shed. Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
- Right there, there was a shed. Allí mismo, había una cabaña.
- Using the shed as a centre point, we walk ... Usando la cabaña como punto central caminamos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.