... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children.... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ...Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...
... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ...... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
... domain controllers by using direct hosting.... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ...... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a whileque habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account reportGenerando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hostingLos clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting accountCreando una nueva cuenta de alojamiento
hosting road how did i ever got ...¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows headno se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ...... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...
... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ...... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...
... host environment to the hosted control or element.... entorno del host al control o elemento hospedado.
... to determine the appearance of the hosted control.... para determinar el aspecto del control hospedado.
for operating in a hosted environment.para trabajar en un entorno hospedado.
... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ...... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...
... a dignified life may find acceptance and assistance.... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
These initiatives with a good international acceptance and with the support ...Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
... and difficulties, of acceptance and rejection;... y dificultades, de acogida y de rechazo;
He welcomed the proposal to hold a workshop ...Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ...Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ...... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ...... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ...... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ...98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...
... the service area of the originating broadcaster.... la zona de servicio del organismo de radiodifusión de origen.
... head of the public service broadcaster openly admitted that the ...... responsable de los servicios públicos de radiodifusión admitió abiertamente que el ...
... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
Diagnosis is based primarily on the appearance of the growths ...El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia de las masas ...
The diagnosis is primarily based on the appearance of ...El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia clásica de ...
... of organic waste is based on efficient selective waste collection ...... de los residuos orgánicos se fundamenta en la recogida selectiva eficiente ...
It isn't based upon the lack of definitive truths ...No se fundamenta en la ausencia de verdades definitivas, ...
that is what the plan of change is based.que es lo que fundamenta el plan del cambio.
is based on the best evidence currently available for ...se fundamenta en la mejor evidencia disponible en la actualidad para ...