Host
US
GB
ES
Translation of Host in Spanish :
host
1
host
NOUN
- This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
- You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
- Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
- A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
- Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
- The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...
2
anfitrión
NOUN
- She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
- Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
- And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
- Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
- Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
- The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.
3
hospedador
NOUN
- ... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
- ... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
- ... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
- ... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...
4
acogida
NOUN
- And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
- Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
- ... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
- as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
- board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
- identify the host partner; indicará el socio de acogida;
5
huésped
NOUN
- Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
- We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
- The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
- I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
- An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
- We found the host. Hemos encontrado el huésped.
6
presentador
NOUN
- Our guest host is. El presentador invitado está.
- The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
- ... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
- Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
- And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
- He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...
7
alojar
VERB
Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging
- ... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
- Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
- ... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
- ... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
- ... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
- ... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...
8
hosts
NOUN
Synonyms: hosts
- ... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
- ... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
- ... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
- ... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
- ... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
- ... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.
9
sede
VERB
Synonyms: headquarters, based, seat, venue
- ... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
- The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
- ... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
- ... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
- ... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
- ... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.
10
11
acoge
NOUN
Synonyms: welcomes, hosts, accommodates, receives, hosting
- who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
- ... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.
More meaning of Host
hosts
I)
hosts
NOUN
Synonyms: host
- The first few hosts that respond to the echo packets are ... Los primeros hosts que responden a los paquetes echo se ...
- All hosts receiving the ping requests ... Todos los hosts que reciben las solicitudes ping ...
- The local hosts and applications can begin to access ... Las aplicaciones y los hosts locales pueden comenzar a acceder a ...
- Hosts need to maintain router associations ... Los hosts deben mantener asociaciones de encaminador ...
- All hosts receiving ping requests reply to the ... Todos los hosts que reciben peticiones de ping responden al ...
- ... the allocation process for these hosts. ... el proceso de asignación para esos hosts.
II)
anfitriones
NOUN
Synonyms: host
- The administrators only want hosts who are. Los administradores sólo quieren anfitriones.
- Your hosts look down on everybody. Tus anfitriones desprecian a todo el mundo.
- And definitively there are not hosts here. Y definitivamente no hay anfitriones acá.
- We want to thank our hosts for their generous hospitality. Queremos agradecer a nuestros anfitriones su hospitalidad.
- The hosts can't manipulate what the guests say. Los anfitriones no pueden manipular lo que dicen los invitados.
- The administrators only want hosts who are. Los administradores solo quieren anfitriones.
III)
acoge
VERB
Synonyms: welcomes, accomodates, receives, hosting
- ... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children. ... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
- Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ... Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...
IV)
hospederos
NOUN
V)
aloja
VERB
Synonyms: houses, hosting, lodges, accommodates
- The physical network that hosts the messaging system follows ... La red física que aloja el sistema de mensajería sigue ...
- it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
- it also hosts the mainframe también aloja la unidad principal
- On the node that hosts the cluster virtual server ... En el nodo que aloja el servidor virtual de clústeres ...
- ... transportation hub it also hosts the mainframe that runs ... ... de transportación - también aloja la unidad central que ejecuta ...
VI)
alberga
VERB
- ... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ... ... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
- the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos,
- obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
- the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos
- also hosts important events every year también alberga más acontecimientos importantes cada año
- and now hosts more than 7.5 million visitors on it ... y ahora alberga a más de 7,5 millones de visitantes en ...
VII)
huestes
NOUN
Synonyms: hordes
- evening leads on the hosts of light. la noche conduce las huestes de la luz.
- ... , the lord of hosts is prepared to forgive all. ... el señor de las huestes está dispuesto a perdonar todo.
- ... wilderness were to be encountered before the adverse hosts could ... desierto iban a encontrarse ante las huestes adversas podrían
- ... your gate for the hosts of the righteous! ... las puertas a las huestes de los justos!
- that the hosts of colliers. que las huestes de los mineros.
- ... , - types of the angelic hosts who ever ... , - los tipos de las huestes angélicas que nunca
VIII)
hospeda
VERB
Synonyms: staying, accommodates
- ... a multidomain forest also hosts the global catalog, ... ... un bosque con varios dominios también hospeda el catálogo global, ...
- Hosts the event notifications that occur to add- ... Hospeda las notificaciones de eventos que se producen en los ...
- ... of the appdomain that hosts the contract. ... de aplicaciones en el que se hospeda el contrato.
- ... that the specified element hosts items for, or <a1>null< ... ... para el que el elemento especificado hospeda elementos o <a1>null< ...
- ... page layout, and hosts the <a1>TLA2# ... ... diseño de página y hospeda el control de <a1>TLA2# ...
IX)
ejércitos
NOUN
Synonyms: armies, militaries
- ... the story reached you of the hosts, ... llegado la historia de los ejércitos,
- ... a virtue among his hosts, gladly had recourse ... ... una virtud entre sus ejércitos, con mucho gusto ha recurrido ...
- illimitable hosts and riches about, with the ... los ejércitos y las riquezas ilimitadas sobre, con la ...
- lurked fierce-eyed hosts. acechaban ojos feroces ejércitos.
- "There's hosts of people driving into ... "No hay ejércitos de personas que conducen en ...
- ... But the Lord of Hosts shall be exalted in ajudgment ... ... Mas el Señor de los Ejércitos será ensalzado en ajuicio ...
X)
huéspedes
NOUN
- We are our hosts. Nosotros somos nuestros huéspedes.
- If they couldn't use us as hosts. Si no nos pudiesen usar de huéspedes.
- Our previous hosts ceased to be useful. Nuestros huéspedes anteriores dejaron de ser útiles.
- It would certainly destroy their human hosts, but as for ... Ciertamente destruiría a sus huéspedes humanos, pero a ...
- ... unable to transfer my immunity to infected hosts. ... incapaz de transferir mi inmunidad a los huéspedes infectados.
- ... took human knowledge when you took humans as hosts. ... el conocimiento humano al tomar humanos como huéspedes.
XI)
hosting
I)
hosting
NOUN
- is a hosting service? es un servicio de hosting?
- Interested in becoming a Hosting Partner? ¿Desearía convertirse en Hosting Partner de ?
- As our first and only Hosting Partner with an operating center ... Como primer y único Hosting Partner con un centro operativo ...
- A Hosting Partner hosts the infrastructure ... Los distribuidores Hosting Partner albergan la infraestructura ...
- Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner asociado de si tiene ...
- Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner de asociado si tiene ...
II)
hospedaje
NOUN
Synonyms: lodging, accommodation, overnight
- Submitting to a hosting environment through code is not ... El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se ...
- These managed hosting components are responsible for ... Estos componentes de hospedaje administrados son responsables de ...
- ... in order to demand the hosting permissions. ... para solicitar los permisos de hospedaje.
- Ideal dedicated hosting solution for ISPs and ... Solución de hospedaje dedicado ideal para ISP y ...
- ... optimized for web-hosting applications ... optimizado para aplicaciones de hospedaje Web
- ... s) in your current hosting environment. ... en su entorno de hospedaje actual.
III)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, bed
- ... domain controllers by using direct hosting. ... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
- ... you are doing virtual email hosting, the following information ... ... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
- he had prepaid hosting on the website for a while que habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
- Generating a hosting account report Generando un informe de cuenta de alojamiento
- Clients specialized in virtual hosting Los clientes especializados en el alojamiento virtual,
- Creating a new hosting account Creando una nueva cuenta de alojamiento
IV)
acoger
VERB
Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace
- any of us hosting the mass groovy lol ninguno de nosotros acoger la masa maravilloso lol
- hosting road how did i ever got ... ¿cómo acoger camino que he recibido ...
- shouldn't be hosting shows head no se debe acoger espectáculos de cabeza
- ... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars ... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
- ... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ... ... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...
V)
aloja
VERB
Synonyms: hosts, houses, lodges, accommodates
- ... to the control through the hosting document. ... al control a través del documento que lo aloja.
- but this five cents hosting you understood prompted derived pero esto cinco centavos que aloja entendido pedirá derivados
- On the publishing server hosting the source cube of ... En el servidor de publicación que aloja el cubo de origen ...
- ... name of the company hosting the sites. ... nombre de la empresa que aloja los sitios.
- ... has access to the server hosting the remediation portal; ... tiene acceso al servidor que aloja el portal de corrección;
- ... portlet content from the computer hosting the portlet. ... contenido de portlet del equipo que aloja el portlet.
VI)
hospedar
VERB
Synonyms: host
- ... (for example, hosting managed controls on documents and binding ... ... (por ejemplo, hospedar controles administrados en documentos y enlazar ...
- Hosting custom <a0>TLA2#tla_winclient</a0> controls. Hospedar controles de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> personalizados.
- Tutorial: Hosting Visual Objects in a Win32 Application Tutorial: Hospedar objetos visuales en una aplicación Win32
- Hosting one or more <a0>TLA2#tla_winclient</a0> pages ... Hospedar una o más páginas de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> ...
VII)
anfitrión
VERB
- ... that you are not hosting a conference, and ... ... que usted no es anfitrión de una conferencia y ...
- he was hosting like a z mornings you ... él era el anfitrión como mañanas az que ...
- ... they were going to be hosting a show about ... que iban a ser el anfitrión de un programa sobre
- The tournament's hosting privileges are routed throughout ... Los privilegios del anfitrión del torneo son rotados a través ...
- i did this happen pilon hosting the oscars debase think ... i pasó esto pilon anfitrión de la rebajan oscars pensar ...
VIII)
IX)
X)
acogida
NOUN
- ... requires the will of the hosting societies ... requiere la voluntad de la sociedad de acogida
- ... a wide experience in hosting and collaborating in the ... ... una dilatada experiencia en la acogida y la colaboración en la ...
- ... w someone's house just can't be hosting ... la casa de alguien de W no puede ser acogida
XI)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, hold, celebration, conclude
- ... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ... ... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...
hosted
I)
alojados
VERB
Synonyms: staying, housed, accommodated, lodged, homed
- Because managed controls hosted in a browser can ... Dado que los controles administrados alojados en un explorador pueden ...
- The number of hosted groups is reaching a limit ... El número de grupos alojados está llegando a un límite en ...
- ... all the videos are hosted on our servers. ... todos nuestros videos estan alojados en nuestro servidor.
II)
hospedado
VERB
- Activates the hosted element. Activa el elemento hospedado.
- The font weight used in the hosted control. Espesor de fuente utilizado en el control hospedado.
- ... host environment to the hosted control or element. ... entorno del host al control o elemento hospedado.
- ... to determine the appearance of the hosted control. ... para determinar el aspecto del control hospedado.
- for operating in a hosted environment. para trabajar en un entorno hospedado.
- ... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ... ... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...
III)
IV)
V)
organizado
VERB
- national hosted eyes of the vote with it nacional organizado ojos de los votos con lo
- hosted by the terrorists of ... organizado por los terroristas de ...
- We've hosted students at concerts and ... Hemos organizado los estudiantes en los conciertos y ...
- ... the next regional forum will be hosted by the government of ... ... el próximo foro regional sea organizado por el Gobierno de ...
- ... peers at a seminar luncheon hosted by [Partner Name ... ... colegas en el almuerzo seminario organizado por [nombre de socio ...
VI)
auspiciada
VERB
Synonyms: sponsored
- The consultation was hosted by the Government of ... Esta consulta fue auspiciada por el Gobierno del ...
- hooking into being hosted by motherless children since she was ... enganchar en auspiciada por huérfano de madre niños desde que tenía ...
VIII)
IX)
conducido
VERB
- is hosted and produced by producer ... es conducido y producido por el productor ...
- access the bonus show hosted and produced by producer ... acceder al programa bono conducido y producido por el productor ...
- Hosted by actor/singer ... Conducido por el popular actor y cantante ...
- ... created and has been hosted since its inception by ... ... creado, y ha sido conducido desde su inicio, por ...
- ... the boat show it's hosted and produced by producer ... el Salón Náutico que ha conducido y producido por el productor
welcome
I)
bienvenido
VERB
- Welcome to our humble inn. Bienvenido a nuestra humilde posada.
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- Welcome to my humble abode. Bienvenido a mi humilde morada.
- Welcome to public education. Bienvenido a la escuela pública.
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- Welcome to our city. Bienvenido a nuestra ciudad.
II)
recepción
ADJ
- If it isn't the welcome wagon. Llegó el comité de recepción.
- Someone gone great trouble to make welcome guests not so welcome ... Alguien ha trabajado para hacer recepción de invitados no tan buena ...
- Our guests, welcome inside. Nuestros huéspedes, dentro de la recepción.
- -welcome and accompaniment of a very diverse public -recepción y acompañamiento de públicos variados.
- Welcome to our latest feature ... Recepción a nuestra característica más última ...
- You are most welcome to stay at The ... Usted es la mayoría de la recepción a permanecer en el ...
III)
invitamos
VERB
Synonyms: invite
- So you are welcome to stay and wait. La invitamos a quedarse y esperar.
- You are welcome to stay here. Te invitamos a quedarte aquí.
- Journalists are welcome to browse our recent ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes ...
- Well, you're welcome to look for him. Bueno, le invitamos a buscarlo.
- think they can accomplish that i'd welcome them to try piensan que pueden lograr que yo les invitamos a probar
- breaks thanks very much for joining us this you're welcome rompe muchas gracias por estar con nosotros esta le invitamos
IV)
bienvenidas
ADJ
- Welcome to my humble abode. Bienvenidas a mi humilde casa.
- And you are always welcome in our home. Y siempre serán bienvenidas en nuestra casa.
- I want to welcome one and all. Quiero daros las bienvenidas a vosotros.
- Criticism is always welcome. Las críticas son siempre bienvenidas.
- Welcome to my home. Bienvenidas a mi hogar.
- Whatever you are, your actions are not welcome. Sea lo que sea, sus acciones no son bienvenidas.
V)
agradable
ADJ
- It was a welcome sight. Era una vista agradable.
- There are good reasons for this welcome change. Hay buenas razones para ese agradable cambio.
- ... an extra room would be welcome. ... una habitación más es agradable.
- to make a mistake welcome life para hacer una vida agradable error
- So you're very welcome! Usted es muy agradable!
- ... might have guessed, are a welcome alternative to stepping through ... ... habrá adivinado, son una agradable alternativa al avance por ...
VI)
acoger
VERB
Synonyms: host, accommodate, hosting, embrace
- We have to welcome some of the positive things that have ... Debemos acoger con satisfacción los hechos positivos que han ...
- We must welcome this given the extreme situation ... Debemos acoger esto con satisfacción, dada la situación extrema ...
- Therefore, we should welcome the fact that the ... Así, pues, debemos acoger con beneplácito que las ...
- We can only welcome this; Solo podemos acoger esta cuestión con satisfacción;
- remember the moderate orders may welcome or and thinking that ... recordar las órdenes moderadas pueden acoger o y pensando que ...
- We should welcome talk of modernisation and ... Deberíamos acoger con satisfacción las conversaciones de modernización y ...
VII)
acogida
ADJ
- First welcome group sessions. Sesiones grupales de primera acogida.
- Thank you for your warm welcome. Gracias por su cálida acogida.
- Thank you for your welcome. Gracias por su acogida.
- ... so you must like the welcome. ... así que debió gustarle la acogida.
- ... all for your kind welcome. ... a todos por su amable acogida.
- ... all for your kind welcome. ... a todos por vuestra amable acogida.
reception
I)
recepción
NOUN
- It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
- It was as warm a reception as we could expect. Fue un recepción cálida, como esperábamos.
- Study of cinematographic reception processes. Estudio de los procesos de recepción cinematográfica.
- Tip for best reception. Tip para la mejor recepción.
- I get better reception when you're not here. Tengo mejor recepción cuando no estás aquí.
- There is a gentleman in the reception. Hay un caballero en la recepción.
II)
acogida
NOUN
- And receive such a warm reception. A recibir tan cálida acogida.
- Typical of the kind of reception we've had from ... Es la acogida típica que hemos tenido entre ...
- His reception was grave, silent, ... Su acogida fue grave, silencioso ...
- ... for hops is organised has met with a positive reception. ... del lúpulo haya sido acogida positivamente.
- and the truth is that the reception is quite positive y la verdad es que es bastante positiva la acogida
- Reception of groups with special needs should be ... Debe preverse una acogida de grupos con necesidades particulares ...
III)
recibimiento
NOUN
- By reports, the reception in the streets is extraordinary. El recibimiento de la calle ha sido extraordinario.
- The welcome reception's over. El gran recibimiento se termina.
- I didn't think you wanted an official reception. No pensé que quería un recibimiento oficial.
- in places where the reception may be hostile en lugares donde el recibimiento puede ser hostil
- Your audience's reception has moved us close ... El recibimiento de vuestra audiencia nos ha conmovido casi ...
- What kind of a reception is this? ¿Qué recibimiento es éste?
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
acceptance
I)
aceptación
NOUN
Synonyms: accepting
- The acceptance of the idea. La aceptación de la idea.
- Water teaches us acceptance. El agua nos enseña aceptación.
- I require your acknowledgement and acceptance of these terms. Y la aceptación de estos términos.
- You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
- These are called system test or acceptance test. Se denominan prueba de sistema o aceptación.
- This is an acceptance test. Este es un test de aceptación.
II)
admisión
NOUN
- She got her acceptance letter today. Ayer recibió la carta de admisión.
- This is my letter of acceptance to the university. Ésta es mi carta de admisión a la universidad.
- The date of acceptance of the declaration shall ... La fecha de admisión de la declaración deberá ...
- The acceptance of hopeful students onto doctorate programmes is ... La admisión de los aspirantes a los programas de doctorado se ...
- We don't get our acceptance letters until tomorrow. No tendremos las cartas de admisión hasta mañana.
- acceptance date of the transit declaration, Fecha de admisión de la declaración de tránsito
III)
acogida
NOUN
- ... a dignified life may find acceptance and assistance. ... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
- These initiatives with a good international acceptance and with the support ... Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
- ... and difficulties, of acceptance and rejection; ... y dificultades, de acogida y de rechazo;
guest
I)
huésped
NOUN
- Prepare a bed for our guest. Cama para nuestro huésped.
- We had forgotten that you were a guest. Nos habíamos olvidado de que tú era una huésped.
- So we agreed to ignore her guest! Por eso acordamos ignorar a su huésped.
- You will be treated as an honored guest. Será tratado como un huésped de honor.
- I think our guest needs another beer. Creo que nuestro huésped quiere otra cerveza.
- Then we'll make him our guest. Entonces será nuestro huésped.
II)
invitado
NOUN
Synonyms: invited
- I am a guest here. Soy un invitado aquí.
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- We have a special guest. Tenemos un invitado especial.
- Your guest has arrived. Tu invitado ha llegado.
- The guest of honor should do the honors. El invitado de honor debería servir.
- This guest whom we're expecting is no ordinary person. Este invitado que esperamos no es una persona ordinaria.
III)
cliente
NOUN
- A guest required my attention. Perdona, un cliente requería mi atención.
- A snake injured a guest. Una serpiente hirió a un cliente.
- For me, a guest is a guest. Y para mí, un cliente es un cliente.
- Your guest is waiting. Tu cliente está esperando.
- As a guest, you're automatically a member. Como cliente del hotel es miembro automáticamente.
IV)
visitas
NOUN
- And technically, you're in our guest bedroom. Técnicamente, es el cuarto de visitas.
- And this is his guest book so let's all sign ... Y éste es su libro de visitas así que firmen todos ...
- ... it could be a guest room a gym, a ... ... o un cuarto de visitas un gimnasio, un ...
- Well, in the guest room. Pues, en el cuarto de visitas.
- This is the guest restroom El baño de visitas es éste
- ... that i could be a guest book ... que yo podría ser un libro de visitas
anchor
I)
ancla
NOUN
Synonyms: anchoring
- My faith is my anchor. Mi fe es mi ancla.
- No anchor can stop a moving ship. Ningun ancla puede parar un barco en movimiento.
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- Anchor fingers are great. Los dedos ancla son geniales.
- You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
- Lower the anchor on the right side. Bajen el ancla del lado derecho.
II)
anclar
VERB
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- have to anchor it down somehow. hay que anclar abajo de alguna manera.
- anchor fragile trauma you know some of them anclar trauma frágil sabes de algún les
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si tiene lugar otra onda
- It helps to anchor the global economy in ... Ayuda a anclar la economía global en ...
- In helping to anchor a new spirituality, ... En su trabajo de ayudar a anclar una nueva espiritualidad, ...
III)
fondearse
VERB
IV)
fondear
VERB
V)
presentador
NOUN
- It is not in my power to give you anchor. No está a mi alcance ponerte como presentador.
- The anchor position is yours. El puesto de presentador es tuyo.
- It is not in my power to give you anchor. No está en mi poder hacerte presentador.
- remember this is a news anchor recuerda que esto es un presentador de noticias
- So they made me anchor Así que me hicieron presentador.
- ... here to gloat about the anchor position. ... aquí para regocijarte sobre el puesto de presentador.
VI)
áncora
NOUN
Synonyms: looper
- These messages were me represented as an anchor for the people Estos mensajes me fueron representados como un áncora para el pueblo
- ... , you are my anchor. ... , usted es mi áncora.
VII)
delimitador
NOUN
- An anchor shaped as an angle. Delimitador con forma de ángulo.
- An anchor shaped as a cross. Delimitador con forma de cruz.
- To modify anchor properties: Para modificar las propiedades del delimitador:
- To highlight anchor text: Para resaltar el texto del delimitador:
- If this anchor is activated, the control ... Si se activa este delimitador, el control se ...
- ... static elements of the Anchor type. ... elementos estáticos del tipo Delimitador.
announcer
I)
locutor
NOUN
Synonyms: speaker, broadcaster, anncr, interviewer, presenter, newscaster
- Obviously it'll sound better with the announcer's voice. Obviamente sonará mejor con la voz del locutor.
- ... the sound of a professional announcer. ... el sonido de un locutor profesional.
- This isyour local announcer again. Soy su locutor local nuevamente.
- we have taken grand announcer wasn't hemos tomado gran locutor no era
- The announcer would tell you his sentence. El locutor te dice cual es su sentencia
II)
anunciador
NOUN
Synonyms: annunciator, advertiser
- And we want an announcer, too. Y queremos un anunciador.
- Three, you're on the announcer. Tres, toma al anunciador.
- I can't fire our announcer. No puedo despedir a nuestro anunciador.
- And now back to our announcer and more from our ... Ahora volvemos con nuestro anunciador y más de nuestros ...
- Announcer #3: " ... Anunciador #3: " ...
III)
presentador
NOUN
- Even the announcer was laughing. Se reía hasta el presentador.
- The announcer forgot to add just one ... El presentador olvidó sólo añadir una ...
- ... for the actor, announcer, etc) and ... ... para el actor, el presentador, etc.) y ...
- Is he the community announcer? ¿Es el presentador comunitario?
IV)
comentarista
NOUN
Synonyms: commentator, discussant, sportscaster, broadcaster
- ... way to cool off when the announcer is sassing you. ... forma de relajarse cuando el comentarista os habla con insolencia.
- ... get people excited in my role as a stadium announcer ... emociono a la gente como comentarista en el estadio,
stay
I)
estancia
NOUN
- I hope you enjoy your stay here. Espero que disfruten de su estancia aquí.
- Have a pleasant stay. Que tengan una buena estancia.
- They go home sooner, shorter hospital stay. Se van a casa más temprano, menor estancia hospitalaria.
- I wanted to make your stay happy. Quiero hacer su estancia feliz.
- An exclusive concept for a prestigious stay. Un concepto exclusivo para una estancia de prestigio.
- I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estancia.
II)
quedarse
VERB
- And he can stay there. Y puede quedarse allí.
- He needs a place to stay. Él necesita un lugar para quedarse.
- Then you have to stay with us. Entonces usted tiene que quedarse con nosotros.
- I guess, it's better to stay here then. Supongo que entonces es mejor quedarse aquí.
- They make her stay so late. La hacen quedarse hasta muy tarde.
- But you can't stay here any longer. Pero no puedes quedarse más tiempo aquí.
III)
quédate
VERB
Synonyms: stick
- And stay over there for the night. Y quédate ahí toda la noche.
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Stay here, but keep quiet. Quédate aquí y no hagas ruido.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.
IV)
permanecer
VERB
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
- We have to stay hidden. Tenemos que permanecer ocultos.
- I cannot stay on my toes that long. No puedo permanecer tanto tiempo sobre mis dedos.
- She must try to stay under. Debe intentar permanecer debajo.
V)
alojo
VERB
- If you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
- you actually stay ninety five to ten que en realidad me alojo noventa y cinco hasta diez
- lf you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
- i stay at the moment the ... Me alojo en el momento en que la ...
- I stay where I want to stay! Me alojo donde me da la gana.
- I always stay at the Claridge. Siempre me alojo en el Claridge.
VI)
manténgase
VERB
- Stay out of the way. Manténgase fuera del camino.
- Stay away from me. Manténgase alejado de mí!
- Stay off this line. Manténgase fuera de esta línea.
- Stay in touch with your doctors between appointments. Manténgase en contacto con sus médicos entre las citas.
- Stay away from it. Manténgase alejado de él.
- Stay strong and save money. Manténgase fuerte y ahorre dinero.
VII)
estadía
NOUN
- Have a nice stay. Que tengan una buena estadía.
- We hope you enjoy your stay. Esperamos que disfrute su estadía.
- Not stay together, if you. No la estadía juntos, si usted.
- Your regiment should enjoy their stay here. El regimiento disfrutará de su estadía aquí.
- I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estadía.
- Hope you enjoy your stay. Espero que disfrute su estadía.
VIII)
mantente
VERB
- Stay out of this. Mantente alejado de todo esto.
- Stay superior to the rib. Mantente por encima de la costilla.
- Stay out of my life. Mantente alejado de mi vida.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Stay away from me! Mantente alejada de mi!
- Stay on the air, over. Mantente en el aire, cambio.
IX)
quédense
VERB
Synonyms: stick around
- In the air, stay low between the buildings. En el aire, quédense abajo, entre los edificios.
- Stay in your rooms till it's over. Quédense en sus habitaciones hasta que esto termine.
- Just stay to the left. Quédense a la izquierda.
- And stay down stay quiet. Manténganse abajo y quédense quietos.
- Stay here and put the dresses on. Quédense aquí y pónganse los vestidos.
- Stay right where you are and keep quiet! Quédense donde están y no se muevan.
X)
estar
VERB
- It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
- This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
- We have to stay technically married for a while. Tenemos que estar técnicamente casados durante un tiempo.
- I had to stay this way for hours. Tenía que estar así durante horas.
- A way to stay normal. Un modo de estar normal.
- You should stay with her and help. Deberías estar con ella y ayudarla.
XI)
seguir
VERB
- The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- We try to stay in contact. Tratamos de seguir en contacto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- You always want to try to stay with the grain. Siempre hay que intentar seguir la veta.
- Some doors should stay shut. Algunas puertas deben seguir cerradas.
accommodate
I)
acomodar
VERB
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
- Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
- The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...
II)
dar cabida
VERB
- ... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
- To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
- to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
- devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
- an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
- He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a
III)
alojar
VERB
- More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
- ... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
- ... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
- to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
- In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
- Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.
IV)
acoger
VERB
- ... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
- ... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
- ... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
- ... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
V)
albergar
VERB
- ... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
- to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
- ... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
- ... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
- ... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
- You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."
VI)
adaptarse
VERB
- ... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
- ... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
- to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
- to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
- should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
VII)
cabida
VERB
Synonyms: fitted
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
- them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
- Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
- ... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
- ... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres
VIII)
satisfacer
VERB
- We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
- We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
- ... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
- ... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
- To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
- To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...
IX)
adaptar
VERB
- to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
- ... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
- ... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...
headquarters
I)
sede
NOUN
- I have to meet my brother at his campaign headquarters. Debo verme con mi hermano en su sede de campaña.
- The martial arts headquarters is. La sede de las artes marciales es .
- This is our headquarters. Esta es nuestra sede.
- It is the store's headquarters and was made to ... Es la sede de la tienda y fue hecha para ...
- Headquarters known, honored and ... Sede conocido, alabado y ...
- The technical units at headquarters have continued to provide additional ... Las unidades técnicas de la sede han seguido aportando otras ...
II)
cuartel general
NOUN
Synonyms: hq, ghq, headquarter
- So this is your headquarters. Así que este es su cuartel general.
- Make it your personal headquarters. Haga de él su cuartel general.
- Headquarters is determined to make a breakthrough. El cuartel general quiere lograr un avance importante.
- I got a headquarters and everything. Tengo un cuartel general con todo.
- Just get the prisoner to headquarters. Sólo lleven al prisionero al cuartel general.
- The headquarters has sent me a replacement. El cuartel general me ha mandado a su reemplazo.
III)
IV)
sede central
NOUN
Synonyms: headquarter
- This is the headquarters for the mines. Es la sede central de las minas.
- thank you to appoint me down the headquarters gracias a mí designar la sede central
- close to the Society's headquarters. muy cerca de la sede central de la Sociedad.
- ... where the organization's headquarters would be located. ... dónde se instalaría la sede central de la organización.
V)
oficinas centrales
NOUN
Synonyms: hq
- Your headquarters will tell the world of these facts. Sus oficinas centrales le harán saber eso al mundo.
- The reason for two headquarters is to be able to ... La razón para crear dos oficinas centrales obedece al objetivo de ...
- Sure, in the main headquarters, around the world. Claro, en las oficinas centrales alrededor del mundo.
- His headquarters are located here, half a world away, ... Sus oficinas centrales se localizan aquí a tiro de ...
- ... as terrorists staged in her headquarters ... como terroristas en escena en sus oficinas centrales
- ... larger claims that require headquarters review. ... reclamaciones más grandes que requieren la revisión de las oficinas centrales.
seat
I)
asiento
NOUN
- We keep a seat. Te guardaré un asiento.
- I think you're sitting in my seat. Creo que estás en mi asiento.
- I want a chair seat. Quiero una silla por asiento.
- This is your seat. Este es tu asiento.
- Keys are in the front seat. Las llaves están en el asiento delantero.
- All right, everyone take a seat. De acuerdo, que todo el mundo tome asiento.
II)
sede
NOUN
Synonyms: headquarters, based, host, venue
- It is the seat of the city's council. Es la sede de la administración de la ciudad.
- Hogwarts has been chosen like the seat of a legendary event ... Hogwarts ha sido elegido como la sede de un legendario evento ...
- ... having jurisdiction for the administrative seat of the institution. ... con jurisdicción en la sede administrativa del establecimiento.
- Control yourselves, we are in a seat of justice. Contrólese, estamos en una sede judicial.
- for five days earlier that they are the number one seat durante cinco días antes de que son la principal sede
- is the seat of government. es la sede de gobierno.
IV)
escaño
NOUN
- He can get you a seat. Puede conseguirte un escaño.
- And gave up his seat for personal reasons. Y dejó su escaño por razones personales.
- The seat's been vacant for a month. El escaño ha estado vacante durante un mes.
- And gave up his seat for personal reasons. Y renunció a su escaño por razones personales.
- And he's taking the open seat on the agricultural committee ... Y ocupará su escaño en el comité agrícola ...
- ... is only get one extra seat, the name at the ... ... solamente se asigna un escaño extra, el nombre al ...
V)
silla
NOUN
Synonyms: chair, saddle, wheelchair, stroller
- I am stopped in a seat. Estoy parado en una silla.
- Feel the seat underneath you. Siente la silla debajo de ti.
- I have a seat for you. Tengo una silla para usted.
- I continue to keep your future seat warm for you. Sigo manteniendo caliente tu futura silla.
- We saved you a seat. Le hemos guardado una silla.
- I just told you that's my seat. Acabo de decirte que esa silla es mía.
VI)
plaza
NOUN
- The seat is already booked. La plaza ya está reservada.
- ... and you got the last seat in the batch. ... y tú conseguiste la última plaza.
- There is a restaurant in my hotel, the seat Hay un restaurante en mi hotel, el plaza
- Look, the seat's already reserved. Mira, la plaza está reservada.
- Not a seat on a plane, or a boat? ¿Ni una plaza en avión o en barco?
- and illumination of the Seat of the Law. y la iluminación de la Plaza de la ley.
house
I)
casa
NOUN
- She never leaves the house. Vive encerrada en esa casa.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- I was in her house this afternoon. Esta tarde estuve en su casa.
- Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
II)
cámara
NOUN
- House of the old general. Cámara del general viejo.
- they will win house seats van a ganar escaños en la Cámara
- The House of regional representation. La Cámara de representación regional.
- This point has already been made in this House. Esta cuestión ya se ha planteado en esta Cámara.
- Made a fine impression on the House. Dió una buena impresión en la Cámara.
- The majority of the House will decide. La mayoría de la Cámara decidirá.
III)
vivienda
NOUN
- The original house has not been kept. La vivienda no se conserva.
- After the demolition they didn't give us a new house. Tras el derribo no nos ofrecieron otra vivienda.
- Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
- And also the house has an original pool with waterfall, ... Además la vivienda disfruta de una original piscina con cascada, ...
- The house has an external fence and ... La vivienda tiene una verja exterior con ...
- ... a camera inside the house, shop or workshop. ... una cámara dentro de la vivienda, tienda o taller.
IV)
asamblea
NOUN
- It is important that the House understands that. Es importante que la Asamblea lo comprenda.
- We thank the House for its consideration. Expresamos nuestro agradecimiento a la Asamblea por su consideración.
- I leave it to this House to decide its preference. Dejo a la Asamblea que decida qué cosa prefiere.
- I commend the common position to the House. Recomiendo la posición común a la Asamblea.
- I thank the House for its indulgence. Agradezco a la Asamblea su indulgencia.
- I recommend this proposal to the House. Recomiendo esta propuesta a la Asamblea.
harbor
I)
puerto
NOUN
- No luck at the harbor. No hubo suerte en el puerto.
- The harbor patrol was right. La patrulla del puerto tenía razón.
- And that harbor jammed with shipping. Y ese puerto lleno de cargamento.
- I never liked the harbor after dark. Nunca me había gustado el puerto de noche.
- I saw them in the harbor. Los vi en el puerto.
- And without a harbor, a man is lost. Sin un puerto, un hombre está perdido.
II)
III)
albergan
VERB
Synonyms: house
- As a result, they often harbor anger and resentment toward ... Como resultado, a menudo albergan ira y resentimiento hacia ...
- ... the manner of life they harbor ... la forma de vida que albergan
IV)
portuaria
NOUN
- The harbor patrol's coming alongside the sailboat now. La patrulla portuaria se acerca ahora al velero.
- What about harbor patrol? ¿Qué hay de la patrulla portuaria?
- This is the harbor patrol. ¡Es la patrulla portuaria!
V)
bahía
NOUN
- Entering harbor at excessive speed. Ingresando a la bahía a velocidad excesiva.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
- Look at that entrance to the harbor. Mira esa entrada a la bahía.
- I never liked the harbor after dark. Nunca me había gustado la bahía de noche.
- It is forbidden to leave the harbor. Está prohibido salir de la bahía.
- ... men trapped everywhere in the harbor. ... hombres atrapados por todos lados en la bahía.
welcomes
I)
acoge
VERB
Synonyms: hosts, accomodates, receives, hosting
- ... a choir of coughs welcomes us. ... un coro de toses nos acoge.
- The center welcomes people from 1st of ... El centro acoge el publico desde el 1 de ...
- The Institute welcomes your feedback. El Instituto acoge tus reacciones.
- The Representative welcomes this initiative and commends it as ... El Representante acoge esta iniciativa y la encomia como ...
- 488. The Committee welcomes the production and dissemination ... 488. El Comité acoge complacido la publicación y divulgación ...
II)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, holds, marks
- The draft report welcomes the creation of a ... El proyecto de informe celebra la creación de una ...
- It welcomes the action taken by both its ... Celebra la labor que llevaron a cabo su ...
- While it welcomes the fact that, for the first ... Si bien celebra el hecho de que, por primera ...
- My group welcomes the formation of the ... Mi grupo celebra la formación de un ...
- ... we shall be adopting today welcomes the establishment of a ... ... vamos a aprobar hoy celebra el establecimiento de una ...
- 5. Welcomes the establishment of the ... 5. Celebra el establecimiento de la ...
III)
se congratula
VERB
- Therefore, my delegation also welcomes your decision to pursue ... Por ello mi delegación se congratula también de su decisión de continuar ...
- It welcomes this new impetus and recalls that ... Se congratula de este nuevo impulso y recuerda que ...
- ... on her report, which it welcomes. ... por su informe y se congratula por él.
- The Commission welcomes this commitment. La Comisión se congratula de ese empeño.
- The Commission welcomes the support that your rapporteur has given to ... La Comisión se congratula del apoyo que su ponente da a ...
IV)
V)
bienvenidas
NOUN
- ... beenour day for warm welcomes. ... sido un di a de buenas bienvenidas.
- ... beenour day for warm welcomes. ... sido un día de cálidas bienvenidas.
- This hasn't beenour day for warm welcomes. No ha sido un díade cálidas bienvenidas.
- This hasn't beenour day for warm welcomes. No ha sido un diade cálidas bienvenidas.
- ... have already left comments, tips, and welcomes ... ya dejó comentarios, trucos, bienvenidas
- ... you the warmest of welcomes, and i ask ... ... la más cordial de las bienvenidas, y les pido ...
VI)
felicita
VERB
Synonyms: congratulates, commends, compliments, complimenting, applauds
- ... . The Special Rapporteur welcomes the results of the ... ... . La Relatora Especial se felicita de los resultados de las ...
VII)
VIII)
saluda
VERB
- She welcomes him without surprise. Ella le saluda sin sorprenderse.
- It also welcomes the fact that the ... Asimismo, saluda el hecho de que la ...
- My delegation also welcomes the entry into force this year ... Mi delegación saluda también la entrada en vigor este año ...
IX)
agradece
VERB
Synonyms: thanks, thank, appreciates, grateful, acknowledges
- The Commission therefore welcomes the contribution made to ... Por tanto, la Comisión agradece la contribución realizada en ...
- The Commission welcomes your support for the conclusions we ... La Comisión agradece su apoyo a las conclusiones que ...
- 2. The Committee welcomes the submission of the second ... 2. El Comité agradece la presentación del segundo ...
receives
I)
recibe
VERB
- From the outside world, he receives sensation. Y del mundo que lo rodea, recibe sensaciones.
- He receives calls and initiates interactions. Recibe las llamadas e inicia las interacciones.
- One must make an effort when one receives an invitation. Hay que hacer un esfuerzo cuando se recibe una invitación.
- My client receives a million a year for life. Mi cliente recibe un millón al año de por vida.
- Doctor receives new representatives only if you bring lunch. Doctor recibe nuevos representantes sólo si traen el almuerzo.
- The father receives the minimum imprisonment. El padre recibe el mínimo prisión.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.