Has
US
GB
ES
Translation of Has in Spanish :
has
1
ha
VERB
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
- Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
2
tiene
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
3
cuenta
VERB
- It even has a hospital. Incluso cuenta con un hospital.
- Every building has them. Cada edificio cuenta con ellas.
- A body has a story to tell. Cada cuerpo cuenta una historia.
- This distribution account has been entered already. Esta cuenta de distribución ya se insertó.
- It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
- Just one has to count at hide and seek. En el escondite cuenta uno solo.
4
dispone
VERB
- It has a terrace in an incomparable setting. Dispone de terraza en un marco incomparable.
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- But that's the only place that has these chemicals. Es el único lugar que dispone de estos productos.
- But it has funds for the school lunch. Pero dispone de fondos para meriendas escolares.
- She only has three weeks. Sólo dispone de tres semanas.
- It also has a restaurant with excellent daily menus. También dispone de restaurante con menús diarios muy elaborados.
5
posee
VERB
- Its resin has medical virtues. Su resina posee propiedades medicinales.
- Every immortal has one. Todo inmortal posee uno.
- It has a message of its own. Sino que posee mensaje propio.
- It has a great diversity of birds and mammals species. Posee una gran diversidad de aves y mamíferos.
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
6
se
VERB
- I was the first to which he has said. Yo fui el primero a quien se lo dijo.
- No one has any idea that he's your son. Nadie se imagina que es tu hijo.
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Time has run out. El tiempo se acabó.
- Nobody has a name like that. Nadie se llama así.
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
More meaning of Has
have
I)
tener
VERB
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
II)
han
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
III)
haberse
VERB
- It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
IV)
disponen
VERB
- You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
- All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
- You have two hours. Disponen de dos horas.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.
V)
cuentan
VERB
- Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
- Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
- But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
- They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
- Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
been
I)
sido
VERB
Synonyms: was
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- This technology has been leaked. Esa tecnología ha sido filtrada.
- She has been a dear. Ha sido un encanto.
- But that would've been good. Pero habría sido bueno.
II)
estado
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- I have been up for an hour. He estado levantada hasta tarde.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- I know you've been on those calls. Sé que han estado presentes.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- You know, she's been in loads of movies. Vamos, ha estado en muchas películas.
III)
ha
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- This man has been striking at me. Este hombre me ha pegado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- Several of your vertebrae have been fractured. Se ha roto varias vértebras.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- He has been saving it all winter. La ha guardado todo el invierno.
IV)
ido
VERB
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
- I would've been happy to join them. Yo con gusto me hubiera ido con eIIos.
- I know who you've been to see. Sé a quién has ido a ver.
- He has been gone three days now. Se ha ido hace tres días.
- I wish things would have been better for you. Quisiera que te hubiera ido mejor.
V)
pasado
VERB
- All that you've been through. Todo por lo que has pasado.
- It has been a while. Ya ha pasado un momento.
- I would've been up all night anyway. Habría pasado la noche en vela de todos modos.
- Because it's been a long time. Porque ha pasado mucho tiempo.
- I have been through an audit. El año pasado me hicieron una inspección fiscal.
- All right, so it's been a year. De acuerdo, ha pasado un año.
VI)
tenido
VERB
- And he'd have been right. Y habría tenido razón.
- It has been a difficult day. He tenido un día muy difícil.
- We have been very lucky. Hemos tenido mucha suerte.
- You either got smart or you've been. O te volviste lista o has tenido mucha.
- I have always been dubious. Siempre he tenido dudas.
- No one before you has ever been so privileged. Ninguna antes de usted ha tenido antes tal privilegio.
VII)
lleva
VERB
- Been with me for years. Lleva muchos años conmigo.
- He has been here long enough. Lleva aquí demasiado tiempo.
- My dad's been playing there for years. Mi padre lleva años jugando allí.
- She has been here a long time. Lleva aquí mucho tiempo.
- You been at the commission long? Lleva mucho tiempo en la comision?
- This has been going on for months. Esto lleva pasando hace meses.
he
I)
él
PRON
- He totally would have been able to bail us out. Él nos hubiera podido sacar.
- He went with you. Él fue con usted.
- I told you, he's in there now. Ya te dije, él está allí dentro ahora.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He prepared his answer. Él preparó su respuesta.
- They think he can do something. Creen que él hara algo.
had
I)
tenía
VERB
Synonyms: was
- He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- I had to see if you were telling the truth. Tenía que ver si decías la verdad.
- Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
II)
había
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
- The bucket ritual had not yet begun. El ritual del cubo no había comenzado.
- A wonderful summer had flown by. Un verano maravilloso había pasado volando.
- She had not completed a play in seven years. No había terminado una obra de teatro en siete años.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
III)
tenia
VERB
- He had a plan. Tyler tenia un plan.
- She had no reason to be. No tenia razón para estarlo.
- It had emeralds in it. Tenia esmeraldas en él.
- I just haven't had anything to say be fore. Es que antes no tenia nada que decir.
- My mum only had to look at my dad. Mi mama solo tenia que mirar a mi papa.
- I had to get those shoes clean. Tenia que limpiar esos zapatos.
IV)
pasamos
VERB
- We really had a great time. La pasamos de maravilla.
- We had a great time. Nos lo pasamos muy bien.
- We had many things after that. Pasamos por muchas cosas después de eso.
- We had a good time together. Nos lo pasamos bien juntos.
- We had to get through a window. Pasamos por una ventana.
- We had a good time yesterday. Pasamos un buen rato ayer.
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
must
I)
debe
MODAL
Synonyms: should
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
deben
MODAL
Synonyms: should
- Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
- This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
- All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
- The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.
III)
deberá
MODAL
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
- You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
- My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
- Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
having
I)
tener
VERB
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- We were all just having a fantastic time. Todos estábamos sólo tener un tiempo fantástico.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- Maybe my mistake was having those feelings at all. Entonces mi error quizás fue tener esos sentimientos.
- Having enough money so we can forget about money. Tener suficiente dinero para poder olvidarnos del dinero.
II)
haber
VERB
- Not after having come so close. No después de haber estado tan cerca.
- Even without having known those good souls that they are. Aún sin haber conocido las buenas almas que ellos son.
- Just for having saved your life once in prison. Por haber salvado tu vida una vez en prisión.
- Having hurt her, he hated her. Haber lastimado a ella, él la odiaba.
- Thank you so much for having been born. Gracias por haber nacido.
- I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
III)
pasando
VERB
- We were having such a nice time. Lo estábamos pasando muy bien.
- You two were having quite a time together. Lo estaban pasando bien juntos.
- You were having a very nice time. Lo estabas pasando muy bien.
- I am having a difficult time. Estoy pasando tiempos difíciles.
- I am having a great time. Me lo estoy pasando genial.
- You were having such a good time. Te lo estabas pasando tan bien.
IV)
haberse
VERB
Synonyms: have
- He was criticized for not having separated himself more. Se le criticó por no haberse alejado más.
- Having exhausted most of the alternatives ... Después de haberse agotado la mayoría de las alternativas a lo ...
- ... acid rains, after having changed to nitric acid. ... lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.
- They never forgive you for having married them! No perdonan el hecho de uno haberse casado con ellas.
- After having satisfied him, Después de haberse satisfecho,
- I can say that my father having left in this way Puedo decir que mi padre haberse ido de esa manera
V)
contar
VERB
- By having him, making yourself no less. Al contar con él, por lo mismo no menos.
- I do not like having those things. No me gusta contar esas cosas.
- Just having this policy is not enough. Contar con esta política tampoco es suficiente.
- Having large screens and tracking devices makes collaboration ... Contar con amplias pantallas y dispositivos de rastreo facilita la colaboración ...
- If for example apart from not having a container, do ... Si por ejemplo aparte de no contar con un recipiente, ...
- ... destroy something that powerful without having all the facts. ... destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.
VI)
disponer
VERB
- Having more money, having more people involved. Disponer de mâs dinero, tener mâs personas involucradas.
- Adapting to them means having a solid structure, ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, ...
- For the operator, having this feature means, ... Para el operador, disponer de esta función implica ...
- By having a password, you can prevent ... Al disponer de contraseña, evitará ...
- ... what a big difference having the power of both ... ... lo importante que es disponer de la fuerza de las dos ...
- ... that has to be paid for having a stable system and ... ... que hay que pagar por disponer de un sistema estable y ...
VII)
tomando
VERB
- I was just having a drink. Estaba tomando una copa.
- He is having his siesta. Está tomando su siesta.
- A lot of people saw us having drinks. Muchas personas nos vieron tomando algo.
- Calling and having coffee with people. Llamando y tomando cafés con gente.
- She said that he was in her house having drinks. Ella dice que estuvo en su casa tomando una copa.
- Or with your cousin having a drink. O con su primo tomando algo.
account
I)
cuenta
NOUN
- Put it on my account. Ponlo a mi cuenta.
- Probably comes off of his expense account. Seguramente, lo paga con su cuenta de gastos.
- I would like to access my father's account. Me gustaría acceder a la cuenta de mi padre.
- I give him an allowance paid into his bank account. Le paso una paga a su cuenta del banco.
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- If you would like to access another account. Si quiere acceder a otra cuenta.
II)
relato
NOUN
- The account of their sufferings. El relato de sus padecimientos.
- An account of the women. Un relato de la mujer.
- Nothing will appear on my account. Nada aparecerá en mi relato.
- The biblical account states quite clearly that ... El relato bíblico estados con toda claridad que ...
- ... it would really help us to get your account. ... verdad nos ayudaría tener tu relato.
- ... his tricks according to her account. ... sus trucos de acuerdo a su relato.
III)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, considering, regard, thoughtfulness
- The air suspension control should not be taken into account. No se tomará en consideración el mando de suspensión neumática.
- We have to take into account those judgments. Tenemos que tomar en consideración esas sentencias.
- It is necessary to take account of the importance of the ... Es preciso tomar en consideración la importancia de los ...
- That exercise should take into account the need for obtaining ... Este ejercicio debería tomar en consideración la necesidad de obtener ...
- ... only regular times will be taken into account. ... sólo se tendrán en consideración los tiempos reglamentarios.
- ... negotiations have taken new demands into account. ... negociación ha tomado en consideración nuevas reivindicaciones.
IV)
representan
VERB
- They only account for the proteins that the organism can ... Sólo representan las proteínas que el organismo puede ...
- account they'll the fact that Ellos representan el hecho de que
- account for hundreds of billions of dollars in revenue. representan cientos de miles de millones de dólares en ingresos.
- so they account for far less than 1% que representan mucho menos del 1%
V)
explican
NOUN
Synonyms: explain
- Several factors account for the reduction in risks. Varios factores explican la reducción de los riesgos.
- ... collisions with automobiles only account for 1/3 of ... ... colisiones con los automóviles explican solamente 1/3 de ...
- ... the globalization process, account for these labour and social problems ... ... el proceso de mundialización, explican estos problemas laborales y sociales ...
- ... the recession and lackluster recovery account for less than 20% ... ... la recesión y la deslucida recuperación explican menos del 20% ...
count
I)
contar
VERB
- Too long to count them. Demasiados como para contar.
- You can count on us. Puede contar con nosotros.
- I can always count on you. Siempre puedo contar contigo.
- I have not had time to count everybody. No he tenido tiempo de contar a todo el mundo.
- You can 't count the different time zones. No puedes contar las diferencias horarias.
- You cannot count on anyone except yourself. No puedes contar con nadie excepto contigo.
II)
conde
NOUN
- Remember the count is a vampire. Recuerden que el conde es un vampiro.
- Certainly the count had his own way of life. Ciertamente el conde tenía su propio estilo de vida.
- Now go do the count. Ahora ve con el conde.
- I fear for the count's life. Temo por la vida del conde.
- The count fell for her. El conde se lo tragó.
- Count might not be in the house. Conde no puede estar en la casa.
III)
cuenta
NOUN
- Now just turn around and count to three. Ahora, date vuelta y cuenta hasta tres.
- At the count of three, breathe in. A la cuenta de tres respira.
- I will now begin the count. Ahora comenzaré la cuenta.
- Our quarter count's been low lately. Nuestra cuenta de monedas ha bajado mucho ultimamente.
- His cell count is worse than before. Su cuenta de células es peor que antes.
- You can count on that, sweetheart. Cuenta con ello, cariño.
IV)
recuento
NOUN
Synonyms: recount, tally, recounting, enumeration, retelling, tallying
- Accumulating count of properties loaded. Recuento acumulado de propiedades cargadas.
- They needed a big body count. Necesitaban un gran recuento de personas.
- I thought you did a monthly count. Pensé que hacías un recuento mensual.
- Like a head count then. Como un recuento de personas entonces.
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
V)
conteo
NOUN
Synonyms: tally
- Hour of count, hour of count. Hora de conteo, hora de conteo.
- They have to do a bed count. Ellos tienen que hacer un conteo de camas.
- Give me a count here! Hazme un conteo aquí.
- Give methe count when ready. Dame el conteo cuando estés listo.
- Enter count of three. Entraremos en conteo de tres.
VI)
contador
NOUN
Synonyms: counter, meter, accountant, timer, bookkeeper
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- ... some discrepancies in the click count. ... algunas discrepancias con el contador.
- ... allowed to join the count, yes they are. ... permitidas para ser añadidas al contador, sí lo están.
- The stroke count read two. El contador marcaba dos.
- You didn't work the pitch count. No hacen andar el contador de lanzamientos.
- ... the most positive aspect of using the cell count compared to ... el aspecto más positivo del uso del contador de células comparado
counts
I)
cuenta
VERB
- Up here, where it counts. Aquí, donde cuenta.
- That counts towards their tax status. Eso cuenta a favor de sus impuestos.
- Timing counts for a lot in politics. La oportunidad cuenta mucho en política.
- The only thing that counts in the end is power. Lo único que cuenta al final, es el poder.
- All what counts for me is our goal. Todo lo que cuenta para mi es nuestra meta.
- But everything counts, every day, every gesture. Pero todo cuenta cada día, cada gesto.
II)
cuentas
NOUN
- We filed one complaint with seven counts. Presentamos una queja con siete cuentas.
- ... fine on all three counts. ... bien en las tres cuentas.
- It's what you do afterwards that counts. Lo que cuentas es lo que haces después.
- is disastrous and he's also progress in another counts es desastroso y está también avanzando en otras cuentas
- There are 12 counts every day. Hay 12 cuentas todos los días.
- we can calculate counts, sums and averages podemos calcular cuentas, sumas y promedios
III)
recuentos
NOUN
- There are twelve counts every day. Hacen doce recuentos cada día.
- ... other activities when pollen counts are very high. ... otras actividades cuando los recuentos de polen están muy altos.
- For even counts, the area is unfilled. Para los recuentos pares, el área no se rellena.
- ... on time, without fail, no short counts. ... en tiempo, sin error y sin recuentos.
- ... and is used to represent byte counts. ... y se utiliza para representar los recuentos de bytes.
- ... for named arguments, and counts for the number of elements ... ... para argumentos con nombre y recuentos del número de elementos de ...
IV)
condes
NOUN
Synonyms: earls
- I thought that's what counts do. Pensaba que eso es lo que hacen los condes.
- and discover who counts is the fearsome vampire y descubre quién de los Condes es el temible Vampiro
- But as to counts, marquises, dukes, earls, ... Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
- ... six centuries, successive counts fiercely defended the independent ... ... seis siglos, los condes defendieron ferozmente la independencia de ...
- ... was the domain of the Counts of Benavente by donation ... ... fue señorío de los Condes de Benavente por donación ...
- He/she Drinks with the Counts, Dukes, priests ... Bebe con los Condes, Duques, sacerdotes ...
V)
conteos
NOUN
Synonyms: tallies
- ... with dengue, the leukocyte counts are often low, ... ... con dengue, los conteos de leucocitos son frecuentemente bajos, ...
- I want confirmed head counts on all other vehicules. Quiero conteos de cabezas confirmados en todos los otros vehículos.
- Her counts have leveled off, Sus conteos se han estabilizado,
- The presence of high counts of faecal coliform bacteria is an ... La presencia de grandes conteos de bacterias coliformes fecales es un ...
- that we'll probably never have precise calorie counts que probablemente nunca tendremos conteos precisos de calorías
- Her t-cell counts are stable now that ... Sus conteos de células t son estables ahora que ...
VI)
cargos
NOUN
- The four counts were read. Se leyeron los cuatro cargos.
- Erroneous on both counts! Erróneo en ambos cargos.
- Four counts, grand theft auto. Cuatro cargos de robo de vehículo.
- The bailiff will read the counts. El alguacil leerá los cargos.
- I shall remind everybody there are two counts. Les recuerdo a todos que hay dos cargos.
- They got a dozen counts against them. Tienen doce cargos contra ellos.
VII)
importa
VERB
- But it's day two that counts. Pero lo que importa es el segundo día.
- It is the perception that counts. Lo que importa es la percepción.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
- What counts is that they found him. Lo que importa es que lo han encontrado.
- Nothing counts at all. Nada importa en absoluto.
- What counts in bridge is memory. Lo que importa en el bridge es la memoria.
mind
I)
mente
NOUN
- It clears the mind. Te despeja la mente.
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- Never crossed my mind. Nunca pasó por mi mente.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
- We had other things on our mind. Teníamos otras cosas en mente.
II)
importa
VERB
- If you wouldn't mind using the stairs. Si no lo importa, use las escaleras.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
- Never mind, you did well. No importa, lo hiciste bien.
- Some years ago, never mind how long precisely. Hace algunos años, no importa hace cuánto exactamente.
- Never mind who's making the noise. No importa quién está haciendo el ruido.
- If you wouldn't mind following me into my office. Si no le importa, sígame a mi oficina.
III)
cuenta
NOUN
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
- Keep in mind, that just the first hole. Tengan en cuenta que ése es el primer hoyo.
- Keep to mind this is an exhibition. Ten en cuenta que esto es una exhibición.
- Keep in mind the condition of the hair. Tener en cuenta el estado del cabello.
IV)
molesta
VERB
- But if you don't mind, sharing with my son. Pero si no te molesta comparte el de mi hijo.
- If you don't mind asking her. Sí, si no te molesta preguntarle.
- We mind you asking. Nos molesta la pregunta.
- If you don't mind my asking. Si no te molesta mi pregunta.
- If you don't mind my saying so. Si no te molesta que lo diga.
- Just half a cup, if you don't mind. Sólo media taza, si no te molesta.
V)
mental
NOUN
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia a la sonda mental es considerable.
- I am a mind game. Yo soy un juego mental.
- I asked you to keep an open mind. Te pedí que tuvieras apertura mental.
- Her resistance to the mind probe is considerable. Su resistencia al exámen mental es considerable.
- Superior attitude, superior state of mind. Una actitud superior, un estado mental superior.
VI)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, view, perception, review
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- But you changed your mind. Pero cambiaste de opinión.
- She said two facts, to her mind. Ella dijo dos hechos, su opinión.
- Sticking with them so they won't change their mind. Los seguiré para que no cambien de opinión.
- Then she changed her mind. Después cambió de opinión.
VII)
cabeza
NOUN
- Those people didn't even cross your mind. Esas personas nunca se te han pasado por la cabeza.
- I lost my mind completely. Perdí completamente la cabeza.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- He says he needs to clear his mind of me. Dice que necesita quitarme de su cabeza.
- It had flashed across my mind. Se me pasó por la cabeza.
- I started losing my mind. Empecé a perder la cabeza.
VIII)
ánimo
NOUN
- My state of mind. Mi estado de ánimo.
- It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.
- Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
- Obviously a gentleman with a considerable presence of mind. Un caballero de considerable presencia de ánimo.
- He might be in an accommodating frame of mind. Debe estar en un estado de ánimo complaciente.
- Consider your state of mind. Ten en cuenta su estado de ánimo.
IX)
presente
NOUN
- Night and day, you are always on his mind. Día y noche, siempre lo tiene presente.
- That is a lesson to keep in mind today. Ésa es una enseñanza que se debe tener presente actualmente.
- And keep in mind, we can't use ... Mantén presente que no podemos usar ...
- Keep in mind that the install wizard is using a ... Tenga presente que el asistente de instalación utiliza un ...
- Keep in mind this is for almost ... Tener presente que esto está para casi ...
- Keep your mind that finding people is ... Tengan presente que encontrar gente es ...
X)
pensando
NOUN
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- I know who's on your mind. Pero sé en quién estás pensando.
- I had something like that in mind. Algo así estaba pensando.
- You just said what's on your mind. Sólo dijiste lo que estabas pensando.
- You keep your mind off her. No esté pensando en ella.
- I do all this with your happiness in mind! Hice todo esto pensando en tu felicidad.
- I still have a mind of my own. Sigo pensando por mí misma.
XI)
idea
NOUN
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I think you'll change your mind. Creo que vas a cambiar de idea.
- Not changing my mind. No cambiaré de idea.
- Go and say you've changed your mind. Ve y dile que has cambiado de idea.
- I thought you'd changed your mind. Pensé que habías cambiado de idea.
- But she could still change her mind, you know. Pero aún puede cambiar de idea.
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, properties, characteristic, specifications, traits
- Discover these new features! Descubre estas nuevas características.
- Add the extra features. Agregue las características adicionales.
- Richest set of mail system features. El mayor conjunto de características de sistema de correo.
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- Shown with available features. Se muestra con las características disponibles.
- Later many other features were added to increase the usefulness. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, roles, duties, capabilities, functional
- It has a lot, a lot of features. Tiene muchas, muchas funciones.
- So a lot of really really great features on here. Entonces, muchas funciones muy buenas.
- You can use automated features for advanced compositing. Podrá utilizar funciones automatizadas para la creación avanzada de composiciones.
- Mind you, this thing has a lot of features. Les recuerdo, esta cosa tiene muchas funciones.
- Select the components and features to regenerate. Seleccione los componentes y funciones que desea regenerar.
- Which is one of my favorite features. Es una de mis funciones favoritas.
III)
rasgos
NOUN
Synonyms: traits, characteristics, lineaments
- You have your dad's features. Tienes los rasgos de tu padre.
- Her features are too big. Sus rasgos son demasiado grandes.
- The outer features, took much longer to perfect. Llevó más tiempo perfeccionar los rasgos externos.
- My eyes are the best features on my face. Mis ojos son los mejores rasgos de mi cara.
- If you like perfect features. Si te gustan los rasgos perfectos.
- He has characteristic features. Él tiene rasgos muy característicos.
IV)
cuenta
VERB
- The chapters features more information about this subject. Los capítulos cuenta con más información sobre este tema.
- The chapter features more information about this subject. El capítulo cuenta con más información sobre este tema.
- The room features a separate bathroom with bath, desk ... La habitación cuenta con baño privado con bañera, escritorio ...
- This case features a hybrid design and can be loaded ... Este maletín cuenta con un diseño híbrido y se carga ...
- The hotel features a helipad on the property. El hotel también cuenta con helipuerto.
- ... kind of competition usually features twelve to twenty teams ... ... tipo de competencia usualmente cuenta con entre doce y veinte equipos ...
V)
ofrece
VERB
- Our casino features gaming from seven systems. Nuestro casino ofrece juegos de siete sistemas.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nuestro almuerzo ofrece toda la comida que ...
- Features a patented jam proof mechanism ... Ofrece un mecanismo patentado a prueba de atasco ...
- Bridge features a new panel that ... Bridge ofrece un nuevo panel que ...
- The apartment also features a well equipped kitchen ... El apartamento también ofrece una cocina bien equipada ...
- This triple-bay system features up to 576 drives ... Este sistema de triple bahía ofrece hasta 576 unidades de disco ...
VI)
dispone
VERB
- The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ... La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
- It features a large private pool and is ... Dispone de una piscina privada y está ...
- ... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ... ... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
- The villa features 3 bedrooms and 1 ... La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
- The control panel features a battery indicator and ... El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
- The analog section features two insert points for ... La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, present, shows, comes
- It also features an external approach used ... También presenta usos por vía externa en forma ...
- The menu features the finest in specially created nouvelle ... Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
- ... of the camera too features only very few buttons. ... de la cámara también presenta unos pocos botones.
- Today's preliminary match features two great teams. Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
- features the power of engineered nano-silver. presenta el poder de la nano plata.
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, capabilities, allowances
- One of its key features is the layout editor ... Una de las prestaciones clave es el diseño del editor ...
- ... to verify all the requirements and functional features. ... para verificar todos los requisitos y prestaciones funcionales.
- ... provides additional network storage and availability features. ... disponer de almacenamiento en red y prestaciones de disponibilidad adicionales.
- ... in the new versions, but with new features. ... en las nuevas versiones, pero con nuevas prestaciones.
- Adding extra features to your site Añadiendo prestaciones adicionales a su sitio
- both also incorporate new features, incorporan también nuevas prestaciones,
IX)
incluye
VERB
- The unique variety show features games, contests, ... El singular show de variedades incluye juegos, concursos, ...
- The database features corporate policies and reports ... La base de datos incluye políticas e informes de empresas ...
- It features remote manageability, expandability, and ... Incluye capacidad de administración remota, ampliabilidad y ...
- and features a multi-stage hatch set. e incluye una ventana con múltiples posiciones.
- The line features five different flavors including La línea incluye cinco diferentes sabores que incluyen
- features dense deep rooted trees planted in ... incluye densos árboles de raíces profundas plantadas en ...
own
I)
propio
ADJ
- My mama owned her own garage. Mi mamá compró su propio taller.
- I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
- Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
- You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
- I was told how you chose your own name. Me contaron cómo eligió su propio nombre.
- That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.
II)
poseer
ADJ
Synonyms: possess, owning, possession
- They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
- I thought you didn't want to own anything. Creí que no querías poseer nada.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- You cant own anything. No puedes poseer nada.
III)
cuenta
ADJ
- Otherwise you're on your own. Si no lo haces, estás por tu cuenta.
- Trying to be infallible is my own thing. Tratar de ser infalible corre de mi cuenta.
- To test on their own. Ellos se fueron a realizar pruebas por su cuenta.
- Not on your own. No por tu cuenta.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Operating on their own. Actuaban por su cuenta.
IV)
suya
ADJ
Synonyms: yours
- With his own housekeeper. Garrett se acuesta con la suya.
- Your personal life's your own. Su vida personal es cosa suya.
- They still think they own this town. Todavía creen que la ciudad es suya.
- The fault, however, is not his own. Pero la culpa no es suya.
- His soul is his own. Su alma es suya.
- Then it'll be her own business again. Y volverá a ser cosa suya.
V)
dueño
VERB
- I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
- Own what you use. Se dueño de lo que necesites.
- I own and drive one of these myself. Soy el dueño y conductor de uno de éstos.
- Enough to own a casino. Lo suficiente para ser dueño de un casino.
- I own the bank. Soy el dueño del banco.
- I own the company that put your system in. Soy dueño de la empresa que instalo tu sistema.
VI)
solo
ADJ
- I can´t do this on my own. No puedo hacer esto yo solo.
- Play it on your own. Hazlo por ti solo.
- That failure clearly stands on its own. Ese fracaso claramente se sostiene solo.
- Living on your own has its perks. Vivir solo tiene sus ventajas.
- But my dog found his own way. Pero el mío llegó solo.
- I want to stand on my own. Quiero poder mantenerme solo.
bill
I)
bill
NOUN
- Bill thought the time here might somehow help. Bill pensó que un tiempo sin trabajar quizás la ayudaba.
- Bill was always the author, so to speak. Bill siempre era el autor, por decirlo así.
- Bill has been visiting me every day. Bill me vino a visitar todos los días.
- Bill kind of promised he wouldn't let that happen. Bill prometió que no permitiría que eso sucediera.
- Bill can take it, believe me. Bill puede con ello, te lo aseguro.
- Bill really is a dear. Bill es un tesoro.
II)
factura
NOUN
- The hospital will send her a bill. El hospital le enviará una factura.
- I have the bill of sale. Tengo la factura de venta.
- I have the bill here to pay, yet. Aún tengo una factura que pagar.
- And your hotel bill. Y su factura de hotel.
- I also have a bill from the doctor. También tengo una factura del doctor.
- Will you send me a bill for the damage? Puede enviarme una factura por los daños.
III)
cuenta
NOUN
- I bet they don't want the bill. Te apuesto que no pagarán la cuenta.
- I will get your bill. Le haré la cuenta.
- At least you paid the light bill. Al menos pagaste la cuenta de la luz.
- Put it on the bill. Ponlo en la cuenta.
- Then never it took the bill of their entrance. Entonces nunca llevó la cuenta de su ingreso.
- I am for my bill. Estoy por mi cuenta.
IV)
ley
NOUN
- That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
- That bill was the point. La ley era el objetivo.
- I think the bill is an abomination. Creo que la ley es una abominación.
- It was about that bill. Se trataba del proyecto de ley.
- We asked her to introduce the bill. Le pedimos que presentara la ley.
- He may not need a private bill. No podría ser necesario un proyecto de ley.
V)
facturar
VERB
- I have to bill these people. Tengo que facturar a estas personas.
- bill the particular state now facturar al estado particular ahora
- Providers are encouraged to bill for services as soon ... Los proveedores son alentados a facturar para servicios tan pronto ...
- bill my car falling to pieces facturar a mi coche cae a pedazos
- ... details are considered in this process in order to bill? ... datos tiene en cuenta este proceso para poder facturar?
- ... you would agree that they could bill the ... usted estaría de acuerdo en que podían facturar al
VI)
proyecto
NOUN
- I trust the bill will pass successfully. Confío en que el proyecto sea aprobado.
- Your bill is ready. El proyecto está listo.
- This deficiency bill will be read tomorrow. Este proyecto de asignaciones será leído mañana.
- This bill will devastate us. Este proyecto de ley nos destruirá.
- And we finish the bill before morning. Y terminaremos el proyecto antes del amanecer.
- I helped frame his bill. Le ayudé a redactar su proyecto.
offers
I)
ofrece
VERB
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- If he offers you a cigar, don't take it. Si te ofrece un cigarro, no aceptes.
- And offers a man the same challenge. Le ofrece al hombre los mismos desafíos.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- Never take what he offers you. Nunca aceptes lo que te ofrece.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
II)
ofertas
NOUN
- I had two employment offers. Tenía dos ofertas laborales.
- Nurses get better offers. Enfermeros consiguen mejores ofertas.
- We do not play to get you offers. No jugamos para conseguirte ofertas.
- I make the offers. Yo hago las ofertas.
- No shortage of offers. No le faltaban ofertas.
- But now we have offers galore. Pero ahora tenemos montones de ofertas.
III)
dispone
VERB
- It also offers outsourced sports services. También dispone de servicios deportivos concertados.
- It offers large mirror, hairdryer and telephone ... Dispone de un amplio espejo, secador de pelo y teléfono ...
- offers the connectivity of a mobile phone dispone de la conectividad de un teléfono móvil
- For which it offers 30 different programs between which Para lo cual dispone de 30 programas diferentes entre los que
- It offers 36 bedrooms, all ... Dispone de 36 habitaciones, todas ...
- This website offers many of the same tools ... Este sitio en internet dispone de gran parte de los ...
IV)
brinda
VERB
- If their majesty offers me permission. Si su majestad me brinda permiso.
- This page offers an executive summary and ... Esta página brinda un resumen ejecutivo y ...
- This document offers full contact information on all those ... Este documento brinda toda la información necesaria para contactar a los ...
- This offers a model which could be emulated by other agencies ... Ello brinda un modelo que otros organismos podrían emular ...
- ... to remember, this commemoration offers the prospect to study ... ... de memoria, esta conmemoración nos brinda la oportunidad de estudiar ...
- Our search engine offers information about the most frequently prescribed medicines ... Nuestro buscador brinda información sobre las medicinas recetadas con más frecuencia ...
V)
propone
VERB
- The hotel offers renovated comfortable and functional rooms at a ... El hotel propone un espacio confortable y funcional a un ...
- ... offers elegant cuisine with original flavours. ... propone una cocina refinada de sabores originales.
- to reduce wrinkles and expression lines Quirumed offers Para reducir las arrugas y líneas de expresión Quirumed propone
VI)
cuenta
VERB
- also offers new services. También cuenta con nuevos servicios.
- The hotel offers seven double rooms with ... El hotel cuenta con 7 habitaciones dobles con ...
- The hotel offers five different sized conference rooms ... El hotel cuenta con 5 salas de tamaños diferentes para conferencias ...
- The park offers ample services to tourists ... El parque cuenta con servicios para el visitante ...
- The hotel offers 268 air-conditioned guestrooms and suites ... El hotel cuenta con 268 habitaciones y suites con aire acondicionado ...
- Offers taxi, remise, transfer and bus services ... Cuenta con servicios de taxis, remises, transfers y colectivos ...
available
I)
disponible
ADJ
Synonyms: disposable
- A paradise of colours and forms is available. Un paraíso de formas y colores está disponible.
- Be available to those pauses. Permanece disponible a esas pausas.
- The number the caller is not available. El nº al que llama no está disponible.
- For this product we have no documentation available! No hay documentación disponible para este producto.
- Or whoever's interested and available. O quien esté interesado y disponible.
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
provides
I)
proporciona
VERB
- And his film provides us with the details. Y su película proporciona los detalles.
- The section provides more information about indexing. La sección proporciona más información acerca de la indexación.
- The male generally provides protection and food. El macho generalmente proporciona protección y alimento.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- The site also provides full reports of thematic evaluations. El sitio proporciona también informes completos de evaluaciones temáticas.
- For local people, it provides employment. Para la población local, que proporciona empleo.
II)
provee
VERB
Synonyms: supplies
- In return, it provides power. En compensación, provee energía.
- A man provides for his family. Un hombre provee para su familia.
- Provides a perfect opportunity. Provee una oportunidad perfecta.
- It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
- Python provides a way to do it. Python provee una forma de hacerlo.
- Strong conqueror provides for the weak. El fuerte provee para el débil.
III)
ofrece
VERB
- Provides useful mechanical protection to the wearer. Ofrece una buena protección mecánica.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Ésto ofrece una enorme cantidad de esperanza para el futuro.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Esto ofrece grandes esperanzas para el futuro.
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
IV)
brinda
VERB
- It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
- Our company provides you with that opportunity. Nuestra compañía nos brinda esa oportunidad.
- When a donor provides financial support for any ... Cuando un donante brinda apoyo financiero a cualquier ...
- In this method, your library provides access to the collection ... En este método, su biblioteca brinda acceso a la colección ...
- It provides a basic set of ... Brinda un conjunto mínimo de funciones de ...
V)
aporta
VERB
Synonyms: brings, contributes, gives, adds
- It also provides a third of the food we eat. También nos aporta un tercio de la comida que consumimos.
- This section provides all the information you need ... En esta sección se aporta toda la información necesaria ...
- This course provides a conceptual framework for ... Este curso aporta un marco conceptual de ...
- ... service company, but further provides its clients with advice on ... ... empresa de servicios, y aporta a sus clientes asesoramiento sobre ...
- ... continuous notification circuit that provides the information generated by ... ... circuito de notificación continuada, que aporta la información generada por ...
VI)
prevé
VERB
- It provides for a system of measures for the ... Prevé un sistema de medidas para la ...
- It provides in particular for measures ... Prevé en particular las medidas ...
- It also provides for specific actions at the ... Además, prevé esfuerzos específicos en el ...
- It provides for the minimum harmonization ... Prevé una armonización mínima de ...
- Provides for the protection of wage claims in insolvency ... Prevé la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia ...
- In particular, this programme provides for a project of ... Este programa prevé, en particular, un proyecto de ...
VII)
presta
VERB
- Provides all the feasible assistance to the national producers ... Presta toda la asistencia factible a los productores nacionales ...
- Government provides no support; El gobierno no presta ningún apoyo;
- Protects and provides your services! ¡protege y presta tus servicios!
- provides us with such valuable assistance that without it, ... que nos presta una ayuda que ahora sin ella ...
- It also provides us with the framework for developing ... También nos presta el marco para desarrollar ...
- Provides policy advice and technical support ... Presta asesoramiento sobre políticas y apoyo técnico ...
VIII)
suministra
VERB
- The school provides it. La suministra la escuela.
- In addition, the solution provides a custom form that ... Además, la solución suministra un formulario personalizado que ...
- Our program provides our officials with opportunities for those who work ... Nuestro programa suministra a nuestros oficiales oportunidades para aquellos que trabajan ...
- ... calcium and protein also provides an adequate amount of phosphorus. ... calcio y proteína también suministra una cantidad suficiente de fósforo.
- ... the capillaries, where it provides nutrients and oxygen to the ... ... los capilares, donde suministra nutrientes y oxígeno a los ...
- The host computer that provides a newsfeed. Equipo host que suministra noticias.
IX)
dispone
VERB
- The convention provides for detailed technical preventive and protective measures ... El convenio dispone medidas técnicas detalladas de prevención y protección ...
- ... of the offense the law provides for the imposition of a ... ... del delito la ley dispone la imposición de una ...
- The proposed reform expressly provides: La reforma propuesta dispone expresamente:
- Also provides for funeral expenses in ... También dispone el pago de los gastos de sepelio en ...
- It provides a safety net for injured employees ... Dispone un medio de protección para los trabajadores lesionados ...
- It provides, for, among others, ... Dispone, entre otros, ...
X)
da
VERB
- It provides like the others could not. Me da lo que otros no pueden.
- The company provides bed and board. La compañía da cama y comida.
- This other mechanism provides a new impulse to the pendulum. Este otro mecanismo da nuevo impulso al péndulo.
- The camp provides shelter for people who ... En el campamento se da albergue a las personas que ...
- The optimized enclosure volume provides consistent acoustic performance regardless ... El volumen de caja optimizado da un rendimiento acústico uniforme independientemente ...
- The modular package provides guidance for action in ... Este conjunto modular da orientación para la acción en ...
XI)
permite
VERB
- It provides visibility of available stock across multiple warehouses by allowing ... Permite conocer fácilmente el stock disponible en varios almacenes mediante la ...
- It provides for the broadening and consolidation ... Permite ampliar y consolidar los contenidos de ...
- The deal provides for the different parties ... El acuerdo permite a los diferentes partidos ...
- ... information affecting some people provides a condition for promoting ... ... información que afecta a algunas personas permite que se promueva la ...
- The whole root zone model provides the maximum configurability. El modelo de zona root completa permite la máxima configuración.
- This test solution provides: Esta solución de prueba permite:
disposes
I)
dispone
NOUN
- The hotel disposes of a restaurant where you will be able ... El hotel dispone de un restaurante donde usted podrá ...
- that so far the record disposes que hasta ahora el récord dispone
- to buy, and she disposes of my merchandise. para comprar, y que dispone de la mercancía.
- With a refined decoration, disposes of andalusian yard, ... De exquisita decoración, dispone de patio andaluz, ...
- The hotel disposes of 288 rooms and ... El hotel dispone de 288 habitaciones y ...
II)
deshace
NOUN
- Disposes of the unmanaged resources ... Se deshace de los recursos no administrados ...
- Disposes of the resources (other than memory ... Se deshace de los recursos (distintos de la memoria ...
- Disposes of the resources, other than ... Se deshace de los recursos, distintos de la ...
- ... <a0></a0> , and optionally disposes of the managed resources. ... <a0></a0> y opcionalmente se deshace de los recursos administrados.
possesses
I)
posee
VERB
- Because of what he possesses. Porque lo que posee.
- So it is also a good stiffness possesses. Por lo tanto, también es una buena rigidez posee .
- Destroy because it possesses me. Destruirlo porque me posee.
- The knowledge she possesses could one day save your world. El conocimiento que posee podría salvar tu mundo un día.
- He possesses great inner strength. Posee una gran fuerza interior.
- This area possesses typical fauna which has a limited distribution. Esta zona posee una fauna típica y de distribución restringida.
owns
I)
posee
VERB
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- She not only runs the place, she owns it. No sólo lleva el local, sino que lo posee.
- A prisoner owns nothing. Un prisionero no posee nada.
- She owns many things, many lands. Posee muchas cosas, muchas tierras.
- He owns steel and everything else. Posee el acero y lo demás.
II)
empresa propietaria
VERB
III)
dueño
VERB
- Your father owns the company. Eres el hijo del dueño.
- Owns lots of houses. Dueño de varias casas.
- Owns the motel down the street from the club. Es el dueño del motel de la calle del club.
- He owns the cattle. El dueño del ganado.
- Like whoever owns that place. Como el dueño de ese negocio.
- As a matter of fact, he owns this apartment. De hecho,es el dueño de este apartamento.
IV)
propietario
VERB
Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner
- Owns the auto shop. Propietario de la tienda.
- And now that he owns the building, he wants ... Y, ahora que es el propietario del edificio, quiere ...
- Well, he owns the video store. Bueno,es propietario de la tienda de video.
- ... link for the page group that owns the item type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de elemento que ...
- ... link for the page group that owns the page type that ... ... enlace del grupo de páginas propietario del tipo de página que ...
- ... a member of the group that owns the group to be ... ... o un miembro del grupo propietario del grupo que se va ...
V)
pertenece
VERB
- People know who owns it. Mucha gente sabe a quien pertenece.
- We need to find out what company owns this cable. Necesitamos averiguar a qué compañía pertenece este cableado.
- The group that owns the plant had enormous benefits. El grupo al que pertenece la empresa tuvo ganancias enormes.
- A lawyer owns this one. Esta pertenece a un abogado.
- The guy who owns this. Al tipo al que pertenece esto.
- So she fell, and now he owns her. Así que ella cayó, y ahora le pertenece.
VI)
dueña
VERB
holds
I)
sostiene
VERB
- And the one that holds up that beam. El que sostiene la columna.
- If my theory holds. Si mi teoría se sostiene.
- He holds the universe behind that mirror. Él sostiene el universo detrás del espejo.
- Your story holds water and you have evidence. Tu historia se sostiene, y hay una evidencia.
- It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
- They are the thread that holds it all together. Son el hilo que sostiene todo.
III)
mantiene
VERB
- And that still holds. Y que aún se mantiene.
- Holds the skin open while you're operating? Mantiene la piel abierta mientras se está operando.
- Imagine a magical glue that holds people together. Imagina un pegamento mágico que mantiene junta a la gente.
- It holds the world. El mundo se mantiene igual.
- He holds himself separate from the congregation. Se mantiene separado de la congregación.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre mantiene su espíritu.
IV)
posee
VERB
- Nature holds the answer to all our questions. La naturaleza posee la respuesta a todas nuestras preguntas.
- And he holds the majority of the stock. Sí, y posee la mayoría de las acciones.
- He holds two dozen patents that made him some ... Posee dos docenas de patentes que le han dejado algún ...
- On a cultural level education holds a sacred status much like ... A nivel cultural la educación posee un estatus sagrado al igual ...
- ... the most amazing organ the human body holds. ... el órgano más asombroso que el cuerpo humano posee.
- He holds the liars and hypocrites Posee los mentirosos y los hipócritas
V)
tiene
VERB
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- He holds you up so high. Te tiene en un pedestal.
- Someone else holds the contract. Alguien más tiene el contrato.
- He holds the contract, not me. Él tiene el contrato, no yo.
- A man's heart holds his spirit. El corazón de un hombre tiene su espíritu.
- He holds power over the universe. Tiene poder sobre el universo.
VI)
celebra
VERB
Synonyms: celebrates, held, welcomes, marks
- ... at this stage or holds a press conference to ... ... en esta etapa o celebra una rueda de prensa para ...
VII)
contiene
VERB
- The container holds the liquid. El recipiente contiene al líquido.
- It holds the demons. Ella contiene a los demonios.
- This holds two quarts. Esto contiene dos litros.
- It holds all my professional secrets. Contiene mis secretos profesionales.
- All it holds is suffering. Todo lo que contiene es sufrimiento.
- It holds great sentimental value for me. Contiene un gran valor sentimental para mí.
VIII)
sujeta
VERB
- My armour holds me down. Mi armadura me sujeta al suelo.
- It holds my glasses! Sujeta mis anteojos!
- The skiff holds one end of the ... El esquife sujeta uno de los extremos de la ...
- that holds this tool. que sujeta esta herramienta.
- the washer jumper that holds the rubber washer in ... el puente de arandela que sujeta la arandela de goma en ...
- Now this stick, is that what holds it together? ¿Esto de aquí es lo que la sujeta?
IX)
guarda
VERB
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- This cave holds dark sins. Esta cueva guarda oscuros pecados.
- It holds the balm you need. Guarda lo que te salvará.
- This moon holds my future. Esta luna guarda mi futuro.
- The robe, sire, holds the secret of eternal life ... Esa túnica guarda el secreto de la vida eterna ...
- A coward who holds his tongue will live to quiver another ... Un cobarde que guarda su lengua, vivirá para temblar otro ...
X)
ocupa
VERB
- seat that he currently holds personnel people question who ... asiento que ocupa actualmente el personal de la gente pregunta quién ...
- holds a place upon its page, ... ocupa un lugar en su página, ...
- holds a unique place in ... ocupa un lugar único en ...
- ... because this year it holds the chairmanship of two ... ... , porque este año ocupa la presidencia de dos ...
- ... , a position which he still holds today. ... , cargo que todavía ocupa en la actualidad.
- "This building holds a very special place ... "Este edificio ocupa un lugar muy especial ...
are
I)
son
VERB
- These new legs are marvellous! Estas nuevas piernas son una maravilla.
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- The colours are so unnatural. Los colores no son naturales.
- They are the worst. Ellas son las peores.
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
II)
están
VERB
- Those classes are really paying off. Esas clases están funcionando.
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- My countrymen are seeking your countrymen. Mis compatriotas están buscando a los suyos.
- You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
III)
se
VERB
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- You are approaching the perimeter. Se acerca al perímetro.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- I know what worthy people they are. Yo sé lo que la gente se merece.
- Your eyelids are heavy. Tus ojos se cierran.
- A lot of people are feeling vulnerable. Mucha gente se siente vulnerable.
IV)
se encuentran
VERB
- These are actually on a separate controller. Estos se encuentran en un controlador separado.
- The two inputs are also isolated from each other. Las dos entradas también se encuentran aisladas.
- Near the lake there are several prehistoric sites. Cerca del lago se encuentran varios yacimientos prehistóricos.
- Both files are located in the tutorial's main directory. Ambos archivos se encuentran en el directorio principal del tutorial.
- The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento se encuentran justo debajo nuestro.
- Files are not located on the network. Los archivos no se encuentran en la red.
V)
tienen
VERB
- I think these figures are hugely important. Creo que las cifras tienen una importancia trascendental.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Some ones come with answers, some are only questions. Algunos tienen respuestas, otros sólo tienen preguntas.
- Here are the contestants. Aquí tienen a los participantes.
- Because we are not making them laugh. Tienen que entretenerse porque no los hacemos reír.
- The bananas are for potassium. Los plátanos tienen potasio.
VI)
hay
VERB
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- There are no known survivors. No se sabe si hay sobrevivientes.
- He knows that there are more important things. Él sabe que hay cosas más importantes.
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- There are moments that change your life. Hay momentos que cambian tu vida.
- There are two on the photo. Hay dos en la foto.
VII)
estas
VERB
Synonyms: these
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- Think how good all these vegetables are going to taste. Piensa en lo bien que sabrán todas estas verduras.
- You are being completely unreasonable. Estas siendo poco razonable.
- Think of the testament, you are there close. Recuerda el testamento, estas tan cerca.
- You go as you are. Tu ve asi como estas.
- Be glad you are in the air. Agradece que estas en el aire.
it
I)
que
PRON
- I said it couldn't hurt your chances. Dije que tenías más probabilidades.
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
- I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
you
I)
usted
PRON
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- He went with you. Él fue con usted.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You require something more specialized. Usted merece algo más especializado.
- You are the one who found them. Usted fue quien los encontró.
II)
te
PRON
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I know what happens to you. Se lo que te ocurrió.
- Of course you do. Claro que te importan.
- I told you so. Siempre te lo dije.
- You were ordered to stand down. Te ordenaron que te retira ras.
III)
tú
PRON
- You go back to the lab. Tú vuelve al laboratorio.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- You and your shortcuts. Tú y tus atajos.
- Then you'll be in the clear. Así tú estarás limpio.
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
IV)
ti
PRON
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- I got you a gift. Tengo un regalo para ti.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
was
I)
fue
VERB
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- It was an unhappy coincidence. Fue una coincidencia desafortunada.
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
II)
estaba
VERB
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- That was on my own time. Estaba en mi tiempo libre.
III)
se
VERB
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- Such a thing was never permitted formerly. Antaño no se permitían estas cosas.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
IV)
tenía
VERB
Synonyms: had
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I was usually lucky. Tenía suerte con frecuencia.
V)
había
VERB
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- I mind you said there was two. Creí que habías dicho que había dos.
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- There was nowhere to run. No había donde esconderse.
- I always new it was something. Siempre supe que había algo.
- So if there was one right now. Así que si había una ahora mismo.
VI)
iba
VERB
- I was just about to do that. Iba a hacer eso.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I was about to say that. Eso iba a decir.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
they
I)
ellos
PRON
Synonyms: them
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
II)
que
PRON
- My mommy thinks they're sweet. Mi mami dice que son lindas.
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- So they were here more than once. Así que vinieron más de una vez.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
to
I)
a
PREP
- We are going to ask the hostel. Vamos a registra nos en el albergue.
- When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
II)
para
PREP
Synonyms: for
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.