Accomplished
US
GB
ES
Translation of Accomplished in Spanish :
accomplished
1
logrado
VERB
Synonyms: achieved, managed, attained, succeeded, successfully
- This is what you've accomplished. Esto es lo que has logrado.
- I accomplished my purposes. He logrado mi propósito.
- And look what we have now accomplished. Y mira lo que han logrado.
- You have accomplished so much in a few short months. Han logrado tanto en tan solo unos pocos meses.
- And feeling very proud about what you have accomplished. Y sentirse muy orgulloso de lo que lo ha logrado.
- Look at all you've accomplished. Mira todo lo que has logrado.
2
cumplida
VERB
Synonyms: fulfilled
- The sentence was accomplished. La sentencia fue cumplida.
- And our mission will be accomplished. Esa misión será cumplida.
- The mission is accomplished. La misión está cumplida.
- A mission he never saw accomplished. Una misión que no llegó a ver cumplida.
- My mission is accomplished. Mi misión esta cumplida.
- A mission he never saw accomplished. Una misión que nunca vio cumplida.
3
realizado
VERB
- ... and nothing can destroy that which they have accomplished. ... y nada puede destruir lo ya realizado.
- accomplished in class of just because as a celebrity realizado en la clase de solo porque como celebridad
- with its accomplished load into the evening. con su carga realizado en la noche.
- nothing great was ever accomplished without inspiration nada del otro mundo nunca fue realizado sin inspiración
- point of being successfully accomplished, when the elephant ... punto de ser realizado con éxito, cuando el elefante ...
- have accomplished works yet more worthy ... han realizado obras todavía más digno ...
4
consumado
ADJ
Synonyms: consummate, consummated, accompli
- And this accomplished test pilot. Y este consumado piloto pruebas.
- You are an accomplished mediator. Usted es un mediador consumado.
- Everything will be accomplished when you touch. Todo estará consumado cuando te toque.
- ... after our conversation, the great work will be accomplished. ... después de nuestra conversación, el trabajo será consumado.
- You have accomplished the face to face transmission from ... Has consumado la trasmisión directa de ...
- every really accomplished anything in flood control up to now cada cosa realmente consumado en control de inundaciones hasta ahora
5
conseguido
VERB
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Normally this is accomplished by adding neutrons. Normalmente es conseguido añadiendo neutrones.
- Not after everything you have accomplished today. No después de todo lo que has conseguido hoy.
- Your feeble attempts to mediate have accomplished nothing. Sus intentos para mediar no han conseguido nada.
- Once that's accomplished, we can put this ... Una vez conseguido eso podremos dejar esta ...
- So you've accomplished nothing. Entonces no ha conseguido usted nada.
6
cabo
VERB
- No one knew exactly how the miracle was accomplished. Nadie sabía exactamente cómo se llevó a cabo el milagro.
- The diversion accomplished the purpose. El desvío a cabo el propósito.
- The deed was not then accomplished, neither did he ... La acción no se llevó a cabo entonces, ni él ...
- That accomplished, the earth might freeze over ... Que a cabo, la tierra podría congelar más ...
- ... had set himself might be accomplished. ... había propuesto podría llevarse a cabo.
- ... can usually be best accomplished by handling manure as ... ... puede ser normalmente llevado a cabo al manejar el estiércol como ...
More meaning of Accomplished
achieved
I)
logrado
VERB
Synonyms: accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- I am so proud of everything they have achieved. Estoy muy orgulloso de todo lo que han logrado.
- Look what you have achieved. Mira lo que has logrado.
- Neither of these aims has been achieved. Ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
- You have achieved a nomination. Has logrado una nominación.
- That is what this has achieved. Eso es lo que ha logrado.
- Everything this sorority has achieved is because of me. Todo lo que ha logrado esta fraternidad es por mí.
II)
alcanzado
VERB
- We had achieved something incredible. Habíamos alcanzado algo increíble.
- We achieved our goal. Hemos alcanzado el objetivo.
- You have achieved perfect balance. Has alcanzado el equilibrio perfecto.
- You have achieved some popularity since you have been at ... Habéis alcanzado cierta fama desde que estáis en ...
- I know we haven't achieved your level of discipline, but ... Sé que no hemos alcanzado su nivel de disciplina, pero ...
III)
conseguido
VERB
- I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. He conseguido, pensativo unos bucles de mi punto.
- Because we had achieved something unique. Porque habíamos conseguido algo único.
- Then he'd have achieved his goal. Entonces habría conseguido lo que se proponía.
- I have achieved many things in driving. Conduciendo he conseguido muchas cosas.
- Trouble is he thinks he's achieved something. El problema es que cree que ha conseguido algo.
IV)
lograrse
VERB
- Tangible progress should be achieved in the coming months. Deberían lograrse progresos tangibles en los próximos meses.
- I say then that victory can be achieved. Digo entonces que victoria puede lograrse.
- This could be achieved in a number of ways, ... Esto podría lograrse de diversas maneras, ...
- Balance would have to be achieved to ensure safety and ... Tendría que lograrse un cierto equilibrio para garantizar la seguridad y ...
- These conditions can only be achieved if strategies are coupled with ... Estas condiciones podrán lograrse si las estrategias van acompañadas ...
- This can be achieved, for example, by opening ... Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la creación ...
V)
obtenido
VERB
- She achieved a very high score on the academic test. En el test académico ha obtenido una puntuación alta.
- He had achieved his wealth and fame through the act of ... Había obtenido su riqueza y fama del sólo hecho de ...
- ... to fabricate sockets and has achieved good results. ... para fabricar encajes, y se han obtenido buenos resultados.
- ... reduced and high service levels achieved. ... reducidos y un alto nivel de servicios puede ser obtenido.
- ... of euphoria for the legendary result achieved! ... de euforia por el mítico resultado obtenido .
- ... previous year, this having been achieved with lower risk levels ... ... ejercicio anterior y se han obtenido con reducidos niveles de riesgo ...
managed
I)
gestionado
VERB
- Removing world permit on the managed object. Quitar el permiso universal del objeto gestionado.
- You already have a managed environment and want to ensure that ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de que los ...
- You already have a managed environment and you want to ensure ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de ...
- You already have a managed environment and want to ensure ... Ya tiene un entorno gestionado y desea asegurarse de ...
- ... platforms in a single, managed system. ... plataformas en un solo sistema gestionado.
- ... manage extended attributes and behaviors associated with the managed object. ... gestionar atributos y comportamientos extendidos asociados al objeto gestionado.
II)
administrado
VERB
Synonyms: administered, unmanaged
- When a managed client and unmanaged server ... Cuando un cliente administrado y un servidor no administrado ...
- A large warehouse, managed by the most advanced computerised systems ... Un gran almacén, administrado con los sistemas informáticos más avanzados ...
- ... to a method that expects a managed pointer. ... a un método que espera un puntero administrado.
- ... are allocated on the managed heap. ... se asignan en el montón administrado.
- ... call from unmanaged to managed code. ... llamada de código no administrado a código administrado.
- ... could be steered and managed from below or above. ... puede ser dirigido y administrado por debajo o por encima.
III)
manejado
VERB
- I see you've managed your own economy. He visto que has manejado tu propia economía.
- I see you've managed your own money. He visto que has manejado tu propia economía.
- And so you live in a managed world. Y entonces vives en un mundo manejado.
- If improperly managed, odors can be ... Si está indebidamente manejado, los olores pueden ser ...
- Government is managed to keep things the ... El gobierno es manejado para mantener las cosas ...
- ... a real interpersonal exchange will be able to be managed! ... un intercambio realmente interpersonal podrá ser manejado!
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, attained, succeeded, successfully
- Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
- We even managed to finalize some of the wedding details. Hemos logrado establecer algunos de los detalles de nuestra boda.
- No man has managed it yet. Ningún hombre lo ha logrado aún.
- About how you've managed to live so long. Sobre como has logrado vivir tanto tiempo.
- But he managed to continue paying you wages. Pero he logrado que te sigan pagando el salario de.
- Yet somehow we've managed to make contact. Pero de alguna forma, hemos logrado establecer contacto.
V)
conseguido
VERB
- I even managed to give out a couple of invites. He conseguido dar un par de invitaciones y todo.
- You managed to bring your gear. Has conseguido traer tu equipo.
- So far, no one has managed it. Hasta ahora nadie lo ha conseguido.
- Bankers have managed to force the family out of business. Los bancos han conseguido echar a la familia del negocio.
- What we have not managed to improve is simplicity. Lo que no hemos conseguido es mejorar la simplicidad.
- And it's justice they managed to evade. Y es justicia lo han conseguido evitar.
VI)
dirigido
VERB
- Managed and owned by the same family, the hotel ... Dirigido por la familia propietaria, el hotel le ...
- The hotel is managed by a great team ... El hotel, dirigido por un gran equipo ...
- The course will be held and managed by a team of ... El curso será sostenido y dirigido por un equipo de ...
- This team is managed and paid by the ... Ese equipo es dirigido y pagado por el ...
- The project was managed by the architectural studio ... El proyecto fue dirigido por el estudio de arquitectura ...
- How have you managed this? ¿Cómo has dirigido esto tú?
VII)
arreglado
VERB
- We would have managed. Nos las hubiéramos arreglado.
- I see you've managed to make it about yourself ... Veo que te las has arreglado para hacerlo por tu cuenta ...
- So far we've managed to avoid losing this ... Hasta ahora nos hemos arreglado para evitar perder la ...
- And he would never have managed it without your supportive comments ... Y nunca se las hubiera arreglado sin sus comentarios alentadores ...
- I understand you've managed to get yourself appointed our ... Entiendo que te las has arreglado para ser nombrado nuestro ...
- I could've managed alone. Me las habría arreglado sola.
VIII)
sabido
VERB
- ... of your kind has ever managed to give me. ... de su tipo jamás ha sabido darme.
- ... the estuary, has managed to combine the most modern facilities ... ... la ría, ha sabido combinar las más modernas instalaciones ...
- But we have not managed to sell our geographical position, Pero nosotros no hemos sabido vender nuestra posición geográfica,
- ... something which we have not managed to achieve. ... algo que no hemos sabido conseguir.
- ... a town that has managed to keep unchanged its ... ... que el pueblo ha sabido conservar invariable con su ...
- ... very short time has managed to forge an excellent reputation. ... muy poco tiempo ha sabido forjarse un renombre excelente.
attained
I)
logró
VERB
Synonyms: managed, achieved, accomplished, succeeded
- The ideal of preventive medicine was attained. El ideal de la medicina preventiva se logró.
- disturbing to the human beholder, was attained. perturbar al espectador humano, se logró.
- it was attained looked very narrow and ... que se logró un aspecto muy estrecho y ...
- Closer contact with this Club was attained; Se logró un contacto más estrecho con ese Club;
II)
alcanzado
VERB
- You have attained now an eternal womb. Ahora has alcanzado un útero eterno.
- So far, the cars have not attained full speed. Hasta ahora, no han alcanzado su velocidad máxima.
- The general who has attained a responsible post must ... El general que ha alcanzado un puesto responsables deben ...
- ... if experience is attainable, she had attained it. ... si la experiencia es posible, lo había alcanzado.
- again the tranquillity they had just attained. una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo.
- In fact you have attained En realidad, has alcanzado
III)
alcanzarse
VERB
Synonyms: achieved
- ... precision levels to be attained are specified for the ... ... de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al ...
- ... skill and knowledge to be attained; ... los conocimientos teóricos y habilidades prácticas que hayan de alcanzarse;
- ... an objective that could be attained only with the active cooperation ... ... objetivo que sólo podía alcanzarse con la activa cooperación ...
IV)
obtenido
VERB
- ... a class with students who have attained a similar score in ... ... una clase con estudiantes que han obtenido un puntaje similar en ...
- ... with students who have attained a similar score in ... ... con estudiantes que han obtenido una puntuación similar en ...
- ... do not understand how you attained this result." ... no entiendo cómo ha obtenido usted este resultado.
- ... indicates the rank that has been attained: ... muestra el rango que ha obtenido:
- ... , he would probably not have attained the highest grades. ... , probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
succeeded
I)
tuvo éxito
VERB
- He succeeded so he's said to be first. Él tuvo éxito, así que dijeron que fue el primero.
- He succeeded in gaining the election. Él tuvo éxito en ganar la elección.
- And yet he succeeded. Y aún así tuvo éxito.
- If someone succeeded and this got out. Si alguien tuvo éxito y sale a la luz.
- He succeeded in getting some food at an inn. Él tuvo éxito en conseguir algo de comida en una posada.
- He succeeded perfectly well in this management. Él tuvo éxito perfectamente en esta gestión.
II)
tenido éxito
VERB
- Companies have succeeded with that philosophy. Las compañías han tenido éxito con esa filosofía.
- We have succeeded in certain ways. Hemos tenido éxito en cierta maneras.
- I have succeeded in life. He tenido éxito en la vida.
- Then succeeded that us remembers. Entonces tenido éxito que recordamos.
- I hope you succeeded yesterday. Espero que haya tenido éxito ayer.
- We have succeeded, but not for long. Y hemos tenido éxito, pero no por mucho tiempo.
III)
tuvieron éxito
VERB
- If they have succeeded, we will know soon. Si tuvieron éxito, lo sabremos en breve.
- They have succeeded in creating quite a mess. Tuvieron éxito creando un gran desastre.
- and they succeeded in bringing them and the justice y tuvieron éxito en llevar a la justicia y la
- ... office tried and, often, succeeded! ... trataron e incluso, a veces, ¡tuvieron éxito!
- ... on taxes which he succeeded ... sobre los impuestos que tuvieron éxito
- ... have no idea if they succeeded. ... no tengo idea sobre si tuvieron éxito.
IV)
logrado
VERB
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, successfully
- No one has ever succeeded. Nadie jamás lo ha logrado.
- I imagine you've succeeded in blocking all possible approaches. Imagino que habrás logrado bloquear cualquier acercamiento.
- Many have tried, none have succeeded. Muchos lo han intentado, nadie lo ha logrado.
- I would have succeeded. Yo lo hubiera logrado.
- We have already succeeded. Ya lo hemos logrado.
- Another achievement is that it succeeded in upgrading the problem of ... Otro éxito consiste en que ha logrado elevar la cuestión del ...
V)
conseguido
VERB
- But we have succeeded. Pero lo hemos conseguido.
- And all we've succeeded in doing. Y lo único que hemos conseguido.
- There it has succeeded. Esto se ha conseguido.
- I had succeeded in quitting, but. Había conseguido dejarlo, pero.
- Scientists have succeeded in transferring characteristics into a plant which ... Los científicos han conseguido transferir a una planta características que le ...
- Once again you succeeded in being the last to knock off ... Una vez más has conseguido ser la última en salir del ...
VI)
triunfado
VERB
Synonyms: triumphed
- That third manoeuvre appears to have succeeded, as the resolution ... Esta tercera maniobra aparentemente ha triunfado, ya que la resolución ...
- ... like final proof that he'd succeeded. ... la prueba final de que había triunfado.
- But if you'd succeeded. Pero si hubieras triunfado.
- I certainly haven't succeeded. Yo, desde luego, no he triunfado.
- And it could have succeeded eventually Y podría haber triunfado finalmente
- She is very wise and has succeeded in life Entonces es muy sabia y ha triunfado en la vida,
VII)
sucedió
VERB
Synonyms: happened, occurred, took place
- I hope you succeeded yesterday. Espero que sucedió ayer.
- A very long silence succeeded. Un largo silencio sucedió.
- ... unlike his son who succeeded him. ... , no como su hijo, que le sucedió.
- ... short and earnest consultation succeeded. ... breve consulta y serio sucedió.
- A great tumult succeeded for some minutes, Un gran tumulto sucedió durante algunos minutos,
- A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from ... Un silencio solemne y respetuoso sucedió esta explosión incoherente de ...
successfully
I)
exitosamente
ADV
- I think we have successfully pulled off one extreme makeover. Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
- You have successfully installed the following packages on storage system . Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
- You two have worked cases together successfully in the past. Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
- I believe you can do this successfully. Creo que puedes hacerlo exitosamente.
- And they know it was handled successfully. La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
- I managed to successfully world peace. Yo logré exitosamente la paz mundial.
II)
satisfactoriamente
ADV
Synonyms: satisfactorily, satisfactory
- To successfully merge two quilts, the ... Para conectar satisfactoriamente dos tejidos, dichos ...
- ... have received their visas successfully. ... han recibido sus permisos satisfactoriamente.
- ... bottle into the mirror, which successfully conveyed my message. ... botella hacia el espejo que satisfactoriamente dejó claro mi mensaje.
- ... configuration file has been successfully processed. ... archivo de configuración se ha procesado satisfactoriamente.
- ... only person in the world who has successfully manipulated gravity. ... único en el mundo que ha manipulado satisfactoriamente la gravedad.
- ... want to find all messages about successfully sent mails. ... deseamos encontrar todos los mensajes acerca de correos enviados satisfactoriamente.
III)
correctamente
ADV
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
- All shared services have been successfully created and configured! Todos los servicios compartidos se han creado y configurado correctamente.
- You have successfully registered your mobile phone. Has registrado correctamente tu número de teléfono móvil.
- The installation was completed successfully! La instalación se ha llevado a cabo correctamente.
- The file was successfully quarantined. El archivo ha sido puesto en cuarentena correctamente.
- ... after the password is successfully entered. ... vez que haya introducido las contraseñas correctamente.
IV)
forma satisfactoria
ADV
Synonyms: satisfactorily, advantageously
- The driver file, iastor.sys, is successfully installed; El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
- ... that the negotiations should progress successfully, and they have ... ... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
- ... Driver's Licence, you need to progress successfully through two ... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
V)
logrado
ADV
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded
- ... , many smokers have successfully quit. ... , muchos fumadores lo han logrado.
- We successfully evacuated the crew of ... Hemos logrado evacuar a la tripulación de ...
- and you have successfully identified the part number ... y ha logrado identificar el número de referencia ...
fulfilled
I)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, served, accomplished, satisfied
- I have fulfilled my vow. He cumplido mi palabra.
- You have fulfilled your part of the treatment. Has cumplido tu parte del trato.
- You simply have not fulfilled the terms of the contract. No habéis cumplido los términos del contrato.
- You have fulfilled nothing. Tú no has cumplido nada.
- Give name to your desire, and see it fulfilled. Dame el nombre que desees, y lo veras cumplido.
- I hold your oath fulfilled. Doy vuestro voto por cumplido.
II)
satisfecho
VERB
- you become so fulfilled, te sientes tan satisfecho,
- He is fulfilled, he wants to live Está satisfecho, quiere vivir.
- ... appropriate individuals as soon as all prerequisites have been fulfilled. ... individuos adecuados tan pronto se hayan satisfecho todos los prerrequisitos.
- ... appropriate individuals as soon as all prerequisites have been fulfilled. ... individuos adecuados tan pronto se hayan satisfecho todos los prerequisitos.
III)
cumplirse
VERB
Synonyms: met, complied with
- His prophecy has to be fulfilled. Su profecía debe cumplirse.
- A promise that can't be fulfilled. Una promesa que no puede cumplirse.
- Well careful what you wish for can be fulfilled Pues cuidado con lo que deseas por que puede cumplirse
- The three conditions may be fulfilled several days before Las tres condiciones pueden cumplirse unos días antes de
- ... expectations may be raised which will never be fulfilled. ... se susciten expectativas que nunca podrán cumplirse.
- ... within this exception, the following requirements must be fulfilled: ... a esta excepción, deben cumplirse los requisitos siguientes:
made
I)
hecho
VERB
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I have made it mine. Lo he hecho mío.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
- I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
II)
realizado
VERB
Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- You made my day. Has realizado mi día.
- We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
- You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
- The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
- The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
- Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
- Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
- I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
- A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
- This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
IV)
cometido
VERB
Synonyms: committed, perpetrated
- But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
- He made a mistake. Había cometido un error.
- But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
- Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
- Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
- So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
V)
elaborado
VERB
- A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
- If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
- Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
- ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
VI)
efectuado
VERB
Synonyms: effected, carried out, staged
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
- ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
- ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
- the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
- and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
VII)
tomado
VERB
- I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
- You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
- I have made a decision. He tomado una decisión.
- I made up my mind. He tomado una decisión.
VIII)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, couched
- One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
- made against him by the ... formulada en su contra por el ...
- ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
- ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
- ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
- ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
IX)
convertido
VERB
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- What you made me. En lo que tú me has convertido.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
- You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
- You made this personal. Ha convertido esto en personal.
done
I)
hecho
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
- Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
- They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
- It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
III)
terminado
VERB
- When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
- I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
- I am done for the day. He terminado por hoy.
- It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
- Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
- I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
IV)
acabado
VERB
- This one is done, too. Éste también se ha acabado.
- I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
- We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
- I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
- Your day is done. Tus días han acabado.
- I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
V)
cabo
VERB
- Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
- Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
- You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
- It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
- The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
- It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
VI)
listo
VERB
- This has been done. Este ya está listo.
- They bolt and done. Se lanzan y listo.
- The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
- Our is almost done. El nuestro está casi listo.
- Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
- Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
performed
I)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, carried out, conducted, realized, accomplished
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have performed a minor miracle. Usted ha realizado un pequeño milagro.
- You have performed a minor miracle. Ha realizado un pequeño milagro.
- No one here has ever performed this ritual. Nadie ha realizado jamás este ritual.
- We performed two different tests. Hemos realizado dos test diferentes.
- Ritual has to be performed solo. El ritual tiene que ser realizado solo.
II)
III)
efectuado
VERB
Synonyms: made, effected, carried out, staged
- Payment made for work performed. Remuneración recibida por el trabajo efectuado.
- performed for most devices. efectuado para la mayoría de los dispositivos.
- performed an update on the site, and has ... efectuado una actualización del sitio e ...
- ... represents the type of calculation performed by the specified field. ... representa el tipo de cálculo efectuado por el campo especificado.
- ... it has been awaiting actually performed by fifteen x ... ha sido la espera efectuado por quince x
IV)
cabo
VERB
- The procedure is commonly performed in a doctor's office ... Este procedimiento se lleva a cabo comúnmente en un consultorio médico ...
- This procedure is usually performed on an outpatient basis and ... Este procedimiento generalmente se lleva a cabo de manera ambulatoria y ...
- It is usually performed immediately after childbirth, ... Generalmente, se lleva a cabo inmediatamente después del parto ...
- An endoscopy may be performed for a variety of ... Una endoscopia se puede llevar a cabo por una variedad de ...
- ... to a token that could not be performed. ... a un símbolo que no se podía llevar a cabo.
- ... was now to be performed. ... iba a llevarse a cabo.
V)
actuado
VERB
- She has performed perfectly within parameters. Ha actuado perfectamente según los parámetros.
- And the lion could not have performed better. Y el león no pudo haber actuado mejor.
- I'd have performed in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
- She's never performed in a skating competition until this season ... Nunca antes había actuado en una competencia hasta esta temporada ...
- ... classical music and has performed with almost every major orchestra ... ... música clásica y ha actuado con las principales orquestas ...
- I've never performed in a belly-dancing troupe. Nunca he actuado con una compañía de danza del vientre.
VI)
ejecutado
VERB
Synonyms: executed, implemented
- that the block underneath is performed. el bloque interior es ejecutado.
- surveys of work performed; el examen del trabajo ejecutado;
- The activity's work is performed: El trabajo de la actividad es ejecutado:
- ... until the contract has been fully and properly performed. ... hasta que el contrato se haya ejecutado plena y cabalmente.
- ... copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed ... material protegido es reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado públicamente
- ... witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade ... testigos en detalle del ritual ejecutado con la hoja de bambú
VII)
desempeñado
VERB
- Has performed a momentous role ha desempeñado un papel trascendental
- ... and so they have performed better than all other ... ... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
- ... the functions that it had previously performed in the joint venture ... ... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
- ... which has so far performed its role very well, to ... ... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
- ... with the way I've performed my duties? ... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
- ... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ... ... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
VIII)
realizarse
VERB
- This procedure may be performed with or without anesthesia. Este procedimiento puede realizarse con o sin anestesia.
- This implementation must be performed due to the difficulty ... Esta implementación debe realizarse debido a la dificultad ...
- A colonoscopy may also be performed for other reasons, ... La colonoscopia también puede realizarse por otras razones, ...
- Surgical ablation can be performed by open removal or ... La extirpación quirúrgica puede realizarse a cielo abierto o ...
- The test may also be performed in certain situations when ... El examen también puede realizarse en ciertas situaciones en las que ...
- The procedure can also be performed by inserting a needle into ... El procedimiento también puede realizarse insertando una aguja en ...
carried out
I)
realizado
VERB
- Bleeding must be completed and carried out in such a way that ... El sangrado deberá ser completo y realizado de tal manera que ...
- We have carried out extensive research among our ... Hemos realizado una amplia investigación entre nuestros ...
- The transfer is carried out by the own ship of ... El traslado es realizado por el barco de ...
- ... none of them has been carried out by an independent assessor. ... ninguno de ellos ha sido realizado por un asesor independiente.
- ... she is still considered to have carried out an illegal act. ... se sigue considerando que ha realizado un acto ilegal.
II)
efectuadas
VERB
- The scope of audits carried out within an organisation may ... El alcance de las auditorías efectuadas en una organización puede ...
- Such inspections shall be carried out by authorized representatives of ... Dichas inspecciones serán efectuadas por agentes, dependientes de ...
- ... failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load ... ... fallos las pruebas dinámicas efectuadas con la carga máxima ...
- direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... una prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
- direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
III)
desarrolladas
VERB
Synonyms: developed
- Many activities are carried out on a volunteer basis. Muchas de las actividades son desarrolladas en base a voluntariado.
- Present the activities carried out and in process in ... Presentar las actividades desarrolladas y en proceso en ...
- ... of them participate in activities carried out by the organisation. ... de ellos participan en las actividades desarrolladas por la organización.
- Functions Carried Out: position and responsibilities ... Funciones Desarrolladas: puesto y responsabilidades ...
- Commending the activity carried out by the Office of ... Encomiando las actividades desarrolladas por la Oficina del ...
IV)
ejecutado
VERB
Synonyms: executed, implemented
- proving that the test was carried out in accordance demostrando que el ensayo ha sido ejecutado en conformidad
- What if I had carried out the order? ¿Y si hubiera ejecutado la orden?
- The order's been carried out? ¿Se ha ejecutado la orden?
V)
VI)
realizarse
VERB
- Gender analysis should always be carried out. Deberían realizarse sistemáticamente análisis por géneros.
- The test must be carried out where preparations containing the ... El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la ...
- Installing a new application can be carried out with a single command ... El instalar una aplicación nueva puede realizarse con un simple comando ...
- A recovery test should be carried out by analysing the blank feed ... Debe realizarse una prueba de recuperación analizando el pienso en blanco ...
conducted
I)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, realized, accomplished
- I have conducted a diagnostic check of all my programs. He realizado un análisis completo de todos mis programas.
- All work will be conducted on this base. Todo el trabajo será realizado en esta base.
- Preliminary clinical study has been conducted on the effect of ... Se han realizado estudios clínicos preliminares sobre el efecto del ...
- I have conducted a full sensor sweep ... He realizado un barrido de sensores ...
- Several trials have been conducted to study the effectiveness ... Se han realizado varios ensayos para estudiar la efectividad ...
- ... strongly that we hadn't conducted a thorough investigation. ... fuertes ,diciendo que no habíamos realizado una buena investigación.
II)
conducido
VERB
- Conducted by a licensed private investigator. Conducido por un investigador privado con licencia.
- I can not tell to whom be conducted. No puedo decirle ante quien será conducido.
- ... to our body, conducted by a physical, material force ... ... a nuestro cuerpo, conducido por una fuerza física y material ...
- conducted to the great audience chamber conducido a la sala de audiencias grandes
- know i've never conducted tools on the front seat Sabes que nunca he conducido herramientas en el asiento delantero
- around component conducted by women alrededor componente conducido por mujeres
III)
dirigido
VERB
- It is a sensational choir, very well conducted. Es un conjunto coral sensacional, muy bien dirigido.
- Ensemble conducted by the composer Ensamble dirigido por el compositor
- ... accurate information should be conducted - ... información exacta, debería estar dirigido:
- and missus not news economize program arranged and conducted by wilderness y no señora noticias economizar programa organizado y dirigido por desierto
- ... on the nice program was arranged and conducted by wilbert match ... en el programa era agradable organizado y dirigido por wilbert partido
- ... a couple nights program was arranged and conducted by wilbert ... un programa par noches se organizado y dirigido por wilbert
IV)
efectuadas
VERB
Synonyms: made, carried out, effected
- Testing conducted with a beta version of ... Pruebas efectuadas con una versión de prueba de ...
- ... are based on interviews conducted at various times between ... ... están basados en entrevistas efectuadas en diversas ocasiones entre ...
- ... the greatest naval meetings conducted in the last time", ... ... las mayores reuniones navales efectuadas en el último tiempo", ...
- ... results of the investigations conducted in such cases and ... ... resultado de las investigaciones efectuadas en relación con los mismos y ...
realized
I)
di cuenta
VERB
- I realized then that good guys never win. Entonces me di cuenta de que los buenos nunca ganan.
- I realized it had be out for so long. Entonces me di cuenta que había estado fuera demasiado tiempo.
- I realized something today. Hoy me di cuenta de algo.
- I realized that it's not about me. Me di cuenta de que yo no soy lo importante.
- Then i realized that she talked. Entonces me di cuenta de qué hablaba.
- I sort of realized that it was finished. Me di cuenta de que se había terminado.
II)
se dio cuenta
VERB
Synonyms: noticed, figured out
- Because he realized that he wouldn't know that answer. Porque se dio cuenta de que no sabría la respuesta.
- He realized that it served the immediate tactical purposes. Se dio cuenta de que servía a los propósitos tácticos inmediatos.
- Too late he realized his mistake. Se dio cuenta de su error demasiado tarde.
- She realized she was lost. Se dio cuenta de que estaba perdida.
- He realized what a real doctor could be. Se dio cuenta de qué significa ser un doctor de verdad.
- Maybe he finally realized he made a mistake. Quizá se dio cuenta de que había cometido un error.
III)
dado cuenta
VERB
Synonyms: noticed, figured out
- I should have realized what he's up to. Tendría que haberme dado cuenta de lo que preparaba.
- I never realized it. Nunca me había dado cuenta.
- I had already realized this a long time ago. Yo ya me había dado cuenta de eso hace mucho tiempo.
- But not before they had realized. Pero no antes de que se había dado cuenta.
- So we've realized that compassion is very contagious. Nos hemos dado cuenta de que la compasión es muy contagiosa.
- I realized the process of decay has begun. Me he dado cuenta que la decadencia ha comenzado.
IV)
dimos cuenta
VERB
Synonyms: noticed, figured out
- We called as soon as we realized the problem. Llamamos en cuanto nos dimos cuenta del problema.
- We realized this was a line to follow. Nos dimos cuenta de que ese era un camino.
- The lowest point was when we realized nobody was coming. Lo peor fue cuando nos dimos cuenta que nadie vendría.
- We called as soon as we realized the problem. Llamamos cuando nos dimos cuenta del problema.
- But then we realized that it couldn't be her. Pero entonces nos dimos cuenta que no podía ser ella.
- By the time we realized, it was very advanced. Para cuando nos dimos cuenta, estaba muy avanzada.
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, accomplished
- Unless one is spiritually realized, he cannot see ... A menos que uno esté espiritualmente realizado, no puede ver ...
- We do not realized, we think we have good eyes ... Nosotros no hacemos realizado, creemos que tenemos buenos ojos ...
- ... hopes have not been realized. ... esperanzas no se han realizado.
- ... he had invented and realized. ... por el inventado y realizado.
- ... hope was not destined to be realized. ... esperanza no estaba destinado a ser realizado.
- ... people what he had realized when he became enlightened. ... gente lo que había realizado cuando se iluminó.
VI)
observado
VERB
- Juventus mesh realized in Cool Motion. Acoplamiento de Juventus observado en el movimiento fresco.
- ... for the Tennis, realized in Polyester. ... para el tenis, observado en poliester.
VII)
comprendió
VERB
Synonyms: understood, comprehended, sympathized, grasped, fathomed
- He realized that all his life he had been a ... Comprendió que toda la vida había sido ...
- He realized to give life, ... Comprendió que para dar vida ...
- She realized that he had not only ... Ella comprendió que él no sólo había ...
- ... and she smiled as she realized how things connect together. ... y, sonriendo, comprendió cómo las cosas están relacionadas.
- It's what your father realized. Es lo que su padre comprendió.
- people realized that you had species of animals la gente comprendió que había especies de animales.
VIII)
percaté
VERB
- Finally I realized I had to live. Al final me percaté de que tenía que vivir.
- I realized I wasn't capable of that. Me percaté que yo no era capaz de eso.
- It was already midnight before I realized we were at an ... Ya era medianoche cuando me percaté que estábamos en una ...
- ... I was practicing my interval training, I realized that, ... estaba practicando el entrenamiento periódico, me percaté
- I realized I was making a mistake. Me percaté que me equivocaba.
- ... childhood, that, I realized recently, never happened! ... infancia, que, recientemente me percaté, nunca ocurrió!
IX)
darme cuenta
VERB
Synonyms: realize
- I just realized something. Acabo de darme cuenta de algo.
- I just realized what's happened to me. Acabo de darme cuenta de todo lo que me ha pasado.
- I just realized where it is, the head they're ... Acabo de darme cuenta donde está la cabeza que están ...
- I just realized we have been going about this wedding planning ... Acabo de darme cuenta de que hemos estado planeando esta boda ...
- I just realized, with all that ... Acabo de darme cuenta de que con todo lo que ...
- I just realized they may have bugged ... Acabo de darme cuenta que quizá han puesto micrófonos ...
X)
diste cuenta
VERB
Synonyms: notice
- You never realized anything. Nunca te diste cuenta de nada.
- You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaban gracias a ella.
- You just never realized. Solo que no te diste cuenta.
- You realized you liked them because of the other person. Te diste cuenta que te gustaba, por la otra persona.
- Thus when you realized he was part of ... Así, cuando te diste cuenta de que era parte de ...
- You realized you were different. Te diste cuenta que eras diferente
consummate
I)
consumado
ADJ
Synonyms: accomplished, consummated, accompli
- Spoken like the consummate explorer! Habla como un consumado explorador.
- just consummate he has to face cream on one sheet apenas consumado que tiene que enfrentar en crema una hoja
- ... to the screen with such consummate artistry ... al pantalla con un arte consumado tal
- ... goes and finds a consummate your honor for the ... va y encuentra un consumado su honor por el
- After 30 years of consummate service, Después de 30 años de servicio consumado,
II)
consumar
VERB
- ... but you did try to consummate that barstool. ... pero si trataste de consumar con ese taburete.
- ... to tie them down to consummate the act. ... que atarlas ahí para consumar el acto.
- they had to consummate the mystery of the ... que tenían que consumar el misterio de la ...
- ... mildly amusing to watch the gladiator consummate his vengeance by ... ligeramente divertido ver a los gladiadores consumar su venganza
- ... all in their places, waiting to consummate the great ... todos en sus lugares, esperando para consumar el gran
III)
consumarse
VERB
consummated
I)
consumado
VERB
Synonyms: accomplished, consummate, accompli
- own mind he had successfully consummated mente se había consumado con éxito
- ... to your brother was never consummated? ... con tu hermano nunca fue consumado?
- ... the highest point of this consummated knowledge, and at the ... ... el punto más elevado de este consumado conocimiento y en el ...
accompli
I)
consumado
NOUN
Synonyms: accomplished, consummate, consummated
- Much better to present a fait accompli. Es mejor presentarlo como un hecho consumado.
- No consultation, no information, just a fait accompli . Ni consultas, ni información, sólo un hecho consumado.
- ... been faced with a fait accompli. ... ahora frente a un hecho consumado.
- ... mean that we would accept any fait accompli. ... significa que aceptemos un hecho consumado.
- ... a diktat, still less a fait accompli. ... un decreto dictatorial, y menos aún un hecho consumado.
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
gotten
I)
conseguido
VERB
- If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
- You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
- You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
- He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
- I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
- I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.
II)
llegado
VERB
- At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
- These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
- But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
- Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
- Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
- And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.
III)
metido
VERB
- You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
- Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
- So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
- Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
- I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .
IV)
recibido
VERB
- They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
- You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
- You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
- I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
- ... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
- ... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.
V)
vuelto
VERB
- I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
- It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
- Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
- Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
- In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
- This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...
VI)
obtenido
VERB
- You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
- You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
- He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
- They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
- I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
- Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.
obtained
I)
obtenido
VERB
- And this is the value currently obtained. Y esto es el valor obtenido actualmente.
- He had not obtained it at once. No lo había obtenido a la vez.
- This contract was obtained by bribery. El contrato se ha obtenido con un soborno.
- He has obtained exactly what he deserves. Ha obtenido exactamente lo que merece.
- This was obtained over a month ago. Esto fue obtenido hace un mes.
- I have already obtained this precious document. Ya he obtenido este precioso documento.
II)
obtenerse
VERB
Synonyms: obtainable
- I know where it can be obtained, but. Sé donde puede obtenerse, pero.
- Organs may be obtained from living persons or deceased persons without ... Los órganos pueden obtenerse de personas vivas o muertas sin ...
- ... it cannot even be obtained. ... éste ni siquiera puede obtenerse.
- Afterwards, it can be obtained a report with an abstract ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el extracto de ...
- Afterwards, it can be obtained an report with an ... Posteriormente puede obtenerse un informe con el ...
- It can be obtained by a synthesis process starting from ... Puede obtenerse por un proceso de síntesis ...
III)
conseguido
VERB
- Look what it has obtained. Miren lo que ha conseguido.
- Good, it has not been obtained. Bueno, no se ha conseguido.
- How have you obtained that album? ¿cómo has conseguido ese álbum?
- It has obtained water purifiers to clean the drinking water wells ... Ha conseguido purificadoras para limpiar el agua de los pozos ...
- Obtained beam that jump only your Haz conseguido ese salto solamente tu
- No access has been obtained to additional information or locations ... No se ha conseguido acceso a información adicional ni a lugares ...
out
I)
hacia fuera
PREP
- No guy has born who could make me out. Ningun individuo antes a podido hacerme hacia fuera.
- Your hand further out. Tú mano más lejos hacia fuera.
- Throw out that from oneself. Lanzar hacia fuera eso de se.
- Face out and watch your side of the room. Las caras hacia fuera y vigilen su lado de la habitación.
- The light literally shines out of its backside. La luz literalmente brilla hacia fuera de su trasero.
- We should look out for the interests of ordinary people. Debemos mirar hacia fuera para los intereses de la gente común.
II)
fuera
PREP
Synonyms: outside
- Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
- She was supposed to be out of the house. Se suponía que ella estaría fuera de la casa.
- You hit one out the park for me. Lanza una fuera del estadio por mí.
- I thought you wanted him out. Creí que querías que se fuera.
- Out of the surgery it is quite enchanting. Fuera de su trabajo es encantador.
- I was spinning out of control. Yo estaba girando fuera de control.
III)
salir
PREP
- It appears to want out. Parece que quiere salir.
- Just want to get out of the way. Solo quiero salir del camino.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
- This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
- Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
- I want her out of there. Quiero salir de aquí.
cape
I)
cabo
NOUN
- I wanted to try and make flowers on the cape. Quise intentar hacer flores en el cabo.
- ... the land up to the cape. ... la tierra hasta el cabo.
- We could take a drive out to the Cape. Podríamos ir en coche hasta el cabo.
- there is an impressive cape. hay un impresionante cabo.
- It was a nice question, for the Cape de Era una buena pregunta, para la de Cabo
- be wearing a cape, se lleva un cabo,
II)
capa
NOUN
- Evening gown and cape. Vestido de tarde y capa.
- I think we have a pink cape in the back. Creo que tenemos una capa rosa atrás.
- And you're wearing a cape. Y tú vistes una capa.
- Let alone in his precious cape. Déjalo solo con su preciosa capa.
- I caught your father sneaking it out under his cape. Tu papá trató de sacarlo bajo su capa.
- Stop stroking that cape so much. Deja de acariciar la capa.
III)
capote
NOUN
- ... our flag to a bullfighter's cape. ... la bandera francesa con un capote.
- infected barakat could handle the cape against com equipment infectada barakat podía manejar el capote contra equipos de com
corporal
I)
cabo
NOUN
- A corporal began to swear before the assemblage. Un cabo comenzó a jurar ante la asamblea.
- Got you promoted to corporal. Haré que te promuevan a cabo.
- You can be proud, corporal. Puede estar orgulloso, cabo.
- Tell them what happened, corporal. Dígales qué sucedió, cabo.
- They could see that it was the corporal. Se podía ver que era el cabo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.