Livelihood
US
GB
ES
Translation of Livelihood in Spanish :
livelihood
1
sustento
NOUN
Synonyms: sustenance, sustaining, lifeline
- This car is my livelihood. Este coche es mi sustento.
- But she's me livelihood, me most loyal companion. Pero si es mi sustento, mi compañera más leal.
- They still have to worry about their livelihood. Ellos todavía tienen que preocuparse por su sustento.
- His family will lose its livelihood and be left on the ... Su familia perderá su sustento y quedará en la ...
- ... to find other means of livelihood. ... para encontrar otros medios de sustento.
2
subsistencia
NOUN
Synonyms: keep, subsistence, sustenance
- Your livelihood is endangered. Tu subsistencia está en peligro.
- ... and accept the things that are good for our livelihood. ... y aceptar las cosas que son buenas para nuestra subsistencia.
- and products that improve the livelihood, satisfying the needs y productos que mejoran la subsistencia, satisfaciendo las necesidades
- Livelihood kits to 100 vulnerable families Paquetes de subsistencia para 100 familias vulnerables
- ... on the protection of the livelihood of fishermen, ... sobre la protección del medio de subsistencia de los pescadores;
More meaning of Livelihood
sustenance
I)
sustento
NOUN
Synonyms: livelihood, sustaining, lifeline
- Fear and pain were no longer my sustenance. El miedo y el dolor ya no eran mi sustento.
- He denied me sustenance. Me negó el sustento.
- The sustenance of life could now be ... El sustento de la vida podía ser ahora ...
- ... on this island we can use for sustenance. ... en esta isla que podemos usar para sustento.
- ... for the communal taking of sustenance. ... para la toma comunal de sustento.
II)
III)
subsistencia
NOUN
Synonyms: keep, subsistence, livelihood
- ... obtain sufficient assurance of sustenance ... obtener garantías suficientes de subsistencia
- ... in quantities sufficient only for self-sustenance. ... en cantidades apenas suficientes para su propia subsistencia.
- ... develop new methods of self-sustenance. ... desarrollar nuevos métodos de subsistencia.
sustaining
I)
sostener
VERB
- ... and also provided resources for sustaining consumption. ... y también generaron recursos para sostener el consumo.
- ... is capable of generating and sustaining life. ... es capaz de generar y sostener la vida.
- is the value of maintaining and sustaining healthy networks. que es el mantener y sostener redes saludables.
- is capable of sustaining the kind of social action son capaces de sostener el tipo de acción social que vimos
- ... living, breathing planet capable of sustaining whatever life forms we ... ... planeta con vida capaz de sostener formas de vida que creamos ...
II)
autosostenido
NOUN
- ... their ability to embark on self-sustaining development. ... su capacidad para acometer un desarrollo autosostenido.
- ... institutional capacities for self-sustaining development. ... institucional para el desarrollo autosostenido.
III)
sustentar
VERB
Synonyms: support, sustain, substantiate, underpin
- ... stuck on a world incapable of sustaining life. ... atrapados en un mundo incapaz de sustentar la vida.
- capable of sustaining large cities, capaz de sustentar grandes ciudades
- capable of sustaining their towns. capaz de sustentar a su población.
- capable of sustaining their group. capaz de sustentar a su grupo.
- ... start nurturing, protecting, and sustaining their people? ... empezarán a alimentar, proteger y sustentar a su pueblo?
IV)
auto-sustentable
VERB
lifeline
I)
lifeline
NOUN
- With LifeLine, users can store and manage all ... Con LifeLine, los usuarios pueden almacenar y administrar toda ...
II)
salvavidas
NOUN
Synonyms: lifeguard, lifesaving, jackets, preserver
- I am your lifeline. Yo soy tu salvavidas.
- Here is our lifeline! Aquí está nuestro salvavidas!
- if you have to be lifeline si tiene que ser salvavidas
- ... biotech thatyou commandeered, that was his lifeline. ... biotecnología que cogiste a la fuerza, era su salvavidas.
- ... that planet was a lifeline, and we just let it ... ... el planeta era un salvavidas, y lo dejamos ...
IV)
V)
comodín
NOUN
- But you still have one more lifeline. Pero aún te queda un comodín.
- If you're hesitating, use a lifeline. Si está dudando, use un comodín.
- ... has already used only one lifeline, ask the audience. ... ya ha usado un comodín,la pregunta al público.
- ... won without using a lifeline! ... acertado sin usar un comodín!
- ... has already used one lifeline ask the audience. ... ya ha usado un comodín,la pregunta al público.
VI)
sustento
NOUN
Synonyms: livelihood, sustenance, sustaining
- About to lose his lifeline A punto de perder su sustento
- That's her lifeline. Ese es su sustento.
- That's her lifeline. Ése es su sustento.
- ... i like me that we should just lifeline of your car ... que me gustaría que deberíamos sólo sustento de su coche
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
subsistence
I)
subsistencia
NOUN
Synonyms: keep, livelihood, sustenance
- ... as well as offering an alternative to subsistence farming. ... así como ofrecer una alternativa a la agricultura de subsistencia.
- ... is a necessary contribution to its subsistence. ... es una contribución necesaria para la subsistencia.
- ... to a minimum level of subsistence. ... a contar con un nivel mínimo de subsistencia.
- ... continuous employment and the means of subsistence. ... empleo continuo y los medios de subsistencia.
- ... lack of means of subsistence, and it is not only ... ... falta de medios de subsistencia y no sólo es ...
II)
earn
I)
ganar
VERB
- I have to earn a living. Tengo que ganar una vida.
- Earn your own commission. Ganar tu propia comisión.
- She wants to earn money, and rightly so. Quiere ganar dinero, es normal.
- I have to earn some money. Tengo que ganar algo de dinero.
- I worked my hands raw to earn that money. Trabajé con mis manos para ganar ese dinero.
- I wonder what it takes to earn your trust. Me pregunto cuánto cuesta ganar su confianza.
II)
ganarse
VERB
Synonyms: win, earning, livelihood
- One has to earn a living. Una tiene que ganarse la vida.
- She has to earn a living. Debe ganarse la vida.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- Everyone has to earn a living. Todo mundo debe hacer algo para ganarse la vida.
- What a way to earn a living. Qué forma de ganarse la vida.
- How to earn a living as a man. Cómo ganarse la vida como un hombre.
III)
gánate
VERB
- Earn your keep around here. Gánate el quedarte aquí.
- Then earn your living. Pues gánate la vida.
- You earn your passage first. Gánate el pasaje primero.
- Next time earn your pay. La próxima vez, gánate tu sueldo.
- Earn your living, but shut your ... Gánate la vida, pero cierra el ...
- Earn the mark of the ... Gánate la marca de la ...
IV)
obtener
VERB
- Earn something on my own. Obtener algo por mí mismo.
- This project is an investment to earn profit. Este proyecto es una inversión para obtener beneficios.
- Who wears clothes and is trying to earn profit. Lleva ropa y está intentando obtener beneficios.
- This elite program allows you to earn money quickly and easily ... Además le permitirá obtener ingresos de manera rápida y fácil ...
- They work to earn money for toys, clothes and ... Trabajan para obtener dinero para comprar juguetes, ropa y ...
- ... see some charities and earn ourselves a tax credit. ... a hacer caridad para obtener crédito fiscal.
V)
win
I)
ganar
VERB
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
- It seems that you win. Parece que usted puede ganar.
II)
victoria
NOUN
Synonyms: victory, victorious
- And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
- That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
- And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- It was a great win. Fue una victoria estupenda.
III)
triunfo
VERB
Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
- You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
- A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
- Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
- A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
- No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, earning, livelihood
- But you have to win. Pero hay que ganarse.
- To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
- ... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
- ... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
- ... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
- ... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...
V)
vencer
VERB
- One side must win. Uno de los dos debe vencer.
- In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
- I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
- To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
- If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
- To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...
VI)
ganancia
NOUN
- You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
- Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
- ... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
- throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
- ... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.
earning
I)
ganar
VERB
- That is another process of earning money. Ése es otro proceso para ganar dinero.
- Earning money is easier for me. Ganar dinero es más fácil para mí.
- Earning money while practicing golf, it's good. Ganar dinero mientras práctico golf, es bueno.
- I never thought of earning money, it's ... Nunca pensé ganar dinero, esto es ...
- ... afford to waste time earning money. ... permitir el lujo de perder el tiempo ganar dinero.
II)
ganándose
VERB
- making friends, earning a living haciendo amigos,ganándose la vida
- ... for a gold coin earning her the name" ... ... de una moneda de oro ganándose así el nombre de" ...
III)
ganancia
VERB
- When discussing earning potential we have several ways of ... Cuando discutimos el potencial de ganancia tenemos varias formas de ...
- ... reducing their productivity and earning capacity. ... disminuyendo su productividad y capacidad de ganancia.
- ... the maintenance or improvement of earning capacity; ... mantener o a mejorar la capacidad de ganancia;
- Is it your first earning? ¿Es tu primera ganancia?
- ... hear something about your earning your own ... oído algo acerca de su su ganancia propia
IV)
ganarse
VERB
Synonyms: earn, win, livelihood
- Only thing they're worried about is earning their pay. Lo único que les preocupa es ganarse la paga.
- They call it earning a living. Se llama ganarse la vida.
- Only things they're worried about is earning their pay. Lo único que les preocupa es ganarse la paga.
- ... understand the value of earning a living. ... entender el valor de ganarse la vida.
- ... their only means of earning a living. ... sus únicos medios de ganarse la vida.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.