Livelihood means Sustento, Subsistencia and Ganarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Livelihood

Meaning of Livelihood in Spanish :

livelihood

sustento

NOUN

Synonyms: sustenance, sustaining, lifeline

This car is my livelihood. Este coche es mi sustento.
But she's me livelihood, me most loyal companion. Pero si es mi sustento, mi compañera más leal.
They still have to worry about their livelihood. Ellos todavía tienen que preocuparse por su sustento.
His family will lose its livelihood and be left on the ... Su familia perderá su sustento y quedará en la ...
... to find other means of livelihood. ... para encontrar otros medios de sustento.

- Click here to view more examples -

subsistencia

NOUN

Synonyms: keep, subsistence, sustenance

Your livelihood is endangered. Tu subsistencia está en peligro.
... and accept the things that are good for our livelihood. ... y aceptar las cosas que son buenas para nuestra subsistencia.
and products that improve the livelihood, satisfying the needs y productos que mejoran la subsistencia, satisfaciendo las necesidades
Livelihood kits to 100 vulnerable families Paquetes de subsistencia para 100 familias vulnerables
... on the protection of the livelihood of fishermen, ... sobre la protección del medio de subsistencia de los pescadores;

- Click here to view more examples -

ganarse

NOUN

Synonyms: earn, win, earning

... access to educational and livelihood opportunities. ... acceso a las oportunidades educacionales y de ganarse la vida.

in English

1. Sustenance

sustenance

sustento

NOUN

Synonyms: livelihood, sustaining, lifeline

Fear and pain were no longer my sustenance. El miedo y el dolor ya no eran mi sustento.
He denied me sustenance. Me negó el sustento.
The sustenance of life could now be ... El sustento de la vida podía ser ahora ...
... on this island we can use for sustenance. ... en esta isla que podemos usar para sustento.
... for the communal taking of sustenance. ... para la toma comunal de sustento.

- Click here to view more examples -

II)

sostenimiento

NOUN

Synonyms: support, sustaining, sustainability, upkeep, upholding, subsistence

III)

subsistencia

NOUN

Synonyms: keep, subsistence, livelihood

... obtain sufficient assurance of sustenance ... obtener garantías suficientes de subsistencia
... in quantities sufficient only for self-sustenance. ... en cantidades apenas suficientes para su propia subsistencia.
... develop new methods of self-sustenance. ... desarrollar nuevos métodos de subsistencia.

- Click here to view more examples -

2. Keep

keep

mantener

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, sustain, kept, retain

To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, still, further, move, track

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, keeping, saved, storing

I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
You can keep the fish. Puedes guardar los peces.

- Click here to view more examples -

IV)

conservar

VERB

Synonyms: preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
You can keep the car. No puedes conservar el coche.
I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, kept, remain, staying, maintained, keeping

Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

subsistencia

VERB

Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance

Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS

- Click here to view more examples -

VII)

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
Then you keep him. Entonces quédate con él.
You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
You can keep the scooter. Quédate con la moto.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, take

I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
I want to keep the child. Quiero tener el niño.
Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.

- Click here to view more examples -

IX)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding, pursue

But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, stop, avert

They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.

- Click here to view more examples -

XI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.

- Click here to view more examples -

3. Subsistence

subsistence

subsistencia

NOUN

Synonyms: keep, livelihood, sustenance

... as well as offering an alternative to subsistence farming. ... así como ofrecer una alternativa a la agricultura de subsistencia.
... is a necessary contribution to its subsistence. ... es una contribución necesaria para la subsistencia.
... to a minimum level of subsistence. ... a contar con un nivel mínimo de subsistencia.
... continuous employment and the means of subsistence. ... empleo continuo y los medios de subsistencia.
... lack of means of subsistence, and it is not only ... ... falta de medios de subsistencia y no sólo es ...

- Click here to view more examples -

II)

autoconsumo

NOUN

Synonyms: consumption

4. Earn

earn

ganar

VERB

Synonyms: win, winning, gain, make, won, earning

I have to earn a living. Tengo que ganar una vida.
Earn your own commission. Ganar tu propia comisión.
She wants to earn money, and rightly so. Quiere ganar dinero, es normal.
I have to earn some money. Tengo que ganar algo de dinero.
I worked my hands raw to earn that money. Trabajé con mis manos para ganar ese dinero.
I wonder what it takes to earn your trust. Me pregunto cuánto cuesta ganar su confianza.

- Click here to view more examples -

II)

ganarse

VERB

Synonyms: win, earning, livelihood

One has to earn a living. Una tiene que ganarse la vida.
She has to earn a living. Debe ganarse la vida.
You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
Everyone has to earn a living. Todo mundo debe hacer algo para ganarse la vida.
What a way to earn a living. Qué forma de ganarse la vida.
How to earn a living as a man. Cómo ganarse la vida como un hombre.

- Click here to view more examples -

III)

gánate

VERB

Earn your keep around here. Gánate el quedarte aquí.
Then earn your living. Pues gánate la vida.
You earn your passage first. Gánate el pasaje primero.
Next time earn your pay. La próxima vez, gánate tu sueldo.
Earn your living, but shut your ... Gánate la vida, pero cierra el ...
Earn the mark of the ... Gánate la marca de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

obtener

VERB

Synonyms: get, obtain, view, getting, gain, learn, achieve

Earn something on my own. Obtener algo por mí mismo.
This project is an investment to earn profit. Este proyecto es una inversión para obtener beneficios.
Who wears clothes and is trying to earn profit. Lleva ropa y está intentando obtener beneficios.
This elite program allows you to earn money quickly and easily ... Además le permitirá obtener ingresos de manera rápida y fácil ...
They work to earn money for toys, clothes and ... Trabajan para obtener dinero para comprar juguetes, ropa y ...
... see some charities and earn ourselves a tax credit. ... a hacer caridad para obtener crédito fiscal.

- Click here to view more examples -

acumular

VERB

Synonyms: accumulate, accrue, amass, hoard

5. Win

win

ganar

VERB

Synonyms: earn, winning, gain, make, won, earning

The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
I have to win this. Tengo que ganar esta demanda.
This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
I thought that you would win. Pensé que ibas a ganar.
It seems that you win. Parece que usted puede ganar.

- Click here to view more examples -

II)

victoria

NOUN

Synonyms: victory, victorious

And that is a tremendous win. Y esa es una victoria tremenda.
That was like his first win. Esa fue su primera victoria.
And that could be a win for you. Y esa podría ser una victoria para ti.
Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
It was a great win. Fue una victoria estupenda.

- Click here to view more examples -

III)

triunfo

VERB

Synonyms: triumph, victory, trump, de triomphe

Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
You should play as well as win. Usted debe jugar así como triunfo.
A win will go on your permanent record. Un triunfo irá a sus expedientes.
Embrace the win, my friend. Abraza el triunfo, amigo.
A win will go on our permanent record. Un triunfo irá en nuestro registro permanente.
No football win is going to solve the crisis. Ningún triunfo de fútbol va a resolver la crisis.

- Click here to view more examples -

IV)

ganarse

VERB

Synonyms: earn, earning, livelihood

But you have to win. Pero hay que ganarse.
To win the hearts of people, one ... Para ganarse el corazón de la gente, uno ...
... always there's a previous strategy to win the trust. ... siempre hay una estrategia previa de ganarse la confianza.
... to do whatever it takes to win that jury over. ... hará lo que sea para ganarse a ese jurado.
... to rescue your son to win your trust. ... rescatar a su hijo para ganarse su confianza.
... find someone who's willing to win your heart, not ... ... buscar a alguien que quiera ganarse su corazón, no ...

- Click here to view more examples -

vencer

VERB

Synonyms: beat, overcome, defeat, conquer, beating, vanquish

One side must win. Uno de los dos debe vencer.
In jungle, strong always win. En selva, fuerte siempre vencer.
I know a way to help you win it. Sé un medio para ayudarte a vencer.
To win is the most important thing. Vencer es lo más importante.
If you let them win now, they'll think the ... Si los dejo vencer ahora, empezarán a opinar que el ...
To win in the world we have to make ... Para vencer en el mundo debemos convertir ...

- Click here to view more examples -

VI)

ganancia

NOUN

Synonyms: gain, profit, earning, winning, earnings, winnings, windfall

You stole my win big. Te robaste mi ganancia en grande.
Thanks for the big win the other day. Gracias por la gran ganancia del otro di a.
... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinan si una ganancia es legítima o esperada.
... singles bets, a win is calculated as the ... ... apuestas simples, la ganancia se calcula multiplicando la ...
throughout the enterprise, any win. en toda la empresa, cualquier ganancia.
... , you lose your original win. ... , usted pierde su ganancia original.