Fits
US
GB
ES
Translation of Fits in Spanish :
fits
1
encaja
VERB
Synonyms: fit
- Certainly fits with the cult theory. Encaja con la teoría del culto.
- Fits the psych profile. Encaja en el perfil psicológico.
- You seemed quite confident she fits the profile. Parecía muy confiado en que ella encaja en el perfil.
- Fits like a glove. Encaja como un guante.
- Our unsub fits that model. Nuestro sujeto encaja en ese modelo.
- No one fits your description. Nadie encaja en su descripción.
2
cabe
VERB
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- Your whole world fits on a flower in my world. Su mundo cabe en una flor de mi mundo.
- Fits in my back pocket. Cabe en mi bolsillo trasero.
- Try at least, to see if it fits. Intentar por lo menos, para ver si cabe.
- Fits right back in here like so. Cabe aquí atrás, así.
- And this camcorder fits in one hand. Y esta video cámara cabe en una sola mano.
3
se adapta
VERB
- The design is timeless and fits most environments. Su diseño es clásico y se adapta a cualquier ambiente.
- It fits two in quite snugly. Se adapta a las dos de bastante ajustado.
- Fits many types of other bar systems. Se adapta a distintos tipos de sistemas de barra.
- Just fits my personality. Simplemente, se adapta a mi personalidad.
- Ear pain fits with my theory. El dolor de oído se adapta a mi teoría.
- And the headset fits easily and discreetly to the shape ... El auricular se adapta fácil y discretamente a la forma ...
4
ajustes
VERB
Synonyms: settings, adjustments, trims, tweaks
- it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
- ... he was: and yet but by fits. ... que era, y todavía, pero por ajustes.
- ... controlling the convulsions – fits or seizures, the ... ... controlar las convulsiones - los ajustes o los asimientos, los ...
- ... , it sort of fits ... , que tipo de ajustes
5
calza
VERB
- If the shoe fits, kid. Si el zapato calza, niño.
- After all these years, it fits like a glove. Después de todos estos años, calza como un guante.
- Notice how snug it fits? Fíjese en lo bien que calza.
- ... the shoe to see if it fits. ... el zapato para ver si calza.
- You can seeit fits perfectly. Puede ver que calza perfecto.
- It fits together, we know all about you. Todo calza, sabemos todo sobre Ud.
6
7
ataques
NOUN
- She has fits, every month. Ella tiene ataques cada mes.
- His dad was given to fits of rage. Su papá era propenso a ataques de cólera.
- This was one of those fits of wrath which are ... Este fue uno de esos ataques de ira que se ...
- In spite of fits of depression, shrinking ... A pesar de ataques de depresión, la reducción ...
- Choose the kit fits to the thing you want to weld ... Escoge los ataques del equipo a la cosa que quieres soldar ...
- He had fits when they took us to ... Tuvo ataques cuando nos llevaron a ...
More meaning of Fits
fit
I)
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
II)
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
III)
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
IV)
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
V)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
VI)
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
VIII)
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
IX)
montar
VERB
X)
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
XI)
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
fitted
I)
equipadas
VERB
- or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
- will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
- cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
- Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
- The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
- ... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...
II)
cabido
VERB
- ... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado
III)
montado
VERB
- fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
- and fitted to their language, y montado en su idioma,
- ... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
- ... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
- ... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
- ... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...
IV)
encajaba
VERB
Synonyms: fit
- Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
- It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
- She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
- ... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
- ... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
- His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...
V)
VI)
instalado
VERB
- The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
- fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
- fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
- We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...
VII)
ajustado
VERB
- For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
- the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
- getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
- A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
- The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
- ... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...
VIII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- ... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
- in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
- ... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
- been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
- In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...
IX)
provisto
VERB
- so well fitted for it. tan bien provisto para él.
- ... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
- ... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
- ... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
- ... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
- ... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...
adapts
I)
se adapta
NOUN
- It adapts best to warm and relatively dry climates. Se adapta mejor a climas cálidos y relativamente secos.
- Adapts to original bolts. Se adapta a los tornillos originales.
- Easily adapts to any situation eh? Se adapta bien a cualquier situación.
- It adapts to the times. Se adapta a los tiempos.
- A warrior of the light adapts to the circumstances. Un guerrero de la luz se adapta a las circunstancias.
II)
adapta
VERB
- A good intervention programme adapts its approach and methodology ... Un buen programa de intervención adapta su aproximación y su metodología ...
- Place of discussion that adapts its contents according to ... Lugar de discusión que adapta sus contenidos de acuerdo con ...
- ... contains this principle and adapts the terminology used in ... ... incluye este principio y adapta la terminología empleada en ...
- ... , the unit automatically adapts the electrical field produced ... ... de información, el instrumento adapta automáticamente el campo eléctrico producido ...
- ... : The adapter automatically adapts the Fragmentation Threshold. ... : el adaptador automáticamente adapta el Umbral de fragmentación.
III)
adecua
VERB
suits
I)
trajes
NOUN
- We make our suits and dresses there. Haremos sus trajes y vestidos allí.
- These suits are airtight. Estos trajes son herméticos.
- Downstairs getting into one of his old suits. Abajo, poniéndose uno de sus viejos trajes.
- Got to wear more suits. Tengo que llevar más trajes.
- Somebody must've stolen my other suits. Alguien debe de haberme robado los otros trajes.
- I designed myself these space suits. Yo mismo diseñé estos trajes.
II)
se adapte
NOUN
- Pick an editing mode that suits your experience. Elije un modo de edición que se adapte a su experiencia.
- ... give me the portion of property that suits me. ... dame la parte de la propiedad que se adapte a mí.
- you put the way suits you pones la forma se adapte a usted
- what is practically made that suits live lo que está prácticamente hecho que se adapte a vivir
- find the structure that better suits identificamos la estructura que se adapte
- to create an answer that suits his needs. crear una respuesta que se adapte a sus necesidades.
III)
conviene
VERB
Synonyms: agrees
- I think this concept suits me perfectly. Creo que este concepto me conviene perfectamente.
- The version of newspapers suits me. La versión del suicidio que dio la prensa me conviene.
- Everyone cheats when it suits them. Todos los tramposos cuando les conviene.
- Suits me, you can be my right hand man. Me conviene, puedes ser mi mano derecha.
- Only listens when it suits him. Sólo escucha cuando le conviene.
- It suits you too, we made a deal. Te conviene, esto es un negocio.
IV)
V)
palos
NOUN
- ... been the first to use suits of spades, hearts, ... ... sido la primera en utilizar palos de espadas, corazones, ...
- zero four one three suits because of cuatro cero uno tres palos debido a
- ... and crackled about the three suits of ... y crepitaba sobre los tres palos de
- ... Clubs are considered "suits" in a card game. ... Tréboles se consideran "palos" de la baraja.
- ... -A all different suits. ... -A también de distintos palos.
- ... he's eating the suits, he eats, he chews ... ... se está comiendo los palos, come, mastica ...
VI)
demandas
NOUN
- And civil rights suits, they get a lot of ... Y las demandas por derechos civiles, reciben mucha ...
- suits against one of them demandas en contra de uno de ellos
- No palimony suits, no bullet wounds from ... Ni demandas, ni heridas de bala ...
- You may remove your suits." Usted puede retirar sus demandas.
- the recent series of suits brought by the government ... la reciente serie de demandas presentadas por el gobierno ...
- He was hit with two paternity suits in the last five ... Le hicieron dos demandas por paternidad en los últimos 5 ...
adapt
I)
adaptar
VERB
Synonyms: tailor, adjust, customize, accommodate
- I have to adapt to the situation too. Yo también me tengo que adaptar a la situación.
- We may be able to adapt these to the telephones. Puede que seamos capaces de adaptar estos a los teléfonos.
- To adapt the organization to the times. Para poder adaptar la organización a los tiempos.
- So it can adapt. Entonces se puede adaptar.
- You can only adapt one business role at a time. Solo puede adaptar un rol empresarial a la vez.
- So we need to adapt our labour markets and ... Así que tenemos que adaptar nuestros mercados laborales e ...
II)
adaptarse
VERB
Synonyms: suit, fit, adjust, accommodate, conform
- Her abilities to adapt is rather strong. Sus capacidades de adaptarse son bastante fuertes.
- The human response is to accept and adapt. La reacción humana es aceptarlo y adaptarse.
- And the tutor can kind of adapt to the student. Y el tutor puede adaptarse al estudiante.
- Because that people know how to adapt to situations. Porque son personas que saben adaptarse a las situaciones.
- This to have problems to adapt. Está teniendo problemas para adaptarse.
- These holograms have the ability to learn and adapt. Estos hologramas tienen la capacidad de aprender y adaptarse.
III)
se adaptan
VERB
- They adapt quickly to hide their true feelings. Se adaptan rápido a esconder sus verdaderos sentimientos.
- Can adapt dishes for different diets. Se adaptan platos para diferentes necesidades dietéticas.
- Some people adapt naturally. Algunas personas se adaptan naturalmente.
- They adapt quickly and are generally ... Se adaptan con rapidez y en general ...
- Some adapt to the nature of ... Algunos se adaptan a la naturaleza de ...
- ... against big retailers if they adapt to the new environment. ... frente a los grandes minoristas si se adaptan al nuevo entorno.
IV)
V)
adecuar
VERB
- ... very important to try to adapt the message, to make ... ... muy importante tratar de adecuar el mensaje, adecuar ...
- ... in the transformational dialogue and adapt their militaries. ... diálogo de la transformación y adecuar sus ejércitos.
- ... the legislator attempted to adapt the definition of a phonogram producer ... ... el legislador trató de adecuar la definición de productor de fonogramas ...
adjusts
I)
ajusta
VERB
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Adjusts both color and luminance. Ajusta el color y la luminancia.
- That adjusts the firmness of the mattress. Eso ajusta la firmeza del colchón.
II)
III)
accommodates
I)
acomoda
VERB
Synonyms: rearranges
- The workshop methodology accommodates the needs of the ... El método del taller se acomoda a las necesidades del ...
- the dress code accommodates them el código de vestimenta les acomoda
- Flexibly accommodates the implementation of your ... Acomoda flexiblemente la implementación de sus ...
- Accommodates a wide range of pneumatic fitting sizes Acomoda un alto rango de tamaños de accesorios neumáticos
- ... of three splendid reception rooms accommodates up to 120 people. ... de tres salas de recepción espléndidas acomoda hasta 120 personas.
II)
da cabida
VERB
III)
IV)
VI)
conforms
I)
II)
cumple
VERB
- ... that the material used conforms with the required specification. ... que el material utilizado cumple las especificaciones requeridas.
- conforms to planned arrangements for environmental management ... cumple los planes establecidos para la gestión medioambiental, ...
- ... meaning that the document conforms to the minimal set of criteria ... ... decir, el documento cumple con el conjunto mínimo de criterios ...
- ... a string by determining whether it conforms to a particular pattern ... ... una cadena determinando si cumple con un modelo determinado ...
- ... especially for medical technology, conforms to the requirements of ... ... específicamente para la tecnología médica, cumple con los requisitos de ...
IV)
se adapta
VERB
- ... is the one that best conforms to your requirements, limitations ... ... es la que mejor se adapta a sus requerimientos, limitaciones ...
- ... a selected plane, it conforms to the plane's perspective ... ... un plano seleccionado, se adapta a la perspectiva del plano ...
- This classification strongly conforms to the norms established ... Esta clasificación se adapta a las reglas establecidas ...
- Server-side polymorphism conforms to the trend with ... El polimorfismo de los servidores se adapta a la tendencia con ...
adaptable
I)
adaptable
ADJ
Synonyms: customizable, resilient
- We are an adaptable species. Somos una especie adaptable.
- The legal framework should be flexible and adaptable. El marco jurídico debería ser flexible y adaptable.
- This virus is highly adaptable. Este virus es muy adaptable.
- Adaptable to various ranges. Adaptable a varios rangos.
II)
se adapta
ADJ
- A modular technology is adaptable to new innovations and applications, Una tecnología modular se adapta a las nuevas innovaciones y aplicaciones,
- ... simple to use, and easily adaptable to the unique requirements ... ... es sencilla de usar y se adapta fácilmente a los requerimientos exclusivos ...
settings
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, setup, configuring
- All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- So you can export your settings to save them. Así, usted puede exportar su configuración para guardarla.
- Prompt for password and security settings. Es necesaria contraseña y configuración de seguridad.
- The next resets the tool to default settings. La siguiente opción restaura la configuración predeterminada.
- Confirming settings is simple. Confirmar la configuración es sencillo.
II)
ajustes
NOUN
Synonyms: adjustments, fits, trims, tweaks
- The manual settings are all accessed right here. A los ajustes manuales se accede aquí.
- The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
- There are even more control settings. Aún hay más ajustes de control.
- Always use vlc media player with these settings. Utilice siempre vlc media player con estos ajustes.
- Default to use the same settings as with your browser. Predeterminados para utilizar los mismos ajustes que el navegador.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
III)
IV)
parámetros
NOUN
Synonyms: parameters, flags
- Use the red settings. Usa los parámetros en rojo.
- The phone line conditions will affect what settings work. Las condiciones de la línea telefónica determinan qué parámetros funcionarán.
- Edit or view settings for the objective's target value. Editar o ver los parámetros del valor objetivo del objetivo.
- Configure the rules and other settings that you want to deploy ... Configure las reglas y demás parámetros de que desee desplegar ...
- Server settings are configured in your ... Los parámetros del servidor se configuran en la ...
- If some security settings are selected for the ... Si se seleccionan ciertos parámetros de seguridad para el ...
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, stock
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- It also includes personalization settings. También incluye valores personalizados.
- Raise this event with specific property settings. Provoque este evento con valores de propiedad específicos.
- Allows you to set access settings specific to the tab ... Permite definir valores de acceso específicos del separador ...
- You can use settings from another document or ... Puede utilizar valores de otro documento o ...
- The filter settings are retained, so that when ... Los valores del filtro se mantienen, de modo que cuando ...
VI)
opciones
NOUN
- Adjust the level settings to display only lessons at your ... Ajusta las opciones de nivel para mostrar sólo lecciones a tu ...
- When you configure settings for content sources, ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, ...
- There are security settings to restrict editing, printing, and ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión y ...
- ... show you some of our more affordable settings. ... mostrarles algunas de nuestras opciones más asequibles.
- ... for voice, music, theatre, and personal settings. ... para voz, música, teatro, y opciones personales.
- ... the effects of option settings happen at compile time ... ... los efectos de definir de opciones ocurren en tiempo de compilación ...
VII)
VIII)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, surroundings, frameworks
- ... is something that is often missing in formal institutional settings. ... no suele encontrarse en los entornos institucionales formales.
- and other settings and was the macro one which is y otros entornos y fue el macro que es
- Preparedness in limited-resource settings. Preparativos en los entornos de recursos limitados.
- and you'll see this occur in institutional settings as well y verás que esto ocurra en entornos institucionales, así
- which have been seen before in clinical settings que se han visto antes en entornos clínicos
- schools and educational settings; las escuelas y los entornos educativos;
IX)
escenarios
NOUN
- Look at all these different settings. Miren todos estos diferentes escenarios.
- ... in school or social settings. ... en la escuela o en escenarios sociales.
- and then different settings. y luego diferentes escenarios.
- And here you can set your settings, Y desde aquí pueden configurar los escenarios,
- conducted globally, in a variety of settings. llevados a cabo globalmente, en una variedad de escenarios.
- and you can set more settings over here, like ... y podrán configurar otros escenarios desde aquí, como ...
X)
ambientes
NOUN
Synonyms: environments, atmospheres, ambiences, surroundings
- ... opportunity for exchange in either formal or informal settings. ... oportunidades para el intercambio de ambientes formales o informales.
- ... people get stressed out in urban settings. ... que la gente se estresa en ambientes urbanos.
- two very different settings and different modes of survival that ... dos ambientes muy distintos y diferentes modos de supervivencia que ...
- ... away from parents in familiar settings ... lejos de sus padres en ambientes familiares
- ... typical reading you see in early childhood settings is where maybe ... lectura normal que se ve en ambientes de infancia temprana
- Despite the game's familiar settings - desert, volcano ... A pesar de ambientes familiares del juego - desierto, volcán ...
XI)
posiciones
NOUN
- The transmission has three settings. La caja de cambios tiene tres posiciones.
- ... just one of six settings. ... solo una de las 6 posiciones.
- ... to really make some adjustments and go to your Settings, ... para hacer algunos ajustes e ir a sus Posiciones,
- ... markings indicating the two settings of the optical unit ... ... las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica ...
- ... restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in ... ... posición del limitador (mínimo 8 posiciones) se calculará en ...
trims
I)
II)
recorta
NOUN
- which trims the beginning, que recorta el principio,
- and End key which trims the end, y la tecla End que recorta el final,
- Trims his belt and his buttons, and ... Recorta su cinturón y sus botones, y ...
III)
contramarcos
NOUN
IV)
V)
ajustes
NOUN
Synonyms: settings, adjustments, fits, tweaks
- ... large number of configurations and different trims. ... gran número de configuraciones y de ajustes diferentes.
VI)
VII)
VIII)
mic
NOUN
Synonyms: mic
- ... in the case of TRIMS and TRIPs. ... en el caso de las MIC y de los DPIC.
- Article 5 of the TRIMs Agreement Artículo 5 del Acuerdo MIC
X)
tweaks
I)
retoques
NOUN
Synonyms: touch, retouching, tinkering, fiddling
- Just making a few tweaks. Solo haces algunos retoques.
- and we will make small tweaks that we lack. y vamos a hacer los pequeños retoques que nos faltan.
- ... started with, just a few minor tweaks ... empezamos, sólo unos pequeños retoques
- Just make the tweaks I asked for, and ... Haz los retoques que pedí, y ...
II)
ajustes
NOUN
Synonyms: settings, adjustments, fits, trims
- I might make a feW tWeaks. Quizá le haga algunos ajustes.
- I gotta make some tweaks to this scene. Tengo que hacerle algunos ajustes a la escena.
- I may have to make a few tweaks. Puede que tenga que hacer algunos ajustes.
- ... is receiving a number of tweaks this patch. ... va a recibir varios ajustes en esta versión.
- We're making some tweaks to a lot of our ... Vamos a realizar algunos ajustes a muchos de nuestros ...
III)
shoes
I)
zapatos
NOUN
Synonyms: shoe
- I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
- Try taking off your shoes. Intente quitarse sus zapatos.
- And you're wearing two different shoes. Y estás usando dos zapatos distintos.
- It went with the shoes. Va con los zapatos.
- I like her shoes. Me gustan sus zapatos.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
II)
calzado
NOUN
- No fingerprints but s shoes four. Dactilares no, pero sí cuatro de calzado.
- Wear loose clothing and sturdy shoes! Use ropa cómoda y calzado resistente.
- I beg you to wear my shoes. Te pido que uses mi calzado.
- Her clothes are outdated, her shoes are worn. Lleva ropa pasada de moda, calzado gastado.
- No fingerprints but s shoes four. Dactilares no, pero sí de calzado, cuatro.
- Appeared to parade in civilian shoes. Aparentemente, se exhibió con calzado de civil.
shim
II)
IV)
cuña
NOUN
- so they put a shim in my right shoe ... así que pusieron una cuña en mi zapatilla derecha ...
- It's not a shim. No es una cuña.
- ... runnin' around boosting minivans with a shim and a screwdriver. ... robando autos con una cuña y un destornillador.
V)
tailors
I)
sastres
NOUN
Synonyms: taylors
- The tailors lived on one side. Los sastres vivían a un lado.
- The tailors might send specialty items ... Los sastres podrían los encargos especiales ...
- ... doctors are less expensive, tailors are less expensive. ... doctores son menos caros, los sastres son menos caros.
- While the tailors do what they do, Cuando los sastres hacen lo que hacen,
- I come from three generations of tailors. Vengo de 3 generaciones de sastres.
attacks
I)
ataques
NOUN
- We got seven attacks in two months. Hubo siete ataques en dos meses.
- Up at the school, there have been attacks. Ha habido ataques en la escuela.
- Stop the vandalism, stop the attacks. Parar el vandalismo, parar los ataques.
- Seven attacks in here in the last month. Siete ataques aquí el mes pasado.
- He had four massive heart attacks. Había tenido cuatro ataques cardíacos masivos.
- Isolated areas, high probability of attacks. Las áreas solitarias, tienen altas probabilidades de ataques.
II)
ataca
NOUN
- He senses fear, he attacks. Si cree que tienes miedo, ataca.
- Once again our team attacks. Nuestro equipo ataca de nuevo.
- The venom attacks the nervous system. El veneno ataca el sistema nervioso.
- This enemy attacks like a coward. El enemigo ataca como un cobarde.
- She attacks people for no reason. Ataca a la gente sin razón.
- If he attacks, step back. Si ataca, retrocede.
III)
atentados
NOUN
- We have terrorists here who make attacks. Ya tenemos aquí terroristas que hacen atentados.
- We must distinguish between attacks on individuals and bombings. Debemos distinguir entre atentados individuales y con bombas.
- But since the attacks began, forget it. Pero desde que se iniciaron los atentados, lo olvidamos.
- These attacks make it clear how important it is to ... Estos atentados demuestran la importancia de ...
- The attacks take place just before and ... Los atentados ocurren apenas antes y ...
- ... any other explanation, for these attacks and what followed. ... otra explicación, para estos atentados y lo que siguió.
IV)
agresiones
NOUN
Synonyms: aggressions, assaults, assaulted, vandal
- Given the attacks we suffered as a people, ... Ante las agresiones que hemos sufrido como pueblo, ...
- ... control of zoonoses and animal attacks in neglected populations. ... control de zoonosis y agresiones por animales en poblaciones postergadas.
- The recent attacks on patrons and the ... Agresiones recientes a espectadores y ...
seizures
I)
convulsiones
NOUN
Synonyms: convulsions, upheavals
- His seizures have increased. Sus convulsiones han aumentado.
- So far, the seizures have subsided. Hasta ahora, las convulsiones han remitido.
- Explains the seizures, stomach, and now the nerves. Explica las convulsiones, el estómago y ahora los nervios.
- Pressure stopped the seizures. La presión detuvo las convulsiones.
- The seizures could be from withdrawal. Las convulsiones podrían ser por abstinencia.
- The seizures could be from withdrawal. Las convulsiones podrían ser por la abstinencia.
II)
III)
crisis convulsivas
NOUN
IV)
incautaciones
NOUN
Synonyms: confiscations, busts
- ... doing some search and seizures. ... haciendo algunos registros e incautaciones.
- in illegal searches and seizures what used to be legal in ... en registros e incautaciones ilegales lo que solía ser legal en ...
- ... a slight increase in such seizures was registered. ... se registró un ligero aumento en las incautaciones.
- ... on latitude in terms of searches and seizures and and ... en la latitud en términos de registros e incautaciones y y
- Seizures of stimulants, including ... Incautaciones de estimulantes, incluidas ...
- ... extremely high percentage of overall seizures of pirated products on ... ... porcentaje extremadamente elevado del total de incautaciones de productos pirateados en ...
V)
decomisos
NOUN
Synonyms: forfeitures
- ... obliged to provide are those relating to customs seizures. ... obligados a proporcionar son las relativas a decomisos en aduanas.
VI)
ataques
NOUN
- Some people get seizures. Algunas personas tienen ataques.
- No signs of seizures in either. No hay signos de ataques en ninguno.
- The seizures are hardly noticeable. Pero los ataques apenas se pueden notar.
- She would've have multiple seizures by now. Debería tener ataques múltiples ahora.
- Two more seizures in the last two hours. Tuvo dos ataques más en estas dos horas.
- But you're still having seizures. Pero aún tienes ataques.
VII)
confiscaciones
NOUN
Synonyms: confiscations
- Helping oversee how these seizures are implemented. Ayudar a supervisar cómo se implementan estas confiscaciones.
- Because the seizures were working. Porque las confiscaciones estaban funcionando.
- The seizures are making a difference. Las confiscaciones marcan la diferencia.
- These property seizures are targeting my constituents now, ... Estas confiscaciones se dirigen a mis electores ahora, ...
- ... were close to the seizures dude. ... estabas cerca de las confiscaciones.
- As for the seizures, they stay or ... En cuanto a las confiscaciones, se mantienen o ...
VIII)
strikes
I)
huelgas
NOUN
- Your question strikes deep into my heart. Su pregunta huelgas profundamente en mi corazón.
- All the other strikes. Con las demás huelgas.
- All the movements and strikes. Todos los movimientos y huelgas.
- If there are no strikes. Si es que no hay huelgas.
- There will be an outcry, strikes. Habrá protestas, huelgas.
- There were two big strikes. Hubo dos grandes huelgas.
II)
golpea
VERB
- When he strikes he always spoils his power. Cuando golpea siempre echa a perder su energía.
- And so, thunder strikes lightning. Y así, el rayo golpea.
- And still, where it strikes me. Y aún eso, donde me golpea.
- The hand that strikes is also the hand that soothes. La mano que golpea es también la mano que alivia.
- It strikes but behind the line. Golpea pero por detrás de la línea.
- And its forked tongue strikes like. Y su lengua bífida golpea como.
III)
IV)
ataca
VERB
- Political correctness strikes again. Lo políticamente correcto ataca de nuevo.
- The mummy strikes again. La momia ataca de nuevo.
- He strikes at the same time of day. Ataca dentro del mismo horario diurno.
- They say it strikes one person in a hundred. Dicen que esto ataca a una persona en un centenar.
- It strikes one out of seven. Ataca a uno de cada siete.
- When genius strikes, you write it down. Cuando el genio ataca, tú lo escribes.
V)
ataques
NOUN
- Artillery strikes upon militant groups trying to cross ... Ataques de artillería sobre los grupos militantes al tratar de cruzar ...
- most of these strikes come from la mayoría de estos ataques provienen de
- thinking about the strong strikes the idea that pensando en los ataques fuertes de la idea de que
- artillery strikes around the landing zone ataques de artillería cerca de la llegada zona
- precision strikes against off at that time ataques de precisión contra apagado en ese momento
- Tactical strikes first followed by a quick ground push Ataques tácticos seguidos por una ofensiva terrestre.
VI)
golpes
NOUN
- I already got two strikes. Ya tengo dos golpes.
- There are multiple strikes, but they don't show any hesitation ... Eso son múltiples golpes, pero no muestran ninguna vacilación ...
- One of the strikes breaks her watch. Y uno de los golpes rompre su reloj.
- So a total of 15 strikes. Un total de 5 golpes.
- basic or such strikes have prompted golpes básicos o tal han llevado
- These strikes also apply on-hit effects ... Estos golpes también aplican efectos de impacto ...
VII)
strike
NOUN
Synonyms: strike
- Three strikes, you're out. Tercer strike, eliminada.
- Lucky Strikes, is toasted. El de Lucky Strike está tostado.
- ... 's one, two, three strikes you're out. ... primer, segundo, tercer "strike" estás fuera.
assaults
I)
asaltos
NOUN
- Assaults against aliens are still ... Asaltos contra alienígenas todavía son ...
- Our previous attempts to assimilate them were all direct assaults. Nuestros intentos previos para asimilarlos fueron todos asaltos directos.
- There's been ten assaults already this year. Ya ha habido diez asaltos este año.
- before that he has been swept this assaults antes de que se le ha barrido esta asaltos
- is desired paid no attention then activism assaults se desea no prestó atención entonces el activismo asaltos
II)
agresiones
NOUN
Synonyms: aggressions, attacks, assaulted, vandal
- We've had five assaults this week. Hemos tenido cinco agresiones ésta semana.
- one of these assaults that he had and he had a ... una de las agresiones que tenía, y él tenía un ...
- ... on our agenda, as well as assaults on staff. ... en nuestra agenda, además de las agresiones al personal.
- ... reduce the risk of prisoner-on-prisoner assaults. ... reducir el riesgo de agresiones entre presos.
- ... we ate a spot of physical assaults are key ... comimos un poco de agresiones físicas son la clave
III)
agrede
NOUN
IV)
ataques
NOUN
- We've had five assaults this week. Hemos tenido cinco ataques de esta semana.
- ... by the deadly nature of his assaults. ... lo certero de sus ataques.
- of new and unexpected assaults and infusions, a change almost ... de nuevos ataques e inesperada e infusiones, un cambio casi ...
- ... had been taken to protect it against the assaults of the ... se habían tomado para proteger contra los ataques de la
- ... time between the two assaults could not have exceeded very many ... tiempo entre los dos ataques no podrían haber superado muchos
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.