Get full support for converting presentations authored in any language.Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
Support for this operating system is ending.La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
Support a standard model and future extensibility.Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
In reality, support for fibers has been ...En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
For localization support, developers must use ...Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
The support level for this control is unknown or not ...El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
At this time, not all phones support this feature.Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
Devices that support full time stamping do not ...Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
Some blogs don't support comments or require you to ...Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ...Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
Customizations often support requirements to provide data for reports ...Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
... generic method type parameter support inference.... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
... are integrated within the bracket and not an additional element ...... son elementos esenciales integrales de los brackets y no aditamentos añadidos ...
supporting capacity building, for the application of domestic measures ...respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ...Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
By supporting the report, the ...Al respaldar el informe, el ...
... collective management as a tool for supporting creators.... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
... they have no intention of supporting with practical help.... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ...... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
... collection containing the object supporting this property or contained within ...... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ...... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ...... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
To locate a template or supporting file:Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
... files from outside the repository to attach as supporting files.... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
To save supporting files in a separate folder ...Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
... can use these files as supporting files.... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
... a document class are usually referred to as supporting documents.... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
Especially when supporting the lens with the left hand to ...Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
... the use of surgical mesh for supporting the uterus.... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
Supporting of different kind of activities in the residential areas, ...Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
... has the role of supporting... tiene el papel de sostener
... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ...... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
... move up the belt by supporting the weight of the product ...... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
... providing adequate checks and balances, including independent media.... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
... and our excellent public media.... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
... most powerful means of mass media for influencing, forming and ...... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
other media that may bring any contradiction.de comunicación que pueden aportar la contradicción.
increasingly indifferent to the noise of mediamás indiferente a los medios de comunicación,
Workshop on current issues in the mediaTalleres de cuestión actual en comunicación
She can handle this in one second.Ella puede controlar ésto en un segundo.
My body literally cannot handle the stress.Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
I can handle myself.Yo me sé controlar.
A shorter tail is easier to handle.Una cola corta es más fácil de controlar.
But you can't handle these convicts.Pero no sabe controlar a estos presos.
The transparency driver can now be configured to handle inclusions.El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
Composition and agenda of standing bodies and meetingsComposición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetingsComposición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ...... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ...... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole.Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ...Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
I have students that still remain in touch with me.Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
Of these three conditions, two still remain.De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
The fundamentals in the company remain very, very firm ...Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
Family and social bonds remain potent in the face ...Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
Results from financial operations remain at the moderate levels ...Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
... and fears of widespread insurrection remain high.... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
Staying on a sailboat is another option for about ...Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
... back when she's so set on staying here."... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ...... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
When staying at The Fleming, ...Al alojarse en el Fleming, ...
... with the manhunt manhunt fortitude staying right... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
So, where will you be staying?żDónde van a alojarse?
We need to position the convoy.Necesitamos posicionar el convoy.
You have to effectively position, your product within the ...Deben posicionar su producto en el ...
You have to effectively position your product with the ...Deben posicionar su producto en el ...
... makes it possible to position the blank with great sensitivity.... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
... our growth strategy to better position the bank in this ...... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
... specific customer questions, position the product competitively, ...... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities.Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line.A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting.El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ...Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ...Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ...Además de establecer una prohibición general del ...