Condone
US
GB
ES
Translation of Condone in Spanish :
condone
1
condonar
VERB
- might condone the captain, but this one!" pueda condonar el capitán, pero esto!
- ... can diminish or even condone the imputability of a ... ... puede disminuir o incluso condonar la imputabilidad de una ...
- ... , but we cannot condone summary justice. ... , pero no podemos condonar la justicia sumaria.
- ... , certainly not to condone in any way the ... ... , por supuesto no para condonar en modo alguno la ...
2
excusamos
VERB
3
aprobar
VERB
- I cannot condone what you have done. No puedo aprobar lo que ha hecho.
- I can't condone what you did. No puedo aprobar lo que hizo.
- I can't condone turfing patients onto other services. No puedo aprobar el traslado de pacientes a otras áreas.
- How else to condone a masked vigilante? ¿De qué otro modo aprobar a un vigilante enmascarado?
- ... your feelings, I can't condone what you did. ... su parecer, no puedo aprobar lo que hizo.
4
tolerar
VERB
- Our society cannot condone men who take the law ... No podemos tolerar que hombres hagan justicia ...
- ... under which they could condone that. ... bajo la cual podrían tolerar eso.
- not condone that the other one thirty children the no tolerar que el otro una y media los niños
More meaning of Condone
waive
I)
renunciar
VERB
- But to waive all this for a while. Pero renunciar a todo esto por un tiempo.
- We may waive just so much care ... Podemos renunciar a la atención tantas cosas ...
- We'd like to waive reading. Nos gustaría renunciar a la lectura.
- They're not going to waive immunity. No van a renunciar a la inmunidad.
- how quickly can waive the right con qué rapidez puede renunciar al derecho
II)
condonar
VERB
- Waive the selected interest and close the form. Condonar el interés seleccionado y cerrar el formulario.
- Waive complete interest notes with all of the interest and ... Condonar notas de interés completas con todos los intereses y ...
III)
desistirse
VERB
V)
dispensar
VERB
Synonyms: dispense
- ... , it should be possible to waive a suspension, where ... ... , debería ser posible dispensar de tal suspensión, cuando ...
approve
I)
aprobar
VERB
- Approve messages from outsiders. Aprobar mensajes de los externos.
- I had to approve everything, in my mind. En mi mente, yo tenía que aprobar todo.
- Then we should not approve his appointment. Entonces, no debemos aprobar su nombramiento.
- Contact reconnaissance is done to approve the findings. Contactar con el reconocimiento se hace para aprobar las conclusiones.
- Then we should not approve his appointment. Entonces no deberíamos aprobar su nombramiento.
- You will need to approve bonds. Usted tendrá que aprobar los bonos.
II)
autorizar
VERB
- I need to approve spending. Quiero autorizar los gastos.
- I need to approve spending. Necesito autorizar el gasto.
- Your manager can quickly approve your sales quote right ... El gerente puede autorizar rápidamente la oferta de venta ...
pass
I)
pasar
VERB
- Solid objects seem to pass right through you. Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
- I saw you pass the shank on the bus. Te vi pasar el cuchillo en el bus.
- Probably to pass the time. Probablemente para pasar el tiempo.
- You can always pass. Siempre se puede pasar.
- And you let it pass! Y lo dejaste pasar.
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
II)
pase
NOUN
- I may not get another pass for months. Quizá no tenga otro pase en meses.
- Go for a pass, bro. Wade, ve a por un pase, hermano.
- So you got a hall pass. Entonces tienes un pase.
- I still have my security pass. Todavía tengo mi pase.
- I still have the pass. Todavía tengo el pase.
- Now go for a long pass. Ahora un pase largo.
III)
paso
NOUN
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- We might make it all the way to the pass. Podemos hacer todo el camino hasta llegar al paso.
- This is the last pass. Este es el último paso.
- Keep safe as you pass. Estad alerta a vuestro paso.
- Watch me pass this mud turtle. Mira cómo paso a esta tortuga.
IV)
aprobar
VERB
- I can pass the test. Puedo aprobar el examen.
- Your students can't pass a minimum basic skills test. Sus estudiantes no pueden aprobar un examen de habilidades mínimas.
- I have to pass this exam. Tengo que aprobar este examen.
- I could pass calculus in my sleep. Puedo aprobar calculo dormida.
- And they need to pass that bill. Y tienen que aprobar ese proyecto de ley.
- I want to learn and pass exams like they do. Quiero aprender y aprobar exámenes como ellos.
V)
pásame
VERB
Synonyms: gimme
- Pass over the new heart. Pásame el corazón nuevo.
- Pass me the ketchup, kid brother. Pásame el ketchup, hermanito.
- Pass me that beer! Pásame esa cerveza!
- Pass me some water. Pásame algo de agua.
- Pass the guava jelly, please. Pásame la gelatina de guayaba.
- Pass the biscuit barrel. Pásame el bote de las galletas.
VI)
pasarle
VERB
Synonyms: happen
- I need to pass this case to my colleague. Necesito pasarle este caso a mi colega.
- You might want to pass that to your. Quizás quieras pasarle esto a.
- I thought you were supposed to pass leads to someone who ... Creía que tenías que pasarle cualquier pista real a alguien que ...
- And we want to pass all that on to our ... Y queremos pasarle todo eso a nuestros ...
- And pass whatever the aliens did ... Y pasarle lo que fuera que le hicieron los aliens ...
- Somebody should run down, pass her a note about what ... Alguien debería encontrarla, y pasarle una nota con lo que ...
VII)
pasada
NOUN
- Follow me on the next pass. Sígueme en la próxima pasada.
- Follow me on the next pass. Sígueme en la siguiente pasada.
- ... the start of the next pass. ... de partida de la próxima pasada.
- ... prey in a single pass. ... presas con una simple pasada.
- ... required for the first pass, is enabled. ... necesaria para la primera pasada, está activado.
- ... see how many we can drop on the first pass. ... a ver cuántos podemos bajar en la primera pasada.
VIII)
transmitir
VERB
- None that he cared to pass on. Ninguna que le haya interesado transmitir.
- ... ability to develop and pass on individual learning to the next ... ... habilidad de desarrollar y transmitir el aprendizaje individual a la próxima ...
- ... you mothers don't want to pass down your wisdom to other ... ... las madres no queréis transmitir la sabiduría a otras ...
- ... the temple's maintenance and pass on the necessary technical skills ... ... la conservación del templo y transmitir los conocimientos técnicos necesarios ...
- in order to pass on our ideas para intentar transmitir nuestras ideas
- and then pass on the transaction to other nodes para seguidamente transmitir esa transacción a los demás nodos.
IX)
superar
VERB
- The ability to pass on such complex behaviours is ... La habilidad de superar semejantes comportamientos complejos es ...
- Pass the examinations or tests corresponding to ... Superar los exámenes o pruebas correspondientes a ...
- ... sixth form students must pass to be able to study at ... ... estudiantes de bachillerato deben superar para poder hacer estudios ...
- ... , you're about to pass the deciding test. ... , esté a punto de superar la prueba decisiva.
- In order to pass the examination successfully, ... Para superar con éxito el examen, ...
- ... which time students must pass at least 32 credits ( ... ... los cuales el alumno debe superar como mínimo 32 créditos ( ...
adopt
I)
adoptar
VERB
- The kid you planned to adopt! El niño que querías adoptar.
- You want to adopt because you can't have children. Van a adoptar porque no pueden tener hijos.
- Unmarried couples cannot adopt jointly. Las parejas que no están casadas no pueden adoptar conjuntamente.
- I thought that secretary was going to adopt me. Creí que la secretaria me iba a adoptar.
- If we decide to adopt, all starts with him. Si decidimos adoptar, todo empieza con el.
- You must adopt the process to see. Usted debe adoptar el proceso para ver.
II)
aprobar
VERB
- Choosing to adopt the plan perhaps a few weeks earlier ... Elegir aprobar el plan quizás unas semanas antes ...
- To adopt its own rules of procedure and, ... Aprobar su reglamento y, ...
- An effort should be made to adopt this proposal after first ... Deberíamos esforzarnos para aprobar esta propuesta en primera ...
- We intend to adopt a new proposal for ... Tenemos la intención de aprobar una nueva propuesta para ...
- ... that they were just about to adopt a law to prohibit ... ... que estaban a punto de aprobar una ley para prohibir ...
- ... with the necessity to adopt new and accurate laws ... ... con la necesidad de aprobar leyes nuevas y exactas ...
III)
adopción
VERB
- The other option is to adopt a child. La otra opción es la adopción.
- to adopt national standards of excellence; la adopción de normas nacionales de excelencia;
- frequently to adopt these objects as covers ... con frecuencia la adopción de estos objetos como tapas ...
- adopt legal provisions providing for requirements ... adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los ...
- the decision to adopt the budget or, in the event ... la decisión de adopción del presupuesto o, en caso ...
- to adopt a common regulatory and supervisory framework ... la adopción de un marco normativo y de supervisión común ...
passing
I)
pasando
VERB
- I was passing by half an hour ago. Sí, venía pasando hace media hora.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- We are simply passing through history. Simplemente estamos pasando a la historia.
- Passing her evenings in silence. Pasando sus noches en silencio.
- Years were passing by. Los años fueron pasando.
- He said he was passing through. Ha dicho que estaba pasando.
II)
paso
NOUN
- I was just passing through. Yo estaba de paso.
- We were just passing through anyway. Estábamos de paso de todos modos.
- Just passing through the region. Sólo de paso por la región.
- I thought he was just another customer passing through. Creí que era otro cliente más de paso.
- We were just passing through. Estamos sólo de paso.
- Despite the passing of the years. A pesar del paso de los años.
III)
IV)
aprobar
VERB
- Congratulations on passing your history report. Felicitaciones por aprobar su reporte de historia.
- ... the minimum grade for passing. ... la nota mínima para aprobar.
- we passing medical liability reform. que aprobar una reforma de responsabilidad médica.
- Voters shouldn't think passing this measure will have any ... Los votantes no deberían pensar que aprobar esta medida tendrá un ...
- Passing a law, even the best possible law, Aprobar una ley, incluso la mejor ley posible,
V)
fallecimiento
NOUN
- News of his passing could destroy it. La noticia de su fallecimiento podría destruirla.
- We are saddened by his passing and recognize his efforts ... Estamos tristes por su fallecimiento y reconocemos sus esfuerzos ...
- ... a lot of hidden costs associated with his passing. ... muchos costos ocultos asociados a su fallecimiento.
- I take it you won't mourn their passing. Sospecho que no lamentará su fallecimiento.
- already had her own passing thoughts. ya tenía su pensamiento propio fallecimiento.
- Their passing will allow a new ... Su fallecimiento permitirá que un nuevo ...
VI)
VII)
pases
NOUN
- They have to get their passing game going. Tienen que establecer su juego de pases.
- ... is conditional on you passing the second and third barriers. ... es condicional a que pases la segunda y tercera barrera.
- Bring it up and start passing. Tráiganlo y comiencen los pases.
- ... added support for Kerberos authentication and ticket passing. ... además soporte para autenticación y pases de tickets con Kerberos;
- Three touchdowns, 200-plus passing yards Tres touchdowns, pases de más de 200 yardas.
- ... the offense is fast-passing and heavy-passing and ... ... la ofensiva sea de pases rapidos y fuertes pases y ...
approval
I)
aprobación
NOUN
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- We do nothing without your approval. No hacemos nada sin su aprobación.
- I need your seal of approval here. Necesito tu sello de aprobación.
- Not without congressional approval. No sin la aprobación del congreso.
- You know, with your advance permission and approval. Claro, con tu permiso y aprobación.
- We develop an unconscious need to win my approval. Desarrollamos una necesidad inconsciente para ganar mi aprobación.
II)
homologación
NOUN
Synonyms: homologation, standardization
- The approval mark shall be clearly legible and ... La marca de homologación aparecerá claramente legible y será ...
- We should grant them type approval. Debemos concederles la homologación.
- Type approval number of the vehicle unit. Número de homologación de la unidad intravehicular.
- approval mark for the model of the sheet, marca de homologación del modelo de la hoja ,
- that the recording equipment carries the type approval mark, que el aparato de control lleve la marca de homologación,
- the stage of approval, fase de la homologación,
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, clearance, authorized, o.k.
- Many things were done without my knowledge or my approval. Se hicieron muchas cosas sin mi conocimiento o autorización.
- I need your approval to look at his contract. Necesito tu autorización para revisar su contrato.
- The committee gave their approval. El consejo de expertos ha dado la autorización.
- I have a pit boss asking for an approval. Un jefe de sala pide autorización.
- ... shall be subject to approval by the competent authority. ... estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
- ... and shall each be given a veterinary approval number. ... , dándose a cada matadero un número de autorización veterinaria .
endorse
I)
III)
respaldar
VERB
- and we need to endorse hours in the corner or a ... y tenemos que respaldar horas en el o una esquina ...
- decided to endorse the president while addressing that point ... decidió respaldar al presidente al abordar ese punto ...
- ... not be used to endorse or promote products derived ... ... no se deben utilizar para respaldar o promocionar productos derivados ...
- ... be called upon to endorse the compromises negotiated by ... ... nunca será invitado a respaldar los compromisos negociados por ...
- ... stated that it could not endorse the statement in paragraph ... ... declaró que no podía respaldar la declaración del párrafo ...
IV)
endorsa
VERB
V)
VI)
aprobar
VERB
- We were unable to endorse the report on account of ... No hemos podido aprobar el informe debido a ...
- we have made any plans to endorse the new district was ... hemos hecho planes para aprobar el nuevo distrito era ...
- ... we are now in a position to endorse. ... ahora estamos en condiciones de aprobar.
- initially why'd you endorse him ¿Por qué lo inicialmente aprobar
- they didn't choose to endorse certain other candidates que no eligieron a aprobar otros candidatos
VII)
apoyar
VERB
Synonyms: support
- Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain ... Los multiculturalistas son reticentes a apoyar esta parte del trato cosmopolita ...
- I would therefore like to endorse the questions raised by ... Por ello me gustaría apoyar las cuestiones planteadas por ...
- voted to endorse resolution 65 which affirmed ... votó para apoyar la resolución 65, que afirmó ...
- ... use your vote to endorse candidates ... usen sus votos para apoyar candidatos
- ... which you claim to endorse my views, ... que usted reclama para apoyar mis puntos de vista,
VIII)
suscribir
VERB
Synonyms: subscribe, underwrite
- I can endorse very much of what ... Yo puedo suscribir gran parte de lo que ...
- ... noted that the Assemblies should endorse decisions regarding the protection ... ... señaló que las Asambleas deberían suscribir decisiones relativas a la protección ...
- ... , I cannot but endorse the words of my ... ... , no puedo sino suscribir las palabras de mi ...
enact
I)
promulgar
VERB
Synonyms: promulgate
- Enact a law that will raise the taxes ... Promulgar una ley que aumente los impuestos aplicables a ...
- Enact a law that will lower ... Promulgar una ley que reduzca ...
- ... but the chance to enact the change that he's ... ... sino la oportunidad de promulgar el cambio del que él ha ...
- protocol curtain falls on banning enact one protocolo telón cae sobre la prohibición de promulgar uno
- to enact use to you para promulgar utilidad para usted
II)
decretar
VERB
Synonyms: decree
- ... optimal carmel the yaakov enact that ... óptimo carmel la yaakov decretar que
III)
dictar
VERB
Synonyms: dictate
- ... The provinces are hereby invited to enact norms similar to those ... ... a las provincias a dictar normas de igual naturaleza a las ...
tolerate
I)
tolerar
VERB
- I could tolerate any insurance seminar. Podría tolerar un seminario de seguros.
- And some people around here couldn't tolerate it any more. Y algunas personas no lo pudieron tolerar más.
- We cannot tolerate much more. Nosotros no podemos tolerar mucho más.
- I tolerate and forgive. Puedo tolerar y perdonar.
- We simply cannot tolerate such foul play. Simplemente, no podemos tolerar tanta injusticia.
withstand
I)
soportar
VERB
- Your defences cannot withstand. Sus defensas no pueden soportar.
- She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
- Methods to withstand interrogation. Métodos para soportar interrogación.
- I can withstand the pressure for a brief time. Puedo soportar la presión por un breve lapso.
- It can withstand earthquakes and hurricanes. Puede soportar terremotos y huracanes.
II)
resistir
VERB
- No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
- But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- The alibi has to withstand careful scrutiny. La coartada tiene que resistir un escrutinio cuidadoso.
- Not many could withstand the temptation. Poca gente podía resistir esta tentación.
III)
aguantar
VERB
- It must withstand all obstacles. Debe aguantar todo obstáculo.
- The tank can't withstand that kind of pressure. El tanque no podrá aguantar tanta presión.
- ... his lungs and heart could withstand the anesthesia. ... que sus pulmones y el corazón pudieran aguantar la anestesia.
- They're just meant to withstand the first impact of ... Solo deben aguantar el primer impacto de ...
- ... in great shape to withstand that butchery. ... en buena forma para aguantar esta carnicería.
IV)
tolerar
VERB
- To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo lo que me depara el mundo.
- You taught me how to withstand pain. Tú me enseñaste a tolerar el dolor.
- ... acting as one can the males withstand the elements and protect ... ... actuando como uno pueden tolerar esas condiciones y proteger ...
- to withstand dual disk failures. para tolerar fallas en dos discos.
- To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo Io que me depara el mundo.
abide
I)
soportar
VERB
- The darkness cannot abide the light. La oscuridad no puede soportar la luz.
- I cannot abide that man. No puedo soportar a ese hombre.
- I can't abide the smell of spirits on a man. No puedo soportar el olor a licor en un hombre.
- I cannot abide timidity or feebleness of purpose. No puedo soportar la timidez o debilidad de determinación.
- hiring every you cannot abide contratación de todos los que no pueden soportar
II)
morar
VERB
Synonyms: dwell
- ... in so much peril, should abide together in peace. ... en peligro tanto, debe morar juntos en paz.
III)
IV)
tolerar
VERB
- Said he couldn't abide the taste of livestock. Dijo que no podía tolerar el sabor del ganado.
- ... his own hands, which we cannot abide. ... su mano, algo que no podemos tolerar.
- Sailors can abide a great deal, but ... Los marineros pueden tolerar muchas cosas, pero ...
- never could abide figures!' no podía tolerar cifras!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.