Dismantle

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Dismantle in Spanish :

dismantle

1

desmantelar

VERB
Synonyms: cladding, disband
- Click here to view more examples -
2

desmontar

VERB
  • ... track without having to dismantle the plates. ... vía sin necesidad de desmontar las placas.
  • We have to dismantle what some people call ... Hay que desmontar lo que algunos llaman ...
  • We'll dismantle the sawmill and flour mill. Hay que desmontar la serrería y el molino.
  • ... to find and to dismantle ... de encontrar y de desmontar,
  • And now I can dismantle the sides of the cabinet. Y ya puedo desmontar los laterales.
- Click here to view more examples -
3

demontaje

NOUN
4

desarmar

VERB
  • ... for leaving the prison and how to dismantle your door. ... para salir y el modo de desarmar la puerta.
5

desmontarse

VERB

More meaning of Dismantle

cladding

I)

revestimiento

VERB
  • In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
  • also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
  • ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
  • ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
  • expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
- Click here to view more examples -
II)

cerramientos

VERB
III)

desmantelar

VERB
Synonyms: dismantle, disband

disband

I)

disolver

VERB
Synonyms: dissolve
  • ... a general disposition to disband. ... una disposición general para disolver.
  • ... have failed miserably to disarm and disband the militia. ... no ha logrado desarmar y disolver a la milicia.
  • the disband on about myself disolver el sobre de mí mismo
  • or disband the guild when he or she transfers. o disolver la hermandad al transferirse.
  • ... competent legislative organs to disband all bodies dealing with ... ... órganos legislativos competentes a disolver todos los órganos que se ocupaban ...
- Click here to view more examples -
II)

disolverse

VERB
Synonyms: dissolve
  • ... has been forced to disband because it decided not ... ... se ha visto obligado a disolverse, porque decidió no ...
III)

desmantelar

VERB
Synonyms: dismantle, cladding
  • ... to control, disarm and disband these militias and bring ... ... de controlar, desarmar y desmantelar esas milicias y de llevar ...

dismantling

I)

desmontar

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

desmantelamiento

NOUN
  • ... compromise on the question of dismantling these zones. ... la intención de plantear el posible desmantelamiento de estas zonas.
  • I'd like to see a gigantic project of dismantling. Me gustaría ver un gigantesco desmantelamiento.
  • ... costs entailed by the ship dismantling are very high and ... ... costes ocasionados por el desmantelamiento de barcos son muy elevados y ...
  • dismantling it all notable about this desmantelamiento todo destacable de este
  • would you really wanted to turn down dismantling opportunity because they ¿de verdad quería bajar oportunidad desmantelamiento, ya que
- Click here to view more examples -
III)

desmontaje

VERB
  • ... must also be satisfied during transport, assembly and dismantling. ... deberá cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.
  • ... with operations of selective dismantling, and fall when ... ... cuando aumentan las operaciones de desmontaje selectivo y se reducen cuando ...
  • Dismantling of fibre cement boards and the conditioning ... Desmontaje de placas de fibrocemento y acondicionamiento ...
  • I'll pay for the dismantling, and the transportation ... Pagaré el desmontaje, y la mudanza ...
  • ... through flanges, total sealing, quick assembly/dismantling ... mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/desmontaje.
- Click here to view more examples -
IV)

desmantelar

VERB
  • Dismantling this company would be an insult to a great man ... Desmantelar esta compañia sería insultar a un gran hombre ...
  • ... introduced massive competition by dismantling monopolies and opening its ... ... introdujo una marcada competencia al desmantelar los monopolios y abrir su ...
  • Suggest dismantling the coded signal, do you? ¿Desmantelar la señal codificada sugieres?
  • So, clearly dismantling settlements doesn't work. Así que claramente desmantelar asentamientos no funciona.
  • ... to be repaired/maintained before dismantling the pneumatic components. ... a reparar/mantener antes de desmantelar los componentes neumáticos.
- Click here to view more examples -
V)

desarticulación

NOUN
Synonyms: disarticulation
VI)

desguace

NOUN
  • Dismantling yards barely comply with health and environmental standards ... Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales ...
  • In the meantime, ship dismantling could reach maximum levels ... Entretanto, el desguace de barcos puede alcanzar cotas máximas ...
  • ... involvement with regard to ship dismantling. ... implicación en la cuestión del desguace de buques.
  • Ship breaking/dismantling/recycling/scrapping Reciclaje/desguace de buques
  • ... Conference of the Parties, on the dismantling of ships, ... Conferencia de las Partes sobre el desguace de embarcaciones,
- Click here to view more examples -
VII)

desarmar

VERB

remove

I)

quitar

VERB
Synonyms: removal
- Click here to view more examples -
II)

retire

VERB
Synonyms: withdraw
- Click here to view more examples -
III)

eliminar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

remover

VERB
Synonyms: stir, removal
- Click here to view more examples -
V)

saque

VERB
Synonyms: pull, kick
- Click here to view more examples -
VI)

extraiga

VERB
Synonyms: extract
- Click here to view more examples -
VII)

quitarse

VERB
Synonyms: doff
- Click here to view more examples -
VIII)

desmontar

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

quítese

VERB
- Click here to view more examples -
X)

extirpar

VERB
Synonyms: extirpate, resect, excise
- Click here to view more examples -
XI)

suprimir

VERB
  • Lets remove the trumpets. Vamos a suprimir las trompetas.
  • You can also remove the portions that have been installed, ... También puede suprimir las partes que se han instalado, ...
  • ... really only want to remove one file, you can ... ... en realidad sólo desea suprimir un archivo, puede ...
  • This is the only way to remove cravings and aversions. Este es el único modo de suprimir anhelos y aversiones.
  • Not to seek to deny or remove what exists; No buscar por negar o por suprimir lo que existe;
  • To remove bank history: Para suprimir el histórico bancario:
- Click here to view more examples -

disassemble

I)

desmontar

VERB
  • Do not attempt to disassemble the retractor. No intente desmontar el retractor.
  • Disassemble the metallic plate in order to remove the bolt ... Desmontar placa metálica para poder sacar el pasador ...
  • I disassemble the nozzle portion and ... Puedo desmontar la parte de la boquilla y ...
  • So let's disassemble the notebook así es que vamos a desmontar el cuaderno
  • to disassemble, to disagree with each other." desmontar, no estar de acuerdo unos con otros.
- Click here to view more examples -
II)

desensamblar

VERB
Synonyms: disassembly
  • ... and length, of the code you want to disassemble. ... y la longitud, del código que desea desensamblar.
  • You shall not disassemble, reverse-engineer, or decompile ... No debe desensamblar, realizar ingeniería inversa o descompilar ...
  • ... the program, use Ildasm.exe to disassemble the Hello.exe assembly and ... ... el programa, utilice Ildasm.exe para desensamblar el ensamblado Hello.exe y ...
  • 4.6.1 Disassemble and/or decompile (get ... 4.6.1. Desensamblar y/o descompilar (extraer ...
  • ... , reverse engineer or disassemble the ISM Software except ... ... , realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software ISM con excepción ...
- Click here to view more examples -
III)

desarme

VERB
Synonyms: disarmament
IV)

desármelo

ADJ
V)

desarmarla

VERB

unmount

I)

desmontar

VERB
  • If you are unable to unmount the file system, ... Si no puede desmontar el file system, ...
  • ... allows you to mount and unmount drives and view them in ... ... le permite montar y desmontar unidades y verlas en ...
  • ... the zone, the unmount operation can fail if ... ... la zona, la operación de desmontar puede fallar si los ...
  • To unmount a form, use the following command: Para desmontar un formulario, utilice la siguiente instrucción:
  • To unmount the image use the following commands. Para desmontar la imagen use la siguiente orden:
- Click here to view more examples -
II)

desmonte

NOUN
- Click here to view more examples -

disassembly

I)

desmontaje

ADV
- Click here to view more examples -
II)

desensamblaje

NOUN
Synonyms: disassembling
  • ... to an assembly-disassembly cycle. ... a un ciclo de ensamblaje y desensamblaje.
III)

desensamblado

ADV
Synonyms: disassembled
  • Address at which to stop disassembly. Dirección en la que detener el desensamblado.
  • ... code for the specified function, formatted for disassembly. ... código para la función especificada, con formato de desensamblado.
  • The Disassembly window shows the assembly code that is generated ... La ventana Desensamblado muestra el código ensamblador generado ...
  • ... bind breakpoints set in disassembly window ... enlazar puntos de interrupción en la ventana Desensamblado
  • ... , use the <a0> Disassembly </a0> window to see what ... ... , use la ventana <a0> Desensamblado </a0> para ver qué ...
- Click here to view more examples -
IV)

desarmado

ADV
V)

desarmarla

ADV
Synonyms: disassembling
VI)

desarma

NOUN

disarm

I)

desarmar

VERB
- Click here to view more examples -
II)

desarmarse

VERB
  • ... of their consenting to disarm. ... a su consentimiento para desarmarse.
  • ... they were ordered to disarm, they surrendered on ... ... el que ellos fueron ordenados a desarmarse, se rindieron por ...
  • ... who have so far refused to disarm saying the government is ... ... quienes se han negado a desarmarse argumentando que el gobierno está ...
  • Did you not receive orders to disarm and surrender already? ¿No recibió órdenes para desarmarse y rendirse ya?
  • ... illusions: it must disarm and cooperate immediately and fully. ... hacerse ilusiones: debe desarmarse y cooperar inmediata y plenamente.
- Click here to view more examples -
III)

desactivarla

VERB
Synonyms: disable, deactivate
  • ... the only one who can disarm it. ... la única que puede desactivarla.
  • ... them is thinking about how to disarm that. ... ellos está pensando cómo desactivarla.
  • We'll never be able to disarm it! Nunca podremos desactivarla!
- Click here to view more examples -
IV)

desactivar

VERB
  • Because he could disarm the system. Porque él podía desactivar el sistema.
  • I won't let you disarm this device without first knowing where ... No os dejaré desactivar el aparato, sin saber antes donde ...
  • And who else can disarm the system? ¿Y quién más podría desactivar el sistema?
  • Can you disarm the sensor remotely? ¿Puedes desactivar el sensor remotamente?
  • Fine, then let's disarm the timer. Bien, vamos a desactivar el temporizador,
- Click here to view more examples -
V)

desarmado

NOUN
VI)

desactivación

NOUN

defuse

I)

distender

VERB
  • Parents also get help to defuse tension and find solutions ... Los padres también reciben ayuda para distender tensiones y hallar soluciones ...
  • ... clear up one misunderstanding to defuse this issue. ... aclarar un malentendido para distender esta cuestión.
  • ... some publishers have sought to defuse the problem by announcing that ... ... algunos editores han intentado distender el problema anunciando que ...
  • ... to rest, and also to defuse political and strategic speculation ... ... , y también a distender la especulación política y estratégica ...
- Click here to view more examples -
II)

desactivar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

calmar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

desarmar

VERB
  • ... into the city and defuse the enemy's camp. ... en la ciudad y desarmar el campamento enemigo.
  • ... going to be able to defuse this thing. ... vaya a ser capaz de desarmar esa cosa.
V)

neutralizar

VERB

disassembled

I)

desmontado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

desmontarse

VERB
Synonyms: removed
- Click here to view more examples -
IV)

desansembladas

VERB
VI)

desarmado

VERB

removed

I)

quitado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

eliminado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

removido

VERB
Synonyms: scraped
- Click here to view more examples -
IV)

retirado

VERB
  • Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
  • I am removed from you and your family by being ... Estoy retirado de usted y su familia por ser ...
  • Anytime a document is removed from the official archives ... Cada vez que un documento es retirado de los archivos oficiales ...
  • When the jammed paper has been removed, gently flip down ... Una vez retirado el papel atascado, baje suavemente ...
  • The satchel cannot be removed from my arm during ... El maletín no puede ser retirado de mi brazo durante ...
  • In fact, some have been removed from supermarket checkout counters ... Algunas se han retirado de los mostradores de las tiendas ...
- Click here to view more examples -
V)

extirpado

VERB
Synonyms: excised, extirpated
- Click here to view more examples -
VI)

sacado

VERB
Synonyms: get, pulled, extruded, drawn
- Click here to view more examples -
VII)

retirarse

VERB
  • It can be removed from one handset and inserted into ... Puede retirarse de un teléfono e insertarse en ...
  • Droppings must be removed as often as necessary ... Los excrementos deberán retirarse con la frecuencia que sea necesaria ...
  • ... possessed a tracking device that could be removed. ... tenía un rastreador que podía retirarse.
  • ... either case, they should be removed if discomfort is not ... ... ambos casos, deben retirarse si la molestia no ...
  • completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
  • The head may be removed as a trophy, Podrá retirarse la cabeza para trofeos,
- Click here to view more examples -
VIII)

extraer

VERB
Synonyms: extract, remove, draw, pull, rip
  • And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
  • After the fluid is removed from the scrotum, ... Después de extraer el líquido del escroto, ...
  • ... unlikely that an organ would be removed from a living child ... ... improbable que se pueda extraer un órgano de un niño vivo ...
  • Believe me, it can't be removed. Créame, no se puede extraer.
  • ... say whether the kneecap should be removed or retained in a ... ... decidir si se debería extraer o mantener la rótula en una ...
  • ... that the fishhook can be removed under a local anesthetic. ... que éste se puede extraer bajo anestesia local.
- Click here to view more examples -
IX)

suprimido

VERB
  • All radios have been removed from the helicopter, as you ... Hemos suprimido la radio del helicóptero como ...
  • ... employers have relaxed or removed age limits in order ... ... los empleadores han flexibilizado o suprimido los límites de edad para ...
  • ... from the fire suppression system has been removed. ... del sistema de extinción de incendios fué suprimido.
  • 13. Removed from the register 13. Suprimido del registro
  • ... %2 has been removed, and the associated receipts ... ... %2 ha sido suprimido, y los cobros asociados ...
- Click here to view more examples -
X)

desmontar

VERB
XI)

alejado

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.