Were
US
GB
ES
Translation of Were in Spanish :
were
1
fueron
VERB
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
- Those were probably the three happiest days of my life. Fueron probablemente los tres días más felices de mi vida.
- The results were stunning. Los resultados fueron increíbles.
- The consequences if the pirate books were devastating. Las consecuencias de los libros pirata fueron devastadoras.
- All the copies of this book were burnt. Fueron quemados todos los ejemplares de este libro.
- Those were my lips. Esos fueron mis labios.
2
estaban
VERB
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- She said her hands were tied. Dijo que sus manos estaban atadas.
- Things were better then. Las cosas estaban mejor entonces.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
- We have proof that they were involved. Tenemos pruebas que estaban involucrados.
- They were in the movie hall. Estaban en el cine.
3
se
VERB
- They were almost separated once. Una vez casi se separan.
- These pictures were taken within a moment of each other. Estas fotos se hicieron una detrás de la otra.
- We were late taking off and. Se retrasó el vuelo y.
- The families participating in the study were a lot alike. Las familias que participaron en el estudio se parecían mucho.
- Some names were left off of a document. Se dejaron fuera del documento algunos nombres.
- But they were friends as kids. Pero se conocen desde niños.
4
quedamos
VERB
Synonyms: stayed
- We were very impressed. Nos quedamos gratamente impresionados.
- When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
- At one point, we were alone. En un primer momento, nos quedamos solos.
- We were just watching the machine work. Nos quedamos mirando la máquina funcionando.
- Yes we were happy. Si, nos quedamos muy contentas.
- And then there were six. Y entonces quedamos seis.
5
tenían
VERB
Synonyms: had
- The medieval philosophers were right. Los filósofos medievales tenían razón.
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- I quenched the thirst of those who were thirsty. Maté la sed de los que tenían sed.
- They were afraid of me. Ellos me tenían miedo.
- Of course, they were right. Por supuesto que tenían razón.
- They were not definite, but they were hopeful. Ellos no eran definitivas, pero tenían la esperanza.
6
iban
VERB
- You told everyone they were coming! Le dijiste a todo el mundo que iban a venir.
- The brothers who were there every year. Los hermanos que iban cada año.
- I thought you were going to the match. Pensé que iban a ir al partido.
- She believed robots were after her son. Ella creía que los robots iban detrás de su hijo.
- They were going to use my fabric in their shop. Iban a usar mi tela en su tienda.
- They were going to lock him up for no reason. Le iban a encerrar sin motivo.
7
han
VERB
- I guessed you were for the recital. Supongo que han venido para el recital.
- There were a few mentioned. Se han mencionado unas cuantas.
- I think you were fired. Creo que te han echado.
- We were cheated badly. Nos han engañado bastante.
- I just need to know if they were recovered. Sólo necesito saber si los han recuperado.
- Most of the passengers were severely injured. La mayoría de pasajeros han sufrido graves lesiones.
More meaning of Were
was
I)
fue
VERB
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- It was an unhappy coincidence. Fue una coincidencia desafortunada.
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
II)
estaba
VERB
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- That was on my own time. Estaba en mi tiempo libre.
III)
se
VERB
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- Such a thing was never permitted formerly. Antaño no se permitían estas cosas.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
IV)
tenía
VERB
Synonyms: had
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I was usually lucky. Tenía suerte con frecuencia.
V)
había
VERB
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- I mind you said there was two. Creí que habías dicho que había dos.
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- There was nowhere to run. No había donde esconderse.
- I always new it was something. Siempre supe que había algo.
- So if there was one right now. Así que si había una ahora mismo.
VI)
iba
VERB
- I was just about to do that. Iba a hacer eso.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I was about to say that. Eso iba a decir.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
been
I)
sido
VERB
Synonyms: was
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- This technology has been leaked. Esa tecnología ha sido filtrada.
- She has been a dear. Ha sido un encanto.
- But that would've been good. Pero habría sido bueno.
II)
estado
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- I have been up for an hour. He estado levantada hasta tarde.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- I know you've been on those calls. Sé que han estado presentes.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- You know, she's been in loads of movies. Vamos, ha estado en muchas películas.
III)
ha
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- This man has been striking at me. Este hombre me ha pegado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- Several of your vertebrae have been fractured. Se ha roto varias vértebras.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- He has been saving it all winter. La ha guardado todo el invierno.
IV)
ido
VERB
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
- I would've been happy to join them. Yo con gusto me hubiera ido con eIIos.
- I know who you've been to see. Sé a quién has ido a ver.
- He has been gone three days now. Se ha ido hace tres días.
- I wish things would have been better for you. Quisiera que te hubiera ido mejor.
V)
pasado
VERB
- All that you've been through. Todo por lo que has pasado.
- It has been a while. Ya ha pasado un momento.
- I would've been up all night anyway. Habría pasado la noche en vela de todos modos.
- Because it's been a long time. Porque ha pasado mucho tiempo.
- I have been through an audit. El año pasado me hicieron una inspección fiscal.
- All right, so it's been a year. De acuerdo, ha pasado un año.
VI)
tenido
VERB
- And he'd have been right. Y habría tenido razón.
- It has been a difficult day. He tenido un día muy difícil.
- We have been very lucky. Hemos tenido mucha suerte.
- You either got smart or you've been. O te volviste lista o has tenido mucha.
- I have always been dubious. Siempre he tenido dudas.
- No one before you has ever been so privileged. Ninguna antes de usted ha tenido antes tal privilegio.
VII)
lleva
VERB
- Been with me for years. Lleva muchos años conmigo.
- He has been here long enough. Lleva aquí demasiado tiempo.
- My dad's been playing there for years. Mi padre lleva años jugando allí.
- She has been here a long time. Lleva aquí mucho tiempo.
- You been at the commission long? Lleva mucho tiempo en la comision?
- This has been going on for months. Esto lleva pasando hace meses.
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
are
I)
son
VERB
- These new legs are marvellous! Estas nuevas piernas son una maravilla.
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- The colours are so unnatural. Los colores no son naturales.
- They are the worst. Ellas son las peores.
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
II)
están
VERB
- Those classes are really paying off. Esas clases están funcionando.
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- My countrymen are seeking your countrymen. Mis compatriotas están buscando a los suyos.
- You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
III)
se
VERB
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- You are approaching the perimeter. Se acerca al perímetro.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- I know what worthy people they are. Yo sé lo que la gente se merece.
- Your eyelids are heavy. Tus ojos se cierran.
- A lot of people are feeling vulnerable. Mucha gente se siente vulnerable.
IV)
se encuentran
VERB
- These are actually on a separate controller. Estos se encuentran en un controlador separado.
- The two inputs are also isolated from each other. Las dos entradas también se encuentran aisladas.
- Near the lake there are several prehistoric sites. Cerca del lago se encuentran varios yacimientos prehistóricos.
- Both files are located in the tutorial's main directory. Ambos archivos se encuentran en el directorio principal del tutorial.
- The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento se encuentran justo debajo nuestro.
- Files are not located on the network. Los archivos no se encuentran en la red.
V)
tienen
VERB
- I think these figures are hugely important. Creo que las cifras tienen una importancia trascendental.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Some ones come with answers, some are only questions. Algunos tienen respuestas, otros sólo tienen preguntas.
- Here are the contestants. Aquí tienen a los participantes.
- Because we are not making them laugh. Tienen que entretenerse porque no los hacemos reír.
- The bananas are for potassium. Los plátanos tienen potasio.
VI)
hay
VERB
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- There are no known survivors. No se sabe si hay sobrevivientes.
- He knows that there are more important things. Él sabe que hay cosas más importantes.
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- There are moments that change your life. Hay momentos que cambian tu vida.
- There are two on the photo. Hay dos en la foto.
VII)
estas
VERB
Synonyms: these
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- Think how good all these vegetables are going to taste. Piensa en lo bien que sabrán todas estas verduras.
- You are being completely unreasonable. Estas siendo poco razonable.
- Think of the testament, you are there close. Recuerda el testamento, estas tan cerca.
- You go as you are. Tu ve asi como estas.
- Be glad you are in the air. Agradece que estas en el aire.
it
I)
que
PRON
- I said it couldn't hurt your chances. Dije que tenías más probabilidades.
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
- I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
you
I)
usted
PRON
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- He went with you. Él fue con usted.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You require something more specialized. Usted merece algo más especializado.
- You are the one who found them. Usted fue quien los encontró.
II)
te
PRON
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I know what happens to you. Se lo que te ocurrió.
- Of course you do. Claro que te importan.
- I told you so. Siempre te lo dije.
- You were ordered to stand down. Te ordenaron que te retira ras.
III)
tú
PRON
- You go back to the lab. Tú vuelve al laboratorio.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- You and your shortcuts. Tú y tus atajos.
- Then you'll be in the clear. Así tú estarás limpio.
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
IV)
ti
PRON
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- I got you a gift. Tengo un regalo para ti.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
they
I)
ellos
PRON
Synonyms: them
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
II)
que
PRON
- My mommy thinks they're sweet. Mi mami dice que son lindas.
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- So they were here more than once. Así que vinieron más de una vez.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
to
I)
a
PREP
- We are going to ask the hostel. Vamos a registra nos en el albergue.
- When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
II)
para
PREP
Synonyms: for
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
stayed
I)
me alojé
VERB
- I stayed here with her. Me alojé con ella aquí.
- I stayed there for ever so long. Me alojé allí por siempre jamás.
- i stayed ill give being a fact that Me alojé enfermo se da un hecho que
- i stayed in the middle into reserved at ... Me alojé en el medio en reservado en ...
- i stayed over to draw the line got a ... Me alojé en trazar la línea tiene un ...
- Stayed so long beneath the water, ... Me alojé durante tanto tiempo bajo el agua, ...
II)
alojado
VERB
- stayed in for a while and then you were taken office alojado por un tiempo y luego se oficina tomado
- ... serve to the dock, which is stayed in here ... a servir para el muelle, que está alojado aquí dentro
- ... opinions on the establishment where they stayed. ... valoración sobre el establecimiento en el que se han alojado.
- Why should we not have stayed there?" ¿Por qué no nos hemos alojado allí?
- so I have also stayed in the shadows to ... me he alojado también en las sombras para ...
III)
nos alojamos
VERB
- We stayed at the monastery. Nos alojamos en el monasterio.
- ... who studied here and then stayed here. ... que estudió aquí y luego nos alojamos aquí.
- We stayed at the hotel on the banks of the ... Nos alojamos en el hotel en las orillas del ...
- state again and stayed in a hostel while ... declarar de nuevo y nos alojamos en un albergue a ...
- ... where if you're probably stayed over the property ... donde si usted está probablemente nos alojamos en el hotel
- ... of an immigrant who studied here and then stayed here. ... de un inmigrante que estudió aquí y luego nos alojamos aquí.
IV)
quedado
VERB
- I know we've stayed long enough. Sé que nos hemos quedado demasiado.
- You could've stayed with me. Podrías haberte quedado conmigo.
- She should have stayed there. Se debería haber quedado allí.
- You should have stayed there. Debería haberse quedado allí.
- I should've stayed in the hotel and slept. Podía haberme quedado durmiendo en el hotel.
- I should have stayed with him. Debería haberme quedado con él.
V)
permanecido
VERB
- We should have stayed together at all costs for her. Tendríamos que haber permanecido juntos a toda costa por ella.
- I have never stayed so long anywhere. Nunca había permanecido tanto en ningún otro sitio.
- We should have stayed away from that pond. Debimos haber permanecido lejos del estanque.
- ... would have happened if he'd stayed in his milieu. ... habría sucedido si hubiese permanecido en su entorno.
- ... would have happened if he'd stayed in his milieu. ... hubiera pasado si hubiera permanecido en su entorno.
- ... reason that they've stayed together so long is ... ... razón por la que han permanecido juntos por tanto tiempo es ...
VI)
hospedado
VERB
Synonyms: hosted
- ... history, illustrious personalities have stayed in this hotel. ... de la historia se han hospedado en él ilustres personalidades.
- I've stayed there before. Me he hospedado en ella antes.
- Could he have stayed somewhere else? ¿Podría haberse hospedado en otra parte?
VII)
se alojó
VERB
Synonyms: lodged
- Always stayed in that room. Siempre se alojó en esa habitación.
- The inn where he stayed, like the village ... El hotel donde se alojó, al igual que el pueblo ...
VIII)
mantenido
VERB
Synonyms: maintained, kept, held, remained, retained
- If you could have just stayed out of it. Si te hubieras mantenido fuera de eso.
- You should have stayed away. Deberías haberte mantenido alejado.
- ... mess if you'd stayed awake. ... lío si te hubieras mantenido despierto.
- I've stayed alive for you. Me he mantenido vivo por ti.
- I've stayed away for the first half of the film ... Me he mantenido alejada durante la primera parte de la película ...
- ... passion, and you've just stayed true to it. ... pasión y te has mantenido fiel a ella.
had
I)
tenía
VERB
Synonyms: was
- He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- I had to see if you were telling the truth. Tenía que ver si decías la verdad.
- Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
II)
había
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
- The bucket ritual had not yet begun. El ritual del cubo no había comenzado.
- A wonderful summer had flown by. Un verano maravilloso había pasado volando.
- She had not completed a play in seven years. No había terminado una obra de teatro en siete años.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
III)
tenia
VERB
- He had a plan. Tyler tenia un plan.
- She had no reason to be. No tenia razón para estarlo.
- It had emeralds in it. Tenia esmeraldas en él.
- I just haven't had anything to say be fore. Es que antes no tenia nada que decir.
- My mum only had to look at my dad. Mi mama solo tenia que mirar a mi papa.
- I had to get those shoes clean. Tenia que limpiar esos zapatos.
IV)
pasamos
VERB
- We really had a great time. La pasamos de maravilla.
- We had a great time. Nos lo pasamos muy bien.
- We had many things after that. Pasamos por muchas cosas después de eso.
- We had a good time together. Nos lo pasamos bien juntos.
- We had to get through a window. Pasamos por una ventana.
- We had a good time yesterday. Pasamos un buen rato ayer.
ranged
I)
extendieron
VERB
Synonyms: extended
- They ranged in height from three ... Se extendieron en altura de tres ...
II)
osciló
VERB
Synonyms: oscillated, flickered, rocked
- in in ranged response to u_s_ series of questions coming from ... en respuesta a la serie osciló u_s_ de preguntas provenientes de ...
- ranged in a circle round upon ... osciló en un círculo sobre ...
- eye ranged along his ribs for a place ... ojo osciló a lo largo de sus costillas por un lugar ...
- him, ranged in ranks and grades like an él, osciló en rangos y grados como un
- ... close to!" and the boat ranged ... cerca", y osciló el barco
III)
varió
VERB
Synonyms: varied
- laid low before it had been ranged on abatido antes de que se había varió en
- Quality ranged from one to five ... La calidad varió de uno a cinco ...
- Ranged on benches down the ... Varió en los bancos por los ...
- ... side by side on the soil, ranged themselves in ... al lado del otro en el suelo, se varió en
IV)
iban
VERB
- Their problems ranged from abstract scientific equations Sus problemas iban desde ecuaciones científicas abstractas
- The queries ranged from simple selects to ... Las consultas iban desde selecciones simples hasta ...
- ... and as my eyes ranged the room, unconsciously ... ... y mientras mis ojos iban de la habitación, inconsciente ...
- with pewter plates ranged in rows, reflecting ... con platos de peltre iban en filas, lo que refleja ...
V)
alineaban
VERB
Synonyms: lined
- faced them, were ranged round the walls. se enfrentó a ellos, se alineaban en las paredes.
- ... containing the collection of butterflies were ranged in three long ... que contiene la colección de mariposas se alineaban en tres largos
- ... the eight volumes were ranged flat, in a ... ... los ocho volúmenes se alineaban plana, en una ...
VI)
fluctuó
VERB
Synonyms: fluctuated
- the fall ranged between 77 percentage points ... la disminución fluctuó entre un 77% ...
VII)
have
I)
tener
VERB
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
II)
han
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
III)
haberse
VERB
- It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
IV)
disponen
VERB
- You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
- All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
- You have two hours. Disponen de dos horas.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.
V)
cuentan
VERB
- Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
- Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
- But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
- They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
- Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
has
I)
ha
VERB
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- As you know, she has been forced to hide. Saben que ha tenido que esconderse.
- Magic has just proved itself one's friend. Magia ha demostrado ser un amigo.
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
II)
tiene
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That thing has them. Esa cosa los tiene.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
III)
cuenta
VERB
- It even has a hospital. Incluso cuenta con un hospital.
- Every building has them. Cada edificio cuenta con ellas.
- A body has a story to tell. Cada cuerpo cuenta una historia.
- This distribution account has been entered already. Esta cuenta de distribución ya se insertó.
- It has many hostels and houses to rent. Cuenta con varios residenciales y casas de arriendo.
- Just one has to count at hide and seek. En el escondite cuenta uno solo.
IV)
dispone
VERB
- It has a terrace in an incomparable setting. Dispone de terraza en un marco incomparable.
- The city has many theatres, museums and sports facilities. Dispone de muchos teatros, museos e instalaciones deportivas.
- But that's the only place that has these chemicals. Es el único lugar que dispone de estos productos.
- But it has funds for the school lunch. Pero dispone de fondos para meriendas escolares.
- She only has three weeks. Sólo dispone de tres semanas.
- It also has a restaurant with excellent daily menus. También dispone de restaurante con menús diarios muy elaborados.
V)
posee
VERB
- Its resin has medical virtues. Su resina posee propiedades medicinales.
- Every immortal has one. Todo inmortal posee uno.
- It has a message of its own. Sino que posee mensaje propio.
- It has a great diversity of birds and mammals species. Posee una gran diversidad de aves y mamíferos.
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
VI)
se
VERB
- I was the first to which he has said. Yo fui el primero a quien se lo dijo.
- No one has any idea that he's your son. Nadie se imagina que es tu hijo.
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Time has run out. El tiempo se acabó.
- Nobody has a name like that. Nadie se llama así.
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.