Coincide means Coinciden and Concuerdan in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coincide

Meaning of Coincide in Spanish :

coincide

coinciden

NOUN

Synonyms: match, agree, coincided, concur

The things coincide when everything this well. Las cosas coinciden cuando todo está bien.
All the analysts coincide that the situation is serious. Todos los analistas coinciden en que la situación es grave.
Well then our, our desires coincide. Pues bien nuestro, nuestros deseos coinciden.
They do not coincide with the locations of ... No coinciden con la localización de ...
They do not coincide with the locations of the acupuncture points ... No coinciden con la localización de los puntos de acupuntura ...

- Click here to view more examples -

concuerdan

VERB

Synonyms: agree

in English

1. Match

match

coincida con

VERB

You should use a colour to match your yarn. Usted debe usar un color para que coincida con su hilo.
Hers were large, to match her large limbs, ... Ella eran grandes, para que coincida con sus ramas grandes, ...
... the pattern is ever to match that branch. ... se espera que el patrón coincida con esa rama.
... out on the bay to match the burnt patch. ... a la bahía para que coincida con el parche quemado.
... having a deep voice to match his big body. ... tener una voz profunda para que coincida con su gran cuerpo.
... the tween span to match the copied tween span. ... de interpolación para que coincida con el grupo copiado.

- Click here to view more examples -

II)

partido

NOUN

Synonyms: party, game, split

On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
A match full of emotion that you can't miss. Un partido lleno de emoción que no te puedes perder.
I thought you were going to the match. Pensé que iban a ir al partido.
People feel the match. La gente siente el partido.
We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.

- Click here to view more examples -

III)

fósforo

NOUN

Synonyms: phosphorus

More than a match for any shark. Más que un fósforo para cualquier tiburón.
He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
You gave him a match? Él me dio un fósforo.
I only have one match left. Sólo me queda un fósforo.
Not a great match. No un gran fósforo.
Three on a match. Un fósforo para tres.

- Click here to view more examples -

IV)

emparejar

VERB

Synonyms: pair, pairing

The front and end of your story must match. El frente y el final de tu historia deben emparejar.
Puzzles are generated to match your skill level. Los rompecabezas son generados para emparejar su nivel de habilidad.
... for this reason you must match it with the ground. ... para eso hay que emparejar un poco el terreno.
match applicants and vacancies in a transparent way emparejar los solicitantes y las vacantes de manera transparente
... , but they cannot match the success of trained dogs ... ... , pero ellos no pueden emparejar el éxito de perros especializados ...
Choose to match by name, then ... Elija la opción de emparejar por nombre y pulse ...

- Click here to view more examples -

igualar

VERB

Synonyms: equal, equate

The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
We can match their course without a leash. Podemos igualar su curso sin una soga.
To match your might. Para igualar tu poder.
Trying to match the pitch of his violin. Intenta igualar el tono del violín.
Many can match spoken words to the words in ... Muchos pueden igualar las palabras habladas con las palabras en ...
... tells me you can't match that! ... me dice que no puedes igualar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

cerilla

NOUN

Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
Give me a match, will you? Dame una cerilla, anda.
He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
Dropped a match on the rug. Se me ha caído una cerilla en la alfombra.
Match is getting existing. La cerilla se está poniendo existir.
Someone struck a match and ignited the oxygen. Alguien tomó una cerilla y prendió el oxígeno.

- Click here to view more examples -

VII)

coincidencia

NOUN

Synonyms: coincidence, matching, coincidental, overlap, coinciding

And we have another match. Y tenemos otra coincidencia.
See if you can find a match. Ve si puedes hallar una coincidencia.
And he's found a match. Y él ha encontrado una coincidencia.
No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
You scan the face, you look for a match. Escanea el rostro y busca una coincidencia.
A match from the shelter. Una coincidencia del refugio.

- Click here to view more examples -

VIII)

combate

NOUN

Synonyms: combat, fight, battle, bout, fought, sparring

In the match before the primus. En el combate antes del primus.
A match for the ages. Un combate para la historia.
Never before a boxing match. Nunca antes de un combate.
As long as the current match continues. Mientras el actual combate continua.
All attention is upon the match. Toda la atención está sobre el combate.
Please be seated for the match. Se ruega permanecer sentados durante el combate.

- Click here to view more examples -

IX)

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, encounter, meet, gathering, rendezvous

We have a terrific match up for you today. Tenemos un encuentro fantástico hoy.
A match for the ages. Un encuentro para la historia.
A match is three lances. Un encuentro consiste de tres lanzas.
We did not finish our match earlier. No terminamos nuestro encuentro anterior.
That was my last match. Ese fue mi último encuentro.
The match was designed as the ultimate championship. El encuentro fue destinado como el último campeonato.

- Click here to view more examples -

pareja

NOUN

Synonyms: couple, partner, pair, mate, spouse

It is a good match. Somos una buena pareja.
But that doesn't mean we'd be a good match. Pero eso no significa que seamos una buena pareja.
To find your perfect match. Para encontrar a tu pareja perfecta.
We seem like a perfect match. Parecemos la pareja perfecta.
We could be a perfect match. Somos la pareja perfecta.
Computers may help us find our perfect match. Los ordenadores pueden ayudarnos a encontrar a nuestra pareja perfecta.

- Click here to view more examples -

2. Agree

agree

convenir

VERB

Synonyms: negotiable

Partners shall agree in their cooperation agreement on ... Los socios deberán convenir en su acuerdo de cooperación ...
Agree on the business goals Convenir en las metas de negocio
Agree to relinquish his/her original nationality; Convenir en renunciar a su nacionalidad de origen;
To agree on critical use exemptions for 2005, ... Convenir en exenciones para usos críticos para 2005, ...
agree on a common understanding of new standards and ... - convenir en un entendimiento común sobre nuevas normas y ...
But surely we can agree, without prejudice to ... Pero supongo que podemos convenir, sin perjuicio de ...

- Click here to view more examples -

II)

acepta

VERB

Synonyms: accepts

Review and agree to the legal terms to continue. Lee y acepta las condiciones legales.
... purchased it, you agree to these terms and conditions. ... la adquirió, usted acepta los términos y condiciones.
And you agree to the divorce. Y usted acepta otorgarle el divorcio.
Do you agree to extend the visitation hours? ¿Acepta prolongar las horas de visita?
Do you agree to extend the visitation hours? ¿Acepta ampliar las horas de visita?
... , but she won't agree to sign the surgery waiver. ... , pero ella no acepta firmar la autorización para cirugía.

- Click here to view more examples -

III)

acuerdo

VERB

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, right, deal

Even if we were to agree. Incluso aunque nosotros estuviéramos de acuerdo.
We shall agree to differ. Estamos de acuerdo en nuestras diferencias.
I agree that a change has taken place recently. Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente.
I fully agree with its priorities. Estoy completamente de acuerdo con las prioridades que establece.
I agree with him absolutely. Estoy absolutamente de acuerdo con él en este aspecto.
I agree, they shall marry. De acuerdo, los casamos.

- Click here to view more examples -

IV)

concuerdan

VERB

Synonyms: coincide

Some people don't agree with your version of the events. Algunas personas no concuerdan con tu versión de los eventos.
Facts and witnesses agree. Los hechos y los testigos concuerdan.
Economists agree that, at full employment, ... Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el ...
Leading experts agree that's the number one complaint ... Los expertos concuerdan que eso es la queja número uno ...
The only thing everyone can agree on is that no ... Lo único en lo que todos concuerdan es que no hay ...
They agree with the mainstream that there is perfect information ... Concuerdan con la corriente principal en que sí hay información perfecta ...

- Click here to view more examples -

coinciden

VERB

Synonyms: match, coincide, coincided, concur

While all scientists now agree. Mientras que todos los científicos ahora coinciden.
They all agree on the importance of education. Todos coinciden en la importancia que tiene la educación.
Donors and their partners agree on a way forward ... Los donantes y sus socios coinciden en un camino a seguir ...
If the data agree, the robot places the part ... Si los datos coinciden, transporta la pieza ...
Many studies agree that national economies could ... Muchos estudios coinciden en que las economías nacionales podrían ...
They also agree with the idea that ... También coinciden todos ellos al señalar que ...

- Click here to view more examples -

VI)

se compromete

VERB

Synonyms: agrees, undertakes, commits, promises, vows, pledges, engages

In particular, you agree that you will not: En particular usted se compromete a no:
You agree that you will not offer for sale, ... Usted se compromete a no poner a la venta, ...
You agree not to add, ... El usuario se compromete a no añadir, ...
you agree to marry with the ... usted se compromete a casarse con la ...
... approve of the wall you will agree to staying on ... apruebo la pared en la que se compromete a permanecer en
... having it and you agree not to break my boundary. ... tener que y usted se compromete a no romper mi límite.

- Click here to view more examples -

VII)

deacuerdo

VERB

And we know that we agree. Y sabemos que estamos deacuerdo.
Whether you agree or not, no guests ... Tanto si estáis deacuerdo como si no, nada de invitados ...
... states that we both have to agree on a dismissal. ... declara que ambos debemos estar deacuerdo en los despidos.
They agree on the price. Están deacuerdo con el precio
Okay, so we agree thatit does look like a ... Vale, así que estamos deacuerdo en que parece una ...

- Click here to view more examples -

VIII)

consiente

VERB

Synonyms: consent, consenting, humoring, pampers

Your mamma will surely not agree to such nonsense. Seguro que mamá no consiente ese disparate.
... your head only if you agree. ... su cabeza sólo si lo consiente

IX)

concuerda

VERB

Synonyms: agrees, fits, accords, concurs

You agree that it would be natural ... Concuerda en que sería normal ...
The majority agree that the steps we ... La mayoría concuerda en que los pasos que ...
... what if your enemy comes to agree with you? ... qué pasa si tu enemigo concuerda contigo?
... your teacher think you agree with his views. ... su amigo que usted concuerda con él.
The bullet makes agree with the 45 found in that ... La bala concuerda con la 45 encontrada en el ...
Most people would agree that on average there are ... La mayoría concuerda en que de media hay ...

- Click here to view more examples -

3. Coincided

coincided

coincidió

VERB

Synonyms: concurred

The launch of the strategy coincided with an economic downturn ... El lanzamiento de la estrategia coincidió con un estancamiento económico ...
coincided for me with a moment of vision. coincidió para mí con un momento de la visión.
coincided with the shuttle's aspect coincidió con el aspecto de la lanzadera
That coincided with a serious discussion ... Coincidió con un serio debate ...
... regulatory and economic factors coincided with one of the most rapid ... factores reguladores y económicos coincidió con uno de los períodos

- Click here to view more examples -

4. Concur

concur

concurrir

VERB

Synonyms: attend, concurrence

renew concur in my opinion with purport to be a ... renovar concurrir con mi voto para pretender ser un ...

II)

coinciden

NOUN

Synonyms: match, coincide, agree, coincided

They may write opinion that just concur in the outcome, Pueden escribir una opinión que sólo coinciden en el resultado,

III)

acuerdo

VERB

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, right, agree, deal

We concur with your findings. Estamos de acuerdo con tus hallazgos.
They concur with his assessment. Están de acuerdo con su evaluación.
We concur and support this article. Estamos de acuerdo con este artículo y lo apoyamos .
I must concur with my colleagues. Estoy de acuerdo con mis colegas.
I concur, and in the category of ... Estoy de acuerdo, y en la categoría de ...