Marking means Marca and Señalización in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marking

Meaning of Marking in Spanish :

marking

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, marks, trademark, branded, marked

The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.

- Click here to view more examples -

señalización

VERB

Synonyms: signage, signaling

labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Brand

brand

marca

NOUN

Synonyms: mark, marks, trademark, marking, branded, marked

Went back and bought another brand. Regresó y compró otra marca.
It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
My brand is pure. Mi marca es pura.
I want to show you a brand. Te quiero mostrar una marca.
But then you saw his brand. Pero luego viste su marca.
A great brand in technology. Muy buena marca en tecnología.

- Click here to view more examples -

II)

califican

NOUN

Synonyms: qualify, graded, grading

2. Mark

mark

marca

NOUN

Synonyms: brand, marks, trademark, marking, branded, marked

I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.

- Click here to view more examples -

II)

marcar

VERB

Synonyms: dial, marking, score, marked, flag, tick, bookmark

You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, marks, picture frames

Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
As you can see Mark Como se puede ver Marcos
Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...

- Click here to view more examples -

IV)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, trace, imprint, fingerprint, track

And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.

- Click here to view more examples -

interrogación

NOUN

Synonyms: interrogation, polling

I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.

- Click here to view more examples -

VI)

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, draw, noted, noting

You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
I will mark it, voy a señalar aquí.
Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...

- Click here to view more examples -

3. Marks

marks

marcas

NOUN

Synonyms: brands, trademarks, makes, markings, tags, markups

She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
There were needle marks. Había marcas de aguja.
He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.

- Click here to view more examples -

II)

marca

VERB

Synonyms: brand, mark, trademark, marking, branded, marked

The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
He thus marks the distance. Marca así las distancias.

- Click here to view more examples -

III)

marcos

NOUN

Synonyms: frames, mark, picture frames

An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.

- Click here to view more examples -

IV)

señala

VERB

Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals

Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.

- Click here to view more examples -

calificaciones

NOUN

Synonyms: ratings, qualifications, grades, scores, skills, grading

Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?

- Click here to view more examples -

VI)

huellas

NOUN

Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks

No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...

- Click here to view more examples -

4. Marked

marked

marcado

VERB

Synonyms: marking, dial, markup, markedly, dialed, tagging

I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
Marked in the left. Marcado en la izquierda.
Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
I have them marked. Ya los he marcado.
The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.

- Click here to view more examples -

II)

caracteriza

VERB

Synonyms: characterized, characteristic

The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una

- Click here to view more examples -

III)

señalado

VERB

Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled

I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
I marked the changes. He señalado los cambios.
... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...

- Click here to view more examples -

5. Signage

signage

señalización

NOUN

Synonyms: signaling, marking

... with the our blue of the signage elements. ... con nuestro azul de los elementos de señalización.
information points and signage at airports and hotels; puntos de información y señalización en aeropuertos y hoteles;
as they can be the digital signage, como pueden ser la señalización digital,
they say it signage all over you need ... dicen que la señalización en todo lo que necesita ...
summary Produce durable signage and boost profits resumen Produzca señalización duradera e incremente sus beneficios

- Click here to view more examples -

II)

cartelería

NOUN

Synonyms: posters

III)

rotulación

NOUN

Synonyms: lettering, labeling, labelling, signmaking

IV)

letreros

NOUN

Synonyms: signs, placards, doorplates

6. Signaling

signaling

señalización

VERB

Synonyms: signage, marking

a kind of signaling mechanism. una especie de mecanismo de señalización.
amounted to two million signaling content ascendió a contenido de señalización dos millones
A vehicular external lantern for emergency signaling, available in 3 ... Linterna externa vehicular para señalización de emergencia, disponible en 3 ...
some signaling mechanism that if one ... algun mecanismo de señalización, que si uno ...
signaling the issues this year were through ... señalización de las cuestiones que este año fueron a través de ...

- Click here to view more examples -

II)

indicando

VERB

Synonyms: indicating, stating, showing, pointing

He's signaling for a right turn. Está indicando para girar a la derecha.
... such a cycle, we throw an exception signaling deadlock. ... ese ciclo, generaremos una excepción indicando el interbloqueo.
... are forging ahead, signaling a determination not to ... ... están avanzando a pasos agigantados e indicando su determinación de no ...
... send up a flare signaling the location of earth ... ... enviar una señal, indicando la situación de la Tierra ...