It is a question of wording.Se trata de una cuestión de formulación.
While the wording is more flexible, the principle ...La formulación es más flexible, pero se selecciona el principio ...
... very important to compare the wording of certain provisions to ensure ...... muy importante comparar la formulación de algunas disposiciones para garantizar ...
I think that this wording and the reference to ...Creo que esta formulación y la referencia al ...
It follows from the wording of this provision that ...De la formulación de esta disposición se deduce que ...
The progress in the development of these guidelines is ...El avance en la elaboración de estas directrices es ...
The development of employment and social policies ...La elaboración de políticas de empleo y sociales ...
... standards and were involved in their development.... normas, en cuya elaboración participan.
... reviews key trends in the development, content and implementation ...... examina las tendencias fundamentales de la elaboración, contenido y aplicación ...
... actual implementation also requires the development of a policy strategy ...... implantación real también requiere la elaboración de una estrategia de política ...
Development and implementation of training products adapted to each group.Elaboración e impartición de productos formativos adaptados a cada colectivo.
Bases for the preparation of protocols for laboratory work.Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
Preparation of a stable framework about the ...La elaboración de un marco estable sobre ...
The preparation of this report was ...La elaboración de este informe se ha ...
... into account the process of preparation of the landscape catalogues.... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ...... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
... of children in the preparation of laws and public budgets ...... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
Offer collaboration in the processing of viable projects and ...Ofrecer colaboración en la tramitación de proyectos viables y ...
Elaboration processing of projects applications and ...Elaboración y tramitación de solicitudes de proyectos ...
The processing of separate national and regional applications for the ...La tramitación por separado de solicitudes nacionales y regionales para la ...
... will be a necessary requirement for processing the case.... será requisito necesario para la tramitación del expediente.
... costs and ease of processing.... , por los costos inferiores y la facilidad de tramitación.
... and will be a necessary requirement for processing the case.... y será requisito necesario para la tramitación del expediente.
Such information is crucial for making good decisions.Semejante información es decisiva para adoptar decisiones acertadas.
You need to start making some tough decisions.Debes tomar decisiones difíciles.
A system for making decisions and identifying and managing ...Una sistemática para la toma de decisiones e identificación y gestión ...
... know is that there is no making.... saber es que no hay decisiones.
... given personalised risk information are making more informed decisions.... les proporciona información individualizada de riesgos toman decisiones más informadas.
... a woodland in the making.... un bosque en las decisiones.
Interest and commitment in developing, debating, and implementing ...Compromiso e interés en la elaboración, debate y aplicación ...
... to initiate the process of developing a new system.... para iniciar el proceso de elaboración de un nuevo sistema.
... in the process of developing norms, for instance ...... en el proceso de elaboración de normas, por ejemplo ...
... challenges we face in developing environmentally relevant policies for the ...... retos que enfrentamos en la elaboración de políticas ambientales para el ...
... for that mandate through developing an agenda based on ...... por ese mandato mediante la elaboración de un programa basado en ...
was engaged in developing the mines.Se trabaja en la elaboración de las minas.