Wonder
US
GB
ES
Translation of Wonder in Spanish :
wonder
1
pregunto
VERB
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- I wonder where he is now. Me pregunto dónde está ahora.
- I wonder if it opens. Me pregunto si se abre.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- I wonder how the children are. Me pregunto cómo estarán los niños.
- I wonder what mine wanted. Me pregunto que hubiera querido la mía.
2
maravilla
NOUN
- I will give your staff a greater wonder to perform. Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
- He drove away in a blur of wonder. Se alejó de una falta de definición de maravilla.
- A wonder of modern civilization. Una maravilla de la civilización moderna.
- Wonder of the wormhole. La maravilla del agujero de gusano.
- I understand it is a wonder of the civilized world. Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
- We married wonder women. Nos casamos con mujeres maravilla.
3
preguntarse
VERB
Synonyms: ask ourselves
- One cannot wonder, one cannot wonder. Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
- No one has to wonder what's going on. Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
- One cannot but wonder what would prompt such an act. Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
- Let them wonder where he is. Déjalos preguntarse dónde está.
- The drive to wonder, to push the ... El impulso de preguntarse, de empujar los ...
4
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, amazed, astonished, awed
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- She looked at him in wonder and laughed. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
- This sight also filled him with wonder. Este espectáculo también lo llenó de asombro.
- She gazed in deeper wonder. Miró en el más profundo asombro.
- He stared in genuine wonder. Miró con asombro genuino.
- With gratitude, wonder and respect. Con gratitud, asombro y respeto.
5
sorprende
NOUN
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly, am amazed
- No wonder he's having nightmares. No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
- I wonder you ever left them. Me sorprende que se hayan levantado.
- I wonder you didn't go with it. Me sorprende que no te fueras también.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- No wonder you moved. No sorprende que te hayas mudado.
- No wonder you look so tired! No sorprende que se vea tan cansado.
6
milagro
NOUN
Synonyms: miracle
- It is wonder that nobody's been hurt before. Es un milagro que nadie allá salido dañado.
- But it's a wonder that we're both alive. Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
- A wonder we were ever best friends. Es un milagro que seamos amigos.
- You can understand the wonder of what's happened. Puedes comprender el milagro que ha pasado.
- I happened to think of it, for a wonder. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
- A wonder that you are alive. Es un milagro que sigas viva.
7
razón
NOUN
- No wonder you wanted a car. Con razón querías un auto.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- No wonder you get mail every day. Con razón te llegan cartas a diario.
- No wonder we couldn't see them. Con razón nunca los vemos.
- No wonder he was so sure. Con razón estaba tan seguro.
- No wonder our guy was out buying butterflies. Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
More meaning of Wonder
ask
I)
preguntar
VERB
- Maybe we should ask him. Puede que se lo tengamos que preguntar.
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- They never pay to ask questions. Ellos nunca pagan para preguntar.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- You must ask the right questions. Debes preguntar lo correcto.
II)
pedir
VERB
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- He was clearly within his rights to ask for visitation. Estaba claramente dentro de sus derechos para pedir por visitas.
- We need to ask for help. Tenemos que pedir ayuda.
- If you want, you can ask for a marker. Si quiere, puede pedir un pagaré.
- Nothing more to ask for. No se puede pedir más.
- They forgot to ask for your permission. Olvidaron pedir la autorización.
III)
preguntarle
VERB
- You look like the one to ask. Pareces ser a quien hay que preguntarle.
- You can ask anyone. Puede preguntarle a quien quiera.
- I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
- You might want to ask him about it. Usted podría querer preguntarle.
- I could ask my dad. Podría preguntarle a mi papá.
- Go ask your father. Vaya a preguntarle a su padre.
IV)
pídale
VERB
- Ask him to order her release. Pídale que le ordene que la deje.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- Next time ask him for lessons. La próxima vez pídale que le dé lecciones.
- Ask friends and family for some recommendations. Pídale recomendaciones a sus amigos y familia.
- Ask him to join us in the board room. Pídale que se nos una en la sala de reuniones.
- Ask him to leave. Pídale que se vaya.
V)
pídele
VERB
- Ask her to send over my dinner suit. Pídele que me envíe mi saco.
- Ask him to stay here for good. Pídele que se quede para siempre.
- Take this and ask your dad to come down. Toma esto y pídele a tu papá que baje.
- Ask your donkey to take you. Pídele a tu burro que te lleve.
- Ask him to let you drive it by yourself. Pídele que te lo deje conducir sola.
- Go ask your buddy for some. Ve y pídele a tu amiguito.
VI)
solicitar
VERB
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- We are obliged to ask for a ban on ... Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las ...
- Ask that painful procedures not be performed ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen ...
- In order to ask for information referring to the ... Para solicitar información referente a la ...
- You can ask for a general court martial ... Puede solicitar un consejo de guerra ...
- Ask that painful procedures not be performed in ... Solicitar que los procedimientos dolorosos no se realicen en ...
VII)
hacer
VERB
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- Now let's ask the other interesting question. Ahora vamos a hacer la pregunta de interés.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
- You want to ask me some questions. Me quiere hacer unas preguntas.
- They are questions that many adults never learn to ask. Son preguntas que muchos adultos nunca aprenden hacer.
- I was about to ask you the same question. Yo te iba a hacer la misma pregunta.
VIII)
formular
VERB
Synonyms: formulate, formulation
- ... answer to a question we don't know how to ask. ... respuesta a una pregunta que no sabemos cómo formular.
- ... answer this question, it is necessary to ask another. ... responder esta pregunta, antes debemos formular otra.
- ... the right question to ask, he could solve the problem ... ... es la pregunta correcta a formular, podría resolver el problema ...
- This leads me to ask two questions: Esto me lleva a formular dos preguntas:
- Don't be intimidated to ask any questions if you ... No se deje intimidar de formular las preguntas si usted ...
- The question we have to ask La pregunta que debemos formular
IX)
invitar
VERB
Synonyms: invite
- I thought you were going to ask me to dinner. Creía que me iba a invitar a comer.
- So you're not here to ask me out. Así que no me vas a invitar a salir.
- I thought you were going to ask me to dinner. Pensé que me iba a invitar a cenar.
- And you can ask your pals. Y puedes invitar a tus amigos.
- ... wondering if you'd ask me out. ... preguntando si me ibas a invitar a salir.
- She's gotta ask me in. Me tiene que invitar a pasar.
X)
consulte
VERB
Synonyms: see, refer, consult, check, please refer
- Ask your salesperson what components are covered. Consulte al vendedor qué componentes se incluyen.
- Ask for rates in other dates. Consulte por tarifas en otras fechas.
- Ask one of your colleagues. Consulte a sus colegas.
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y mas noches de alojamiento ...
- Ask for departures from other cities and additional night of lodging ... Consulte por salidas desde otras ciudades y noches adicionales de alojamiento ...
- Ask your network administrator for the ... Consulte a su administrador de red para obtener los ...
wonderful
I)
maravilloso
ADJ
- A wonderful summer had flown by. Un verano maravilloso había pasado volando.
- The one that something wonderful could have come of. Esa con la que podría haber pasado algo maravilloso.
- That would be so wonderful for them. Para ellos sería maravilloso.
- And you and your wonderful watch. Y tú y tu maravilloso reloj.
- I know a wonderful joint. Conozco un local maravilloso.
- I had a wonderful notion. Se me ocurrió algo maravilloso.
II)
magnífico
ADJ
- You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
- There is someone wonderful within you. Hay alguien magnífico dentro de ti.
- You must have done something wonderful. Seguro que has hecho algo magnífico.
- And you were wonderful, too. Y tú, también estuviste magnífico.
- I think it's a wonderful place. Creo que es un sitio magnífico.
- You have a wonderful sense of humor. Tiene un magnífico sentido del humor.
III)
estupendo
ADJ
- He was a wonderful child. Era un crío estupendo.
- I think it's just wonderful. Creo que es estupendo.
- But this is a wonderful wine. Pero bueno, este es un vino estupendo.
- And it's a wonderful car. Es un auto estupendo.
- How absolutely wonderful for you both. Demasiado estupendo para usted.
- He was a wonderful kid, my brother. Mi hermano era un chico estupendo.
IV)
fantástico
ADJ
- The air here's so wonderful. El aire aquí es fantástico.
- My doctor is wonderful. Mi médico es fantástico.
- This is a wonderful audience. Este público es fantástico.
- Congratulations guys the show is wonderful! Felicidades, el show es fantástico.
- You were wonderful, the best of them all. Has estado fantástico el mejor de todos.
- Our trip was wonderful. Nuestro viaje fue fantástico.
V)
hermoso
ADJ
- That dress would you do wonderful standing. Porque este vestido se te vería hermoso.
- No place as wonderful as this. Ningún lugar es más hermoso que este.
- It is a wonderful day. Es un hermoso día.
- My mother she had such a wonderful name. Mi madre ella tenía un hermoso nombre.
- It makes a wonderful sound. Hace un sonido hermoso.
- Have a wonderful day. Que tenga un día hermoso.
VI)
precioso
ADJ
- The place looks wonderful. El lugar está precioso.
- Everyone else thinks it looks wonderful. Todos dicen que es precioso.
- What a wonderful hair you have. Tiene un pelo precioso.
- What a wonderful day. Hace un día precioso.
- You certainly picked a wonderful spot. Habéis elegido un sitio precioso.
- That would be a wonderful gesture, if you had it ... Sería un gesto precioso, si fuese tuya ...
blast
I)
explosión
NOUN
- Blast gave us enough radiation. Recibimos mucha radiación por la explosión.
- This is the edge of the blast radius. Aquí termina el radio de la explosión.
- Unstable chemicals are thought to have caused the blast. Se cree que químicos inestables causaron la explosión.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- This blast will bring them around. La explosión los traerá aquí.
- Part of his formula was lost in the blast. Parte de su formula se perdió en la explosión.
II)
ráfaga
NOUN
- This is going to be a blast. Esto va a ser una ráfaga.
- Fly with the blast. Vuela con la ráfaga.
- A blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- I feeI a blast of cold water. Siento una ráfaga de aire frío.
- Blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- A plasma blast is a hostile move. Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil.
III)
maravilla
NOUN
- We had a blast together. Lo pasamos de maravilla.
- ... of suspects was a blast ... de sospechosos fue de maravilla
- And such a blast!" Y tan de maravilla!"
- It's a blast to ride, and ... Es una maravilla para montar, y ...
- "Oh, blast! "" ¡Oh, maravilla!
IV)
V)
chorro
NOUN
VII)
estallido
NOUN
- Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin ... Su cerebro emite un estallido de energía electromagnética parecido ...
- There was one blast of furious trumpeting from the lines ... Hubo un estallido de trompetas furioso de las líneas ...
- ... ravine five miles from the blast site. ... barranco a 8 Km. del estallido.
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
III)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
VI)
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
VII)
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms: astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- And you've always amazed me. Y tú siempre me has asombrado.
- I' m amazed you remember. Estoy asombrado de que lo recuerdas.
- You'll be amazed at your generosity. Vas a estar asombrado de tu generosidad.
- you can feel so amazed sometimes by something that's creo que uno puede sentirse asombrado por algo
- amazed if he meets me, asombrado si me conociera,
- amazed by and figure here asombrado por descubrir y aquí
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
- He turned away amazed and angry. Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
- I remember being amazed at what some people will call ... Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
- I am always amazed at his quiet dignity right before ... Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
- Amazed is the sun when he gets up at dawn, Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
- these giant agricultural companies as amazed as estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
III)
asombrados
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, awed, amazement
- and left his coaches amazed y dejó a sus entrenadores asombrados
- you will be amazed of what you can do estarán asombrados con lo que pueden hacer
- You'll be amazed. Van a quedarse asombrados.
- We were amazed by the response of ... Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
- stare amazed, and, with ... miran asombrados, y, con ...
IV)
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms: surprised, shocked, startled, stunned, taken aback, astonished
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- ... was sick, the people were amazed. ... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
- Why are you amazed? ¿Porqué está sorprendida?
- People were looking at me, amazed I didn't fall. La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
- Amazed is the word, ... Sorprendida es la palabra, ...
- ... My mother is still amazed! ... Mi madre todavía está sorprendida!
VI)
maravillada
ADJ
VII)
VIII)
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, shocked, unimpressed, stunned
- I was so amazed to pass these exams. Estaba impresionado por haber aprobado.
- whose data this is, he was amazed, cuyos datos son estos, estaba impresionado,
- Amazed by the waves, ... Impresionado por las olas, ...
X)
XI)
admirados
VERB
Synonyms: admired
- were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ... quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
surprised
I)
sorprendido
ADJ
Synonyms: amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- Neither would have surprised me. Nada me hubiera sorprendido.
- I suppose you were surprised to get my call. Supongo que le habrá sorprendido mi llamada.
- I was totally surprised by how the results went. Estaba totalmente sorprendido de cómo resultó.
- I daresay you'll be surprised at the results. Quedara sorprendido con los resultados.
- I was very surprised that you had time for lunch. Me quedé sorprendido de que tuvieras tiempo para almorzar.
- You should not be surprised by this. No debería estar sorprendido por eso.
II)
sorprendió
VERB
Synonyms: shocked, startled, amazed, astonished, stunned, taken aback
- He surprised us this time. Nos sorprendió de esta vez.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- He never surprised me. Él nunca me sorprendió.
- But one or two things surprised her. Pero una o dos cosas le sorprendió.
- I was surprised to see you there. Me sorprendió verte allí.
- Candy surprised us all with these. Candy nos sorprendió a todos con esto.
III)
sorprenderse
VERB
Synonyms: surprise
- Never got over being surprised about my success. Nunca dejó de sorprenderse de mi éxito.
- No one should be surprised about this. Nadie debería sorprenderse por esto.
- You should not be so surprised. Usted no debería sorprenderse.
- Never got over being surprised about my success. Nunca dejó de sorprenderse por mi éxito.
- So he shouldn't be surprised when the whole place ... Así que no debería sorprenderse cuando todo el lugar ...
- That's nothing to be surprised about. No es para sorprenderse.
IV)
asombrado
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- He's surprised but keeps quiet. Él escucha en silencio, asombrado.
- ... today and I remained surprised. ... hoy y me quedé asombrado.
surprising
I)
sorprendente
ADJ
Synonyms: amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- This is not surprising. Esto no es sorprendente.
- Then you had an almost surprising return of your strenght. Después le volvieron las fuerzas de un modo casi sorprendente.
- This lack of transparency is not surprising. Esta falta de transparencia no es sorprendente.
- That is not surprising. Eso no es sorprendente.
- But then he got a surprising offer. Pero entonces, recibió una oferta sorprendente.
- With that kinda attitude, this is not surprising. Con es actitud, no es sorprendente.
II)
extrañar
ADJ
- Not surprising after the oil embargo. No es de extrañar después del embargo del aceite.
- That is not surprising. No es de extrañar.
- This is not surprising. No es de extrañar.
- It is not surprising that this role has recently vanished. No es de extrañar que ese papel haya desaparecido recientemente.
- It's not surprising she's lost her memories. No es de extrañar que haya perdido su memoria.
- It is not surprising that the report confirms ... No es de extrañar que en el informe se corroboren ...
III)
asombrosamente
ADJ
Synonyms: surprisingly, amazingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
shocked
I)
conmocionado
ADJ
Synonyms: concussed
- And shocked and offended and. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- I was shocked, absolutely shocked. Me sorprendió, absolutamente conmocionado.
- He was still badly shocked when they brought him in. Estaba todavía muy conmocionado cuando le trajeron.
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
- And shocked and offended and hurt. Estoy conmocionado, ofendido y herido.
- Shocked because he had just seen ... Conmocionado porque acababa de ver ...
II)
sorprendido
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- So shocked and so pleased. Tan sorprendido y tan contento.
- He was very shocked. Se quedó muy sorprendido.
- You are shocked right. Usted está sorprendido derecha.
- Shocked and grieved beyond measure. Sorprendido y apenado allá de toda medida.
- He had shocked her. Él la había sorprendido.
- He looked at me, shocked. Me miró, sorprendido.
III)
conmocionó
VERB
- The world was shocked and appalled by these ... El mundo se conmocionó y se horrorizó ante estos ...
- go in and shocked the world entrar y conmocionó al mundo
- ... hole, a gruesome discovery has shocked our quiet community. ... hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra tranquila comunidad.
- ... again, the moment that shocked the nation. ... de nuevo, el momento que conmocionó a la nación.
- She shocked and stunned him by ... Ella conmocionó y sorprendió a él por ...
- ... so greatly surprised and shocked the other ... para gran sorpresa y conmocionó a los otros
IV)
sorprendió
VERB
Synonyms: surprised, startled, amazed, astonished, stunned, taken aback
- And that shocked me. Y eso me sorprendió.
- I think she was just shocked that it was me. Creo que le sorprendió que fuera yo.
- I was shocked to find his name among the judges. Me sorprendió ver su nombre entre los jueces.
- I was shocked to hear you'd volunteered. Me sorprendió el saber que vinieron voluntarios.
- He was shocked by the car's acceleration. Él se sorprendió por la aceleración del coche.
- He was shocked and frightened. Él se sorprendió y asustó.
V)
escandalizado
VERB
Synonyms: scandalized, outraged
- This wording has shocked many people, and not only ... Estos términos han escandalizado a mucha gente, no solo ...
- Or were you surprised, or even shocked? o ha sido una sorpresa o incluso escandalizado?
- it is a series that has shocked many otaku. es una serie que ha escandalizado a muchos otakus.
- ... more days here, I'll be shocked! ... días más aquí, estaré escandalizado!
VI)
impactado
VERB
Synonyms: impacted
- And what it's discovered has shocked cosmology. Y lo que ha descubierto ha impactado a la cosmología.
- And the minister was shocked, of course. Y el ministro quedo impactado, por supuesto.
- I am personally shocked at those that actually ... En lo personal estoy impactado con aquellos que se ...
- Nobody was more shocked than me! Nadie estaba más impactado que yo!
- and horror has startled and shocked into attention. y el horror ha sorprendido e impactado en la atención.
- See, you're shocked. Ves, estás impactado.
VII)
impresionada
ADJ
Synonyms: impressed, blown away
- I was a bit shocked by my discovery. Estaba impresionada por lo que descubrí.
- She was shocked at first. Al principio estaba impresionada.
- I have to admit I'd be shocked. Tengo que admitir que estoy impresionada.
- Shocked, aren't you? Impresionada, ¿no?
VIII)
impactada
ADJ
Synonyms: impacted
- I know my people will be shocked, too. Y yo también sé que mi gente quedará impactada.
- You look more shocked than I did. Pareces más impactada que yo.
- I was shocked when a strage number called me Me quedé impactada cuándo un número extraño me llamó
- I mean, I was shocked. Quiero decir, estaba impactada.
IX)
chocado
VERB
- ... that you must be shocked by what your eyes see ... ... que usted debe estar chocado por lo que ven sus ojos ...
- I was shocked and I ask: Me quedé chocado y me pregunté:
X)
shock
ADJ
- She was as shocked and confused as anyone else. Estaba en shock y confundida como los demás.
- I was quite shocked, actually. En realidad fue un shock.
- You sound totally shocked or something. Parece que estás en shock o algo.
- I am shocked and concerned, over this investigation. Estoy en shock y preocupado, sobre esta investigación.
- Her liver was shocked. Su hígado estaba en shock.
- His family was shocked when it heard the news of ... La familia estaba en shock por la noticia de ...
XI)
asombrado
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, stunned, staggered
- I was shocked shocked to my foundation when ... Estaba asombrado hasta el tuétano cuando ...
- You're completely shocked that she likes you. Estás asombrado de que le gustes.
- ... if you look that shocked with everybody ... si te muestras así de asombrado con todos
- ... before cause I was shocked at your obesity. ... antes es porque estaba asombrado por tu obesidad.
- You're completely shocked that she Iikes you. Estás asombrado de que le gustes.
surprisingly
I)
sorprendentemente
ADV
Synonyms: amazingly, strikingly, remarkably, astonishingly, startlingly, stunningly
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- Yet the two children are surprisingly similar. Pero los dos niños son sorprendentemente similares.
- Not my first choice, but surprisingly flexible. No era mi primera elección, pero es sorprendentemente flexible.
- But the rest of the episode was surprisingly positive. Pero el resto del episodio fue sorprendentemente positivo.
II)
asombrosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprising, astonishingly, staggeringly, astoundingly, stunningly
- There is a surprisingly straightforward way to do it. Pero existe una forma asombrosamente fácil para lograrlo.
- Surprisingly perhaps, a male, when he ... Asombrosamente quizás, un macho, cuando ...
- No, surprisingly are gone forever. No, asombrosamente se han ido definitivamente.
- and actually surprisingly small. y de hecho asombrosamente sencillo.
am amazed
I)
sorprende
VERB
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly
- I am amazed sometimes at my own sincerity. Me sorprende a veces a mi propia sinceridad.
- I am amazed that you should think of such a Me sorprende que usted debe pensar en una
- I am amazed to see that even from ... Me sorprende de nuevo que en ...
II)
asombra
VERB
Synonyms: amazes, astonishes, astounds, astounding
- I am amazed that you slid without knowing this. Me asombra que te desliza ras sin saber esto.
- I am amazed at the bureaucratic machinery required ... Me asombra la maquinaria burocrática requerida ...
- Daily, I am amazed at your inexhaustible ability to just live ... Diariamente me asombra tu inagotable capacidad de simplemente vivir ...
miracle
I)
milagro
NOUN
- Witnesses to the miracle. Sois testigos del milagro.
- Spell out this miracle. Háblame de ese milagro.
- Better pray for a miracle. Mejor reza por un milagro.
- I knew the second it happened it was a miracle. En ese mismo segundo supe que era un milagro.
- My miracle case is on life support. Mi caso milagro está en soporte vital.
- This guy really is a miracle. Este tipo es un milagro.
reason
I)
razón
NOUN
- No one quite knows the reason. Nadie sabe la razón.
- This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
- I have no reason to believe it isn't genuine. No tengo razón para no creer que no es auténtica.
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- I need a good reason. Necesito una buena razón.
- But we're both still alive for a reason. Por alguna razón los dos seguimos vivos.
II)
motivo
NOUN
- For some reason, these are red. Por algún motivo, estas son rojas.
- But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.
- He has no reason to lie. No tenía motivo para mentir.
- You were the reason. Usted era el motivo.
- And the reason for that is feedback. Y el motivo es el retorno.
- Unless he had another reason to be there. A menos que tenga un motivo para estar allí.
III)
causa
NOUN
- The reason for unemployment must be sought elsewhere. La causa del desempleo hay que buscarla en otro sitio.
- We found the reason for the instability. Ya sabemos la causa de la actividad geológica.
- If for a good reason, it's ok. Si es por una buena causa, está bien.
- Maybe she's the reason you're feeling this way. Quizá sea ella la causa de que te sientas así.
- But it was for a good reason. Pero fue por una buena causa.
- This should be the reason of his transformation. Ésta debería ser la causa de su transformación.
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
why
I)
porqué
PREP
- I think this is why. Creo que éste es el porqué.
- Sometimes you do things without knowing why. A veces uno hace cosas sin saber el porqué.
- But we may have just found out why. Pero talvez acabamos de encontrar el porqué.
- I know why you're pulling us over. Sé porqué nos habéis parado.
- There is no why. No, no hay un porqué.
- Well that would explain why you put the prison there. Bien, eso explica porqué tenéis la prisión allí.
ratio
I)
cociente
NOUN
Synonyms: quotient
- The ratio is the length of the side ... Este cociente es la longitud del lado ...
- The risk ratio of normal contrast sensitivity ... El cociente de riesgos de la sensibilidad al contraste normal ...
- the ratio of the lateral to the vertical forces ... cociente de las fuerzas transversales y verticales ...
- ... of light times the ratio ... de luz por el cociente
- The risk ratio of normal visual field for this ... El cociente de riesgos del campo visual normal para esta ...
- ... about fibonacci numbers, the golden ratio. ... dices de los números de Fibonacci, el cociente dorado?
II)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, share, percentage
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- The ratio of people to cake is too big. La proporción de personas por torta.
- I have to invert the ratio. Tengo que invertir la proporción.
- But there are similarities in the ratio of hydrocarbons. Pero coinciden en la proporción de hidrocarburos.
- Specifies the ratio between the brush's short and long axes ... Especifica la proporción entre los ejes corto y largo del pincel ...
- This ratio appears to decline as ... Esa proporción parece disminuir a medida que ...
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, regard, respect, relative, link
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- The ratio is against you. La relación está en contra de usted.
- The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
- I can´t remember the ratio to temperature. No recuerdo la relación con la temperatura.
- Displays the current ratio error of the transformer at ... Se muestra el error de relación de corriente del transformador ...
- The optimal ratio between the injection volume and the ... La relación óptima entre el volumen de inyección y la ...
IV)
coeficiente
NOUN
Synonyms: coefficient, iq
- A liquidity ratio requires banks to hold ... Un coeficiente de liquidez obliga a los bancos a mantener ...
- Given that the urbanization ratio is still quite low ... Dado que el coeficiente de urbanización es todavía bastante bajo ...
- The reserve ratio given is usually 10%, ... El coeficiente de reservas dada suele ser del 10%, ...
- The damping ratio as a fraction of ... El coeficiente de amortiguamiento expresado como fracción del ...
- reserve ratio - that's the percentage ... coeficiente de reservas - que es el porcentaje ...
- ratio is 10%, ... coeficiente es del 10%, ...
V)
tasa
NOUN
- Specifies the ratio of the light's velocity as it passes ... Determina la tasa de velocidad de la luz cuando ésta pasa ...
- This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
- ... significant biases in the enrolment ratio. ... importantes sesgos en la tasa de matriculación.
- Rather, the ratio. En vez de eso, la tasa.
- the ratio of by-products versus primary products used in ... La tasa de productos secundarios versus los productos primarios usados en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.