Setback means Revés, Contratiempo and Traspié in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Setback

Meaning of Setback in Spanish :

setback

revés

NOUN

Synonyms: reverse, backhand, backwards, whammy

That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.

- Click here to view more examples -

contratiempo

NOUN

Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.

- Click here to view more examples -

traspié

NOUN

Synonyms: downturn

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, recoil, reverse, backspace, retrogression, receding, backward

It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.

- Click here to view more examples -

reajuste

NOUN

Synonyms: reset, adjustment, readjust, redesign, realignment, rebasing

in English

1. Reverse

reverse

reversa

VERB

Synonyms: backwards

Put it in reverse, pal. Ponlo en reversa, amigo.
Going reverse on impulse power. Impulso de potencia en reversa.
... this size that distance in reverse. ... este largo a esa distancia en reversa.
I've been repaired in reverse. Yo lo he reparado en reversa.
Put it in reverse! Ponlo en reversa!
I've studied psychology too, and reverse psychology. También he estudiado psicología, y psicología reversa.

- Click here to view more examples -

II)

inversa

VERB

Synonyms: inverse, conversely, vice versa

I think they'll do a reverse version of that. Creo que van a hacer una versión inversa de eso.
And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
I merely applied a touch of reverse psychology. Tan solo usé un poco de psicología inversa.
I tried to reverse engineer the label. He intentado hacer ingeniería inversa con la etiqueta.
No understanding of reverse engineering. Sin conocimiento de ingeniería inversa.
But this also works in reverse. Pero esto también funciona a la inversa.

- Click here to view more examples -

III)

revés

NOUN

Synonyms: setback, backhand, backwards, whammy

... we would have had to switch to reverse. ... nos habríamos vuelto del revés.
Well, close the reverse harbour. Bien, cierre el puerto revés.
A reverse and spinner behind scrimmage. Un revés y un giro detrás del encuentro.
Which look at films in reverse que ven la película del revés
time is flowing in reverse el tiempo fluye del revés

- Click here to view more examples -

IV)

reverso

NOUN

Synonyms: backside, reversely, verso

On the reverse side of this miniature is a diamond. En el reverso de esta miniatura hay un diamante.
The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
After all, you can't learn history in reverse. Después de todo, puedes aprender la historia en reverso.
And on the reverse. Y en el reverso.
The reverse on the other hand is more complex and ... El reverso por otro lado es más complejo e ...
... the same tape, after a reverse algorithmic. ... la misma cinta, luego del algoritmo reverso.

- Click here to view more examples -

inverso

ADJ

Synonyms: inverse, inversely, converse

Turn on reverse path filtering. Active el filtrado inverso para trayectorias.
... the text around the reverse side of the object. ... el texto alrededor del lado inverso del objeto.
... must be activated in reverse. ... tienen que activarse al inverso.
... you viewed in the reverse order that you viewed them. ... que ha visto en orden inverso al de su visualización.
... consists in operating the reverse movement. ... consiste en realizar el movimiento inverso.
This effect is called a palindrome reverse. Este efecto se denomina palíndromo inverso.

- Click here to view more examples -

VI)

marcha atrás

NOUN

Synonyms: backwards, backtrack

Like a car, you go into reverse gear. Como en un coche,puedes meter la marcha atrás.
So you can get in fourth gear in reverse. Así que puedes ir en cuarta marcha atrás.
There is no reverse in the transmission. No hay marcha atrás en la caja de cambios.
It seems to be stuck in reverse. Parece que se ha atascado la marcha atrás.
R is for reverse. R es para marcha atrás.
Computer, thrusters on reverse, two second burst. Computadora, impulsores en marcha atrás, ráfaga de dos segundos.

- Click here to view more examples -

VII)

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, recoil, backspace, setback, retrogression, receding, backward

During reverse mode, intermittent beeps sound as a ... Durante el modo retroceso, suena un pitido intermitente como ...
... controlling your trim, controlling your forward and reverse. ... control de ajuste, su avance y retroceso.
... 's not forward or reverse, it's a matter of ... ... no es avance o retroceso, es una cuestión de ...
... to test all forward and reverse engagements ... para poner a prueba todos los compromisos de avance y retroceso
... muted during pause and fast forward/reverse. ... desactiva durante la pausa, el avance y el retroceso.
... several speeds ahead or reverse, while the quality ... ... en diferentes velocidades de avance o retroceso mientras que la calidad ...

- Click here to view more examples -

VIII)

inversión

NOUN

Synonyms: investment, investing, reversal, reversing

We need full reverse right away. Necesitamos una inversión completa inmediatamente.
... by a meteorite that has caused the reverse ... por un meteorito que causó la inversión de la
... this context, a reverse-charge mechanism and the ... ... este contexto, un mecanismo de inversión impositiva, y la ...
To Reverse the Orientation of Two Facets Inversión de la orientación de dos facetas
Reverse telecine function in either ... Inversión de la función de telecine tanto en ...
... direction of the Prefer reverse parameter, above. ... dirección del parámetro Anteponer inversión descrito arriba.

- Click here to view more examples -

IX)

hacia atrás

VERB

Synonyms: back, backwards, backward, rearward

Even while motor is rotating, reverse switching is possible without ... Incluso se puede conmutar hacia atrás con el motor en rotación sin ...
... forward, and two in reverse it would appear. ... de avance y dos hacia atrás, por lo que parece.
... street, we can move in reverse, but we cannot ... ... calle, podemos volver hacia atrás, pero no podemos ...
... the clip playing in reverse. ... clip que se reproduce hacia atrás.
... on that street, we can move in reverse, ... por esa calle, podemos ir hacia atrás,
screwdriver and turn it to reverse and desatornillarlo, girándolo ligeramente hacia atrás y

- Click here to view more examples -

atrás

VERB

Synonyms: back, ago, behind, rear, backward, backwards

Up, down, forward, reverse. Arriba, abajo, adelante, atrás.
Travel Left/Right/Forward/Reverse Desplazamiento Izquierda/derecha/adelante/atrás
Reverse, I nave the door. Atrás, voy a tumbar la puerta.

- Click here to view more examples -

XI)

contrario

NOUN

Synonyms: contrary, opposite, contrast, instead, counter, opposed, conversely

Take reverse course immediately. Tome rumbo contrario inmediatamente.
I need to invert the mask for the reverse. Necesito invertir la máscara para hacerlo al contrario.
In the reverse, we must obviously have a ... Al contrario, tendríamos obviamente un ...
open it gently and do the reverse movement abro ligeramente y hago el movimiento contrario,
So we've got a reverse wind on Así que tenemos un viento contrario de
The poor thing's had a conversion in reverse. La pobrecita ha tenido una conversión al contrario

- Click here to view more examples -

2. Backhand

backhand

revés

NOUN

Synonyms: reverse, setback, backwards, whammy

You should see my backhand. Tendría que ver mi revés.
Backhand full of knuckles with that compliment. Golpe de revés lleno de nudillos por ese cumplido.
It means you have no backhand. Significa que no tienes revés.
Watch out for his backhand. Cuídate de su revés.
All right, let's see the backhand. Muy bien, veamos el revés.

- Click here to view more examples -

3. Backwards

backwards

al revés

NOUN

Synonyms: backward, reversed, vice versa, upside

Your headphones are on backwards. Tus audífonos están al revés.
Everything in this museum works backwards. Todo lo de este museo funciona al revés.
You are thinking all backwards. Estás pensando todo al revés.
This is really backwards. En realidad se hace al revés.
That clock over there goes backwards. Ese reloj de ahí va al revés.
And it's also running backwards. Y también opera al revés.

- Click here to view more examples -

II)

hacia atrás

NOUN

Synonyms: back, backward, reverse, rearward

You two have to take small steps backwards. Ustedes dos tienen que dar pequeños pasos hacia atrás.
It makes sense even if it's backwards or not. Tiene sentido incluso si está hacia atrás o no.
I taught him how to drive backwards. Le enseñé a conducir hacia atrás.
We gotta work backwards to find out what really happened. Tenemos que trabajar hacia atrás para descubrir lo que realmente pasó.
Backwards and to the right. Hacia atrás y a la derecha.
Start with the most recent arrivals and work backwards. Empiece con las llegadas más recientes y vaya hacia atrás.

- Click here to view more examples -

III)

atrás

NOUN

Synonyms: back, ago, behind, rear, backward

But my superiors are bending over backwards for this guy. Pero mis superiores se están echando atrás por este sujeto.
Or backwards is well. O atrás está bien.
The days go backwards, or forward. Los días vuelven atrás, van adelante.
You want the rest, you need to work backwards. Si quieres el resto, debes volver atrás.
And then taken a step backwards. Entonces da un paso atrás.
I thrust my head backwards. Eché la cabeza atrás.

- Click here to view more examples -

IV)

espaldas

NOUN

Synonyms: back, backs, shoulders, shouldered

Walk out backwards with your hands up. Salgan de espaldas con las manos en alto.
We were upside down and backwards in complete darkness. Estábamos boca arriba y de espaldas en total oscuridad.
We go back, but walk backwards. Volvemos, pero de espaldas.
If she fell backwards. Si se cayó de espaldas.
Backwards is exactly the way ... De espaldas es exactamente la manera ...
You fall backwards and rely on your ... Uno cae de espaldas y confía en que su ...

- Click here to view more examples -

marcha atrás

NOUN

Synonyms: reverse, backtrack

... kiddie car of yours going backwards. ... a tu coche de juguete yendo marcha atrás.
We're doing this case backwards. Estamos conduciendo este caso marcha atrás.
Backwards, while playing the violin. Marcha atrás, y tocando el violín.
and backwards in time. marcha atrás en el tiempo.
No, we're walking in backwards. No, vamos marcha atrás.
... the citizen and consumer to understand this backwards step? ... el ciudadano consumidor comprenda esta marcha atrás?

- Click here to view more examples -

VI)

revés

NOUN

Synonyms: reverse, setback, backhand, whammy

I knew him backwards. Lo conocía del revés.
i think you've got a backwards Creo que tienes un revés
The fact is, society today is backwards, La verdad es que la sociedad actual está del revés,
communities tend to think your backwards the comunidades tienden a pensar que su revés la
As dysfunctional and backwards as all of this might ... Por muy disfuncional y del revés que todo esto pueda ...
and also there's a backwards A move so when ... y también hay un revés Un movimiento así que cuando ...

- Click here to view more examples -

4. Whammy

whammy

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, beat, knock

A double whammy for you all. Un doble golpe a todos.
... is lying about adultery just like double whammy? ... está mintiendo acerca del adulterio como doble golpe?
which creates a double-whammy of cold lo que crea un doble golpe de frío
which creates a double-whammy of cold lo que crea un doble golpe de frío
Now, here's the whammy. Ahora bien, aquí está el golpe.

- Click here to view more examples -

II)

revés

NOUN

Synonyms: reverse, setback, backhand, backwards

Now, here's the whammy. Ahora bien, hay un revés.
I can't just put a whammy on Mommy, make her ... Y no puedo darle un revés a mami y hacerla ...

5. Mishap

mishap

percance

NOUN

We had a mishap, one of our colleagues ... Tuvimos un percance uno de nuestros colegas ...
... in half later in some maritime mishap. ... a la mitad en algún percance marítimo.
... in good health, consider this mishap a draft, a ... ... de buena salud, considere este percance un ensayo, una ...
we give up and go home mishap article harvest nos damos por vencidos y van artículo hogar percance cosecha
... was quite grieved at this mishap. ... se entristeció bastante en este percance.

- Click here to view more examples -

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

I had a mishap as well. Yo también tuve un contratiempo.
... of flights without one single mishap! ... de vuelos sin ningún contratiempo.
... towel over a minor mishap. ... toalla por un pequeño contratiempo.
the plaza without further mishap. la plaza sin ningún contratiempo más.
... to congratulate you on sweeping another mishap under the rug. ... a felicitarte por ocultar otro contratiempo bajo la alfombra.

- Click here to view more examples -

III)

desgracia

NOUN

Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, woe

quality of the mishap. calidad de la desgracia.
for fear of a mishap, para evitar una desgracia,
... her in laughing merrily at his own mishap. ... ella en riendo alegremente en su propia desgracia.
... to high-energy radiation research, had a mishap. ... a energía de alta radiación, tuvo una desgracia.
I don't want you to meet with mishap No quiero que caigas en desgracia.

- Click here to view more examples -

IV)

accidente

NOUN

Synonyms: accident, crash, wreck

... before he had his mishap. ... antes de que tuviera su accidente.
Well, it was a vehicular mishap. Bueno, fue un accidente automovilístico.
mishap to my first command. accidente a mi primera orden.
the balloon mishap occurred during a low-level ... el accidente ocurrió durante un globo bajo nivel ...
... fully recovered from his mishap, he shook ... recuperado totalmente de su accidente, se sacudió

- Click here to view more examples -

6. Backset

backset

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

7. Misadventure

misadventure

desventura

NOUN

Synonyms: misfortune

What misadventure of the heart brings you here? ¿Qué desventura del corazón te trae por aquí?
What misadventure of the heart brings you ... ¿Qué desventura del corazón te trae ...

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, hitch

We got to Leatherhead without misadventure about nine o'clock, ... Llegamos a Leatherhead sin contratiempo a las nueve, ...

III)

avatar

NOUN

Synonyms: avatar

8. Hitch

hitch

enganche

NOUN

Synonyms: hook, engage, coupling, latching, hoof, hooking

He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres

- Click here to view more examples -

II)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, tug, yank

... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla

- Click here to view more examples -

III)

ballestrinque

NOUN

This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

IV)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure

There's another hitch. Ha habido otro contratiempo.
... went off without a hitch. ... se desarrollaron sin ningún contratiempo.

9. Kick

kick

patada

NOUN

Synonyms: kicking

Heel kick to diaphragm. Gran patada al diafragma.
Kick to the face. Patada a la cara.
It was a good kick. Fue una buena patada.
A kick to the ribs. Patada a las costillas.
We finish the job before the next kick. Terminamos el trabajo antes de la siguiente patada.
So we get a nice synchronized kick. Necesitamos una buena patada sincronizada.

- Click here to view more examples -

II)

patear

VERB

I never feel him kick. Nunca lo sentí patear.
Get ready to kick the fenders over. Preparados para patear las defensas.
I said that's no way to kick. He dicho esa no es forma de patear.
It was clever to kick back. Estaba listo para patear traseros.
He even has to kick into the wind. Incluso va a patear contra el viento.
This kid can't kick that far. Ese chico no puede patear tan lejos.

- Click here to view more examples -

III)

retroceso

NOUN

Synonyms: recoil, reverse, backspace, setback, retrogression, receding, backward

And the kick given by the arms. Y el retroceso de las ametralladoras.
... the four keys on the left kick. ... las cuatro teclas que hay a la izquierda del retroceso.
a kick out of fifteen thousand anytime ... un retroceso de quince mil en cualquier momento ...
... right now that they get a kick out of ... en estos momentos que consiguen un retroceso de
... the huffington post the longest kick every sixteen billion the ... el Huffington Post el mayor retroceso cada dieciséis millones el

- Click here to view more examples -

IV)

tiro

NOUN

Synonyms: shot, shooting, throw, tyre, firing, draught

It will be a penalty kick, one on one. Será un tiro penal, uno contra uno.
... the one to make a kick, not you. ... el encargado de hacer un tiro, no tú.
And there's the kick. Y ahí el tiro.
act of delivering a second kick. acto de entrega de un segundo tiro.
score a touchdown or kick at the overall to ... anotar un touchdown o un tiro en la general para ...
... I want, and I kick ... que quiero, y me tiro

- Click here to view more examples -

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, cast

They will never kick you out. Nunca te van a echar.
I know she'll want to kick me out. Sé que me va a querer echar.
If you ever kick out one of my ... Si vuelves a echar a uno de mis ...
... a servant you can kick out at any time. ... una criada, que en cualquier momento la podían echar.
... rules because we don't kick patients out on the streets. ... reglas porque no queremos echar pacientes a la calle.
Somebody's got to kick this mother off. Alguien puede echar fuera a esta madre.

- Click here to view more examples -

VI)

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, knock, strike, beat, punch, beating

Soar up, kick the ground Vuela al cielo, golpear el suelo
kick the clock hit and get up golpear el despertador y levantarte
How do you kick with your leg then? ¿Cómo puedes golpear con tu pierna?

- Click here to view more examples -

VII)

saque

NOUN

Synonyms: remove, pull

... the score tied my team got a corner kick. ... empatados, hubo un saque de esquina.
... you know, for a kick-off. ... ya sabes, para un saque de salida.

10. Recoil

recoil

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, reverse, backspace, setback, retrogression, receding, backward

Beware of the recoil. Cuidado con el retroceso.
All the recoil indicator was, we've already ... El indicador de retroceso era, como ya hemos ...
Extremely low recoil, virtually no muzzle climb ... Muy poco retroceso, la boca casi no se ...
... thought how his teaching would recoil upon him! ... pensó que su enseñanza se retroceso sobre él!
... kindof curious to know what the recoil is. ... interesante saber cómo es el retroceso.

- Click here to view more examples -

II)

culatazo

NOUN

... gets compressed by the recoil, comes out an adjacent chamber ... ... queda comprimido por el culatazo sale de una cámara adyacente ...
... no accidental discharge and no recoil ... ningún disparo por accidente y ningún culatazo.

III)

reculada

NOUN

Synonyms: kickback

IV)

retroceder

VERB

Synonyms: back, retreat, rewind, backtrack, backspace, recede, regress

... he found time to wish that he could recoil. ... , encontró tiempo para desear que podía retroceder.
... the courage never to recoil. ... el valor para nunca retroceder.
had helped to sow should recoil upon him. había ayudado a sembrar debe retroceder sobre él.

- Click here to view more examples -

recuperador

NOUN

Synonyms: retriever, recuperator, salvor, reclaimer

11. Backspace

backspace

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, recoil, reverse, setback, retrogression, receding, backward

... when writing letters there is no backspace key. ... cuando escribir letras allí no es ningún clave de retroceso.
Sets BACKSPACE to be sent as ... Establece RETROCESO para su envío como ...
... that you want to delete and press BACKSPACE. ... que desee eliminar y presionar RETROCESO.
... and the reference and press BACKSPACE. ... , la referencia y presione RETROCESO.
... a special character, and the ENTER or BACKSPACE key. ... carácter especial y a la tecla ENTRAR o RETROCESO.

- Click here to view more examples -

II)

retroceder

VERB

Synonyms: back, retreat, rewind, backtrack, recede, regress

... press the Delete key to backspace and erase, or ... ... pulse la tecla Suprimir para retroceder y eliminar caracteres o ...

12. Receding

receding

retroceso

VERB

Synonyms: kick, recoil, reverse, backspace, setback, retrogression, backward

... than cover a slightly receding hairline. ... que cubrir un leve retroceso de la línea de cabello.
starting out and receding by turns. empezando y retroceso por turnos.
his eyes the receding boat - "canst thou ... sus ojos el barco retroceso - "tú puedes ...
Now I hear its faint receding whistle miles and miles ... Ahora escucho su tenue retroceso de millas y millas de silbato ...
... wide apart, elbows akimbo, watching the receding ... separadas, los codos en jarras, mirando el retroceso

- Click here to view more examples -

II)

aleja

VERB

Synonyms: away, departs

... reminds you that the object is receding from you. ... le recuerda que la objeto se aleja de ti.
If the object is receding Si el objeto se aleja
is receding from you, then ... se aleja de ti, entonces ...
... towards an ever-receding convergence. ... hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.
because we interpret it as receding porque interpretamos que se aleja

- Click here to view more examples -

III)

retracción

VERB

Synonyms: retraction, shrinkage, retracting

13. Backward

backward

hacia atrás

ADV

Synonyms: back, backwards, reverse, rearward

Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.

- Click here to view more examples -

II)

al revés

ADV

Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside

Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.

- Click here to view more examples -

III)

atrasado

ADJ

Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater

If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.

- Click here to view more examples -

IV)

atrás

ADV

Synonyms: back, ago, behind, rear, backwards

Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
And backward a bit. Y un poco para atrás.
... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.

- Click here to view more examples -

posterior

ADV

Synonyms: rear, later, further, subsequent, post

VI)

retroceso

ADV

Synonyms: kick, recoil, reverse, backspace, setback, retrogression, receding

The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.

- Click here to view more examples -

14. Reset

reset

restablecer

VERB

Synonyms: restore, reestablish, re, revive, reinstate, decommission

Thought it might reset his neural net. Pensando que eso podría restablecer su red neuronal.
To reset the printer and continue printing, open ... Para restablecer la impresora y continuar imprimiendo, abra ...
You cannot simply reset the expiration date for the cookie, ... No se puede restablecer la fecha de caducidad, ...
... thought it might help him reset his neural net. ... pensamos que lo ayudaría a restablecer su red neuronal.
... three leads us to the password reset page. ... tres nos lleva a la página para restablecer nuestra contraseña.
... where an administrator can also reset the trust if it is ... ... el que un administrador también puede restablecer la confianza si es ...

- Click here to view more examples -

II)

reajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing

Reset our shield harmonics. Reajuste los escudos armónicos.
I take medication on reset. Tomo medicamentos en el reajuste.
Reset the pattern buffers. Reajuste los patrones de incremento.
... as this triggers a reset in some cameras. ... ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras.
Reset the actuators on the chamber's coil. Reajuste los accionadores en las bobinas de la cámara.
Computer, reset diagnostic for new sample ... Ordenador, reajuste el diagnóstico para otra muestra ...

- Click here to view more examples -

III)

reinicio

NOUN

Synonyms: restart, reboot, restarting, rebooting, resetting, resumption

That is the power of the reset button. Ese es el poder del botón de reinicio.
The system must have some sort of reset. El sistema debe de tener algún tipo de reinicio.
And that is your reset. Y este es el reinicio.
I want you to press the reset button. Quiero que pulsar el botón de reinicio.
It is like the reset has happened to me. Es como si el reinicio me ha sucedido.
... the world had a reset button. ... el mundo tuviera un botón de reinicio.

- Click here to view more examples -

IV)

resetear

VERB

Thought it might reset his neural net. Pensamos que eso podría resetear su red neural.
Thought it might reset his neural net. Creíamos que eso podría resetear su red neuronal.
You just need to reset the system and wait. Sólo tienes que resetear el sistema y esperar.
You could also reset the notification flags for all your ... También puede resetear el sistema de notificaciones de sus ...
And we can only reset the servers after you ... Y que sólo podemos resetear los servidores después de que ...
We move into action, reset new landing coordinates. Igor los desviará al resetear nuevas coordenadas.

- Click here to view more examples -

reajustar

VERB

Synonyms: readjust, retrofit, realign, rearrange

Wait one on reset. Espera uno para reajustar.
... explicit processes and expectations, we hope to reset norms. ... de procesos y expectativas explícitos, esperamos reajustar las normas.
It's very important to reset our third eye. Es muy importante reajustar nuestro tercer ojo.
Try to reset your fuel cells. Tratade reajustar tus celulas de combustible.

- Click here to view more examples -

VI)

reiniciar

VERB

Synonyms: restart, reboot, reinitiate, restarts

It will also help you reset the board. Ayudará también a reiniciar la placa.
That maybe we could hit the reset button on us. Que quizá deberíamos pulsar el botón de reiniciar en nosotros.
I want to reset everything right now. Quiero reiniciar todo ahora.
... and the cap is reset once more. ... sirve para volver a reiniciar la captura.
... a chemical inhibitor i effectively reset those synapses. ... un inhibidor químico logre reiniciar estas sinapsis.
... to get off the cable and manually reset the elevator. ... a bajar el cable y reiniciar manualmente el ascensor.

- Click here to view more examples -

VII)

restablecimiento

NOUN

Synonyms: restoration, restore, resetting, reinstatement, reestablishment, reinstating

Enable account password reset (managed identities) Habilitar el restablecimiento de contraseña de cuenta (identidades administradas)
Creates a manual-reset event object. Crea un objeto de evento de restablecimiento manual.
To coordinate a key reset: Para coordinar un restablecimiento de clave:
The Reset button temporarily clears the ... El botón de "Restablecimiento" borra temporalmente la ...
The time of last reset is indicated in the ... La hora del último restablecimiento está indicada en la ...
There is also a reset button and power button ... También hay un botón de restablecimiento y un botón de encendido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reconfigurar

VERB

Synonyms: reconfigure, reconfigured, reshape, refigure

The easiest way to reset the port and test ... El modo más fácil de reconfigurar un porte y probar ...
I asked him to reset his game interface Le pedí que reconfigurar a su interfaz del juego

IX)

reponga

NOUN

Synonyms: replace

reposición

NOUN

Synonyms: replacement, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill

... been made on the reset. ... ha realizado sobre la reposición.

15. Adjustment

adjustment

ajuste

NOUN

Synonyms: setting, adjust, fit, set, trim, tighten, fitting

I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.

- Click here to view more examples -

II)

regulación

NOUN

Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting

The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos

- Click here to view more examples -

III)

reglaje

NOUN

Synonyms: adjusting

adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.

- Click here to view more examples -

IV)

adaptación

NOUN

Synonyms: adaptation, adapting, adaptive, tuning, tailoring, settling

Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.

- Click here to view more examples -

reajuste

NOUN

Synonyms: reset, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing

... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...

- Click here to view more examples -

VI)

adecuación

NOUN

Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness

... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...

16. Readjust

readjust

reajustar

VERB

Synonyms: reset, retrofit, realign, rearrange

I just need to readjust the math. Sólo necesito reajustar las matemáticas.
It'll take my eyes forever to readjust. Tendré que reajustar mis ojos para siempre.
I've got to readjust the cell regulator. Tengo que reajustar el regulador celular.
to readjust my relationships. a reajustar mis relaciones.
could not readjust his thoughts. no podía reajustar sus pensamientos.

- Click here to view more examples -

II)

readaptarse

VERB

... at school and then readjust to their own culture ... ... en la escuela y a readaptarse a su propia cultura ...
working plant corn readjust to fake it trabajando sembrar maíz readaptarse a fingir

17. Redesign

redesign

rediseño

NOUN

Synonyms: redesigning, redrawing, restyling, revamped

... wanted to talk to you about this whole redesign thing. ... quería hablar contigo sobre todo esto del rediseño.
I did insist on a redesign. Insistí en un rediseño.
The great technological instigators for supporting organizational redesign. Los grandes impulsores tecnológicos de apoyo al rediseño organizacional.
... began to work on the redesign of society. ... empecé a trabajar en el rediseño de la sociedad.
... did not lead to the immediate redesign of key studies. ... no llevó a un inmediato rediseño de los estudios clave.

- Click here to view more examples -

II)

reajuste

NOUN

Synonyms: reset, adjustment, readjust, realignment, setback, rebasing

III)

replanteo

NOUN

Synonyms: layout, stakeout, rethinking, staking, reconsideration, restatement

IV)

remodelación

NOUN

Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled

... the government for "redesign." ... el gobierno por "remodelación".

redefinición

NOUN

Synonyms: redefinition, redefining

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Setback

Meaning of Setback in Spanish :

setback

revés

contratiempo

traspié

retroceso

reajuste

More meaning of Setback

reverse

reversa

inversa

revés

reverso

inverso

marcha atrás

retroceso

inversión

hacia atrás

atrás

contrario

backhand

revés

backwards

al revés

hacia atrás

atrás

espaldas

marcha atrás

revés

whammy

golpe

revés

mishap

percance

contratiempo

desgracia

accidente

backset

contratiempo

misadventure

desventura

contratiempo

avatar

hitch

enganche

tirón

ballestrinque

contratiempo

kick

patada

patear

retroceso

tiro

echar

golpear

saque

recoil

retroceso

culatazo

reculada

retroceder

recuperador

backspace

retroceso

retroceder

receding

retroceso

aleja

retracción

backward

hacia atrás

al revés

atrasado

atrás

posterior

retroceso

reset

restablecer