Heave
US
GB
ES
Translation of Heave in Spanish :
heave
1
tirón
NOUN
- ... driven towards her by every heave of his pulse. ... conducido hacia ella por cada tirón de su pulso.
- sickening heave and shudder, and at the repugnante tirón y tiemblan, y en el
- On which he gives a heave, and down he goes ... El que da un tirón, y abajo va ...
- passive hull in a threatening heave that checked his breath ... casco pasiva en una amenaza tirón que comprobar su aliento ...
- great heave of water, all ... gran tirón de agua, todos ...
2
pairo
VERB
- ... she had no sigh of that description to heave. ... no tenía ningún suspiro de esa descripción al pairo.
3
exhalar
VERB
Synonyms: exhale
- and heave an indignant groan. y exhalar un gemido indignado.
- hour together, and then heave a long low horas juntos, y luego exhalar un largo y bajo
- hour together, and then heave a long low sigh ... horas juntos, y luego exhalar un suspiro largo y bajo ...
4
tirad
NOUN
Synonyms: drop
- All right, heave. Está bien, tirad.
- ... , two, three, heave! ... , dos, tres, tirad!
5
empujón
NOUN
- They gave a great heave. Se dio un gran empujón.
- Its throes will heave our exuviae from their graves. Su agonía se empujón nuestra exuvias de sus tumbas.
- with one good heave, tumbled him overboard. con un buen empujón, le caía por la borda.
6
oleaje
NOUN
- heave that sent her stern bodily under oleaje que envió a su cuerpo en popa
- ... millionaire long record in the heave at that point ... récord millonario largo en el oleaje en ese momento
- ... sigh I ever did heave; ... suspiro de lo que he hecho oleaje;
More meaning of Heave
pull
I)
tire
VERB
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- We will not pull its record in our face. No nos tire su record en nuestra cara.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
II)
jale
VERB
Synonyms: yank
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
- Coach is having me pull. El entrenador quiere que jale.
- Pull on the eyes or noses of dolls and ... Jale los ojos y las narices de muñecas y ...
- Pull the rope, somebody. Que alguien jale de la cuerda.
- It should be me who pull the trigger Deberia ser yo quien jale del gatillo
III)
tirón
NOUN
- Feel the pull on the end of that brush. Siente el tirón en el cepillo.
- A brief pull, and then silence. Un breve tirón y luego silencio.
- Let all your crew pull strong, come what ... Que todo tu equipo fuerte tirón, pase lo que ...
- ... it and drawn it up with a single pull. ... y elaborados que con un solo tirón.
- ... a push or by a pull. ... un empujón o un tirón.
- ... it up with a single pull. ... , con un solo tirón.
IV)
V)
sacar
VERB
- You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
- I can pull anything out of anywhere. Puedo sacar lo que sea de donde sea.
- We can even pull in a discount for both. Hasta podemos sacar un descuento para los dos.
- Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
- Time to pull out the pipes, fellas. Hora de sacar la caña, muchachos.
- And we were able to pull an image. Y hemos sido capaces de sacar esta foto.
VI)
apretar
VERB
- Just point and pull the trigger. Sólo tienes que apuntar y apretar el gatillo.
- Perhaps you'd like to pull the switch. Quizás le gustaría apretar el botón.
- Politics is knowing when to pull the trigger. La política es saber cuándo apretar el gatillo.
- Then you comin' along just helped me pull the trigger. Que tú vinieras sólo me ayudó a apretar el gatillo.
- Make us unable to pull the trigger. Nos hacen incapaces de apretar el gatillo.
- Now all you must do is pull the trigger. Ahora sólo tiene que apretar el gatillo.
VII)
VIII)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, removal, extracting, removing, mining, ripping
- ... hour after the scheduled pull task you already created. ... hora después de la tarea planificada de extracción ya creada.
- ... hours after your scheduled pull task is scheduled to begin. ... horas después de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- Provides additional information for replication and pull tasks: Ofrece información adicional para tareas de réplica y extracción:
- Consider the following when scheduling pull tasks: Tenga en cuenta lo siguiente cuando planifique tareas de extracción:
- the best pull-out security on the market, la mayor seguridad de extracción disponible en el mercado actual,
- To initiate a manual repository pull: Para iniciar una extracción manual del repositorio:
IX)
extraer
VERB
- ... or when a processor tries to pull the task, the ... ... o un procesador intenta extraer una tarea, el ...
- He thinks hecan pull a clean image off the tape. Creeque puede extraer una buena imagen.
- What did he pull? Qué logró extraer?
- So that you can pull out elements of that Por lo que puede extraer los elementos que
- Select whether to pull: Seleccione si se deben extraer:
X)
retire
VERB
- Pull out your men! Retire a sus hombres.
- Gently pull the straightener away from ... Retire con cuidado la plancha lejos de ...
- Pull the latch and slowly pull the module from its slot ... Tire del pestillo y retire el módulo de la ranura lentamente ...
- Pull out the storage processors and ... Retire los procesadores de almacenamiento de información y ...
- Pull out the Storage Processors ... Retire los Procesadores de almacenamiento ...
- Press the red tab in and pull the ejector handle out ... Presione la pestaña roja y retire el asa del eyector ...
flip
I)
flip
NOUN
- Flip is a nice name. Flip es un nombre bonito.
- I got my arms that flip flop flip flop flip Tengo mis brazos que flip flop flip flop flip
- a year ago with the original flip. hace un año con la Flip original.
- patented theory the flip-flop teoría patentado el flip-flop
II)
voltear
VERB
- Open the menu containing the object you want to flip. Abra el menú que contenga el objeto que desee voltear.
- They were able to completely flip thought. Lograron voltear completamente el pensamiento.
- And you'll just flip on the steel. Y usted acaba de voltear en el acero.
- Hey guys, would you flip mine too? Hey chicos, pueden voltear el mi o tambien.
- Flip that up and then you can pull out the cables ... Voltear eso y entonces usted puede sacar los cables ...
III)
tirón
VERB
- flip in the jug in the fender.' mover de un tirón en la jarra en el guardabarros.
- You flip a switch and there is Tirón de un interruptor y hay
- prisons for instance flip mother throw prisiones para la madre instancia tirón tiro
- this hair flip that is Totally. este tirón de pelo que es totalmente.
- ... poor boot when he got flip about the League ... de arranque pobres que cuando llegó tirón de la Liga
- ... -We're all so flip and think we're so ... --Estamos todos tan tirón y creo que estamos tan
IV)
tapa
NOUN
- I mean, we have cellular flip phones. Quiero decir, que tenemos teléfonos móviles con tapa.
- I flip the sleeve part whole. Me tapa la parte entera manga.
- With the flip open and the loudspeaker activated, you can ... Con la tapa abierta y el altavoz activado, puede ...
- got flip trials, which says that the number ... los ensayos se tapa, que dice que el número ...
- flip and fold have threatened or investigative report on ... tapa y pliegue han amenazado o reportaje de investigación sobre ...
- Or when the flip is closed, press ... Si la tapa está cerrada, pulse ...
V)
VI)
girar
VERB
- Your brother is going to totally flip. Su hermano va a girar totalmente.
- ... imported feature, you can flip the direction of the feature ... ... función importada, se puede girar la dirección de la función ...
- You can flip the tangency or convert it to symmetric tangency ... Se puede girar la tangencia o convertirla en una tangencia simétrica ...
- ... you have to do is flip the joystick down, ... lo que tienen que hacer es girar esta palanca de juegos
- Let's now flip both coins and write the code that ... Ahora vamos a girar ambas monedas y escribir el código que ...
- ... do that, I have to flip my hands to change ... ... hacer eso, tengo que girar mis manos para cambiar ...
jerk
I)
imbécil
NOUN
- You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
- It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
- You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
- Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
- You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
- I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.
II)
tirón
NOUN
- The jerk startled me. El tirón me asusta.
- The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
- When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
- He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
- ... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
- well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana
III)
cretino
NOUN
- You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
- I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
- Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
- And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
- Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
- The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...
IV)
patán
NOUN
- Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
- He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
- The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
- I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
- It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
- Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.
V)
capullo
NOUN
- Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
- Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
- ... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
- Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
- My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
- Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...
VI)
tonto
NOUN
- I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
- Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
- Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
- I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
- Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
- This jerk took it. Un tonto se lo llevó.
VII)
estúpido
NOUN
- You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
- My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
- When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
- I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
- He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
- ... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.
VIII)
sacudida
NOUN
- ... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
- The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
- ... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
- A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
- ... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
- ... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.
tug
I)
remolcador
NOUN
- Always on the tug line. Siempre tras el remolcador.
- Tug come, he tow us out on voyage. El remolcador viene, y nos impulsa a la travesía.
- Like you'd tug a kite to make it soar Al igual que lo que un remolcador cometa para hacerla volar
- ... a parting glance at the tug which had just left us ... una mirada de despedida en el remolcador que nos había dejado
- What would you say hit that tug? ¿Qué crees que atacó a ese remolcador?
II)
tirón
NOUN
- Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
- He said he'd tug on the rope. Dijo que daría un tirón.
- It is a subtle tug. Es un sutil tirón.
- A good tug takes away all your anxiety. Un buen tirón se llevará toda tu ansiedad.
- A pull, a tug. Un tirón, otro tirón.
hitch
I)
enganche
NOUN
- He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
- Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
- A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
- ... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
- includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres
II)
tirón
NOUN
- ... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
- Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
- But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
- Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
- ... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla
III)
ballestrinque
NOUN
- This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
- And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
- ... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
- ... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
- you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?
IV)
contratiempo
NOUN
Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure
- There's another hitch. Ha habido otro contratiempo.
- ... went off without a hitch. ... se desarrollaron sin ningún contratiempo.
yank
I)
yanqui
NOUN
- This is a yank. Este es un yanqui.
- Go to sleep, yank. Vete a dormir, yanqui.
- That Yank is our ticket out of here. Ese yanqui es nuestro billete fuera de aquí.
- That Yank is not to be trusted. Ese yanqui no es de fiar.
- I took it off a rich Yank. Se lo quité a un yanqui rico.
II)
tire
VERB
- ... what I was looking for, and I'd yank ... lo que estaba buscando, y yo me tire
- Don't yank my chain. No tire mi cadena,
III)
IV)
tirón
NOUN
- Borrowed it off a yank probably. Prestado que fuera probablemente un tirón.
- Give it a good yank. Dale un buen tirón.
- Well, give it a yank. Pues dale un tirón.
- ... his gear handle a yank, and shoved ... a su equipo de manejar un tirón, y la empujó
- although yank in the ras aunque tirón en el RAS
V)
yankee
NOUN
Synonyms: yankee
- ... you proposing already, yank? ... me estás proponiendo, Yankee?
- ... , you're a Yank. ... , que tu eres Yankee.
- A Scotsman against a Yank. Un escocés contra un yankee.
VI)
exhale
I)
exhale
NOUN
- Exhale again and turn your head to ... Exhale nuevamente y gire su cabeza para ...
- Exhale again and turn your head to look ... Exhale nuevamente y gire su cabeza para ver ...
- Deep into your stomach and then exhale Profundamente en su estómago y luego exhale
- keep the pelvis nice and high, exhale to lower. mantener la pelvis agradable y alta, exhale a bajar.
- breathing really crucial here, exhale on the way up, ... respiración realmente crucial aquí, exhale en el camino, ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
push
I)
empuje
VERB
- Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
- Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
- But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
- So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
- I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
- When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.
II)
empujón
NOUN
- Thanks for the push. Gracias por el empujón.
- Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
- Give it a good push. Dale un buen empujón.
- They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
- Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
- Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
III)
presione
VERB
- Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
- Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
- ... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
- I know, don't push it. Ya sé, que presione.
- Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
- Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.
IV)
pulse
VERB
- Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
- Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
- To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
- ... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
- Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
- Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;
V)
impulsar
VERB
- They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
- The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
- And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
- ... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
- ... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
- When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo
VI)
apretar
VERB
- All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
- Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
- You need to push that. Tienes que apretar eso.
- You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
- You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
- You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.
VII)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
- ... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
- Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next
VIII)
oprima
VERB
- Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
- Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
- Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...
IX)
impulso
NOUN
- Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
- That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
- Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
- But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
- A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
- deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte
X)
introduzca
VERB
- Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
- Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
shove
I)
empujón
NOUN
- Shove for your life! Empujón para tu vida!
- I gave his crib a shove. Le di un empujón a su cuna.
- He just needs one more shove. Sólo necesita un empujón más.
- One shove and he's out. Un empujón y está fuera.
- They just need a shove. Tan solo necesitan un empujón.
II)
empujar
VERB
- ... with both hands and shove. ... con las dos manos y empujar.
- shove or two towards land." empujar o dos hacia la tierra.
- shove right over to town and sell. empujar el derecho a la ciudad y vender.
- to shove the will not para empujar la voluntad no
- shove the car ahead. empujar el vehículo de adelante.
III)
meter
VERB
- He was trying to shove the other guy into the trunk ... Estaba intentando meter al otro tío en el maletero ...
- But you guys just shove him in there. Pero, ¿ustedes le acaba de meter ahí.
- I'll going to shove your head under there ... Voy a meter tu cabeza ahí abajo ...
- shove in any rhymes, ... meter en cualquier rimas, ...
- No way could you shove one of these up ... Es imposible meter uno de estos en ...
IV)
meterte
VERB
- You can shove your money up your ... Puedes meterte tu dinero en el ...
- I'll shove it in your spine next time. Voy a meterte esto en la columna la próxima vez.
- They're just going to shove a camera up your ... Sólo van a meterte una cámara por el ...
- Go shove your head up your ... Ve a meterte la cabeza por el ...
- You can shove the Department up your ... Puedes meterte el Departamento por el ...
V)
métete
VERB
- Just shove it down your throat. Solo métete lo por la garganta.
- Shove that settee up your ... Métete el sofá por el ...
- ... why don't youtake the whole loch and shove it? ... coge el lago y métete lo por donde te quepa.
- That's it, or you can shove 'em! ¡Es eso o métete lo en el trasero!
VI)
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
nudge
I)
codazo
NOUN
Synonyms: poke
- You know, give him the nudge, you know. Ya sabes, le di un codazo, ya sabes.
- We just need a nudge. Sólo necesitamos un codazo.
- They might, if we give 'em a nudge. Puede ser qué, si les damos un codazo.
- ... thank you for the gentle nudge. ... gracias por el cordial codazo.
- I'll give you a nudge each time. Le daré un codazo en cada compás.
II)
empujar
NOUN
- Nudge selection 10 pixels left Empujar selección 10 píxeles hacia la izquierda
- Nudge selection 1 pixel right Empujar selección 1 píxel hacia la derecha
- Nudge selection when viewing the original Empujar selección al visualizar el original
- Nudge selection 1 pixel left Empujar selección 1 píxel hacia la izquierda
- Nudge selection 10 pixels right Empujar selección 10 píxeles hacia la derecha
shoved
I)
empujó
VERB
- He was in a rage and he shoved me. Y en un arranque me empujó.
- Somebody shoved me from behind. Alguien me empujó por detrás.
- Shoved me into the wall, started ... Me empujó contra la pared empezó ...
- The last person that shoved a person no longer ... La última persona que empujó a una persona ya no ...
- So we shoved out after dark on ... Así que empujó a cabo por la noche en ...
II)
empellones
VERB
III)
metió
VERB
- He shoved me in a locker. Me metió a un casillero.
- He shoved his muzzle in the man's chest. Se metió el hocico en el pecho del hombre.
- And shoved her in the oven and ... Y la metió en el horno y ...
- He shoved over the lever, making the ... Se metió en la palanca, haciendo que la ...
- ... is that wall, shoved near to me. ... es que la pared, metió cerca de mí.
swell
I)
oleaje
NOUN
- It causes nausea, in a heavy swell. Produce nauseas con un oleaje fuerte.
- You fellows did a swell job. Vosotros, compañeros, hicieron un trabajo oleaje.
- ... in the summer, and there was a swell. ... en el verano y había oleaje.
- Swell of the decade. El oleaje de la decada.
- into another swell main dish that the family will apply en otro plato principal que el oleaje familia se aplicará
II)
se hinchan
NOUN
- That swell up and endanger the whole city. Que se hinchan y poner en peligro toda la ciudad.
- His hands swell up whenever we fly. Sus manos se hinchan cada vez que volamos.
- Bodies swell up after a few days. Los cadáveres se hinchan después de unos días.
- She writes a swell hand. Escribe una mano se hinchan.
- ... to the point where you swell up. ... en el punto en que se hinchan.
III)
hincharse
VERB
Synonyms: bulge
- My eyes are already beginning to swell closed. Mis ojos ya están empezando a hincharse y cerrar.
- Her brain's starting to swell. El cerebro comienza a hincharse.
- On hand to swell. En la mano a hincharse.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... Él forma discernir comienzan a hincharse en las masas de ...
- ... her belly began to swell. ... su vientre comenzó a hincharse.
IV)
hinchan
NOUN
Synonyms: balloon
- Swell you up all around the neck. Te hinchan todo el cuello.
- I practise till my lips swell up, but all ... Practico hasta que se me hinchan los labios, pero sólo ...
- ... out of the last twelve swell now let's get out ... de la últimos doce hinchan ahora vamos a salir
- ... think you're really swell ... creo que estás realmente hinchan
- ... i think was about three bucks swell ... creo que estaba a punto de tres machos hinchan
V)
fenomenal
NOUN
Synonyms: phenomenal, terrific
- I think she's swell. Yo creo que es fenomenal.
- Swell, because you've got somebody here who can carry ... Fenomenal, porque tiene aquí a alguien que sí puede cargar ...
- Well, that's swell. Bien, eso es fenomenal.
- Swell, then we'll do it. Fenomenal, entonces, lo haremos.
- You're doing swell. Lo está haciendo fenomenal.
VI)
inflamación
NOUN
Synonyms: inflammation, swelling, flash, swollen, inflammatory
- ... private school in the state that's got as swell a ... escuela privada en el estado que tiene como una inflamación
- ... within the throat (may swell closed) ... de la garganta (se puede cerrar por la inflamación)
- She HAS to be swell for you to like her ... Ella tiene que ser la inflamación para que a ella ...
- That's a swell piece of goods, ... Esa es una inflamación pedazo de bienes, ...
VII)
estupendo
ADJ
- He was a swell kid. Era un chico estupendo.
- You did a swell thing for me once. Una vez hiciste algo estupendo por mí.
- It was swell while it lasted. Fue estupendo mientras duró.
- He was real swell, but typical. Era estupendo, pero muy típico.
- I got a swell job. Tengo un trabajo estupendo.
surf
I)
surf
NOUN
- Nine hours of surf. Nueve horas de surf.
- The overall surf champion. El campeón de surf.
- He lied about the surf tour. Mintió sobre su gira de surf.
- Called the surf report. Llamé al reporte del surf.
- I surf almost every day. Hago surf casi todos los días.
- We took a surf lesson together. Tomé una clase de surf contigo.
II)
surfear
VERB
- To learn how to surf. Para aprender a surfear.
- What a great day to hit the surf. Qué buen día para surfear.
- I hear that they just learned to surf. Me dicen que acaban de aprender a surfear.
- We could learn to surf. Podríamos aprender a surfear.
- Maybe you ought to surf somewhere else. Quizás debería surfear en otra parte.
- I just want to surf, keep the stoke day to ... Sólo quiero surfear, mantener la onda día a ...
III)
navega
NOUN
- You surf, man? Navega, viejo?
- Then you surf to the site from ... Luego navega por el sitio del ...
- Surf the web, publish your own web pages, read ... Navega, publica tus propias páginas, lee las ...
- • Surf the web and check ... Navega por Internet y consulta ...
IV)
surfea
NOUN
Synonyms: surfs
- ... in this entire frozen wasteland surf? ... en esta estepa congelada surfea?
- yes, surf it like a wave, man ... Sí, surfea como si fuera una o la, hombre ...
VI)
olas
NOUN
- You were by the surf. Estabas en las olas.
- You were down by the surf. Estabas en las olas.
- I like to surf and turf in that order. Me gustan las olas y la hierba en ese orden.
- Just the sound of the surf and the gulls and. Sólo el sonido de las olas y las gaviotas y.
- ... to the sound of the surf. ... con el sonido de las olas.
- ... in the world than good surf breaks. ... en este mundo que buenas olas.
VII)
oleaje
NOUN
- ... to emerge from the surf. ... a emerger desde el oleaje.
- and the surf that we could both see and y el oleaje que puede ver y
VIII)
surge
I)
oleada
NOUN
Synonyms: wave, tide, flurry, spate, groundswell
- The heavy waves are called a storm surge. Las ondas pesadas se llaman una oleada de la tormenta.
- It caused a surge which blew back into our systems. Eso causó una oleada que golpeó nuestros sistemas.
- The surge of people that have attempted to ... La oleada de gente que trató de ...
- ... comes in and on top of that, the surge. ... viene y encima de ello la oleada.
- ... miss a day, you may miss your surge. ... falla un día, puede no percibir la oleada.
II)
contra sobretensiones
NOUN
III)
sobrecarga
NOUN
Synonyms: overload, overloading, overhead, surcharge, overcharging, overcharge, overburden
- I must have caused a power surge. Debo haber causado una sobrecarga de energía.
- They may have another way to control the particle surge. Tendrán otra alternativa para controlar la sobrecarga.
- In reality caused by a power surge of unknown origin. En realidad lo causó una sobrecarga eléctrica de origen desconocido.
- But the log file doesn't show a power surge. Pero el archivo de registro no muestra sobrecarga de energía.
- ... the end there was a huge, electrical memory surge. ... del final hubo una inmensa sobrecarga eléctrica de memoria.
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- Prepare for the final power surge. Aumento de energía final.
- If there's a surge in cosmic radiation anywhere, ... Si hay un aumento de radiación cósmica, ...
- There was a power surge at my house that ... Hubo un aumento de energía en mi casa que ...
- The psychotic break caused a surge of adrenaline, no ... El brote psicótico causó un aumento de adrenalina pero no ...
- ... thinks there may even be a surge in cockroach breeding. ... piensa que hay un aumento en la reproducción de cucarachas.
VI)
surgimiento
NOUN
- ... another way to look at the worldwide surge of populism. ... otra manera de analizar el surgimiento mundial del populismo.
- ... but we've noticed a surge of unusual injuries being reported ... ... pero hemos notado un surgimiento de heridas inusuales reportadas ...
VII)
surgir
VERB
- ... the celebrities were going to surge ... los famosos iban a surgir
- ... wave of heat seemed to surge upwards from the floor ... ... o la de calor parecía surgir al alza desde el suelo ...
- How could a surge like that originate from a ... ¿Cómo podría surgir algo así de un ...
ripples
I)
ondulaciones
NOUN
Synonyms: undulations, wavy, wiggles, flutes
- Ripples in a wheat field, blown by the wind. Ondulaciones en un campo de trigo donde sopla el viento.
- ... effect starts with a still surface without waves or ripples. ... efecto comenzará con una superficie lisa sin ondas ni ondulaciones.
- ... and low values produce many small ripples. ... y los valores bajos producen muchas ondulaciones pequeñas.
- ... generating displacement maps for use as water ripples. ... crear mapas de desplazamiento para utilizarlos como ondulaciones del agua.
- ... gentle breezes can cause ripples, and ripples grow ... ... las brisas suaves pueden causar ondulaciones, y las ondulaciones crecen ...
II)
ondas
NOUN
- Like ripples under my skin. Como ondas bajo mi piel.
- The ripples are moving the other way. Las ondas van hacia la orilla.
- When we went back, we made ripples. Cuando volvimos, creamos ondas.
- Those ripples made changes. Y esas ondas realizaron cambios.
- Now by studying those ripples, we can determine the ... Al estudiar esas ondas, podemos determinar el ...
III)
rizaduras
NOUN
IV)
rizos
NOUN
- Specifies the size of the ripples. Define el tamaño de los rizos.
- ... the size and shape of the ripples of the microwave background ... ... el tamaño y forma de los rizos del fondo de microondas ...
- And these ripples would look a lot different if I was ... Y estos rizos se verían muy diferentes si ...
- Untangling all those ripples in the echo of the ... Discernir todos esos rizos en el eco del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.