Hugging
US
GB
ES
Translation of Hugging in Spanish :
hugging
1
abrazando
VERB
- That you're hugging a pair of jeans? Que estás abrazando un par de jeans.
- I caught a couple of them hugging pine. Vi a un par abrazando un pino.
- He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
- I caught a couple of them hugging pine. Pillé a un par abrazando pinos.
- There's less hugging when i do it. Estás abrazando menos que cuando yo lo hacía.
2
abrazos
NOUN
- Of course, hugging, caressing or physical games ... Desde luego, los abrazos, caricias o juegos físicos ...
- ... he was judging a hugging contest. ... era jurado de un concurso de abrazos.
- And that's enough hugging. Y ya son suficientes abrazos.
- Hand shaking, hugging, prostate exams. Apretones de manos, abrazos, exámenes de próstata.
3
abrazándose
VERB
Synonyms: embracing
- I saw you guys hugging at the airport. Los vi abrazándose en el aeropuerto.
- hugging her knees and looking through the gap in ... abrazándose las rodillas y mirando a través de la brecha en ...
- ... jumping on each other's backs and hugging in public. ... saltando en las espaldas y abrazándose en público.
- ... earthy scene with relatives hugging and talking loudly? ... escena terrenal con familiares abrazándose y hablando alto?
- ... " she said, hugging her knees, "that ... " dijo ella, abrazándose las rodillas, "que
4
More meaning of Hugging
embracing
I)
abrazando
VERB
- Embracing anxiety and the smallest bit ... Abrazando la ansiedad y el trozo más pequeño ...
- ... on the other hand is embracing the dark path she ... ... , por otro lado está abrazando el camino oscuro que ...
- Embracing a melody that disappeared down a street corner Abrazando una melodía que desapareció por una esquina de la calle
- embracing her sorrow, her misery and so forth abrazando su pena, su miseria y así sucesivamente,
II)
abrazándose
VERB
Synonyms: hugging
- ... and congratulated each other, embracing like the old friends and ... ... y felicitaban mutuamente, abrazándose como los viejos amigos y ...
- ... him anew, weeping, embracing, and shouting, ... él de nuevo, llorando, abrazándose, y gritando,
- ... at an alarming you know embracing one another ... a un ritmo alarmante saber abrazándose
III)
abarca
VERB
- ... going to his strong, embracing arms. ... va a su fuerte, que abarca los brazos.
- ... a comprehensive agreement, embracing the growing number of ... ... de un acuerdo amplio, que abarca el número creciente de ...
- ... extensive herds, sometimes embracing so ... los rebaños extensa, que abarca a veces tan
- ... rich and agreeable, embracing ... rica y agradable, que abarca
- ... on her neck, and embracing ... a su cuello, y que abarca
cuddling
I)
abrazos
VERB
- Cuddling's for after. Los abrazos están para después.
- I don't mind the cuddling, but none of ... No me molestan los abrazos, pero no quiero ...
II)
cariñitos
NOUN
Synonyms: cariñitos
- ... is afterward, the cuddling time. ... viene después: los cariñitos.
III)
clasping
II)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, assembling, merging
- Clasping his hands, he uttered a short ... Juntando las manos, pronunció un breve ...
- clasping his hands behind his head. juntando las manos detrás de su cabeza.
- said at last, clasping his hands behind his ... dijo al fin, juntando las manos detrás de su ...
- Each clasping the other round the ... Cada juntando la otra ronda de la ...
- ... from pool to pool, clasping ... de la piscina para la piscina, juntando
III)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clutching
- clasping his head in his hands, that had apretando la cabeza entre las manos, que habían
- clasping the pupil's arm between the ... apretando el brazo del alumno entre el ...
- He settled the matter by clasping his arm round her ... Se resolvió el asunto por apretando su brazo alrededor de ella ...
- ... closing his eyes and clasping his hand on ... cerrando los ojos y apretando la mano en el
- ... of her hands, clasping and chafing it like a ... ... de sus manos, apretando y el rozamiento es como un ...
IV)
abrazando
VERB
- ... flung herself upon him and clasping him and her son ... ... arrojó sobre él, y abrazando a él y su hijo ...
- indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity ... indistinción darles forma a los sátiros abrazando ninfas - una multiplicidad ...
- With both arms clasping the branch, I scrambled ... Con los dos brazos abrazando la rama, trepé ...
- ... " he said, passionately clasping her, in forgetfulness of ... ... ", dijo, abrazando apasionadamente, en el olvido de ...
V)
hugs
I)
abrazos
NOUN
- Watch out for hugs. Ten cuidado con los abrazos.
- I suppose you found that out from his hugs. Supongo que lo supiste por medio de sus abrazos.
- I send you a thousand hugs. Te mando mil abrazos.
- The toast, hugs, the inner joy ... El brindis, los abrazos, la alegría interior ...
- Coupons for hugs, which are usually ... Cupones por abrazos,los cuales suelen ser ...
II)
abraza
VERB
- Everybody hugs a winner. Todo mundo abraza al ganador.
- She hugs you, you'll smell like her ... Te abraza y quedas oliendo a su perfume ...
- Always tickles when she hugs me. Siempre me da cosquillas cuando me abraza.
- Then he hugs me and we smile like two ... Luego me abraza y sonreímos como dos ...
- you know coming out and and hugs in two years and ... usted sabe que sale y abraza y en dos años y ...
embraces
I)
abraza
VERB
- The warrior embraces all around him. El guerrero abraza todo a su alrededor.
- But when he embraces you. Pero cuando él la abraza.
- Forgetting the beginning, it embraces the endless sky. Olvidando el principio, abraza el cielo interminable.
- One embraces life, the other ... Uno abraza la vida, el otro ...
- ... kind of person who embraces you with her whole self, ... ... clase de persona que te abraza con todo su ser, ...
II)
abarca
VERB
- It embraces exceptionally fast, flexible and robust print heads ... Abarca cabezales de impresión excepcionalmente rápidos, flexibles y robustos ...
- ... on the show that embraces the direction she's headed ... ... de la serie, que abarca la dirección que ella dirige ...
- embraces all of these expressions. abarca todas esas expresiones.
- head embraces one third of the whole length la cabeza abarca un tercio de toda la longitud
- which embraces all of these expressions. la cual abarca todas estas expresiones.
III)
abrazos
NOUN
- As close as arms are to embraces. Tan cerca como los brazos a los abrazos.
- ... to discover and explore new embraces. ... pero descubrir y explorar nuevos abrazos.
- The shades of the mysterious maidens quiver in passionate embraces Las sombras de las misteriosas doncellas tiemblan en abrazos apasionados
- their words and embraces tender sus palabras y abrazos son tiernos
- ... who fell into their embraces; ... que cayeron en sus abrazos, y que este, y
IV)
alzapano
VERB
V)
VI)
hug
I)
abrazo
NOUN
- Give me a hug. Give mí un abrazo.
- She gave me a hug. Me dió un abrazo.
- Better give your mother a hug, son. Mejor dale a tu madre un abrazo, hijo.
- A hug can turn your day around. Un abrazo puede cambiarte el día.
- Come on, get a hug. Ven y dame un abrazo.
- Better give your mother a hug, son. Mejor dale un abrazo a tu madre, hijo.
II)
abrazar
VERB
- You did not just hug me. No me acabas de abrazar.
- We go home, we just want to hug someone. Fuimos a casa, necesitábamos abrazar a alguien.
- I wish mother can hug a great grandchild soon. Madre, deseo que podamos abrazar a un nieto pronto.
- I wanted to give a hug in my son again. Quería abrazar mi hijo más una vez.
- Now he's going off to hug a tree. Y ahora se va a abrazar árboles.
- We go home, we just want to hug someone. Vamos a casa y queremos abrazar a alguien.
III)
abrazarte
NOUN
Synonyms: hold
- I just need to hug for a moment. Sólo necesito abrazarte por un momento.
- Why would someone hug you? Por que alguien querría abrazarte?
- I still gotone good arm to hug you with. Todavía tengoun brazo bueno para abrazarte.
- I wasn't going to hug you. No iba a abrazarte.
- I want to hug you, okay? Quiero abrazarte, ¿está bien?
- I might have the urge to hug you, Podría tener la tentación de abrazarte,
cuddles
I)
II)
huggy
I)
huggy
NOUN
- I owe you one, Huggy. Te debo una, Huggy.
- Thank you very much, Huggy. Muchísimas gracias, Huggy.
- But I called him Huggy. Pero le llamaba Huggy.
- Huggy, what can you tell us about this? Qué nos puedes decir de esto, Huggy?
II)
abrazos
NOUN
- Oh, not the huggy monster! Oh, no, ¡el monstruo de los abrazos!
- Oh, huggy monster! Oh, ¡monstruo de los abrazos!
- Oh, not the huggy monster! ¡No el monstruo de los abrazos!
cuddle
I)
acurrucarse
VERB
Synonyms: snuggle
- ... by rumble, I mean cuddle. ... por acción me refiero a acurrucarse.
II)
abrazar
VERB
- And we can cuddle all night. Y nos podemos abrazar la noche entera.
- ... rush back to bed and cuddle closely in the warmth ... ... volver corriendo a la cama y abrazar estrechamente en el calor ...
- I just need something warm to cuddle at night! Solo necesito algo tibio para abrazar en la noche
- ... his prostrate companion, and then cuddle ... su compañero de próstata, y luego abrazar
- Do you like to cuddle? ¿Te gusta abrazar?.
III)
abrazo
NOUN
- Come on, give us a cuddle. Vamos, dame un abrazo.
- ... a holiday or at least a cuddle from somebody. ... unas vacaciones, o al menos un abrazo de alguien.
- Come and have a cuddle. Vamos, ven y démonos un abrazo.
- Come and have a cuddle. Ven y démonos un abrazo.
- I'll give you a cuddle. Te daré un abrazo.
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.