Blown means Soplado, Volado and Fundido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Blown

Meaning of Blown in Spanish :

blown

soplado

VERB

Synonyms: blow, puffed

It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
I should have blown first. Debí haber soplado antes.
If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado

- Click here to view more examples -

volado

VERB

Synonyms: flown, flew, blew up, overhand, coin toss

I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.

- Click here to view more examples -

fundido

VERB

Synonyms: cast, melted, molten, fused, fader, smelted

We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...

- Click here to view more examples -

quemado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, burn, burnout, flared

The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
a fuse had blown out. había un fusible quemado.
and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara

- Click here to view more examples -

reventado

VERB

Synonyms: trapping, trap, busted, ruptured, popped

Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.

- Click here to view more examples -

explotado

VERB

Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined

If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...

- Click here to view more examples -

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

descubierta

VERB

Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare

My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Blow

blow

golpe

NOUN

Synonyms: hit, coup, punch, stroke, beat, knock

A blow to the head rendered him unconscious. Un golpe en la cabeza le dejó inconsciente.
This way we don't have to worry about a blow. Así no tenemos que preocuparnos por un golpe.
It was a glancing blow. Fue un golpe indirecto.
Thats a low blow. Es un golpe bajo.
We will not strike a blow. No daremos un sólo golpe.
A blow to the head can be a dangerous thing. Un golpe en la cabeza puede ser peligroso.

- Click here to view more examples -

II)

soplar

VERB

Synonyms: puffing, snitching, puff

You must blow out your candles. Tienes que soplar tus velas.
The next gust seemed to blow all this away. La racha siguiente parecía soplar todo esto lejos.
You can blow your own horn! Puede soplar su propia corneta.
We must blow the first note. Debemos soplar la primera nota.
Time to blow out the candles. Ha llegado la hora de soplar.
She wantedto blow the whistle on something. Quería soplar el silbato por algo.

- Click here to view more examples -

III)

soplo

NOUN

Synonyms: breath, puff, murmur, blowing, bruit, whiff

A blow to the ear, one to the arm. Un soplo en el oído, uno en el brazo.
He never gave itself in cereals to blow. Él nunca se dio en cereales al soplo.
Never gave itself to blow in cereals. Nunca se dio al soplo en cereales.
... breezes in the summer, blow down leaves in the fall ... ... brisas en verano, soplo las hojas en otoño ...
To listen the blow of the wind Escuchar el soplo del viento
... wide doors the breezes blow, ... puertas de par en par las soplo de las brisas,

- Click here to view more examples -

IV)

volar

VERB

Synonyms: fly, flying, flight

We got orders to blow the bridge. Debemos volar el puente.
We just have to blow them doors. Sólo hay que volar las puertas.
The sound will blow you away. El sonido te hará volar.
We may needto blow it out of the water. Quizá tengamos que volar la cosa esa.
We are going to blow them away. Vamos a volar lejos.
He went to blow out dam. Fue a volar el dique.

- Click here to view more examples -

duro golpe

NOUN

I realise this is a blow. Sé que esto es un duro golpe.
And his reported demise was a real blow to me. La noticia de su fallecimiento fue un duro golpe.
The wind did blow something. El viento hizo algo duro golpe.
But for others, it's a heavy blow. Pero para otros es un duro golpe.
It was a blow to me, too. Para mí también ha sido un duro golpe.
... what you have a powerful blow! ... lo que tiene un duro golpe!

- Click here to view more examples -

VI)

sonarse

VERB

Maybe later we can all go blow our noses on my ... Quizá quieran sonarse la nariz con mi ...
... worth nothing except to blow your nose on. ... vale nada excepto para sonarse la nariz.
He can't even blow his nose. Ni siquiera puede sonarse la nariz.
Do not blow your nose for 1 week after surgery. No sonarse la nariz por una semana después de la cirugía
... people use them to blow their nose? ... gente los usa para sonarse la nariz?
... a mother's first duty is to blow her ... el primer deber de una madre es para sonarse la

- Click here to view more examples -

VII)

explotar

VERB

Synonyms: exploit, burst, blew up

This whole section's going to blow. Esta sección entera va a explotar.
All these drones are rigged to blow. Todos estos autómatas están programados para explotar.
This thing's going to blow. Esto va a explotar.
These kids are ready to blow. Están a punto de explotar.
We will blow the plane! Haremos explotar eI avión.
The planet's set to blow. Está preparado para explotar.

- Click here to view more examples -

VIII)

estallar

VERB

Synonyms: burst, explode, pop, popping, erupt, popped, outbreak

They could all blow at any time. Podrían estallar todas en cualquier momento.
A crank lab, the whole place could blow. Con una destilería clandestina, podría estallar todo.
It can blow the steel hatch sky high. Puede estallar la escotilla de acero.
This thing is going to blow. Esta cosa va a estallar.
This is going to blow. Esto va a estallar.
This mother's going to blow big. Va a estallar en grande.

- Click here to view more examples -

IX)

arruinar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, wreck, blast

And blow the deal. Y arruinar el trato.
I think she's trying to blow the deal. Para mí que quiere arruinar el trato.
You made me blow a sure thing. Me acabas de arruinar algo seguro.
We might blow the wire altogether. Podemos arruinar las escuchas.
He's going to blow this whole operation. Va a arruinar toda la operación.
I didn't want to blow our cover. No quería arruinar nuestra cubierta.

- Click here to view more examples -

2. Puffed

puffed

resopló

VERB

Synonyms: snorted

... water out of my nose, and puffed a bit. ... agua sale de la nariz y resopló un poco.
So he huffed, and he puffed, and he blew ... Así que sopló y resopló, y se voló ...
he puffed like an exhaust-pipe, él resopló como un escape de la tubería,
He puffed like a porpoise, and at ... Él resopló como una marsopa, y al ...
The wolf huffed and puffed and again blew down the ... El lobo sopló y resopló y nuevamente derribó la ...

- Click here to view more examples -

II)

inflado

ADJ

Synonyms: inflation, inflated, bloated

They all had puffed sleeves. Todos ellos habían inflado las mangas.
Then make some puffed bread. Haz un poco de pan inflado.
Out puffed the bluish smoke and ... A cabo inflado el humo azulado y ...
its puffed and and almost doubled ... its inflado y, casi duplicado ...
... in the class had puffed sleeves. ... en la clase había inflado las mangas.

- Click here to view more examples -

III)

abullonada

VERB

IV)

insuflados

VERB

hinchado

ADJ

Synonyms: swollen, bloated, swelled, puffy, inflation, puffed up

The skin was puffed out under his sunken eyes, and ... La piel estaba hinchado en sus ojos hundidos, y ...
... taken it out of the microwave and it has puffed ... sacado del microondas y se ha hinchado
lace frills and three-puffed sleeves." encajes volantes y mangas tres hinchado ".
That's quite a puffed-up important-sounding title Es un título hinchado que suena importante,
And had puffed away forever, Blown into the ... Y había hinchado para siempre, volando en el ...

- Click here to view more examples -

VI)

soplado

ADJ

Synonyms: blown, blow

Puffed rice go to start Arroz soplado vaya a Inicio

3. Flown

flown

volado

VERB

Synonyms: blown, flew, blew up, overhand, coin toss

And now that you've actually flown? Y ahora que en realidad he volado.
Your dad's never flown before. Tu padre nunca ha volado antes.
The nest is empty and the birds are flown. El nido está vacío y los pájaros han volado.
I told her a friend had unexpectedly flown in. Así que le dije que un amigo había volado inesperadamente.
We would've flown out there to be with you. Habríamos volado allí para estar contigo.

- Click here to view more examples -

II)

pilotado

VERB

Synonyms: piloted

It has to be flown by computers. Tiene que ser pilotado por computadores.
... better off with someone who's never flown before. ... mejor con alguien que no hubiera pilotado nunca.
... someone who's never flown before. ... alguien \N que no hubiera pilotado nunca.
Have you ever flown one of these before? ¿Has pilotado una de estas antes?
I sure wish you had flown jets, Dad. Ojalá hubieras pilotado reactores, papá.

- Click here to view more examples -

III)

trasladado

VERB

Synonyms: moved, transferred, relocated

and flown to the rule of you once had y trasladado a la regla de u una vez tuvo

4. Flew

flew

voló

VERB

Synonyms: blew, blown, flown

His mind flew in all directions. Su mente voló en todas direcciones.
He flew all night just to get here. Voló toda la noche sólo para estar aquí.
Flew off into the sunset. Voló hacia el ocaso.
It sang the song and then flew home. Se cantó la canción y luego voló a su casa.
The time just flew. El tiempo apenas voló.
Flew right past the children's wing. Voló justo por el lado del ala infantil.

- Click here to view more examples -

II)

pilotó

VERB

Synonyms: piloted

... meet the man who flew that warp ship. ... conocer al hombre que pilotó esa nave.
Well, he flew a lot anyway. Bueno, pues pilotó un montón.

III)

viajó

VERB

Synonyms: traveled, journeyed, toured

The boat now flew through the boiling water like a shark ... El barco viajó a través del agua hirviendo como un tiburón ...
That's the guy that flew in in the private plane ... Ese es el tipo que viajó en el avión privado ...
latter flew to get tea ready. este último viajó a tomar té listo.
who flew to him in great ... que viajó con él en una gran ...
... observing his error: his cousin flew to him. ... observación de su error: su primo viajó a él.

- Click here to view more examples -

5. Blew up

blew up

explotó

VERB

Synonyms: exploded, burst, explode, blown up

The car hit a tree and blew up. El auto chocó contra un árbol y explotó.
Especially the one where the train blew up. Sobre todo la del tren que explotó.
She was enjoying a smoke when her oxygen tank blew up. Estaba disfrutando un cigarrillo cuando su tanque de oxígeno explotó.
... to their freighter, but it blew up. ... a su carguero, pero explotó.
... of those things, and it blew up in my face. ... de esas cosas y me explotó en la cara.

- Click here to view more examples -

II)

voló

VERB

Synonyms: flew, blew, blown, flown

That shock thing totally blew up, and it got away ... Esa cosa de descarga eléctrica voló completamente, y se escapó ...
... we know, she blew up the place to cover her own ... ... donde sabemos, ella voló la casa para cubrir su propio ...
But he blew up your car. Pero él te voló el auto.
But he blew up your car. Pero te voló el auto.
Whoever blew up the plane wants that box. Quien voló el avión quería esa caja.

- Click here to view more examples -

III)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, flared, snapped

When the controversy blew up a few weeks ago ... Cuando estalló la controversia hace unas semanas ...
... and grew, until the day the munitions factory blew up. ... creciendo, hasta que la fábrica de municiones estalló.
A grenade, blew up right beside me. Una granada estalló a mi lado.
sent here that that blew up here enviado aquí que que estalló aquí
Somebody blew up a bus. Alguien estalló un autobús.

- Click here to view more examples -

IV)

inmoló

VERB

opal of knowledge about the way it was i blew up ópalo de conocimiento sobre la forma en que yo estaba inmoló
and to detective running down blew up at school y al detective corriendo por inmoló en escuela

sopló

VERB

Synonyms: blew, breathed, puffed, blowed

... north and the wind blew up through their togas ... en el norte, el viento sopló bajo sus togas

6. Coin toss

coin toss

sorteo

NOUN

Synonyms: draw, sweepstakes, drawing, giveaway, raffle, lottery

II)

moneda

NOUN

Synonyms: currency, coin, quarter, dime, nickel, penny

... odds of losing the coin toss? ... posibilidades de fallar los giros de la moneda?
Right after the coin toss. Justo después del lanzamiento de la moneda.
Right after the coin toss. Justo despues del lanzamiento de la moneda.
... we are ready for the coin toss. ... estamos listos para arrojar la moneda.
... the most you've ever lost in a coin toss? ... lo más que Vd. ha perdido,lanzando una moneda?

- Click here to view more examples -

III)

volado

NOUN

Synonyms: flown, blown, flew, blew up, overhand

of heads in a coin toss. de caras en un volado.

7. Cast

cast

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

8. Molten

molten

fundido

ADJ

Synonyms: cast, melted, fused, blown, fader, smelted

No way she survived a molten steel vat. No pudo sobrevivir al acero fundido.
Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
Molten metal penetrated the spinal cavity ... Metal fundido penetró en la cavidad espinal ...
... to find nuggets of molten gold. ... encontrar pepitas de oro fundido.
... expect to find nuggets of molten gold. ... esperen hallar pepitas de oro fundido.

- Click here to view more examples -

II)

derretido

ADJ

Synonyms: melted

This spot should be molten. Este pedazo debería estar derretido.
Here is the meteorite molten iron fused with concrete Aquí vemos el meteorito hierro derretido fundido con cemento.
They're nearly throughto the molten core of the planet. Casi han llegado al núcleo derretido del planeta.
... practically feel the heat of the fiery molten plastic. ... sentir el calor del plástico ardiente derretido.
Molten metal in the basements of all three ... Metal derretido en los sótanos de los tres ...

- Click here to view more examples -

III)

magma

ADJ

Synonyms: magma

IV)

fundición

NOUN

Synonyms: casting, foundry, cast, smelting, smelter, moulding

"He made a molten sea of 10 cubits ... "Hizo un mar de fundición, de 10 codos ...

9. Fader

fader

NOUN

meaning they are invisible to the Fader unit. lo que significa que son invisibles para la unidad Fader.
of the Fader unit, we can see the right button ... de la unidad Fader, podemos ver que el botón derecho ...
the Fader unit will only show the channels ... la unidad Fader solo mostrará los canales ...
Our best ever magnetic cross-fader is capable of performing ... Nuestro mejor cross-fader magnético es capaz de resistir ...
... in more detail during the Fader tutorial. ... con más detalles en el tutorial de Fader.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: cast, melted, molten, fused, blown, smelted

III)

desvanecedor

NOUN

IV)

atenuador

NOUN

Synonyms: dimmer, attenuator, esser

You have your fader, in and out. Tienen el atenuador, entra y sale.
... solo/mute, and fader settings. ... solo/silencio y atenuador.

potenciómetro

NOUN

Synonyms: potentiometer

VI)

crossfader

NOUN

Synonyms: crossfader

VII)

deslizador

NOUN

Synonyms: slipper, glide, speeder, airspeeder

and that the fader is turned up. y de que el deslizador está subido.
stereo input, and your custom fader bank. la entrada estéreo y el banco de deslizador personalizado.
Turning up that Stereo In fader will add that effect ... Si sube el deslizador Stereo In, se añadirá el efecto ...
... color bar, and 100mm motorized fader. ... una barra de color y un deslizador motorizado de 100mm.

- Click here to view more examples -

10. Smelted

smelted

fundido

VERB

Synonyms: cast, melted, molten, fused, blown, fader

... which he had dug and smelted, reading as much as ... ... que había excavado y fundido, la lectura tanto como ...

11. Burned

burned

quemado

VERB

Synonyms: burnt, burning, burn, blown, burnout, flared

There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
I had it all burned. Lo he quemado todo.
He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.

- Click here to view more examples -

II)

ardía

VERB

Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered

She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...

- Click here to view more examples -

III)

incendiado

VERB

Synonyms: burnt, torched

Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burn, burning, burnt, scorch, scalding

His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.

- Click here to view more examples -

despidió

VERB

Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell

The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?

- Click here to view more examples -

12. Burnt

burnt

quemado

ADJ

Synonyms: burned, burning, burn, blown, burnout, flared

He burnt the message. Ha quemado el mensaje.
There was nothing here but burnt grass. No había más que pasto quemado aquí.
He had burnt his ships behind him. Había quemado sus naves.
I burnt the blueprint already. Ya he quemado el proyecto.
I got burnt for the third time. Me han quemado ya tres veces.
I thought it burnt up. Creía que se había quemado.

- Click here to view more examples -

II)

quemó

VERB

Synonyms: burned, scorched, torched

Burnt down a few years ago. Se quemó hace unos años.
He burnt the transmission out on the car. Quemó la transmisión del auto.
He burnt the print off the finger. Le quemó la huella del dedo.
He got his brain burnt out by an offensive firewall. Y se le quemó el cerebro por un cortafuegos ofensivo.
The incense is burnt. El incienso ya se quemó.
Someone burnt my house down. Alguien quemó mi casa.

- Click here to view more examples -

III)

incendiado

NOUN

Synonyms: burned, torched

... our village had been burnt to the ground. ... nuestro pueblo había sido incendiado por completo.
... wells were destroyed and the village itself was burnt. ... los pozos destruidos y el pueblecito incendiado.
... and entire villages had been burnt down. ... , y se han incendiado aldeas enteras.
... were located in the burnt out governor's office building. ... estaban ubicadas en el edificio incendiado.
This, thisplace was burnt to the ground. Este.este lugar estaba incendiado hasta el suelo.

- Click here to view more examples -

IV)

incendiar

ADJ

Synonyms: burn, ignite, arson

13. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

14. Burn

burn

quemar

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch

The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it. Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house. Podemos quemar su casa.

- Click here to view more examples -

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: sunburn, burns, burnout

The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed. La quemadura es curada.

- Click here to view more examples -

III)

arder

VERB

Synonyms: sting, ignite, blaze

As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch, scalding

Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, engrave, tape, burning, taping

Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

quémese

VERB

VII)

incendiar

VERB

Synonyms: ignite, arson

I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning, flue

Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje

- Click here to view more examples -

15. Burnout

burnout

NOUN

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: burn, sunburn, burns

III)

agotamiento

NOUN

Synonyms: exhaustion, depletion, attrition, exhausting, depleting

The costs of stress and burnout are high due to ... Los costes del estrés y del agotamiento son elevados debido a ...
... to fatigue, stress and burnout. ... , el estrés y el agotamiento.
Why burnout, and why now ... ¿Por qué el agotamiento, y ¿por qué ahora ...
Why burnout, and why now ... ¿Por qué el agotamiento, y ¿por qué ahora ...
... , careless alike of burnout and of exhaustion. ... , descuidado por igual de agotamiento y de cansancio.

- Click here to view more examples -

16. Flared

flared

acampanada

ADJ

II)

abocinada

ADJ

Synonyms: flare

III)

abocinados

VERB

IV)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, snapped

The predator's instinct suddenly flared up. El instinto depredador estalló en un instante.
He flared against her. Que estalló en su contra.
The fire flared up, and she beheld the face El fuego estalló, y ella vio la cara
moss that flared up, as all the ... musgo que estalló, como todos los del ...
... struck a match, which flared violently. ... encendió un fósforo, que estalló violentamente.

- Click here to view more examples -

quemado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, burn, blown, burnout

astonished that he could have flared out at asombrado de que él podría haber quemado a cabo en
Its lighthouse beacon flared through the mist like ... Su faro quemado a través de la niebla como ...
... of its announcing itself - that her identity flared ... de su propio anuncio - que su identidad quemado
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
... the carbon content of the flared gas applying the provisions of ... ... del contenido de carbón del gas quemado aplicando las disposiciones del ...

- Click here to view more examples -

VI)

ensanchado

ADJ

Synonyms: widened, flanged, broadened

VII)

encendió

VERB

Synonyms: lit, ignited, lighted, fired, kindled, sparked

His temper flared, but he fought like a gentleman. Su furia se encendió, pero peleó como un caballero.
... they watched, the light flared up and then contracted into ... ... miraban, la luz se encendió y luego contratado en ...
Their defensive screens flared briefly, then went down; Sus pantallas defensivas encendió brevemente, y luego cayó;
A brilliantly intense red light flared upon a panel and ... Una luz roja se encendió brillantemente intensa sobre un panel y ...
... as it split and flared up ... como se dividen y se encendió

- Click here to view more examples -

17. Trapping

trapping

atrapando

VERB

Synonyms: catching, ginning

She's trapping us in here. Nos está atrapando aquí dentro.
... into a dome, trapping oil in the sandstone ... ... en forma de domo, atrapando al petróleo en la arenisca ...
trapping thing right at that time atrapando lo correcto en ese momento
trapping the kittens in taking them to a shelter and if ... atrapando a los gatitos en llevarlos a un refugio y si ...
Trapping 40 civilians inside that wing. Atrapando a 40 civiles en esa ala.

- Click here to view more examples -

II)

reventado

VERB

Synonyms: trap, busted, ruptured, popped

The section also indicates whether trapping has been enabled. La sección también indica si se ha activado el reventado.
Trapping is faster when this ... El reventado es más rápido si esta ...
Avoid the need for trapping by eliminating the possibility ... No será necesario realizar un reventado si se elimina la posibilidad ...
... commercial printers developed a technique called trapping. ... las impresoras comerciales desarrollaron una técnica denominada reventado.
... when you can't use automatic trapping. ... en los que no se pueda utilizar el reventado automático.

- Click here to view more examples -

III)

trampeo

NOUN

Mechanical measures trapping and repelling techniques. Medidas mecánicas (técnicas de trampeo y repelentes).

IV)

interceptación

VERB

Synonyms: interception, eavesdropping, intercepting

captura

VERB

Synonyms: capture, captures, catch, catching, screenshot

... only covers this one method of trapping. ... cubre sólo este único método de captura.
establish standards on humane trapping methods; establecer normas sobre los métodos de captura no cruel;
it is a key night for trapping go first es una noche clave para la captura de ir primero
... , something about fur trapping. ... , por algo de captura de pieles.
ensure that the trapping methods conducted in their respective ... garanticen que los métodos de captura utilizados en sus respectivos ...

- Click here to view more examples -

VI)

atrapándola

VERB

... locked the water away, trapping it on the land. ... retiró agua del mar atrapándola en la tierra.

VII)

trampas

VERB

Synonyms: traps, cheating, pitfalls, cheat, snares, entrapment, trappings

... obtained by hunting and trapping, are kept on fur ... ... capturados por su caza y trampas, son confinados en ...
... teach you everything about trapping, then you won't need ... ... habré enseñado todo sobre trampas, entonces ya no necesitarás a ...
I do some trapping a bit north of here. Pongo trampas un poco más al Norte de aquí.

- Click here to view more examples -

18. Trap

trap

trampa

NOUN

Synonyms: cheat, cheating, trick, setup, snare, pitfall

The trap slams shut. Se cierra la trampa.
Probably leading you into a trap. Quizá se trataba de una trampa.
He knew it might be a trap. Sabía que podía ser una trampa.
This is a trap for all of us. Esto es una trampa para todos nosotros.
Somebody set that trap. Alguien puso esa trampa.
I think it's a trap. Creo que es una trampa.

- Click here to view more examples -

II)

atrapan

NOUN

Synonyms: catch

They trap some of this too. Ellos atrapan algunos de esto también.
Fine hairs trap air bubbles that prevent it from ... Sus finos pelos atrapan burbujas de aire que evitan que ...
Carbon dioxide - they all trap heat Dióxido de carbono – todos ellos atrapan el calor
and trap the pesky, acne-causing bacteria inside, y atrapan la molesta bacteria productora de acné,
... bodies, the tentacles trap plankton, which is then passed ... ... cuerpo, los tentáculos atrapan plancton que luego pasa ...
... and denser sediments that trap oil in the reservoir ... ... y sedimentos más densos que atrapan el petróleo en la reserva ...

- Click here to view more examples -

III)

reventado

NOUN

Synonyms: trapping, busted, ruptured, popped

A trap is an overlap that ... Un reventado es una superposición que ...
... outside join of two trap segments and the intersection of ... ... unión externa de dos segmentos de reventado y la intersección de ...
trap appearance:end style aspecto de reventado:estilo de acabado
trap presets:creating and modifying valores de reventado:crear y modificar
trap presets:applying to pages valores de reventado:aplicar a páginas
... and you want to create a trap or overlaid ink effects ... ... y desee crear un reventado o efectos de tinta superpuesta ...

- Click here to view more examples -

IV)

sifón

NOUN

Synonyms: siphon, syphon, trapway, siphoning

the whole trap so we can clean and reinstall. el sifón entero para poder limpiar y reinstalar.

colector

NOUN

Synonyms: collector, manifold, catcher, sump, waterlock

8 = Trap (absorber) 8 = Colector (absorbente)

19. Busted

busted

roto

ADJ

Synonyms: broken, torn, cracked, smashed, ruptured, shattered

You busted my hand. Me has roto la mano.
I busted my shoelace. Se me ha roto el cordón.
I think this is busted. Creo que me lo he roto.
The latch was busted. El pestillo estaba roto.
Here a captive heart busted. Aquí un corazón roto en cautiverio.

- Click here to view more examples -

II)

reventado

ADJ

Synonyms: trapping, trap, ruptured, popped

My car's busted. Mi coche esta reventado.
I don't want hear of a busted eardrum. No quiero saber de ningún tímpano reventado.
Busted lip, bruised face. Labio reventado, moretones en la cara.
And you're busted. Y tu estás reventado.
Should've busted a cap in his ... Debía haberle reventado un casquillo en el ...

- Click here to view more examples -

III)

arresten

ADJ

Synonyms: arrested, under arrest

I can't have you getting busted. No puedo permitirme que te arresten.
You want to get busted? ¿Quieres que te arresten?

IV)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, shattered, burst, ruptured

Got a busted leg. Se rompió una pierna.
She busted her hand. Ella se rompió su mano.
I busted my leg. Se me rompió la pierna.
He busted my head up there. Me rompió la cabeza ahí arriba.
The one busted in your car. La que se rompió en tu coche.

- Click here to view more examples -

partí

VERB

Synonyms: left

I busted my hump all week ... Me partí el lomo toda la semana ...

VI)

pillado

ADJ

Synonyms: caught, plundered

You got busted because you couldn't get away. Te han pillado porque no has podido escapar.
You are so busted! ¡Te hemos pillado!
... six years, I got busted. ... seis años, me han pillado.
... I have already gotten busted for stealing sunglasses and ... ... mí ya me han pillado por robar gafas de sol y ...
Aw, I think it's busted. Creo que lo ha pillado.

- Click here to view more examples -

VII)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, defective, faulty, malfunctioning, broke down

I gotta warn you, the stereo's busted. Debo advertirte que mi radio está un poco averiado.
Well, your car is busted and. Pues, tu auto está averiado.
Your taillight's busted. El piloto trasero averiado.
... a destroyer with only one fish and a busted motor? ... a un destructor con un torpedo y un motor averiado?
The Charger's busted. El Charger está averiado.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, entrapped, pinned

He was busted a month ago after a big ... Fue atrapado un mes atrás, luego de de una gran ...
... in broad daylight and get busted. ... en pleno día,y ser atrapado.
... other hand, I've been busted a few times. ... otro lado, me han atrapado un par de veces.
We've been busted! ¡Nos has atrapado!

- Click here to view more examples -

IX)

atrapada

ADJ

Synonyms: trapped, caught, stuck, wedged

Already busted for doping. Ya atrapada por dopaje.
Didn't want to get busted by the new kid. No quiero ser atrapada por el chico nuevo.

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

The bottom one's busted. El de abajo está estropeado.
That's still busted. Eso está todavía estropeado.
The generator's busted! ¡El generador está estropeado!

- Click here to view more examples -

20. Ruptured

ruptured

roto

VERB

Synonyms: broken, torn, cracked, busted, smashed, shattered

I do think your appendix has ruptured. Realmente creo que su apéndice se ha roto.
I do think your appendix has ruptured. Creo que tu apéndice se ha roto.
The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured. El circuito de refrigeración se ha roto.
Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, ... Tu bazo está roto y sangrando dentro de tu abdomen, ...
Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, and ... Tu bazo está roto y sangrando hacia tu abdomen, y ...

- Click here to view more examples -

II)

rotos

VERB

Synonyms: broken, torn, shattered, ripped, smashed, scrambled

His eardrums are ruptured. Sus tímpanos estan rotos.
... compared with open surgery for ruptured aneurysms. ... comparadas con las de cirugía abierta para los aneurismas rotos.

III)

ruptura

VERB

Synonyms: break, rupture, breach, rift, bursting, disruption

Then it was probably caused by a ruptured aneurysm. Entonces probablemente fue causada por la ruptura de un aneurisma.
Skin ruptured from internal heat pressure here. Ruptura de la piel por calor interno aquí.
He has a ruptured aortic arch dissection. Tiene una ruptura de la disección del arco aórtico.
She's got a ruptured tendon in her knee that will ... Tiene una ruptura en el tendón de su rodilla que va ...
... stuck in the ear and ruptured eardrums. ... clavados en el oído y ruptura del tímpano.

- Click here to view more examples -

IV)

reventado

VERB

Synonyms: trapping, trap, busted, popped

Which indicates the intestines might have ruptured. Lo cual indica que los intestinos podrían haber reventado.
The dam's ruptured. La presa ha reventado.
... seconds longer, it would have ruptured our warp core. ... segundos más, habría reventado el núcleo del reactor.
Radiating microfractures plus a ruptured intestine? ¿Microfracturas irradiantes y un intestino reventado?

- Click here to view more examples -

perforado

VERB

Synonyms: perforated, drilled, punched, pierced, punctured, holey

21. Popped

popped

metimos

VERB

Synonyms: got

So we popped our heads in under some of the Así que metimos nuestras cabezas debajo de algunos

II)

reventó

VERB

Synonyms: burst, blew

Whoever popped the lawyer sure did have some good timing. Quien reventó al abogado seguro que tenía buena sincronización.
One thumbtack popped all eight of my back tires. Una tachuela reventó las ocho cubiertas traseras.
One thumbtack popped all eight of my back tires. Una tachuela reventó mis ocho cubiertas traseras.
He's popped his rivets. Se reventó los sesos.
... with for a while, who still has not popped ... mucho tiempo,con quien no reventó

- Click here to view more examples -

III)

apareció

VERB

Synonyms: appeared, popped up

Just popped into my head. Sólo apareció en mi cabeza.
Popped into my head out of nothing. Apareció en mi cabeza de la nada.
It just popped into my head. Se me apareció en la mente.
Popped into my head out of nothing. Apareció en mi mente de la nada.
One popped that doesn't belong to anyone who ... Apareció una de alguien que no ...

- Click here to view more examples -

IV)

asomó

VERB

Synonyms: poked, peeped

So he popped his head in here. Así que asomó la cabeza.
But one night a man popped his head in and shouted ... Pero una noche un hombre asomó la cabeza y gritó ...
... i do know is just popped out the nothing during the ... ... sí sé es sólo asomó la nada durante la ...

- Click here to view more examples -

estallar

VERB

Synonyms: burst, explode, pop, blow, popping, erupt, outbreak

... the money, you'll get popped. ... el dinero, tu lo harás estallar.
the month i could probably do it popped in that department el mes que probablemente podría hacerlo estallar en ese departamento
mustard make wouldn't labor's popped right out of leftover meat mostaza no hacer trabajo de estallar derecho de restos de carne
probably going to popped back and forth these ... probablemente va a estallar de id a y vuelta estas ...
... met him, he popped all of his pimples and ... ... , ,l, hizo estallar todo de su granos y ...

- Click here to view more examples -

VI)

extraen

VERB

Synonyms: extracted, mined

... method entry pointer are popped from the stack; ... puntero de entrada del método se extraen de la pila;
... the array reference are popped from the stack; ... la referencia a la matriz se extraen de la pila;

VII)

palomitas

VERB

Synonyms: popcorn, popping

22. Overworked

overworked

desbordado

VERB

Synonyms: overflowed, overset, overwhelmed, outflanked

II)

explotado

ADJ

Synonyms: exploited, blown up, mined

He's overworked, undervalued. Se siente explotado, infravalorado.

23. Damaged

damaged

dañado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, harmed, injured

The micro lock is damaged. El broche está dañado.
The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
I think it might be damaged. Creo que está dañado.
I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

VERB

Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down

The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
The fan's damaged. El ventilador está averiado.
The plane's damaged. El avión se ha averiado.

- Click here to view more examples -

III)

deteriorada

VERB

Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished

a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.

- Click here to view more examples -

IV)

dañarse

VERB

Synonyms: damage

Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;

- Click here to view more examples -

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, spoilt, messed up, marred, screwed up

... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
If you've damaged it. Si lo has estropeado.
It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.

- Click here to view more examples -

VI)

daños

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, harms

During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...

- Click here to view more examples -

VII)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...

- Click here to view more examples -

24. Spoilt

spoilt

mimados

VERB

Synonyms: pampered, spoiled, coddled

... in general they are so spoilt! ... en general son tan mimados!

II)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, messed up, marred, screwed up

Because all that would have spoilt the symbolic aspect of ... Si no se habría estropeado el lado simbólico de ...
You've spoilt everything. Lo has estropeado todo.
... , but he has spoilt it for all the rest of ... ... pero él lo ha estropeado para el resto de ...
I've spoilt everything, haven't I? ¿Lo he estropeado todo, no?

- Click here to view more examples -

III)

mimado

NOUN

Synonyms: pampered, spoiled, petted, coddled, fondled

... would ever want such a spoilt child as yourself. ... jamás querrá a un niño mimado como usted.
She is headstrong like a spoilt child. Es tan obstinada como un niño mimado.
making a filigree basket for a spoilt child. hacer una cesta de filigrana de un niño mimado.
I bought a cassette which got spoilt l compró un cassette que tiene mimado
... imply that football is spoilt nowadays? ... de insinuar que el fútbol esta mimado hoy día?

- Click here to view more examples -

IV)

malcriado

VERB

Synonyms: spoiled, brat

be likened to spoilt children; compararse a malcriado niños;

arruinó

VERB

Synonyms: ruined, spoiled, screwed up, wrecked, blew, blasted, messed

She spoilt my surprise. Me arruinó la sorpresa.
... was thinking that your clothes got spoilt because of me. ... pensaba que tu ropa se arruinó por mi culpa.
... , somehow, she spoilt his ease and naturalness ... ... , de alguna manera, ella arruinó su facilidad y naturalidad ...
Hasn't spoilt it, has it? No arruinó la ciudad, ¿no?

- Click here to view more examples -

25. Messed up

messed up

deshecha

VERB

Synonyms: undone

II)

desordenado

VERB

Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered

... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero

- Click here to view more examples -

III)

equivoqué

VERB

Synonyms: wrong, misspoke, misjudged

I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
I know I messed up. Sé que me equivoqué.
I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...

- Click here to view more examples -

IV)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, marred, screwed up

because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.

- Click here to view more examples -

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
Not a person messed up. No un hombre arruinado.
... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?

- Click here to view more examples -

VI)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up

Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.

- Click here to view more examples -

VII)

mal

VERB

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
I got so messed up. Yo me puse muy mal.
All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
This is so messed up. Esto está muy mal.

- Click here to view more examples -

26. Marred

marred

empañadas

VERB

II)

ensuciadas

VERB

III)

deslucida

VERB

IV)

enturbiaron

VERB

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, screwed up

Its mere memory had marred many moments of joy. Su simple recuerdo había estropeado muchos momentos de alegría.
She had marred him for a moment, if he had ... Ella le había estropeado por un momento, si la hubiera ...
A small, round hole marred the bridge of her ... Un pequeño agujero, redondo estropeado el puente de la ...
opening day and marred its perfection, and ... día de la inauguración y estropeado su perfección, y ...
petty anxieties had marred the smiles. ansiedades menores habían estropeado las sonrisas.

- Click here to view more examples -

VI)

desfigurado

VERB

Synonyms: disfigured, defaced

It would be pity to see such a man marred. Sería una lástima ver a un hombre así desfigurado.
... which had so nearly marred that unhappy being's life ... ... que había estado a punto desfigurado que ser infeliz vida ...
... he was, and hideously marred about the face - at ... ... era, y horriblemente desfigurado en la cara - ...

- Click here to view more examples -

VII)

ensombrecido

VERB

Synonyms: overshadowed

VIII)

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, smeared, spotty, soiled, tainted, blemished

Marred by darkening cloud. Manchada por una nube que se oscurece.

27. Screwed up

screwed up

fastidiado

VERB

Synonyms: annoyed, nagged

It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.

- Click here to view more examples -

II)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.

- Click here to view more examples -

III)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, fucked up, messed up

We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.

- Click here to view more examples -

IV)

confundieron

VERB

Synonyms: confused, mistook, confounded

... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado

equivocó

VERB

Synonyms: wrong, mistaken, erred, misspoke

One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.

- Click here to view more examples -

VI)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred

Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.

- Click here to view more examples -

28. Discovered

discovered

descubierto

VERB

Synonyms: found, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted

And just coincidentally, they have discovered they can sing. Y sólo por casualidad, han descubierto que pueden cantar.
They confirmed what other labs had discovered. Y me confirmaron lo que los otros laboratorios habían descubierto.
Every effort will be exhausted until the villain is discovered. Todo esfuerzo será agotado hasta que el villano sea descubierto.
And a newly discovered oil field offshore. Y un recién descubierto yacimiento petrolífero cerca de la costa.
I discovered a strange growth on her back. He descubierto una protuberancia extraña en la espalda.
It seems you've discovered my secret. Parece que has descubierto mi secreto.

- Click here to view more examples -

29. Outdoor

outdoor

al aire libre

ADJ

Synonyms: outdoors

Maybe it's an outdoor stage. Quizás es un escenario al aire libre.
It was a large outdoor concert community festival thing. Fue un concierto comunitario grande al aire libre.
You gotta like outdoor sports. Debe gustarte el deporte al aire libre.
In addition, provide opportunities for recreation and outdoor enjoyment. Ofrecer una oportunidad para la recreación y el esparcimiento al aire libre.
A lot of sports and outdoor activities. Muchos deportes y actividades al aire libre.
Improvise a whistle in outdoor survival. Improvisar un silbato en supervivencia al aire libre.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADJ

Synonyms: outside, foreign, outer, external, outward, outwardly

An outdoor cell on the yard. Una celda exterior en el patio.
Outdoor use is prohibited by our. El uso exterior está prohibido por nuestras.
A gym, an indoor and an outdoor pool. Un gimnasio, una piscina interior y una exterior.
The heated outdoor rooftop pool, sauna ... La piscina exterior climatizada de la azotea, la sauna ...
Outdoor air pollution, caused by industrial emissions ... La contaminación del aire exterior, causada por las emisiones industriales ...
This new indoor and outdoor landscape is an attempt to ... Este nuevo paisaje, interior y exterior, pretende ser una ...

- Click here to view more examples -

III)

descubierta

ADJ

Synonyms: discovered, uncovered, bare

30. Uncovered

uncovered

destapado

VERB

Synonyms: uncapped

... two candles, and the policemen had uncovered their lanterns. ... dos velas, y los policías habían destapado sus linternas.
I advise to leave it uncovered for a while les aconsejo que lo dejen un rato destapado
I'd only uncovered a small portion of the roof before ... Sólo había destapado una parte del techo antes de que ...
... like what I've uncovered. ... como lo que he destapado.
... in thinking that I'd uncovered a minor but definite ... ... cuando pensaba que había destapado una menor pero definitiva ...

- Click here to view more examples -

II)

descubierto

VERB

Synonyms: discovered, found, figured out, exposed, bare, spotted

The prosecutor has uncovered his batteries. El fiscal ha descubierto sus baterías.
It just means we haven't uncovered its secrets yet. Significa que aún no hemos descubierto sus secretos.
We have uncovered new information regarding your situation. Hemos descubierto nueva información en relación a su situación.
Another important finding uncovered in this study was ... Otro hallazgo importante descubierto por este estudio fue ...
Our research uncovered a variety of options they utilize ... Hemos descubierto una variedad de opciones que utilizan ...

- Click here to view more examples -

III)

desvelado

VERB

Synonyms: revealed, unveiled

In my research, I have uncovered data which I cannot ... Mis investigaciones han desvelado datos que no puedo ...

31. Bare

bare

pelado

ADJ

Synonyms: peeled, stripped, bald, skinned, paring, pealing

This is bare, so if it ... Este es pelado, así que si ...
... never make nest in bare tree.' ... nunca construye su nido en un árbol pelado".
... approached the gaunt, bare tree-trunk. ... se acercó al flaco, pelado tronco de árbol.

- Click here to view more examples -

II)

desnudo

ADJ

Synonyms: naked, nude, nudity, undressed, stripped

See that the ground is all bare now. Fíjese que el suelo está ahora todo desnudo.
Next the bare nail was filled in with acrylic ... A continuación, el clavo desnudo se rellena con acrílico ...
Dry and bare ground or sand is also ... El suelo seco y desnudo o la arena también ...
Stripped bare, the soil no longer ... Desnudo, el suelo ya no ...
... and low, its floor entirely bare. ... y baja, el piso completamente desnudo.
... the table upon her bare arm. ... la mesa en su brazo desnudo.

- Click here to view more examples -

III)

descubierto

ADJ

Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, spotted

... the service provided will be laid bare. ... servicio prestado quedarán al descubierto.
... the media's investigation, the fraud was laid bare. ... investigación de los medios se puso al descubierto el fraude.
It was bare and cool, with a table covered with ... Fue descubierto y fresco, con una mesa cubierta con ...
... but this floor ought to be bare. ... pero esta planta debe ser descubierto.
... water sparkling in the sun, the bare face ... agua con gas en el sol, el rostro al descubierto
... rising wind, had left the moon bare; ... viento creciente, había dejado al descubierto la luna, y

- Click here to view more examples -

IV)

desnudar

VERB

Synonyms: undress, strip

not bare my soul to their shallow ... no desnudar mi alma con sus ojos superficiales ...
... forced myself that were left bare. ... obligué que se dejase desnudar.

propias

ADJ

Synonyms: own, themselves

It says in the file he used his bare hands. Dice en el expediente que usó sus propias manos.
With my bare hands. Con mis propias manos.
With his own bare hands. Con sus propias manos.
With my bare hands. Con las propias manos.
He built this company with his bare hands. Construyó esta compañía con sus propias manos.
... people with his own bare hands. ... de personas con sus propias manos.

- Click here to view more examples -

VI)

descalzos

ADJ

Synonyms: barefoot, barefooted

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Blown

Meaning of Blown in Spanish :

blown

soplado

volado

fundido

quemado

reventado

explotado

estropeado

descubierta

More meaning of Blown

blow

golpe

soplar

soplo

volar

duro golpe

sonarse

explotar

estallar

arruinar

puffed

resopló

inflado

abullonada

insuflados

hinchado

soplado

flown

volado

pilotado

trasladado

flew

voló

pilotó

viajó

blew up

explotó

voló

estalló

inmoló

sopló

coin toss

sorteo

moneda

volado

cast

elenco

fundido

reparto

molde

emitidos

echar

lanzar

yeso

colado

arrojado

intérprete

molten

fundido

derretido

magma

fundición

fader

fader

fundido

desvanecedor

atenuador

potenciómetro

crossfader

deslizador

smelted

fundido

burned

quemado

ardía

incendiado

quemarse