Standoff
US
GB
ES
Translation of Standoff in Spanish :
standoff
1
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, engagement, confronting, confrontational
- This standoff is reaching two hours now. El enfrentamiento ya llega a las dos horas.
- ... said he was taken in a standoff. ... dice que murió en un enfrentamiento.
- heating itself alive index standoff calentamiento propio índice enfrentamiento con vida
- close someone in here over international matters of this standoff cerrar alguien aquí sobre asuntos internacionales de este enfrentamiento
- higher at that time standoff más alta en ese tiempo enfrentamiento
2
impase
NOUN
- Technically, it still is a standoff. Técnicamente, aún es un impase.
- ... exact circumstance of this standoff. ... circunstancia exacta de este impase.
3
empate
NOUN
- You mean, it was a standoff. Quieres decir, hubo un empate.
- This isn't a standoff. Esto no es empate.
- ... create abilities, there would be a standoff. ... desarrollar habilidades, habría un empate.
- Then I guess it's a standoff! Entonces es un empate!
- Guess it's a standoff! ¡Supongo que es un empate!
More meaning of Standoff
confrontation
I)
confrontación
NOUN
Synonyms: confrontational, showdown, adversarial
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
- This could've happened in the original confrontation. Esto pudo pasar en el inicio de la confrontación.
- Because you're afraid of confrontation. Porque tienes miedo de la confrontación.
- And it has mitigated social confrontation. Y se ha suavizado la confrontación social.
II)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: showdown, clash, standoff, engagement, confronting, confrontational
- Started the confrontation two titans. Comenzo el enfrentamiento de dos titanes.
- But occasionally a confrontation is inevitable. Pero a veces el enfrentamiento resulta inevitable.
- This is not the only confrontation we have had. No ha sido el único enfrentamiento que hemos tenido.
- So you're not helping him by avoiding a confrontation. Evitando un enfrentamiento no le estás ayudando.
- A confrontation like this was inevitable. Un enfrentamiento así era inevitable.
clash
I)
choque
NOUN
Synonyms: shock, crash, collision, impingement
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
- This is the real clash of the carnivores. Este es el verdadero choque de los carnívoros .
- The beginnings of the culture clash. Los inicios del choque de culturas.
- I had had a clash with the union. Había tenido un choque con el sindicato.
- This one radiant clash of shield and spear ... Este radiante choque de escudos y lanzas ...
II)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, standoff, engagement, confronting, confrontational
- The next clash will be the showdown EI próximo enfrentamiento será el definitivo.
- The next clash will be the showdown El próximo enfrentamiento será el definitivo.
- ... in her bed upon clash between ... en su cama al enfrentamiento entre
- ... at creating an immediate tactical clash which can either be ... en crear un inmediato enfrentamiento táctico que puede ser
- ... his life in a clash in which many casualties occurred ... ... la vida en un enfrentamiento en que se produjeron muchas bajas ...
III)
chocan
NOUN
- When they clash, new landscapes are created. Cuando chocan, se crean nuevos paisajes.
- you have to have two people to clash Debe haber dos personas que chocan
- changing if you can see day it clash cambiar si se puede ver día en que chocan
- These forces clash around the globe, but nowhere more ... Estas fuerzas chocan alrededor del mundo pero en ningun lugar mas ...
- ... dance i better than clash the titans was ... danza que mejor que chocan los titanes era
IV)
engagement
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
- He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
- I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual
- ... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
- ... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
- During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
- force of his engagement. la fuerza de su contratación.
- Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
- The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:
III)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
- ... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
- ... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
- ... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
- may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos
IV)
noviazgo
NOUN
- She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
- Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
- It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
- Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
- ... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
- ... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.
V)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational
- Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
- ... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
- There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
- After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
- ... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
- ... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.
VI)
implicación
NOUN
Synonyms: involvement, implication
- ... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
- ... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
- ... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
VII)
combate
NOUN
- ... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
- ... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
- ... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
- We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
- There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
- You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.
confrontational
I)
confrontación
ADJ
Synonyms: confrontation, showdown, adversarial
- ... balanced and non-confrontational document. ... documento equilibrado, y no busca la confrontación.
- ... adopting a non-confrontational approach to that document, ... ... adoptar un enfoque de no confrontación respecto de ese documento, ...
- But the administration's confrontational approach is failing, ... Pero el enfoque de confrontación de la administración está fracasando ...
II)
conflictivo
ADJ
Synonyms: conflicting, conflictive, contentious
- ... part to be less confrontational because it can get a ... parte a ser menos conflictivo, ya que puede tener una
III)
polémica
ADJ
Synonyms: controversy, controversial, polemic, contentious, polemical
- ... and with other departments is sometimes incomplete or confrontational. ... y otros departamentos era a veces incompleta o polémica.
- ... a facilitative, non-confrontational, open and transparent manner ... ... una forma facilitadora, no polémica, abierta y transparente ...
IV)
enfrentamiento
ADJ
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, engagement, confronting
- ... by cooperative, non-confrontational relationships with transnational corporations ... ... mediante las relaciones de cooperación sin enfrentamiento con las empresas transnacionales ...
- ... resolution is exclusively non-confrontational and covers the interests ... ... resolución no busca el enfrentamiento y abarca los intereses ...
deadlock
I)
interbloqueo
NOUN
Synonyms: interlock
- ... manifests itself as a deadlock. ... se manifiesta como un interbloqueo.
- The process encountered a deadlock and is retrying the operation. El proceso encontró un interbloqueo y está reintentando la operación.
- ... we throw an exception signaling deadlock. ... generaremos una excepción indicando el interbloqueo.
- ... with pessimistic algorithms should already understand how a deadlock occurs. ... con algoritmos pesimistas debería saber cómo se produce un interbloqueo.
- This results in a deadlock – the event-setting iteration ... Esto produce un interbloqueo: la iteración del valor de evento ...
II)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... that despite the continuing deadlock, the differences are ... ... que, pese al estancamiento, las diferencias eran ...
- plankton deadlock from the thought of them available on the moment ... plancton estancamiento del pensamiento de estén disponibles en el momento ...
- ... to resolve the political deadlock. ... para que resuelva el estancamiento político.
- ... about to be initiated with the deadlock to fly casting ... a punto de iniciarse con el estancamiento de fly casting
- ... times of progress and deadlock. ... momentos de progreso y de estancamiento.
III)
impasse
I)
impasse
NOUN
- It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
- ... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
- ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
- ... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
- you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...
II)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament
- ... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
- ... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
- ... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
- ... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
- ... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.
III)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock
- ... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
- Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
- ... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
- ... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
- ... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.
tie
I)
corbata
NOUN
- Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
- This is my lucky tie. Es mi corbata de la suerte.
- And now the tie she picked for him. Ahora la corbata que ha elegido para él.
- This was your dad's tie, you know. Esa era la corbata de tu padre, sabes.
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But you would have dropped off your tie. Pero te habrías sacado la corbata.
II)
atar
VERB
- You can tie it for me. Me la puedes atar a mí.
- Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
- Just have a few loose ends to tie up. Solo tenemos que atar algunos cabos.
- We need to tie knots in it. Tenemos que atar nudos en ella.
- You forgot you forgot to tie your tie. Olvidaste olvidaste atar tu corbata.
- We need to tie up all of the loose ends. Necesitamos atar todos los cabos sueltos.
III)
empate
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- A tie gave the title to. El empate le aseguró el título a.
- It was a tie. Créeme, ha sido un empate.
- We have a tie which must be broken. Tenemos que romper el empate.
- Call it a tie. A eso lo llamo un empate.
- Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
IV)
lazo
NOUN
- His case is a direct tie. Su caso es un lazo directo.
- When the most sacred tie. Cuando el lazo más sagrado.
- The tie gets broken when someone solves the next block. El lazo se rompe cuando alguien resuelve el siguiente bloque.
- Tie around the middle and ... Lazo alrededor de la mitad y ...
- Tie it off with a hair tie as close to the ... Empate con un lazo de pelo tan cerca del ...
- ... this sin is the tie that binds her and ... ... este pecado es el lazo que nos ata a ella y ...
V)
amarrar
VERB
- She taught me how to tie my shoes. Ella me enseño a amarrar mis zapatos.
- and a zip tie for the center. Y una cinta de amarrar para el centro
- ... made me want to tie up more things. ... sólo me enfoco en amarrar a gente, sino cosas.
- Any movie would really just tie up whatever they didn't have ... Cualquier película sería en realidad sólo amarrar lo que no tuvieron ...
- ... do the honours and tie him up? ... hacer los honores y amarrar al rabino?
- ... want to do the honors and to tie the rabbi? ... quiere hacer los honores y amarrar al rabino?
VI)
atarte
VERB
- I can tie that for you. Yo puedo atarte eso para tí.
- You can still tie up your skates. Aún puedes atarte los patines.
- I understand if you want to tie your shoe. Entenderé que quieras atarte los cordones.
- Tie you to the bedpost. Atarte a la cama.
- ... you and stop to tie your shoe or trip over ... ... ti y parar para atarte el zapato o tropez arte con ...
- ... in your head faster than you could tie your shoes. ... en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.
VII)
amarre
NOUN
- I need someone to tie me. Necesito que alguien me amarre.
- ... see some of the tie down cables here. ... ver algunos de los cables de amarre aquí.
- ... to use a zip tie to secure the center. ... a usar una cinta de amarre para asegurar el centro.
- Don't let him tie you up in bed. No dejes que te amarre a la cama.
- So, one of you tie the main down. Uno de ustedes amarre la mayor.
- You want me to tie you up. ¿quieres que te amarre.
VIII)
empatar
VERB
Synonyms: tying
- He only needs par to tie. Necesita hacer par para empatar.
- We got a chance to tie the game up and go ... Tenemos la oportunidad de empatar el juego e ir ...
- I like to tie it just below my ear and then ... Me gusta empatar justo debajo de la oreja y luego ...
- His club needs three points, three points to tie. Su equipo necesita 3 puntos para empatar.
- ... being unhealthy we could tie that in ... de ser poco saludable que podíamos empatar que en
- ... of the sixth to tie it. ... de la sexta para empatar.
IX)
vínculo
NOUN
- I forget that you have formed a new tie. Me olvido de que se ha formado un nuevo vínculo.
- The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
- Without a single tie to his own kind. Sin ningún vínculo con su especie.
- You need to break that tie, or he'll never ... Necesitas romper ese vínculo, o él nunca ...
- ... to any sort of contractual tie that is not clearly necessary ... ... a cualquier tipo de vínculo contractual que no sea estrictamente necesario ...
draw
I)
dibujar
VERB
- I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
- I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
- I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
- An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
- This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
- You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.
II)
empate
NOUN
- I can smell a draw. Puedo oler un empate.
- Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
- From draw to win. De empate a victoria.
- This round is a draw. Esta ronda es un empate.
- I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
- The match is a draw. La contienda es un empate.
III)
trazar
VERB
- You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
- Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
- I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
- We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
- We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
- And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...
IV)
sacar
VERB
- He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
- If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
- I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
- I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
- He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
- She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.
V)
VI)
llamar
VERB
- I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
- Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
- Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
- I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
- It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.
VII)
atraer
VERB
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
- You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
- She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
- Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
- We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.
IX)
extraer
VERB
- There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
- Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
- Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
- If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
- The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
- ... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.
X)
señalar
VERB
- I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
- I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
- I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
- It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
- I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...
stalemate
I)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate. ... prisa ni responsabilidad por superar este estancamiento político.
- that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
- The current stalemate is all the more troubling in view ... El estancamiento actual es tanto más preocupante en vista ...
- Although the recent stalemate in trade negotiations has forced ... Aunque el reciente estancamiento en las negociaciones comerciales ha forzado a ...
II)
impasse
NOUN
- The move breaks the stalemate which for years had ... Este paso rompe el impasse que durante años ha ...
- ... year, we've broken through the stalemate between left and ... año, hemos superado el impasse entre la izquierda y derecha
- ... following a decade-long stalemate between the NLD and ... ... tras una década de impasse entre la NLD y ...
III)
empate
NOUN
- We might as well stop, it's a stalemate. Bien podríamos detenernos, es un empate.
- Then the only alternative would be a stalemate. La única alternativa es el empate.
- Okay, it's a stalemate. Bien, es empate.
- Okay, it's a stalemate. Bien, es un empate.
IV)
paralización
NOUN
- ... a year to finance the stalemate. ... al año para financiar la paralización.
- ... more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the ... ... más episodios de fracaso o paralización indefinida, debido a la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.