Laying means Colocación, Tendido and Sentando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Laying

Meaning of Laying in Spanish :

laying

colocación

VERB

Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching

... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...

- Click here to view more examples -

tendido

VERB

Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing

Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd

- Click here to view more examples -

sentando

VERB

Synonyms: sitting

something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...

- Click here to view more examples -

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en

- Click here to view more examples -

tumbados

VERB

Synonyms: lying

We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...

imposición

VERB

Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed

by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
No, the laying. No, la imposición.
... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...

- Click here to view more examples -

acostado

VERB

Synonyms: lying, slept, lain, bedded

I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...

- Click here to view more examples -

tirado

VERB

Synonyms: pulled, thrown, lying, shot, drawn, threw

He was just laying there. Se quedó allí tirado.
You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.

- Click here to view more examples -

echando

VERB

Synonyms: casting, throwing, pouring, spoiling, blaming

Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la

- Click here to view more examples -

in English

1. Placement

placement

colocación

NOUN

Synonyms: placing, positioning, laying, collocation, fitting, attaching

Notice their placement on the rectangle. Aviso de su colocación en el rectángulo.
The placement of which has yet to be determined. La colocación de los cuales todavía no se ha determinado.
For this, the placement of electrodes is necessary. Para ello, es necesario la colocación de electrodos.
Regenerates component placement definition when retrieving an ... Regenera la definición de colocación del componente cuando recupera una ...
The default placement of the page on ... La colocación por defecto de la página sobre ...
For placement is necessary to consider the location ... Para la colocación es necesario tener en cuenta la ubicación ...

- Click here to view more examples -

II)

ubicación

NOUN

Synonyms: location, position

These scores will determine your placement in future classes. Los resultados determinarán su ubicación en cada clase.
Helps determine optimum placement for the transmitters. Ayuda a determinar la mejor ubicación para los transmisores.
These scores will determine your placement in future classes. Los resultados determinarán sus ubicación en cada clase.
... through unusual form and ad placement. ... mediante una forma y ubicación inusual del anuncio.
It's the placement of the prints that struck me. Me impresionó la ubicación de las huellas.
consider the ad size and add placement relative to the el tamaño y la ubicación en función de la cantidad

- Click here to view more examples -

III)

emplazamiento

NOUN

Synonyms: location, site, summons, siting

... all the instrumentation and placement of the boats around the ... ... todos los instrumentos y el emplazamiento de los barcos sobre el ...
Yes, the random placement would suggest an explosion. Sí, el emplazamiento aleatorio sugiere una explosión.
... the field that corresponds to the placement of the column in ... ... campo que corresponda al emplazamiento de la columna en ...

- Click here to view more examples -

2. Placing

placing

colocar

VERB

Synonyms: place, put, position, settle, drop, attach, putting

It means placing one every five meters. Hay que colocar uno cada cinco metros.
Marking is the process of placing a value in the ... El marcado es el proceso de colocar un valor en el ...
Placing a warm moist cloth on the ... El hecho de colocar compresas calientes en el ...
... acts as a reference for placing the copied facet feature. ... sirve como referencia para colocar la función de faceta copiada.
... problem by incorporating the process of placing the condom on the ... ... problema incorporando el proceso de colocar el condón en el ...
Aramis immediately suppressed by placing a handkerchief over his ... Aramis inmediatamente reprimidas por colocar un pañuelo sobre su ...

- Click here to view more examples -

II)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

If instead of placing this object, we we place ... Si en lugar de poner un objeto así, ponemos ...
One method involves placing a ring of floating devices ... Un método implica el poner de un anillo de dispositivos flotantes ...
Avoid the temptation of placing your fingers on the ... Eviten la tentación de poner los dedos sobre las ...
Placing a link to this website costs nothing and ... Poner un vínculo a esta página no cuesta nada, y ...
Placing the emphasis on education ... Poner de relieve la educación ...
... of her skull and placing electrodes on her brain is ... ... de su cráneo y poner electrodos en su cerebro, es ...

- Click here to view more examples -

III)

colocándola

VERB

and placing that down on the opposite side y colocándola en el lado opuesto
... and exerting pressure legs and placing in position ... y ejerciendo con presión en las piernas y colocándola en posición
... without specifying the height, placing it on a separate line ... ... sin especificar la altura, colocándola en una línea distinta ...
... without specifying the height, placing it on the same line ... ... sin especificar la altura, colocándola en la misma línea ...
interest, by placing it on the same foundation ... de interés, colocándola en la misma base ...
... ?" said he, placing it ... ?", Dijo, colocándola

- Click here to view more examples -

IV)

situar

VERB

Synonyms: place, locate, situate, travelator

By placing the camera in the station, the battery ... Al situar la cámara en la plataforma, la batería ...
By placing all of your resources into a resource- ... Al situar todos los recursos en un ...
... to the point of placing the good name of ... ... hasta el punto de situar el buen nombre de ...
Placing vacancies on the Internet has also proven to be ... Situar las vacantes en la Internet ha demostrado también ser ...

- Click here to view more examples -

ubicar

VERB

Synonyms: locate, pinpoint

Avoid the temptation of placing your fingers on the ... Eviten la tentación de mirar al ubicar los dedos en las ...
... perfected the art of placing your mind somewhere else ... ... perfeccionado el arte de ubicar tu mente en otro lugar ...
By placing the solar collectors in orbit Al ubicar colectores solares en órbita,
But here, another important benefit of placing Pero aquí, otro importante beneficio de ubicar
... a sign-off prior to placing migrated data into production ... ... su aprobación antes de ubicar los datos migrados en producción ...

- Click here to view more examples -

VI)

puesta

NOUN

Synonyms: put, setting, placed, putting, implementation, sunset

the probable date of placing in service; la puesta en servicio probable;
The placing on the market of ... La puesta en el mercado de ...
Placing on the market and administration of ... Puesta en el mercado y administración de la ...
The placing on the market of ... La puesta en el mercado del ...
The placing on the market of ... La puesta en el mercado de ...
the placing on the market of ... la puesta en el mercado de ...

- Click here to view more examples -

VII)

comercialización

NOUN

Synonyms: marketing, commercialization, merchantability, trading, commercializing

whereas the placing on the market of such animals and ... que la comercialización de dichos animales y ...
whereas the placing on the market of wild game meat ... que la comercialización de la carne de caza silvestre ...
the production and placing on the market of sausage meat ... a la producción y a la comercialización de carne para embutidos ...
the placing on the market of beta-agonists ... la comercialización de sustancias â-agonistas ...
proposed conditions for placing the feed additive on the ... las condiciones propuestas para la comercialización del aditivo para alimentación animal ...
whereas the placing on the market of such products constitutes an ... que la comercialización de dichos animales y productos constituye una ...

- Click here to view more examples -

3. Fitting

fitting

guarnición

ADJ

Synonyms: lining, garrison, garnish, trim, gasket

solder wire to the fitting itself alambre de soldadura a la propia guarnición

II)

montaje

ADJ

Synonyms: mounting, assembly, mount, installation, assembling, montage

Includes all the components required for fitting. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
With the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
Includes the components required for fitting. Incluye los elementos necesarios para su montaje.
... any excess flux from around the fitting. ... cualquier exceso de flujo de todo el montaje.
and gray, fitting the north. y gris, montaje en el norte.
around here and again the fitting por aquí y de nuevo montaje de la

- Click here to view more examples -

III)

caber

ADJ

Synonyms: fit

IV)

accesorio

ADJ

Synonyms: accessory, attachment, fixture

... diverter stem for a compression style fitting. ... tallo de desvío para un accesorio de estilo de compresión.
and i think it should be a fitting that y yo creo que debe ser un accesorio que
to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
pertinent inquiry, whenever a fitting investigación pertinente, siempre que sea un accesorio
... repaired by riveting the metal fitting with the hand riveter ... ... reparado por remachado el accesorio de metal con la remachadora mano ...
... it like you do any other soldered fitting ... como lo hace cualquier otro accesorio soldado

- Click here to view more examples -

apropiado

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, suitable, suited, appropriated

We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
But it's fitting in a way. Pero en cierto modo es muy apropiado.
The food must be delicious and fitting for the occasion. La comida debe ser delicioso y apropiado para la ocasión .
It is a fitting job for a decoy. Es el apropiado para hacer de señuelo.
What a fitting gift. Un regalo muy apropiado.

- Click here to view more examples -

VI)

ajuste

ADJ

Synonyms: adjustment, setting, adjust, fit, set, trim, tighten

The knit wrist cuff secures fitting and improves protection. El puño tejido garantiza el ajuste y mejora la protección.
Thanks for the fitting. Gracias por el ajuste.
... selection plays a crucial part in a successful fitting. ... selección juega un papel crucial para lograr el ajuste correcto.
I passed out in my final fitting. Me desmayé en mi último ajuste.
fitting it is dedicated to fix it ajuste se dedica a arreglar
on his body was difficult fitting force so clear sobre su cuerpo era difícil fuerza de ajuste tan claro

- Click here to view more examples -

VII)

conexión

ADJ

Synonyms: connection, connecting, link

And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
Select a fitting that you want to redefine. Seleccione una conexión que desee redefinir.
And that's a fitting name. Y eso es un nombre de conexión.
Select a fitting to redefine. Seleccione la conexión que desee redefinir.
... into place using a separate hydraulic fitting. ... a través de una conexión hidráulica propia.
You select a fitting and click to insert it. Seleccione una conexión y pulse en para insertarla.

- Click here to view more examples -

VIII)

colocación

ADJ

Synonyms: placement, placing, positioning, laying, collocation, attaching

... have led to ceramic fitting systems requiring no works ... ... han dado lugar a sistemas de colocación de cerámica sin obras ...
customary business of fitting the comerciales habituales de colocación de la
Episode 2 of fitting a basin Episodio 2 de colocación de una cuenca

- Click here to view more examples -

IX)

adecuado

ADJ

Synonyms: suitable, right, appropriate, adequate, proper, suited

It was a fitting avenue to a land of wonders. Fue un camino adecuado para una tierra de maravillas.
At last she spoke, and with fitting gravity. Por fin habló, y con un peso adecuado.
Fitting you should be here for her maiden voyage. Sería adecuado que estuviera en su estreno.
This is a fitting place for me to face my ... Este es un lugar adecuado para que enfrente mi ...
... or under a more fitting thread. ... o bajo un tema más adecuado al mensaje.
therefore fitting into your bowman either side por lo tanto, adecuado a su arquero cada lado

- Click here to view more examples -

acoplamiento

ADJ

Synonyms: mesh, link, coupling, docking, mating

... turning lathe and for the fitting of handles and knobs. ... torno, y el acoplamiento de asas y manillas.

4. Stretched out

stretched out

extendió

VERB

Synonyms: extended, spread, swept, ranged, escalated

Then he stretched out his hand, took a piece of ... Entonces él extendió su mano, tomó un pedazo de ...
Then suddenly he stretched out his hand and seized ... Y de repente, extendió su mano y tomó ...
... bent his head, and stretched out his hands as before. ... inclinó la cabeza y extendió las manos como antes.
She stretched out her arms, and the child nestled ... Ella extendió los brazos y el niño encuentra ...
At the last words, he stretched out his En las últimas palabras de él, extendió su

- Click here to view more examples -

II)

tendido

VERB

Synonyms: lying, tended, laying, stringing

She saw me stretched out upon the table with my crucial incision ... Ella me vio tendido sobre la mesa con mi incisión crucial ...
He lay stretched out, breathing gently. Se quedó tendido, respirando suavemente.
He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Parecía tan contento, tendido, sin hacer nada.
sidewalk on the stretched out releases say acera en el tendido comunicados decir
She found him stretched out on the grassy bank ... Lo encontró tendido en la orilla cubierta de hierba ...

- Click here to view more examples -

III)

estirado

VERB

Synonyms: stretched, stiff, stuffy, snobby, strained, snooty, outstretched

You stretched out your arm. Has estirado el brazo.
... open and one arm stretched out.". ... abiertos y un brazo estirado.
... the city, the great verdant plains stretched out, bordering the ... la ciudad, la gran llanura verde estirado, bordeando el
... to work and find you stretched out on one of my ... ... a trabajar y encontrarte estirado en una de mis ...

- Click here to view more examples -

IV)

se extendía

VERB

Synonyms: stretched, sprawled

The future stretched out before him in El futuro se extendía ante él en
... across the snowy plain that stretched out ... a través de la llanura nevada que se extendía
future stretched out before her grey, ... futuro se extendía ante ella gris, ...
he stretched out for his glass - which often que se extendía por la copa - que a menudo
... future - and that future stretched out interminably, with her ... ... futuro - y que el futuro se extendía interminablemente, con su ...

- Click here to view more examples -

5. Sitting

sitting

sentado

VERB

Synonyms: seated, sat, granted, sit, sat down, sittin'

It was sitting here next to the phone. Estaba sentado aquí al lado del teléfono.
But sitting wasn't getting us anywhere exciting. Pero sentado no se ha llevado a ningún emocionante.
You were sitting in a café drinking tea. Estabas sentado en el café, bebiendo té.
I was just sitting behind my desk! Yo estaba sentado en mi escritorio.
He is sitting in the train now. Está sentado en el tren ahora.
Because he is sitting there. Porque él sigue ahí sentado.

- Click here to view more examples -

II)

sentarse

VERB

Synonyms: sit, sit down, seated, seating

Sitting back and doing nothing is morally unacceptable. Sentarse y no hacer nada es moralmente inaceptable.
Sitting down and being quiet. Por sentarse y guardar silencio.
She must have been sitting right in front of it. Debió de sentarse justo enfrente.
Let him be sitting with everyone. Déjelo sentarse con el resto.
Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
I hope you don't mind sitting in the back. Espero que no le importe sentarse atrás.

- Click here to view more examples -

III)

sentándose

VERB

And he'll end up sitting on one of them. Y él terminará sentándose en una de las sillas.
You made no mistake sitting next to me. No se ha equivocado sentándose a mí lado.
He's been sitting ten hours a day. Ha estado sentándose durante diez horas al día.
... meeting a stranger, sitting in a bar with them ... ... conociendo a un extraño, sentándose en un bar con él ...
just sitting silently, doing nothing. simplemente sentándose en silencio, sin hacer nada.
We see her sitting alone in the room la vemos sentándose sola en la habitación

- Click here to view more examples -

IV)

sesión

VERB

Synonyms: session, meeting, login, shoot, logon, log

We still have the inventory sitting. Aún tenemos la sesión de inventario.
... more than this in one sitting anyway. ... más en una sola sesión.
... see that from where you are sitting. ... ver que desde donde estás sesión.
... only afraid of your sitting up for me. ... más que miedo de su sesión para mí.
... of vote after the formal sitting. ... de voto después de la sesión formal.
... voting suspended to make way for the formal sitting. ... interrumpida la votación para la sesión solemne.

- Click here to view more examples -

se sentaba

VERB

Synonyms: sat, sat down

She was sitting on his lap. Ella se sentaba en su regazo.
And nobody was sitting next to me. Y nadie se sentaba a mi lado.
Not just sitting around at night. No se sentaba toda la noche.
The man who was sitting behind us. El hombre que se sentaba detrás.
She was sitting on the stairs, studying. Se sentaba en las escaleras, a estudiar.
And sitting singing for her and all that. Y se sentaba a cantar para ella y todo eso.

- Click here to view more examples -

6. Put

put

poner

VERB

Synonyms: putting, place, set, lay, bring, implement

So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.

- Click here to view more examples -

II)

ponerle

VERB

Synonyms: putting

I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.

- Click here to view more examples -

III)

colocar

VERB

Synonyms: place, position, settle, drop, attach, putting

It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
And put everything back. Y lo volverás a colocar.
I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: stick, putting, poke, tuck, shove

This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.

- Click here to view more examples -

ponte

VERB

Synonyms: get

Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
And put on some pants. Y ponte un pantalón.
Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.

- Click here to view more examples -

VI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.

- Click here to view more examples -

7. Putting

putting

poner

VERB

Synonyms: put, place, set, lay, bring, implement

We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
I am not putting these on. No me voy a poner esto.
Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.

- Click here to view more examples -

II)

ponerle

VERB

Synonyms: put

Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.

- Click here to view more examples -

III)

colocar

VERB

Synonyms: place, put, position, settle, drop, attach

I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes

- Click here to view more examples -

IV)

meter

VERB

Synonyms: put, stick, poke, tuck, shove

Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...

- Click here to view more examples -

dejando

VERB

Synonyms: leaving, letting, allowing, dropping

I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.

- Click here to view more examples -

8. Place

place

lugar

NOUN

Synonyms: location, spot, site, venue, rise, held

Everything in its place. Todo en el lugar.
In a dishonest place. En un lugar des honesto.
The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.

- Click here to view more examples -

II)

colocan

NOUN

Synonyms: placed, positioned

Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...

- Click here to view more examples -

III)

sitio

NOUN

Synonyms: site, website, room, spot, siege

You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
Back to your place. Regresa a tu sitio.
I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.

- Click here to view more examples -

IV)

ponen

NOUN

Synonyms: put, lay, putting, puts

A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...

- Click here to view more examples -

casa

NOUN

Synonyms: house, home, cottage, marries

It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
Stay at my place. Quédate en mi casa.
I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
This place is incredible. Esta casa es alucinante.

- Click here to view more examples -

VI)

cabo

NOUN

Synonyms: out, cape, corporal

And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.

- Click here to view more examples -

VII)

plaza

NOUN

Synonyms: plaza, square, seat

A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.

- Click here to view more examples -

VIII)

puesto

NOUN

Synonyms: put, since, post, position, because, placed, wearing

We won first place. Ganamos el primer puesto.
I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.

- Click here to view more examples -

9. Set

set

conjunto

NOUN

Synonyms: whole, assembly, joint, together, ensemble, conjunction

Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.

- Click here to view more examples -

II)

establecer

VERB

Synonyms: establish, setting, establishment, lay down

You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.

- Click here to view more examples -

III)

fijar

VERB

Synonyms: fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.

- Click here to view more examples -

IV)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.

- Click here to view more examples -

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, adjustment, tighten, snap, tweak

Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.

- Click here to view more examples -

VI)

definir

VERB

Synonyms: define

Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...

- Click here to view more examples -

VII)

sistema

NOUN

Synonyms: system

Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.

- Click here to view more examples -

VIII)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, lay, bring, implement

And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
To set things right. Para poner las cosas bien.
I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.

- Click here to view more examples -

IX)

juego

NOUN

Synonyms: game, play, stake, playing, suit, gaming, gambling

We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.

- Click here to view more examples -

situado

VERB

Synonyms: located, situated, placed

I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...

- Click here to view more examples -

XI)

creado

VERB

Synonyms: created, established, edited, built

An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...

- Click here to view more examples -

10. Lay

lay

endecha

VERB

The words lay and lie don't refer ... La endecha y la mentira de las palabras no refieren ...
In the present tense, lay is used in a ... En el presente, la endecha se utiliza en una ...
... look at the difference between Lay and Lie! ... mirar la diferencia entre la endecha y la mentira!

- Click here to view more examples -

II)

laicos

NOUN

Synonyms: laity, laymen, laypeople, secular, laic, secularists

and lay half-fainting upon the other side. y laicos, medio desmayado, al otro lado.
the remainder of her journey lay. el resto de su viaje laicos.
It got into shadows on the road, and lay Se metió en las sombras en el camino, y laicos
other lay all tragedy of life. otros laicos toda la tragedia de la vida.
both lay devotees and monks traveled to the mainland ambos devotos laicos y monjes viajaron al continente
lay so with his leg ... laicos que con su pierna ...

- Click here to view more examples -

III)

yacía

VERB

She lay like a maiden asleep. Yacía como una doncella dormida.
Hero lay amongst his chalk and paints. Hero yacía entre su tiza y sus pinturas.
A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
One of my crew lay ahead. Uno de mi tripulación yacía adelante.
She lay there in the night mist. Yacía bajo la niebla nocturna.
His reason lay there almost entirely destroyed. Su razón yacía casi totalmente destruida.

- Click here to view more examples -

IV)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, bring, implement

Lay hands on me. Poner sus manos sobre mi.
Lay hands on me. Poner sus manos sobre mí.
She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
I would lay eyes upon a real gladiator. Me gustaría poner los ojos en un gladiador de verdad.
Then they began to lay their plans. Luego empezaron a poner sus planes.
Working out where to lay traps. Estamos viendo donde poner las trampas.

- Click here to view more examples -

sentar

VERB

Synonyms: sit, sit down, settle down, laying

To lay the foundation for a ... Para sentar las bases para una ...
I slept poorly, and lay for hours watching the ... He dormido mal, y sentar durante horas mirando las ...
Hopefully we can lay the groundwork for further ... Esperemos que podamos sentar las bases para futuras ...
The silence that followed lay on them with the ... El silencio que siguió a sentar sobre ellos con el ...
... us has been able to lay a hand on him. ... nosotros ha sido capaz para sentar una mano sobre él.
In the middle, the cutlasses lay ranged. En el centro, los machetes sentar a distancia.

- Click here to view more examples -

VI)

estaba

VERB

Synonyms: was, were, wasn't, stood

He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
He lay in my arms. Estaba en mis brazos.
The first error and the worst lay at her door. El primer error y lo peor estaba en la puerta.
There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.
She lay simply, like a child. Ella estaba simplemente, como un niño.
He lay in a field. Estaba en un campo.

- Click here to view more examples -

VII)

acostó

VERB

Synonyms: slept, lay down

He lay in his bunk pondering upon it. Se acostó en su litera, pensando en ella.
Then he lay and thought. Luego se acostó y el pensamiento.
She lay to be sacrificed for ... Se acostó a ser sacrificado por ...
His mother lay with her cheek on ... Su madre se acostó con ella la mejilla en ...
He lay and suffered like a ... Se acostó y sufrió como un ...
He lay on his back, ... Se acostó de espaldas, con ...

- Click here to view more examples -

VIII)

coloque

VERB

Synonyms: place, position, put, attach, insert, locate

He wants me to lay a few people off. Quiere que yo coloque a algunas personas.
Lay it back over the rat and ... Coloque de nuevo sobre la rata y ...
Lay the paper good side down and the cardboard on ... Coloque el lado bueno periódico y el cartón en ...
Lay everything out on this table ... Coloque todo en esta tabla ...
Lay everything out on this table, ... Coloque todo fuera en esta tabla, ...
First, always lay any sheet material flat ... Primero, siempre coloque en posición plana cualquier lámina de material ...

- Click here to view more examples -

IX)

quedó

VERB

Synonyms: was, stayed, remained, stood, became, fell

The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
He lay quiet for a moment. Se quedó callado un momento.
He lay quietly where he had fallen. Se quedó en silencio donde había caído.
He lay there aloof, careless about her. Se quedó allí distante, indiferente a su alrededor.
He lay at an angle in the door opening. Se quedó en un ángulo de apertura de la puerta.
Often he lay there all night long. A menudo, se quedó allí toda la noche.

- Click here to view more examples -

11. Bring

bring

traer

VERB

Synonyms: brought, fetch

Promise to bring him back an elephant or something. Promete de traer uno elefante o algo para lo.
You forgot to bring the donuts. Olvidaste traer las rosquillas.
The winter might bring snowfall. El invierno podría traer nevadas.
I want to bring some technicians here. Quiero traer a algunos técnicos aquí.
Bring horses and mules. Traer caballos y mulas.
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.

- Click here to view more examples -

II)

llevar

VERB

Synonyms: take, carry, lead, wear, taking, bear

To bring the matter to one point. Para llevar el asunto a un punto.
It is recommended that you bring a waterproof jacket. Se recomienda llevar abrigo e impermeable.
So many gifts to bring back. Tantos regalos que llevar de regreso.
So many gifts to bring back. Hay que llevar tantos regalos.
I can bring these to my shelter. Puedo llevar estos a mi refugio.
We could bring the game to you. Podríamos llevar la partida hasta usted.

- Click here to view more examples -

III)

traerle

VERB

You have to bring him in right away. Tienes que traerle inmediatamente.
It might bring luck to you both. Podría traerle suerte a ambos.
My orders are to bring you these five. Mis órdenes eran traerle a estos cinco.
I come to bring you food. Vengo a traerle comida.
But maybe we can bring him back. Pero quizás podamos traerle de vuelta.
Easier to treat if you bring him in right away. Es mejor traerle enseguida.

- Click here to view more examples -

IV)

aportar

VERB

Synonyms: provide, contribute

To conclude and try to bring an element of response. Para concluir e intentar aportar un elemento de respuesta.
I could bring a man money. Yo podría aportar dinero a un hombre.
... extremely doubtful that such a step would bring more security. ... extraordinariamente dudoso que ese paso fuera a aportar más seguridad.
And it won't bring much. Y no va a aportar mucho.
... a private auditing firm can bring something new by moving beyond ... ... una empresa de auditoría privada puede aportar algo nuevo al pasar ...
... one man who can bring magic back to this land ... ... un hombre que puede aportar magia de nuevo a esta tierra ...

- Click here to view more examples -

acercar

VERB

Synonyms: approach, zoom

We have to bring that together. Tenemos que acercar posturas.
You can bring your car around. Puedes acercar el coche.
Let us use this opportunity to bring our partners closer and ... Usemos esta oportunidad para acercar a nuestros socios y ...
... ice between participants and to bring closer pupils of different ... ... hielo entre los participantes y acercar a los alumnos de diferentes ...
... materials are intended to bring pupils closer to the sea world ... ... materiales tienen el objetivo de acercar al alumnado al mundo submarino ...
... technological means, but also to bring the potential of the ... ... medios tecnológicos, sino acercar el potencial de la ...

- Click here to view more examples -

VI)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, implement

You can never bring in a wall. No podrás poner ahí una pared.
Now we have to bring the soldiers in our group. Ahora tenemos que poner a los soldados de nuestra parte.
A way to bring some order in the complicated story. Una forma de poner orden en esta complicada historia.
I will bring the bike back to the pizza place. Voy a poner la moto de nuevo a la pizzería.
Bring the bureau into the loop. Poner a la agencia al tanto.
Now we must bring these three to safety. Ahora tenemos que poner a salvo a estos tres.

- Click here to view more examples -

VII)

lograr

VERB

Synonyms: achieve, accomplish, attain, reach, obtain, ensure

To bring about that change you have to be innovative. Para lograr ese cambio uno debe ser innovador.
We can bring their gears to a ... Podemos lograr que sus engranajes se ...
To bring about change while saving lives by not duplicating ... Lograr un cambio salvando vidas sin duplicar ...
In order to bring about this general framework within which comparisons ... Para lograr este marco general en el que poder hacer comparaciones ...
... between civilian societies in order to bring about change. ... entre las sociedades civiles para lograr un cambio.
... if that would help bring a compromise. ... si ello podía contribuir a lograr un compromiso.

- Click here to view more examples -

VIII)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, pull, draw

To bring out the real you. Para sacar a tu verdadero tú.
We need to bring the reactor out. Necesitamos sacar el reactor al exterior.
You can only bring out what's there. Solo puedes sacar lo que está ahí.
To bring out the worst in us. Para sacar lo peor en nosotros.
The next morning, they began to bring out civilians. Por la mañana, comenzaron a sacar civiles.
To bring out the worst in us. Para sacar lo peor de nosotros.

- Click here to view more examples -

12. Implement

implement

implementar

VERB

Synonyms: deploy, implementation

And he began to implement these policies. Y comenzó a implementar estas políticas.
I will have to implement a home visits program. Tendré que implementar un programa de visita a los hogares.
They are simple to implement. Son fáciles de implementar.
We must implement martial law now. Debemos implementar la ley marcial.
And he began to implement these policies. Y comenzó a implementar estas políticas.
Implement advocacy actions to contribute ... Implementar acciones de información para contribuir ...

- Click here to view more examples -

II)

aplicar

VERB

Synonyms: apply, enforce

It was necessary to implement your methods. Era necesario para aplicar tus métodos.
Which means you implement policy. Lo que significa aplicar política.
It will be difficult to implement. Sería difícil de aplicar.
Very difficult to implement. Muy difícil de aplicar.
Develop and implement special strategies to ensure that ... Formular y aplicar estrategias especiales para que ...
The challenge now is to implement this reform on the ... Lo que importa ahora es aplicar esta reforma sobre el ...

- Click here to view more examples -

III)

implemento

NOUN

Synonyms: accesory

Not without the use of some kind of an implement. No sin usar algún tipo de implemento.
... by what appears to have been a very sharp implement. ... por lo que parece ser un implemento bastante profundo.
archives implement that won't do it archivos implemento que no lo hará
on implement benefits and aimed at separate set ... sobre los beneficios del implemento y dirigido a grupo separado ...
... three and one kitchen implement that combines the ... tres y una cocina que combina el implemento
... made with the same implement used on the 12 ... ... hecha con el mismo implemento usado en las otras 12 ...

- Click here to view more examples -

IV)

ejecutar

VERB

Synonyms: run, execute, running, perform, launch, carry out

We must implement the decisions which have been taken. Debemos ejecutar las decisiones que se han tomado.
These standards can be used to implement, monitor and evaluate ... Estas normas se pueden usar para ejecutar, vigilar y evaluar ...
They are critical to actually implement the strategic vision developed ... Son fundamentales para ejecutar la visión estratégica desarrollada ...
... by key actors, to implement the plan of action. ... los agentes clave para ejecutar el plan de acción.
... functions well enough to implement and enforce the rules. ... la suficiente funcionalidad para ejecutar las reglas.
This is extremely complicated to implement. Esto es complicadísimo de ejecutar.

- Click here to view more examples -

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring

... effective disarmament, and implement effective measures for their ... ... desarme efectivos, y poner en práctica medidas para lograr su ...
implement modern recruitment and promotion procedures; poner en práctica procedimientos modernos de contratación y ascenso;
design and implement entrepreneurship training programmes; formular y poner en práctica programas de formación empresarial;
So let's say we actually wanted to implement this feature Entonces digamos que queremos poner esto a funcionar
... evaluate the measures adopted to implement these recommendations. ... evaluación de las medidas adoptadas poner estas recomendaciones en práctica.
... the global, it wishes to implement a symbiosis between the ... ... lo global, desea poner en práctica la simbiosis entre ...

- Click here to view more examples -

VI)

instrumento

NOUN

Synonyms: instrument, tool

His sharpest implement is his mind. Sólo recuerda que su instrumento más afilado es su mente.
come he kept compact implement habitat vienen mantuvo hábitat instrumento compacto
... else, merely as an implement for money-making. ... demás, simplemente como un instrumento para hacer dinero.

- Click here to view more examples -

13. Imposition

imposition

imposición

NOUN

Synonyms: taxation, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed

If it wouldn't be an imposition. Si no es una imposición.
I know this is an imposition. Sé que es una imposición.
I hope it's not an imposition. Espero que no sea una imposición.
My being here must be an imposition on you. Mi presencia aquí debe ser una imposición para ti.
The imposition of this penalty is ... La imposición de dicha pena está ...

- Click here to view more examples -

14. Taxation

taxation

tributación

NOUN

Under a double taxation treaty, the two governments ... Bajo un tratado de doble tributación, los dos gobiernos ...
... public opposition to any form of taxation. ... a la oposición pública frente a cualquier forma de tributación.
... and human rights to taxation and community economic development. ... y derechos humanos, a tributación y desarrollo económico comunitario.
... begin or end with taxation. ... empiece o termine con la tributación.
i would say the number one issue was taxation yo diría que el principal problema era tributación

- Click here to view more examples -

II)

fiscalidad

NOUN

Synonyms: fiscality

Overhaul taxation, and you will reduce working time. Revisen la fiscalidad y reducirán el tiempo de trabajo.
Taxation actually partly determines the ... La fiscalidad determina en gran parte los ...
... before any deduction for direct taxation. ... antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad directa.
... of islands, although taxation is one of the ... ... de las islas, cuando la fiscalidad es uno de los ...
the field of taxation; en materia de fiscalidad;

- Click here to view more examples -

III)

imposición

NOUN

Synonyms: imposition, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed

Double taxation is unjust and unfair. La doble imposición es injusta.
... not be penalized by discriminatory double taxation. ... no pueden ser castigados con una doble imposición discriminatoria.
... that permit fiscal evasion and to avoid double taxation. ... que permiten la evasión fiscal y evitar la doble imposición.
... is the issue of double taxation. ... es el tema de la doble imposición.
abolition of double taxation; la supresión de la doble imposición;

- Click here to view more examples -

IV)

impuestos

NOUN

Synonyms: taxes, tax, imposed, duty

The second area, taxation, we agree, ... En la segunda área, impuestos, estamos de acuerdo, ...
The second area, taxation, we agree, ... En la segunda área, impuestos, estamos de acuerdo, ...
... and are paid for by general taxation. ... y se pagan con los impuestos generales.
... to compulsory social security contributions and taxation. ... cotizaciones obligatorias a la seguridad social y de los impuestos.
deals with a kind of a taxation code, trata sobre un tipo de código de impuestos,

- Click here to view more examples -

tasación

NOUN

Synonyms: pricing, appraisal, valuation, appraised, tasacion, taxing

15. Imposing

imposing

imponente

ADJ

Synonyms: impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe

You yourself you do not see yourself very imposing. Tu mismo no te ves muy imponente.
He was a big man, imposing. Era un hombre grande, imponente.
Solidly built, physically imposing, maybe blue collar. Constitución sólida, físicamente imponente, quizás collar azul.
An imposing staircase led out of the hall. Una imponente escalera sacó de la sala.
You are an imposing brute. Eres un bruto imponente.

- Click here to view more examples -

II)

imponer

VERB

Synonyms: impose, enforce, imposition, assert

This is no time to be imposing your ethical beliefs. No es momento para imponer sus creencias éticas.
Imposing their own style of acrobatics on the wave. Para imponer su estilo de acrobacias en la o la.
While imposing pages, you can change settings to ... Al imponer páginas, puede cambiar la configuración para ...
Besides imposing new obligations on the industry in the form ... Además de imponer nuevas obligaciones al sector en forma ...
It is also worth remembering that imposing our norms and standards ... Conviene asimismo recordar que imponer nuestras normas y estándares ...

- Click here to view more examples -

III)

imponiéndole

VERB

... in a flourishing market by imposing an organization of the market ... ... en un mercado floreciente imponiéndole un reglamento de mercado ...

16. Enforcement

enforcement

aplicación

NOUN

Synonyms: application, implementation, app, applying, implementing

I understand your strict enforcement of the statute. Entiendo su estricta aplicación del estatuto.
Thinking about law enforcement myself. Pensando en la aplicación de justicia.
... so it can be removed from an enforcement zone. ... para poder quitarlo de una zona de aplicación.
... so user can be removed from an enforcement zone. ... para poder quitar un usuario de la zona de aplicación.
... their families, thus limiting opportunities for enforcement. ... a sus familias, limitando así las oportunidades de aplicación.
... its legal, administrative, technical and enforcement infrastructure. ... su infraestructura jurídica, administrativa, técnica y de aplicación.

- Click here to view more examples -

II)

observancia

NOUN

Synonyms: observance, compliance, adherence, observing, enforcing

Actual enforcement of accounting and auditing standards ... La observancia de las normas de contabilidad y auditoría ...
... that the desire for enforcement is lost in bureaucracy. ... que el deseo de observancia se pierde en la burocracia.
... but laws and their enforcement. ... sino también leyes y su observancia.
... this item suggests that enforcement measures are optional. ... este principio sugiere que las medidas de observancia son opcionales.
... to provide adequate and effective enforcement measures. ... prever medidas adecuadas y eficaces de observancia de los derechos.
... a condition for the enforcement of rights by the ... ... una condición para la observancia de los derechos por parte de ...

- Click here to view more examples -

III)

cumplimiento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, fulfilling, implementation, adherence, observance

Improve enforcement of existing laws. Mejorar el cumplimiento de las leyes vigentes.
Also the adoption and enforcement of environmental regulations, ... También la adopción y cumplimiento de regulaciones medioambientales, ...
... in the different stages of the enforcement process. ... en las diferentes etapas del proceso de cumplimiento.
... that allow the monitoring and enforcement of such programs. ... que permitan la supervisión y el cumplimiento de tales programas.
... the key issue of enforcement. ... la cuestión fundamental del cumplimiento.
... high taxes with law enforcement. ... impuestos altos y el cumplimiento de la ley.

- Click here to view more examples -

IV)

ejecución

NOUN

Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime

The possibilities for enforcement and control will also be improved. Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
... areas of jurisdiction and recognition and enforcement of judgments and decisions ... ... ámbitos de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
... area of jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions ... ... materia de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
Conditions for recognition and enforcement of a decision Subordinación del reconocimiento y la ejecución de la decisión
Enforcement of settlement agreements reached through mediation Ejecución de los acuerdos transaccionales alcanzados gracias a la mediación
possibilities of reciprocal enforcement of fines, posibilidad de ejecución recíproca de las penas de multa,

- Click here to view more examples -

imposición

NOUN

Synonyms: imposition, taxation, imposing, laying, infliction, taxed

Configure the discovery and enforcement sensor; Configurar el sensor de detección e imposición;
... peacekeeping, peacebuilding and enforcement. ... mantenimiento, la consolidación y la imposición de la paz.
the enforcement of labour standards through ... la imposición de normas laborales mediante ...
... the scan at the policy enforcement interval. ... el análisis dentro del intervalo de imposición de la directiva.
... and in the implementation of its enforcement function. ... y en el desempeño de sus funciones de imposición.
... to update the task of at enforcement ... actualizar la tarea de durante la imposición

- Click here to view more examples -

17. Slept

slept

dormido

VERB

Synonyms: asleep, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep, dormant

You slept the whole day. Has dormido todo el día.
He said he's slept here. Me ha dicho que ha dormido aquí.
I must have slept for a couple of hours. Debo de haber dormido un par de horas.
I have slept on it. Yo he dormido aquí.
The bed has been well slept in, you see. La cama se ha dormido bien, verá.
You slept right through the day. Han dormido todo el día.

- Click here to view more examples -

II)

acosté

VERB

Synonyms: lay down, hooked up

I slept rather late. Me acosté bastante tarde.

18. Lain

lain

mentido

NOUN

Synonyms: lied

Yes, I have not lain to him. Sí, no le he mentido.

II)

permanecido

VERB

Synonyms: remained, stayed

They believe it may have lain undiscovered for many years before ... Creen que quizás haya permanecido oculta durante años antes ...
I've lain awake for hours thinking over those names. He permanecido despierto durante horas pensando en esos nombres.
favourite could have been so lain asleep! favorito podría haber sido tan permanecido dormido!
many days it had lain in the rack. muchos días que había permanecido en el bastidor.
Some who have lain flat on the ice ... Algunos de los que han permanecido planos en el hielo ...

- Click here to view more examples -

III)

acostado

NOUN

Synonyms: lying, slept, laying, bedded

The wolf has lain with the sheep long enough. El lobo se ha acostado con las ovejas suficiente tiempo.
Have you lain here, then? Entonces, te has acostado aquí?
He's lain sick, off and on, more ... Él está acostado enfermos, de vez en cuando, más ...
as soon as she had lain down every nerve started ... tan pronto como ella se había acostado cada nervio se inició ...
... in which the will had lain. ... en el que la voluntad se había acostado.

- Click here to view more examples -

19. Pulled

pulled

tiró

VERB

Synonyms: threw, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

And then he pulled down on me. Y luego me tiró al suelo.
He tortured me, pulled my ears. Me tiró de las orejas.
He wanted to and then never pulled the trigger. Quiso, pero nunca tiró del gatillo.
Never pulled the pin. Nunca tiró la insignia.
You got angry, you pulled her off the ladder. Usted se enojó y la tiró de la escalera.
You should talk to the man who pulled the trigger. Debes hablar con el tipo que tiró del gatillo.

- Click here to view more examples -

II)

sacó

VERB

Synonyms: drew, extruded

Then he pulled out his watch. Luego sacó su reloj.
He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
One of them pulled a knife. Uno de ellos sacó un cuchillo.
My dad pulled her out. Mi papá la sacó.
My dad pulled me off practice. Mi papá me sacó de la práctica.
It says you pulled a tooth from the vic. Te dice que sacó un diente de la víctima.

- Click here to view more examples -

III)

jalado

VERB

But somebody else could've pulled the trigger. Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.
You may as well have pulled the trigger. Es como si tú hubieras jalado el gatillo.
... the impact of gas pulled from the normal star ... el impacto de gas jalado desde la estrella normal
Are your pants still pulled up or do you have them ... Ser sus pantalones todavía jalado ¿O usted los tiene ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretó

VERB

Synonyms: pressed, tightened, squeezed, clenched, clasped, gritted

Someone else pulled the trigger. Alguien más apretó el gatillo.
We know you know who pulled the trigger. Sabemos que sabes quién apretó el gatillo.
And pulled the trigger. Y apretó el gatillo.
Whoever pulled the trigger set this thing in motion. Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.
You pulled the trigger. Usted apretó el gatillo.
And he pulled the trigger. Y apretó el gatillo.

- Click here to view more examples -

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, crept, crawled, washed away, hauled

So it would be pulled. Así que sería arrastrado.
The boat can be pulled by five turtles. El bote puede ser arrastrado por cinco tortugas.
You get pulled over, they can throw you in ... Estás siendo arrastrado, te pueden meter en ...
Once pulled into the events, ... Una vez que fue arrastrado a los sucesos, ...
... the arrows is being pulled in at port. ... las flechas está siendo arrastrado hacia un puerto.
... the rest of the world also is pulled into that. ... el resto del mundo es arrastrado a eso.

- Click here to view more examples -

VI)

se detuvo

VERB

Synonyms: stopped, paused, halted, lingered

Limb pulled up before them. Las extremidades se detuvo ante ellos.
The farmers pulled into the ditch. Los agricultores se detuvo en la cuneta.
A man pulled up short to see what he was catching ... El hombre se detuvo poco para ver lo que se captura ...
My owner pulled up at one of the houses and ... Mi dueño se detuvo en una de las casas y ...
I believe when the cab pulled up to my building, ... Creo que cuando el taxi se detuvo a mi edificio, ...
He pulled in to the quickie ... Se detuvo en una estación de ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirado

VERB

Synonyms: retired, removed, withdrawn, retreated

Maybe they pulled out. A lo mejor se han retirado.
... a secret but they've pulled it off the market. ... un secreto pero lo han retirado del mercado.
... been fired and his gaming permit's been pulled. ... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
... if a lever had been pulled. ... si una palanca había sido retirado.
... but that flight's already pulled out of the gate. ... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
who has pulled on his private files que se ha retirado a sus archivos privados

- Click here to view more examples -

VIII)

llegamos

VERB

Synonyms: arrived

And then we pulled up sharp, staring. Y entonces llegamos fuerte, mirando.
When we pulled into the station, he was next to ... Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
Finally we pulled the boats up among ... Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
... the band well until we pulled up at my house when ... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
... he was parking when we pulled up. ... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
We pulled easily, by Silver's directions, Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,

- Click here to view more examples -

IX)

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

You should have just pulled him in. Simplemente deberías haberlo detenido.
We had pulled up in front of a large ... Nos había detenido frente a una gran ...
He was pulled over last month for ... Fue detenido el mes pasado por ...
... and this guy was pulled over in almost the same ... ... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
We've pulled up alongside the road, to do this ... Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
We've pulled to the side of the road to ... Nos hemos detenido a un costado del camino para ...

- Click here to view more examples -

empujado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, hustled, prodded, poked

... only guess is he was pulled into the vacuole. ... única suposición es que haya sido empujado por la vacuola.
My train is pulled by an International Projects diesel engine. Mi tren está empujado por un motor de International Projects.
... the last day I will be pulled to the depths. ... el último día seré empujado al vacío.

- Click here to view more examples -

20. Thrown

thrown

arrojado

VERB

Synonyms: flung, tossed, dumped, yielded, hurled

Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...

- Click here to view more examples -

II)

lanzado

VERB

Synonyms: released, launched, cast, hurled, flung

It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.

- Click here to view more examples -

III)

tirado

VERB

Synonyms: pulled, lying, shot, drawn, threw, laying

I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.

- Click here to view more examples -

IV)

echado

VERB

Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled

Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
I was thrown out. Me han echado fuera.
I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.

- Click here to view more examples -

produce

VERB

Synonyms: produces, causes, occurs, yields

The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...

- Click here to view more examples -

21. Shot

shot

tiro

NOUN

Synonyms: shooting, throw, tyre, kick, firing, draught

And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
That was a shot. Ha sido un tiro.
I got a clean shot! Le tengo a tiro.
Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.

- Click here to view more examples -

II)

disparó

VERB

Synonyms: fired, shooter, tripped

He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.

- Click here to view more examples -

III)

disparo

NOUN

Synonyms: shooting, firing, shoot, trigger, gunshot, tripping

Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.

- Click here to view more examples -

IV)

le disparó

VERB

This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
Shot him on the run. Le disparó en el aire .
She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.

- Click here to view more examples -

tiró

NOUN

Synonyms: pulled, threw, tossed, knocked, jerked, tugged

of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de

- Click here to view more examples -

VI)

oportunidad

NOUN

Synonyms: opportunity, chance

You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.

- Click here to view more examples -

VII)

inyección

NOUN

Synonyms: injection, injecting

You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
She gave me a shot. Me puso una inyección.
She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.

- Click here to view more examples -

VIII)

toma

NOUN

Synonyms: take, takes, taking, taken, making, socket

We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
This shot is strange. Esta toma es extraña.
Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
That shot does look good. Esa toma está muy bien.
This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
You gives a nice shot. Tu das una buena toma.

- Click here to view more examples -

IX)

maten

NOUN

Synonyms: kill, slay, whacked

You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...

- Click here to view more examples -

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, beat, knock

And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
You take your best shot. Dame tu mejor golpe.

- Click here to view more examples -

XI)

foto

NOUN

Synonyms: photo, picture, image, pic, pictured

To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
This is a great shot. Ésta es una gran foto.
We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.

- Click here to view more examples -

22. Drawn

drawn

dibujado

VERB

He went on till he had drawn this. Continuó hasta que él había dibujado esto.
It is ancient, drawn before our time. Es antiguo, dibujado antes de nuestra época.
But drawn by the magnet. Pero dibujado por el imán.
One gets drawn into things. Uno tiene dibujado en las cosas.
An animated film, drawn by you. Un film animado, dibujado por usted.
I could have drawn it like this. Lo podría haber dibujado así.

- Click here to view more examples -

II)

atraído

VERB

Synonyms: attracted, lured, enticed

Drawn by heat and conflict. Atraído por el calor y el conflicto.
Man has always been drawn to the sea. El hombre siempre se ha sentido atraído por el mar.
I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.
Now he's strongly drawn to this creature. Ahora se siente atraído por esa criatura.
I was being drawn to you. Me sentía muy atraído.
And there's something in me that has drawn you. Y hay algo en mí que te ha atraído.

- Click here to view more examples -

III)

exhausto

VERB

Synonyms: exhausted, exhausting, bushed

IV)

elaborado

VERB

Synonyms: made, developed, elaborated, prepared, elaborate, produced, crafted

It was drawn swiftly out of my hand. Fue elaborado con rapidez de mi mano.
The injured was drawn and sent for repairs. El herido fue elaborado y enviado para su reparación.
The winning design was drawn up by a team of ... El diseño ganador ha sido elaborado por un equipo de ...
We have drawn up a list of measures that must be ... Hemos elaborado una lista de medidas que deberían ...
You have already drawn and you are still asking me? Usted ya ha elaborado y todavía me está pidiendo?
... a post of telephone drawn up with each angle and a ... ... un poste de teléfono elaborado a cada ángulo y un ...

- Click here to view more examples -

extrae

VERB

Synonyms: extracted, extract, draws, pulls, quarried

i think that's the conclusion to be drawn Creo que esa es la conclusión que se extrae
taken fright at them, and drawn out his tomado miedo a ellos, y extrae su
smells of a generation would be drawn out los olores de una generación que se extrae
Their attention and wit were drawn off to Su atención y el ingenio se extrae de
... the rest of him is drawn). ... el resto de él se extrae).
... unseen hands the water is gradually drawn off from some mighty ... manos invisibles del agua poco a poco extrae de algunos poderosos

- Click here to view more examples -

VI)

sacado

VERB

Synonyms: get, pulled, extruded

The sword has been drawn. Ha sacado la espada.
The world was drawn to a larger pattern ... El mundo ha sido sacado de un patrón más grande ...
Each like a coal drawn from the fiire. Es como un carbón sacado del fuego.
subject had drawn from him the day before, sujeto había sacado de él el día anterior,
that the old gentleman had drawn his own que el anciano había sacado su propia
had drawn from her that morning. había sacado de ella esa mañana.

- Click here to view more examples -

VII)

trazado

VERB

Synonyms: path, layout, plotting, plot, tracing, traced, mapping

He knows a line's been drawn. Él sabe que se ha trazado una línea.
... about the sketch that you've drawn. ... con lo que ha trazado.
The line's been drawn. Ha trazado una línea.
which is no longer drawn on the ground, que no está trazado en el suelo,
just as we have drawn demand curves igual que hemos trazado de curvas de demanda
... , the president has drawn a circle around your ... ... , el presidente ha trazado un círculo en torno a tu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tirado

VERB

Synonyms: pulled, thrown, lying, shot, threw, laying

could discern it to be drawn by four podía discernir ser tirado por cuatro
and drawn by two horses only. y tirado por dos caballos solamente.
... declared and a substitute tile is drawn. ... declarados y un naipe de sustituto es tirado.
... declared and a substitute tile is drawn. ... declarados y un naipe de sustituto es tirado.
wheeled carriage, drawn by two horses, ... carro con ruedas, tirado por dos caballos, ...
The conqueror's car was drawn by horses in the ... El coche del conquistador fue tirado por caballos en la ...

- Click here to view more examples -

IX)

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, pulled, crept, crawled, washed away, hauled

man has always been drawn to the sea. El hombre siempre ha sido arrastrado al mar.
I regret that you're drawn into another of our ... Lamento que te hayas visto arrastrado a otro de nuestros ...
... either side, that used to be drawn by a plough ... cada lado, que solía ser arrastrado por un arado
... know why you were drawn to it. ... saber por qué te han arrastrado.
... that he found himself being drawn into strange depths of ... que se encontró ser arrastrado a las profundidades de la extraña
... a word I should be drawn into a fatal admission about ... una palabra que debe ser arrastrado a una admisión fatal en

- Click here to view more examples -

retirado

VERB

Synonyms: retired, removed, withdrawn, pulled, retreated

They had drawn back from many introductions, ... Se había retirado de muchas presentaciones, ...
Had you just drawn this money from your bank? ¿Había retirado el dinero de su banco?
Had you just drawn this money from your bank?. ¿Había retirado eI dinero de su banco?

- Click here to view more examples -

23. Threw

threw

lanzó

VERB

Synonyms: launched, released, uttered, pitched, hurled, heaved

He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
He threw the first punch. Él lanzó el primer golpe.
I was the kid that threw the water balloon. Yo era el niño que lanzó el globo.
And he threw a right hand. Y me lanzó una mano derecha.
He threw my hand to a crocodile. Le lanzó mi mano a un cocodrilo.
He threw stones at giants. Lanzó piedras de gigantes.

- Click here to view more examples -

II)

tiró

VERB

Synonyms: pulled, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
You threw it in the ocean. Me la tiró al mar.
Threw me down the stairs. Me tiró por las escaleras.
He threw out all his red pens. Tiró todos sus bolígrafos rojos.
He threw a handful of wheat in front of us. Tiró un puñado de trigo frente de nosotros.
He threw all of her things out a window. Tiró todas sus cosas por la ventana.

- Click here to view more examples -

III)

arrojó

VERB

Synonyms: flung, tossed, hurled, dumped

He threw stones at giants. Arrojó piedras a gigantes.
Threw something through that window. Arrojó algo contra aquella vidriera.
He threw water on my family. Le arrojó agua a mi familia.
He threw the letter into her lap. Arrojó la carta en su regazo.
Somebody threw him off a train. Alguien lo arrojó desde un tren.
Somebody threw acid at him. Alguien le arrojó ácido.

- Click here to view more examples -

IV)

echó

VERB

Synonyms: cast, drew, burst, flung

The sheriff threw him out. El sheriff le echó.
But then he threw her away. Pero luego él la echó.
Then he threw the letter at me. Luego echó la carta en mí.
And threw me out of her place. Y me echó de su casa.
She threw me out of her room. Me echó de su habitación.
He threw us out like dogs. Nos echó como a perros.

- Click here to view more examples -

aventó

VERB

Synonyms: fanned

one of the few effortless things life threw back Unas de las cosas fáciles que la vida aventó atrás
... to a person who threw blocks? ... a la persona que aventó el bloque?

VI)

celebró

VERB

Synonyms: held, celebrated, took place, welcomed, feta

24. Casting

casting

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

25. Throwing

throwing

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
Throwing crockery is not fine. Lanzar vasija no está bien.
I want them to start throwing rocks. Quiero que empiecen a lanzar rocas.
Throwing the bottle is my move. Lanzar botellas es mi jugada.
To actually throwing one. A realmente lanzar una.
He started throwing around all these lies about ... Comenzó a lanzar todas estas mentiras acerca ...

- Click here to view more examples -

II)

arrojando

VERB

Synonyms: flinging, shedding, spewing, pelting, tossing, hurling

People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
The way he was throwing guys this way and that. Por cómo estaba arrojando tipos para acá y para allá.
He keep throwing his shoe. Sigue arrojando su zapato.
A kid throwing stones. Un niño arrojando piedras.
Knight throwing an axe. Caballero arrojando un hacha.
But we don't waste our time throwing leaves around. Pero no perdemos el tiempo arrojando hojas por ahí.

- Click here to view more examples -

III)

tirar

VERB

Synonyms: pull, throw, shoot, shooting, toss, dump, tug

I feel like throwing in the sponge. Tengo ganas de tirar la toalla.
You do not want to be throwing bicycles. Usted no quiere que se tirar bicicletas.
Stop throwing your mama. Deja de tirar a tu mamá.
Now begin the throwing motion. Ahora empiece el movimiento de tirar.
That football throwing game. Ese juego de football de tirar.
I was nervous, throwing them out relaxes me. Estaba nerviosa, y me relaja tirar cosas.

- Click here to view more examples -

IV)

echando

VERB

Synonyms: casting, pouring, spoiling, blaming

You throwing my people into the fire. Estás echando a mi gente al fuego.
You are throwing it all away. Lo están echando todo a perder.
Look at the guilt he's throwing your way. Mira toda la culpa que te esta echando encima.
A neighbor said she saw you throwing clothes in the incinerator ... Una vecina dijo que te vio echando ropa en el incinerador ...
Now here you are, throwing the bash of the year ... Ahora estás aquí, echando el golpe del año ...
You throwing me out, mister? Me está echando, senor?

- Click here to view more examples -

lanzándola

VERB

VI)

tirarle

VERB

Synonyms: throw

Everybody knows you like throwing oranges at the priest. Todos saben que te gusta tirarle naranjas al sacerdote.
Thank you for throwing crumbs to a frustrated ... Gracias por tirarle los tejos a una frustrada muñeca ...
And throwing rice at people makes ... Y tirarle arroz a la gente tiene ...
What did I tell you about throwing sand at people? ¿Qué te dije de tirarle arena a la gente?
We're throwing in 10 million times ... Vamos a tirarle 10 millones de veces ...
We're throwing in a million - I mean it ... Vamos a tirarle un millón- quiero decir que ...

- Click here to view more examples -

VII)

aventar

VERB

Synonyms: fanning, winnow, winnowing

... had the rule "No throwing blocks?" ... tenía la regla, "No aventar los bloques"?
... he was virtual leader when throwing in 1.30 to Caretaker. ... era líder virtual al aventar en 1.30 a Casero.

VIII)

organizando

VERB

Synonyms: organizing, hosting, arranging, orchestrating

eating habits -– even throwing salad parties for parents ... hábitos alimenticios - incluso organizando fiestas para ensaladas para los padres ...

26. Pouring

pouring

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

27. Spoiling

spoiling

estropeo

NOUN

... be drawn between training and spoiling them. ... dibujarse entre la educación y el estropeo.
Am I spoiling your act, dear? ¿Te estropeo el numerito, querida?

II)

estropear

VERB

Synonyms: spoil, ruin, marring

Without spoiling anything, it's also horribly personal. Sin estropear algo, lo que es también horriblemente personal.
I can say this without spoiling anything. Puedo decir esto sin estropear nada.
Without spoiling anything my favorite moment ... Sin estropear nada mi momento favorito ...
Stop spoiling our lunch breaks, or we'll strike until ... Deja de estropear nuestros almuerzos o haremos huelga hasta ...
It prevented you from spoiling comfort by using the ... Te impidió estropear el consuelo usando la ...

- Click here to view more examples -

III)

arruinando

VERB

Synonyms: ruining, screwing up, blowing, blasting, wrecking, tuining

She's spoiling all my clothes. Está arruinando toda mi ropa.
She's spoiling all my clothes. Me esta arruinando toda mi ropa.
You're spoiling the mood. Estás arruinando el ambiente.
You're spoiling my fun. Estáis arruinando mi diversión.
Keep spoiling my collection! ¡Seguid arruinando mi colección!

- Click here to view more examples -

IV)

echando

VERB

Synonyms: casting, throwing, pouring, blaming

... teachers who have been spoiling the whole of humanity ... ... profesores que han estado echando a perder a toda la humanidad ...
You're spoiling everything, understand? Estas echando todo a perder, lo entiendes?
You're spoiling everything! ¡Lo estás echando todo a perder!

- Click here to view more examples -

consentir

VERB

Synonyms: consent, pamper, consenting, acquiescing

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Laying

Meaning of Laying in Spanish :

laying

colocación

tendido

sentando

poner

tumbados

imposición

acostado

tirado

echando

More meaning of Laying

placement

colocación

ubicación

emplazamiento

placing

colocar

poner

colocándola

situar

ubicar

puesta

comercialización

fitting

guarnición

montaje

caber

accesorio

apropiado

ajuste

conexión

colocación

adecuado

acoplamiento

stretched out

extendió

tendido

estirado

se extendía

sitting

sentado

sentarse

sentándose

sesión

se sentaba

put

poner

ponerle

colocar

meter

ponte

dejar

putting

poner

ponerle

colocar

meter

dejando

place

lugar

colocan

sitio

ponen

casa

cabo

plaza

puesto

set

conjunto

establecer

fijar

configurar

ajustar

definir

sistema

poner

juego