Crept means Se deslizó, Deslizado and Arrastró in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crept

Meaning of Crept in Spanish :

crept

se deslizó

VERB

Synonyms: slipped, glided, sidled, skidded, drifted

A sort of undefined longing crept upon them. Una especie de anhelo indefinido se deslizó sobre ellos.
She crept toward her quietly, ... Ella se deslizó hacia ella en voz baja, ...
He crept and offered them at ... Se deslizó y las ofreció en ...
It crept almost imperceptibly upon my senses. Se deslizó de manera casi imperceptible a los sentidos.
crept slowly up the sky. se deslizó lentamente por el cielo.

- Click here to view more examples -

deslizado

VERB

Synonyms: slipped

A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
... some strange poisonous germ crept from body to body ... ... un poco de germen venenoso deslizado extraña de cuerpo a cuerpo ...
The rats had crept out of their holes to Las ratas se había deslizado de sus agujeros para
She had crept up behind him as he was Ella se había deslizado por detrás de él cuando estaba
branch and had crept from one tree to another and ... rama y se había deslizado de un árbol a otro y ...

- Click here to view more examples -

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crawled, shuffled, lugged, swept, hauled

With that, he crept away. Con ello, se arrastró lejos.
He crept back to her. Se arrastró de nuevo a ella.
Then they crept to the door and took a trembling peep ... Luego se arrastró hasta la puerta y echó un vistazo temblando ...
Releasing each other, they crept to the door, ... La liberación entre sí, se arrastró hasta la puerta, ...
He crept up to one of the gruesome objects he had ... Se arrastró hasta uno de los objetos horribles que había ...

- Click here to view more examples -

sobre-arrastradas

ADJ

arrastrado

NOUN

Synonyms: dragged, swept, pulled, crawled, washed away, hauled

... one after another, crept out of ... una tras otra, es arrastrado fuera de la

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, cast, brewing, strained, sneaked

The militants have crept to their positions as soon as the ... Los militantes han colado en su posición tan pronto como los ...
and has crept up close already. y se ha colado de cerca ya.
... dark lantern, he had crept into the room, while ... ... linterna sorda, se había colado en la habitación, mientras ...

- Click here to view more examples -

acerqué

VERB

Synonyms: approached, drew near

I crept up into the barn. Me acerqué con sigilo al establo.
I crept back to the coal cellar ... Me acerqué de nuevo a la bodega de carbón ...
Irresistibly attracted, I crept to the door Irresistiblemente atraído, me acerqué a la puerta
... and hobbled him, I crept into ... y salió cojeando de él, me acerqué a

- Click here to view more examples -

in English

1. Slipped

slipped

resbaló

VERB

Synonyms: tripped

Apparently he slipped on a rivet. Aparentemente se resbaló con un remache.
I slipped and fell. Me resbaló y cayó.
I think he slipped. Creo que se resbaló.
The nurse slipped as she was bringing in my breakfast. La enfermera resbaló al traerme el desayuno.
He slipped on a bar of soap. Se resbaló con un jabón.
And it slipped into the box. Y se resbaló en el cuadro.

- Click here to view more examples -

II)

deslizado

VERB

Synonyms: crept

It seems to have slipped my mind. Parece que se han deslizado mi mente.
They must have slipped from my sleeve. Deben haberse deslizado de mi manga.
They had slipped over the dashboard and ... Se habían deslizado sobre el salpicadero y ...
The key had been slipped in hastily that morning ... La clave había sido deslizado en la prisa por la mañana ...
... be the best, but our lead has slipped. ... ser el mejor, pero nuestro liderazgo se ha deslizado.
Must've just slipped out of your hand. Se debe haber deslizado de tu mano.

- Click here to view more examples -

III)

se deslizó

VERB

Synonyms: crept, glided, sidled, skidded, drifted

It just slipped out of my hands. Se deslizó de mis manos.
You slipped into the box. Se deslizó en la caja.
He slipped under the door as she watched him. Se deslizó bajo la puerta mientras lo observaba.
I simply slipped into those violets. Simplemente se deslizó en los violetas.
The winter weeks slipped by. La semana de invierno se deslizó por.
Our infantry slipped into town. Nuestra infantería se deslizó en la ciudad.

- Click here to view more examples -

IV)

cayó

VERB

Synonyms: fell, dropped, fall, landed, tumbled, plunged

But then it slipped out! Pero se cayó por fuera.
slipped yet more smartly back again to his cayó aún más elegante de nuevo a su
slipped against the wall, and ... cayó contra la pared y ...
afterward slipped the bandage back to ... después cayó la venda de nuevo a ...
When the potter's donkey slipped in the clay pit ... Cuando el burro alfarero cayó en el foso de barro ...
... abutment of some transatlantic bridge, he slipped them ... pilar de un puente transatlántico, se les cayó

- Click here to view more examples -

hernia

VERB

Synonyms: hernia, herniated

One shouldn't operate a slipped disc. Uno no debe operarse de una hernia de disco.
Do you think I may have a slipped disc? ¿Crees que tengo una hernia de disco?

VI)

escapado

VERB

Synonyms: escaped, run away, slipped away, fled, ran away, leaked, snuck out

I guess it must have slipped my mind. Supongo que se debe haber escapado de mi mente.
Three times he slipped through our fingers. Se nos ha escapado tres veces.
In case any small incidents have slipped your memory. Por si algún pequeño incidente ha escapado a su memoria.
He just slipped out the hospital. Se ha escapado del hospital.
Someone might have slipped. Algo podría habérsenos escapado.
... these occasions, having slipped out for a hurried breakfast ... ... estas ocasiones, después de haber escapado de un desayuno apresurado ...

- Click here to view more examples -

2. Glided

glided

se deslizó

VERB

Synonyms: slipped, crept, sidled, skidded, drifted

... over her face and glided from the room. ... en su rostro y se deslizó de la habitación.
slowly glided out of the station. lentamente se deslizó fuera de la estación.
face and glided from the room. la cara y se deslizó de la habitación.
glided into it the back way. se deslizó en ella el camino de regreso.
glided from seat to seat, and from corner se deslizó desde el asiento del asiento, y desde la esquina

- Click here to view more examples -

3. Skidded

skidded

patinó

VERB

I started walking, he skidded, and went right ... Comencé a caminar, él patinó y me pasó por encima ...
is where the car skidded on one side that ... es donde el coche patinó en un lado eso ...
i'll wait a minute skidded and television it some ... Esperaré un minuto y patinó la televisión es algo ...
but that he had to skidded into the air do ... pero que tenía que patinó en el aire Qué ...
... over that the ponderous machine skidded and went ... más pesada que la máquina patinó y se fue

- Click here to view more examples -

II)

derrapó

VERB

His car skidded, there was an accident. Su coche derrapó y hubo un accidente.

III)

se deslizó

VERB

Synonyms: slipped, crept, glided, sidled, drifted

well, skidded over toward the lad on the bicycle. así, se deslizó hacia el más chico de la bicicleta.
... climbed to the ground, skidded down a solid slide, ... ... subió al suelo, se deslizó por un tobogán de sólidos, ...

4. Drifted

drifted

mandilado

VERB

II)

reflotada

VERB

and drifted away on the dark river. y reflotada en el río oscuro.

III)

deriva

VERB

Synonyms: derived, drift, drifting, stems, derive, adrift

We drifted for days and days. Estuvimos a la deriva días y días.
They thinK the boat must have drifted with the currents. El barco debe estar a la deriva.
They drifted into a maze of speculation. Iban a la deriva en un laberinto de la especulación.
She drifted into a life of ... Se lanzó a la deriva en una vida de ...
... held it up, and it drifted into the chimney. ... se levantó, y deriva en la chimenea.

- Click here to view more examples -

IV)

desvió

VERB

Synonyms: diverted, deflected, deviated, veered, swerved, strayed, detour

desplazado

VERB

Synonyms: displaced, shifted, translocated, scrolled, dislocated

Things have drifted so long. Las cosas se han desplazado tanto tiempo.
So he would have drifted to shore Así se habría desplazado a la costa
... the sunshine and rain that had drifted ... la luz del sol y la lluvia que se había desplazado
... , and had now drifted into sight, with ... , y se había desplazado ahora a la vista, con
... I thought, had drifted through that void arch ... ... pensé, se había desplazado a través de ese arco vacío ...

- Click here to view more examples -

VI)

se deslizó

VERB

Synonyms: slipped, crept, glided, sidled, skidded

Then they crossed over, drifted far off their course ... Luego se cruzaron, se deslizó lejos de su curso ...

5. Dragged

dragged

arrastrado

VERB

Synonyms: swept, pulled, crept, crawled, washed away, hauled

Unless he was dragged. A menos que fuera arrastrado.
She had dragged herself to her place. Se había arrastrado a su casa.
I was dragged by the neck into a corner. Que fue arrastrado por el cuello en una esquina.
Or else be dragged down by them. O ser arrastrado por ellas.
The body was dragged in that direction. El cuerpo fue arrastrado es esa dirección.
Worse than being dragged under the wheels of their car. Peor que ser arrastrado bajo las ruedas de su coche.

- Click here to view more examples -

II)

rastras

VERB

Synonyms: harrows, dredges

I dragged him into the forest. Lo llevé a rastras al bosque.
And he was kind of dragged up in an orphanage and ... Y lo llevaron a rastras a un orfanato y ...
... guards and have me dragged out. ... guardas y sacarme a rastras.
... saw a man being dragged away. ... vio a un hombre sacado a rastras.
You dragged himout of his barracks, barely clothed. Lo sacaron a rastras del barracón casi desnudo.
They dragged him into the desert, ... Lo llevaron a rastras al desierto, le ...

- Click here to view more examples -

6. Crawled

crawled

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crept, shuffled, lugged, swept, hauled

He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
He crawled back up the hill to the tram. Se arrastró de vuelta a la colina del tranvía.
She crawled across the playroom. Se arrastró a través del play room.
She crawled after the train had ... Se arrastró después de que el tren ...
he crawled back, dripping and cold, into ... se arrastró de vuelta, el goteo y frío, en ...

- Click here to view more examples -

II)

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, scoured

... section enables you to view current crawled content status. ... sección le permite ver el estado actual del contenido rastreado.
because our index was crawled a month earlier, porque nuestro índice se había rastreado el mes anterior
... or not the site wants to be crawled. ... el sitio quiere o no ser rastreado.
... made sure that we've only crawled what we are ... seguros de que sólo hemos rastreado lo que se
... if I point to a URL that hasn't been crawled? ... si apunto a una URL que no se ha rastreado?

- Click here to view more examples -

III)

rastreada

ADJ

Synonyms: traced, tracked

This information on the crawled property is emitted by the ... Esta información sobre la propiedad rastreada se emite mediante el ...
You can map a crawled property to one or ... Puede asignar una propiedad rastreada a una o a ...
This crawled property is mapped to the following managed properties: Esta propiedad rastreada está asignada a las siguientes propiedades administradas:
... values from a single crawled property based on the order specified ... los valores de una sola propiedad rastreada según el orden especificado
... new managed property for each crawled property discovered in this category ... ... nueva propiedad administrada para cada propiedad rastreada descubierta en esta categoría ...

- Click here to view more examples -

IV)

reptado

VERB

Like she's crawled up inside me. Como si hubiese reptado dentro de mí.
It is like a plastered wall where snakes have crawled. Es como un muro pintado donde han reptado víboras.
Who knows whither he has crawled these long years past? ¿Quién sabe adónde habrá reptado todos estos años?

- Click here to view more examples -

7. Lugged

lugged

cargó

VERB

Synonyms: loaded, weighted, uploaded, credited, chartered

II)

arrastrada

ADJ

Synonyms: dragged, washed away, swept away

III)

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crawled, crept, shuffled, swept, hauled

... my servant's box, lugged it out, ... caja de mi siervo, arrastró a cabo,
hand, my brother lugged him sideways. mano, mi hermano le arrastró hacia un lado.
So we lugged him in, and Jeeves put him to ... Así que lo arrastró en y Jeeves lo puso a la ...

- Click here to view more examples -

IV)

tacos

ADJ

Synonyms: tacos, heels, studs, taco, dowels, cleats, wads

... and had been fairly lugged into the vehicle ... y había sido bastante tacos en el vehículo
... large, but she lugged them along like a ... grande, pero ella los tacos a lo largo como una

8. Hauled

hauled

transportada

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed

hauled into the west. transportada hacia el oeste.
be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,

- Click here to view more examples -

II)

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, pulled, crept, crawled, washed away

Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por

- Click here to view more examples -

III)

acarreado

VERB

Synonyms: carried

The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...

IV)

remolcado

VERB

Synonyms: towed, tow, towing, trailed, impounded

You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros

9. Pulled

pulled

tiró

VERB

Synonyms: threw, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

And then he pulled down on me. Y luego me tiró al suelo.
He tortured me, pulled my ears. Me tiró de las orejas.
He wanted to and then never pulled the trigger. Quiso, pero nunca tiró del gatillo.
Never pulled the pin. Nunca tiró la insignia.
You got angry, you pulled her off the ladder. Usted se enojó y la tiró de la escalera.
You should talk to the man who pulled the trigger. Debes hablar con el tipo que tiró del gatillo.

- Click here to view more examples -

II)

sacó

VERB

Synonyms: drew, extruded

Then he pulled out his watch. Luego sacó su reloj.
He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
One of them pulled a knife. Uno de ellos sacó un cuchillo.
My dad pulled her out. Mi papá la sacó.
My dad pulled me off practice. Mi papá me sacó de la práctica.
It says you pulled a tooth from the vic. Te dice que sacó un diente de la víctima.

- Click here to view more examples -

III)

jalado

VERB

But somebody else could've pulled the trigger. Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.
You may as well have pulled the trigger. Es como si tú hubieras jalado el gatillo.
... the impact of gas pulled from the normal star ... el impacto de gas jalado desde la estrella normal
Are your pants still pulled up or do you have them ... Ser sus pantalones todavía jalado ¿O usted los tiene ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretó

VERB

Synonyms: pressed, tightened, squeezed, clenched, clasped, gritted

Someone else pulled the trigger. Alguien más apretó el gatillo.
We know you know who pulled the trigger. Sabemos que sabes quién apretó el gatillo.
And pulled the trigger. Y apretó el gatillo.
Whoever pulled the trigger set this thing in motion. Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.
You pulled the trigger. Usted apretó el gatillo.
And he pulled the trigger. Y apretó el gatillo.

- Click here to view more examples -

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, crept, crawled, washed away, hauled

So it would be pulled. Así que sería arrastrado.
The boat can be pulled by five turtles. El bote puede ser arrastrado por cinco tortugas.
You get pulled over, they can throw you in ... Estás siendo arrastrado, te pueden meter en ...
Once pulled into the events, ... Una vez que fue arrastrado a los sucesos, ...
... the arrows is being pulled in at port. ... las flechas está siendo arrastrado hacia un puerto.
... the rest of the world also is pulled into that. ... el resto del mundo es arrastrado a eso.

- Click here to view more examples -

VI)

se detuvo

VERB

Synonyms: stopped, paused, halted, lingered

Limb pulled up before them. Las extremidades se detuvo ante ellos.
The farmers pulled into the ditch. Los agricultores se detuvo en la cuneta.
A man pulled up short to see what he was catching ... El hombre se detuvo poco para ver lo que se captura ...
My owner pulled up at one of the houses and ... Mi dueño se detuvo en una de las casas y ...
I believe when the cab pulled up to my building, ... Creo que cuando el taxi se detuvo a mi edificio, ...
He pulled in to the quickie ... Se detuvo en una estación de ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirado

VERB

Synonyms: retired, removed, withdrawn, retreated

Maybe they pulled out. A lo mejor se han retirado.
... a secret but they've pulled it off the market. ... un secreto pero lo han retirado del mercado.
... been fired and his gaming permit's been pulled. ... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
... if a lever had been pulled. ... si una palanca había sido retirado.
... but that flight's already pulled out of the gate. ... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
who has pulled on his private files que se ha retirado a sus archivos privados

- Click here to view more examples -

VIII)

llegamos

VERB

Synonyms: arrived

And then we pulled up sharp, staring. Y entonces llegamos fuerte, mirando.
When we pulled into the station, he was next to ... Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
Finally we pulled the boats up among ... Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
... the band well until we pulled up at my house when ... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
... he was parking when we pulled up. ... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
We pulled easily, by Silver's directions, Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,

- Click here to view more examples -

IX)

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

You should have just pulled him in. Simplemente deberías haberlo detenido.
We had pulled up in front of a large ... Nos había detenido frente a una gran ...
He was pulled over last month for ... Fue detenido el mes pasado por ...
... and this guy was pulled over in almost the same ... ... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
We've pulled up alongside the road, to do this ... Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
We've pulled to the side of the road to ... Nos hemos detenido a un costado del camino para ...

- Click here to view more examples -

empujado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, hustled, prodded, poked

... only guess is he was pulled into the vacuole. ... única suposición es que haya sido empujado por la vacuola.
My train is pulled by an International Projects diesel engine. Mi tren está empujado por un motor de International Projects.
... the last day I will be pulled to the depths. ... el último día seré empujado al vacío.

- Click here to view more examples -

10. Washed away

washed away

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, pulled, crept, crawled, hauled

Washed away by the tide. Arrastrado por la corriente.
... going to not get washed away as soon as ... van a conseguir, no arrastrado tan pronto como sea
... <a0>My sweat was washed away by rain, </a0> ♫ ... <a0>Mi sudor fue arrastrado por la lluvia,</a0> ♫

- Click here to view more examples -

11. Casting

casting

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

12. Brew

brew

elaborar cerveza

NOUN

Synonyms: brewing

we used to brew in my study at school. hemos utilizado para elaborar cerveza en mi estudio en la escuela.

II)

colar

VERB

Synonyms: strain, sneak, brewing, straining, brewed

III)

brebaje

NOUN

Synonyms: concoction

They drink this brew whenever they eat a poisoned enemy. Toman este brebaje cuando se comen a un enemigo envenenado.
... coconuts and make a brew that'll bat you over ... ... cocos y hacer un brebaje que le hará saltar ...
Some barley brew for a good night's sleep. El brebaje de cebada es bueno para conciliar el sueño
Had it been some magic brew, potent to confer ... Si hubiera sido un brebaje mágico, potente para otorgar ...
The new brew provides more nutrition than ... El nuevo brebaje ofrece más nutrición que ...

- Click here to view more examples -

IV)

colado

NOUN

Synonyms: casting, cast, brewing, strained, crept, sneaked

cerveza

NOUN

Synonyms: beer, ale, brewery, brewing, pint, lager

Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
Look at the size of that brew. Mira el tamaño de esa cerveza.
Least the brew is cold. Al menos la cerveza está fría.
... one into town gets the brew! ... en llegar a la ciudad paga la cerveza!
I'll stick with the brew. Me quedaré con la cerveza.

- Click here to view more examples -

VI)

infusión

NOUN

Synonyms: infusion, infusing

you would probably have tasted bee brew or these delicacies that ... seguro habrás probado infusión de abejas o algunos de estos bocados ...
... been part of our holiday would brew ... sido parte de nuestras vacaciones sería infusión
... it can no longer lend the brew any healing power. ... ... no puede dar a la infusión ningún poder curativo. ...
... can no Ionger Iend the brew any healing power." ... puede dar a la infusión ningún poder curativo."

- Click here to view more examples -

13. Cast

cast

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

II)

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

III)

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

IV)

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

VI)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

VII)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

IX)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

XI)

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

14. Brewing

brewing

gestando

VERB

Synonyms: gestating

... the beer he was brewing? ... que la cerveza que se estaba gestando?
so that in the middle of that anger that was brewing para que en medio de esa ira que se estaba gestando
for the storm is brewing alone the had hold who ... a que la tormenta se está gestando solo tenían sostener que ...
the gentleman who was brewing there with her yet ... el caballero que se estaba gestando allí con ella todavía ...
storm of discontent was brewing that was likely to ... tormenta de descontento que se estaba gestando era probable que se ...

- Click here to view more examples -

II)

colado

NOUN

Synonyms: casting, brew, cast, strained, crept, sneaked

III)

preinfusión

NOUN

Synonyms: prebrewing

IV)

elaboración

NOUN

Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting

... unique to the siphon brewing method. ... algo único del método de elaboración con sifón.
... a byproduct of the brewing ... un subproducto de la elaboración de la cerveza

cerveza

NOUN

Synonyms: beer, ale, brew, brewery, pint, lager

beer brewing in your run right smack in the ... fabricación de la cerveza en su carrera justo en el ...
seemed brewing, announced that they would ... elaboración de la cerveza parecía, anunciaron que iban ...
... of the other scandal brewing at the ... la elaboración de la cerveza en el otro escándalo
... had always looked upon brewing with civil contempt, ... ... siempre había visto a la cerveza con el desacato civil, ...
The secret of brewing beer is an Einstein tradition. Hacer cerveza es una tradición familiar.

- Click here to view more examples -

VI)

hervido

NOUN

Synonyms: boiled

15. Sneaked

sneaked

se coló

VERB

Synonyms: snuck, jumped

his chance and sneaked in after me. su oportunidad y se coló detrás de mí.
I knew you sneaked up to the office ... Sabía que Ud. se coló de noche en la oficina ...
... the fact that he sneaked in here, as if ... ... el hecho de que se coló por aquí, como si ...
... so angry when he discovered that we sneaked in? ... enojan tanto cuando descubrió que se coló?

- Click here to view more examples -

II)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, cast, brewing, strained, crept

I sneaked in well. Me he colado bien.
"It had sneaked upon us from behind. "Se había colado en nosotros por la espalda.

III)

furtivamente

VERB

Synonyms: sneak, furtively, stealthily

So he sneaked back. Así que regresó furtivamente.
sneaked in ten minutes on ... furtivamente en diez minutos sobre ...

16. Approached

approached

acercado

VERB

I assume you've approached them. Asumo que te les habrás acercado.
We have approached the father, but ... Nos hemos acercado al padre, pero ...
Every ship that has approached the ribbon has been destroyed or ... Las naves que se le han acercado han sido destruidas o ...
We have approached the point when the ... Nos hemos acercado al punto en que el ...
approached or entered, except her own home ... acercado o ser entrado, a excepción de su propia casa ...
a second man had approached, a tall and ... un segundo hombre se había acercado, un personaje alto y ...

- Click here to view more examples -

II)

abordado

VERB

Synonyms: addressed, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached

approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad de curvas que atraviesa el campo.
for the pool can only be approached by the para el grupo sólo puede ser abordado por el
approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad curva corriendo por los campos.
is really very straightforward when approached with knowledge and expertise ... es verdaderamente sencillo cuando es abordado con experiencia y conocimiento ...
that he had been approached by a man in ... que había sido abordado por un hombre en ...
... pool can only be approached by the ... grupo sólo puede ser abordado por el

- Click here to view more examples -

III)

se aproximó

VERB

Then someone quietly approached me. Entonces alguien se aproximó silenciosamente.
A vague shadow approached slowly through the gloom. Una tenue sombra se aproximó lentamente en la oscuridad.

IV)

se acercaron

VERB

Synonyms: came, drew near

At sunrise, the strangers approached. Al amanecer, se acercaron los extranjeros.
A short while after some people approached the car. Unos instantes después se acercaron varios individuos.
gradually approached each other, as they poco a poco se acercaron unos a otros, ya que
some residents approached the general and asked him to finish algunos vecinos se acercaron al general y le pidieron que terminara
They approached the concierge and asked for 3 rooms. Se acercaron al conserje y le pidieron 3 habitaciones.
They approached to the newly-dug shaft and looked ... Se acercaron al árbol recién excavado y miró ...

- Click here to view more examples -

contactado

VERB

Synonyms: contacted

You shouldn't have approached me here. No deberías haberme contactado aquí.
... otherwise he couldn't possibly have approached for this project, ... ... otra forma jamás podría haber contactado para este proyecto, se ...
I've been approached by a number of ... He sido contactado por un número de ...

- Click here to view more examples -

VI)

acercarse

VERB

Synonyms: approach, zoom, getting closer, drew near

... recognized, he should not be approached under any circumstances. ... reconocerlo, no deben acercarse bajo ninguna circunstancia.

VII)

enfocado

VERB

Synonyms: focused

... way in which this issue has been approached. ... modo en que se ha enfocado este asunto.
... very thorough way that she has approached this important task. ... forma tan concienzuda en que ha enfocado esta importante tarea.

17. Drew near

drew near

acercó

VERB

Synonyms: came, approached, walked, stepped

At length they drew near the first house in the village ... Al fin se acercó a la primera casa en la aldea ...
the squirrels and the lamb slowly drew near las ardillas y el cordero lentamente se acercó
After a time we drew near the road, and ... Después de un tiempo se acercó a la carretera, y ...
the red - he drew near with rapid pace till ... el rojo - se acercó con paso rápido hasta ...
I therefore drew near and discovered that the ... Por lo tanto, se acercó y descubrió que el ...

- Click here to view more examples -

II)

se acercaron

VERB

Synonyms: came, approached

And all the animals drew near to him and said: Pero los animales se acercaron a él y dijeron:
When they drew near to the audience chamber ... Cuando se acercaron a la cámara de audiencia ...
They drew near to the city. Se acercaron a la ciudad.
At mid-day they drew near to a roadside inn, ... Al medio día se acercaron a un mesón, ...
together they drew near the table. juntos se acercaron a la mesa.

- Click here to view more examples -

III)

acercarse

VERB

Synonyms: approach, zoom, getting closer

As he drew near to it his step became ... Al acercarse a su paso se hizo ...
As he drew near the farm he saw, through the ... Al acercarse la granja vio, a través de la ...
As he drew near he thought how often he had seen it ... Al acercarse la frecuencia con la que pensaba que había visto ...
As he drew near, he slackened speed, took ... Al acercarse, aflojó la velocidad, tomó ...
They drew near on tiptoe, turned it on its ... Al acercarse de puntillas, lo convirtió en su ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Crept

Meaning of Crept in Spanish :

crept

se deslizó

deslizado

arrastró

sobre-arrastradas

arrastrado

colado

acerqué

More meaning of Crept

slipped

resbaló

deslizado

se deslizó

cayó

hernia

escapado

glided

se deslizó

skidded

patinó

derrapó

se deslizó

drifted

mandilado

reflotada

deriva

desvió

desplazado

se deslizó

dragged

arrastrado

rastras

crawled

arrastró

rastreado

rastreada

reptado

lugged

cargó

arrastrada

arrastró

tacos

hauled

transportada

arrastrado

acarreado

remolcado

pulled

tiró

sacó

jalado

apretó

arrastrado

se detuvo

retirado

llegamos

detenido

empujado

washed away

arrastrado

casting

bastidor

fundición

colada

lanzamiento

lanzar

reparto

emitir

brew

elaborar cerveza

colar

brebaje

colado

cerveza

infusión

cast

elenco