Installment
US
GB
ES
Translation of Installment in Spanish :
installment
1
entrega
NOUN
- Welcome to the fourth installment of you draw. Bienvenidos a la cuarta entrega de dibujar.
- A first installment on my promise. Un primer entrega de mi promesa.
- Consider it a first installment. Considéralo una primer entrega.
- ... friends and welcome to another installment of my video blog. ... amigos y bienvenidos a otra entrega de mi videoblog.
- Welcome back to another installment in our beloved blog ... Bienvenidos nuevamente a otra entrega en nuestro querido blog ...
2
plazos
NOUN
Synonyms: deadlines, terms, periods, installments
- Immortality on the installment plan. La inmortalidad pagada a plazos.
- Got in just aheadof that new installment buying law. Me adelanté a lanueva ley de compra a plazos.
- installment is because she didn't plazos es porque no le
- including interest on installment sales of state lands as ... incluyendo el interés en ventas a plazos de tierras estatales como ...
- ... try a sewing-machine on the installment plan, or ... tratar de una máquina de coser a plazos, o
3
cuota
NOUN
- This is way more than just one installment. Esto es más de sólo una cuota.
- That's just the first installment. Es sólo la primera cuota.
- Every two weeks we paid in installment on this loan plus ... Cada dos semanas pagábamos la cuota del préstamo más los ...
5
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, compost, subscription, mulch
- it sells all the too expensive installment. vende todo el abono demasiado caro.
- ... of its animals, did not buy installment. ... de sus animales, no compraba abono.
More meaning of Installment
delivery
I)
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
III)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
IV)
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
V)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
VI)
VII)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
VIII)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
delivers
I)
entrega
VERB
- The presence you chose delivers no goodbyes. La presencia que escogió no entrega ningún adiós.
- We must see where he delivers his child. Hay que ver dónde entrega al niño.
- The supplier delivers the merchandise, which is then ... El proveedor entrega las mercancías que después ...
- With sublime generosity a corpse delivers its body to the ... Con una sublime generosidad el cadáver entrega su cuerpo a la ...
- Every day, it delivers important papers to people ... Cada día, entrega papeles importantes a gente ...
- ... his reward, and he delivers personally his intelligence. ... su premio, y él entrega personalmente a su inteligencia.
II)
ofrece
VERB
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- It delivers numerous cost saving and productivity increasing benefits ... Ofrece ahorro de costes y beneficios numerosas aumento de la productividad ...
- in a way which delivers ultimate performance and skin comfort, de manera que ofrece resultados definitivos y comodidad,
- brands because of actually delivers more miles to the gallery marcas porque realmente ofrece más de millas a la galería
- below delivers in my closet back it ofrece a continuación en mi armario de nuevo lo
- The software delivers dozens of powerful features El software ofrece múltiples y poderosas funciones
III)
brinda
VERB
- ... incredible new product that delivers power. ... nuevo e increíble producto que brinda energía.
- Delivers remote-restore capabilities Brinda funcionalidades de restore remoto
- a filter cigarette that delivers the taste. un cigarro con filtro que brinda el sabor.
- ... all the benefits it delivers me.' ... todos los beneficios que me brinda'.
- ... a new offering that delivers an integrated, packaged solution ... ... una nueva oferta que brinda una solución integrada capaz ...
- ... storage as a service delivers the benefits of outsourcing ... ... almacenamiento de información como un servicio brinda los beneficios del outsourcing ...
IV)
proporciona
VERB
- delivers the fit, the aerodynamics proporciona la adaptación, la aerodinámica
- ... they require and the supplier delivers it without question. ... que desea adquirir y el proveedor lo proporciona sin cuestionarlo.
- It delivers a range of added-value features ... Proporciona una gama de prestaciones con valor añadido ...
- Delivers the best possible results from any film - even ... Proporciona los mejores resultados posibles con cualquier película, incluso con ...
- Delivers up to 51% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 51% más ...
- Delivers up to 40% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 40% más ...
surrender
I)
rendirnos
VERB
- Some reason not to surrender to what seems inevitable. Alguna razón para no rendirnos a lo que parece inevitable.
- Surrender or be destroyed. Rendirnos o ser destruidos.
- We are forced to surrender. Fuimos obligados a rendirnos.
- We request permission to surrender. Solicitamos permiso para rendirnos.
- To surrender betrays everything we have done. Rendirnos es traicionar todo lo que hemos hecho.
- To surrender to the elements' eternal reclaim. Para rendirnos ante los elementos que nos reclaman eternamente.
II)
rendirse
VERB
Synonyms: capitulate
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
- You can still surrender and save your lives. Pueden rendirse y salvarse.
- Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. Es aceptable rendirse bajo circunstancias extremas.
- Allow to surrender the message for his world. Permita rendirse el el mensaje para su mundo.
- This is not surrender! Esto no es rendirse.
- To stop in space is to surrender. Detenernos en el espacio es rendirse.
III)
rendición
NOUN
Synonyms: accountability, rendering, surrendered, rendition, capitulation
- Then you can give the order to surrender. Luego usted dará la orden de rendición.
- You want to say that you surrender. Querrás decir de vuestra rendición.
- I accept the surrender of a great warrior. Acepto la rendición de un gran guerrero.
- No hailing, no offer to surrender. Sin llamadas, sin ofertas de rendición.
- What an elegant surrender. Qué rendición tan elegante.
- These are terms for surrender. Éstas son condiciones para una rendición.
IV)
ríndanse
VERB
- Surrender and prepare to be boarded. Ríndanse y prepárese para ser abordado.
- Surrender and prepare to be boarded. Ríndanse y prepárense para ser abordados.
- Surrender your vessels or be destroyed. Ríndanse o serán destruidos.
- Surrender and come out with your hands up. Ríndanse y salgan con sus manos en alto.
- Repeat, surrender or be destroyed. Repito, ríndanse o serán destruidos.
- Next time, surrender. La próxima vez, ríndanse.
V)
ríndete
VERB
- Surrender to the wonders of takeout. Ríndete ante eI milagro de comprar comida hecha.
- Surrender now and you will be granted mercy. Ríndete ahora y se te garantizará clemencia.
- Surrender to the void! Entonces ríndete al vacío.
- Drop your sword and surrender. Tira tu espada y ríndete.
- Surrender so we can go get brunch. Ríndete para que podamos ir a almorzar.
- Surrender to the law. Ríndete a la ley.
VI)
entrega
NOUN
- The suspect didn't respond to a lawful order to surrender. El sospechoso no respondió a la orden de entrega .
- When you surrender, will your money. Cuando haga la entrega, tendrá su dinero.
- Surrender is the only choice. La entrega es la única opción.
- He wishes to discuss terms of our surrender. Desea negociar las condiciones de nuestra entrega.
- The blue hand marks a surrender to the inevitable. Las manos azules simbolizan la entrega a lo inevitable.
- With surrender and discipline to the light! Con entrega y disciplina hacia la luz.
VII)
entregar
VERB
Synonyms: deliver, submit, giving, handing, handed over
- Prepare to surrender your cargo, or be destroyed. Prepárense a entregar su carga o a ser destruidos.
- Now we got to surrender our socks. Ahora tenemos que entregar nuestros calcetines.
- Any evidence that you know, you must surrender. Cualquier evidencia de que usted sabe, usted debe entregar.
- He orders you to surrender this vessel. Le ordena entregar la nave.
- I cannot surrender what is most sacred ... No puedo entregar lo que es mas sagrado ...
- I cannot surrender what is most sacred ... No puedo entregar lo que es más sagrado ...
VIII)
capitulación
NOUN
Synonyms: capitulation
- The enemy have demanded a surrender at discretion. El enemigo exige la capitulación incondicional.
- They insist on a surrender without conditions. Insisten en una capitulación sin condiciones.
- ... is easier because it's surrender. ... es más fácil porque es capitulación.
- the surrender was the only reasonable decision ... la capitulación era la única decisión razonable ...
- The reward shall be total surrender." La recompensa será la capitulación total".
IX)
renunciar
VERB
- We must surrender them all. Debemos renunciar a todo.
- You agree to surrender the child. Tú aceptas renunciar a la niña.
- You have two minutes to surrender your crew and your ... Tiene dos minutos para renunciar a la tripulación y a la ...
- ... some are tempted to surrender given the lack of ... ... algunos están tentados de renunciar, al no poder ...
- ... must be willing to surrender his property when the ... ... debe estar dispuesta a renunciar a su propiedad cuando la ...
- surrender up a part of his property to renunciar a una parte de su propiedad
X)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... reader, it demands a surrender to many things. ... lector, exige una renuncia a muchas cosas.
- Surrender documents are the only legal contracts ... Los documentos de renuncia son los únicos contratos legales ...
- ... designs for which the surrender is declared or the ... ... dibujos y modelos cuya renuncia se declare o aquellos ...
- ... in return for the surrender of part of a ... ... a cambio de la renuncia a una parte de la ...
- Article 49 : Surrender 1. Artículo 49: Renuncia 1.
gives
I)
da
VERB
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
- He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
- Him gives me strength. Él me da fuerzas.
- But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
- Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.
II)
le da
VERB
Synonyms: lends
- I think he gives it drama. Creo que le da drama.
- This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
- His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
- Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
- So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
- Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.
III)
otorga
VERB
- An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
- It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
- The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
- It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
- Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
- The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...
IV)
brinda
VERB
- And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
- It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
- In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
- This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
- ... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.
V)
proporciona
VERB
- It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
- He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
- They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
- Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
- This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...
VI)
regala
VERB
- So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
- Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
- She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
- Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
- ... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
- and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.
VII)
ofrece
VERB
- There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
- She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
- And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
- A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
- But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
- It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.
VIII)
aporta
VERB
Synonyms: provides, brings, contributes, adds
- She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
- She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
- It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
- All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
- It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
- So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...
IX)
entrega
VERB
- When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
- He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
- He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
- And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
- Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
- When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
deadlines
I)
plazos
NOUN
Synonyms: terms, periods, installments
- At a certain point, you stop with the deadlines. Llega un punto en que te detienes con los plazos.
- These deadlines were never met. Esos plazos nunca se cumplieron.
- Missing the deadlines for such payments may result in ... Saltarse los plazos de dichos pagos puede dar lugar a la ...
- The impossible deadlines, the always ambiguous information ... Los plazos imposibles, la información siempre ambigua ...
- No deadlines to meet, no art directors ... Sin plazos de entrega ni directores artísticos ...
II)
fechas límite
NOUN
- ... school by the established deadlines. ... escuela antes de las fechas límite.
- ... responsible for things like deadlines and productivity. ... el responsable de cosas como fechas límite y productividad.
- ... responsible for things like deadlines, productivity, and the ... ... el responsable de cosas como fechas límite, productividad, y la ...
- ... responsible for things like deadlines, productivity, and the health ... ... responsable de cosas como fechas límite, productividad y la salud ...
- Deadlines do not constrain tasks nor do they affect constraints. Las fechas límite no delimitan tareas ni afectan a las delimitaciones.
terms
I)
términos
NOUN
- And you can only add imaginary terms to each other. Y sólo se pueden agregar términos imaginarios entre sí.
- Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
- The terms are signed. Los términos son firmados.
- Those are fancy terms. Esos son los términos de fantasía.
- Terms for your professional services. Términos de su servicio profesional.
- The terms of the problem were clear. Los términos de la cuestión eran matemáticos.
II)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, position, able
- But you're here to dictate the terms. Pero estás aquí para dictar las condiciones.
- But you know the terms. Pero sabes las condiciones.
- And accept the terms of service. Aceptar las condiciones de uso.
- I wanted to discuss the terms. Quisiera discutir las condiciones.
- None of the others were keen on the terms. Ninguno de los otros estaba de acuerdo con las condiciones.
- When he agrees to our terms, contact me. Cuando haya aceptado nuestras condiciones, ponte en contacto conmigo.
III)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- Nothing to indicate that in terms of struggle. Nada que lo indique en cuanto a resistencia.
- In terms of your dogs and its puppies. En cuanto a tus perros y a sus crías.
- In terms of actual shows. En cuanto a los espectáculos reales.
- And in terms of what our actual set is. Y en cuanto a lo que nuestro conjunto es real.
- So that is in terms of ethics and equity and politics ... Esto es en cuanto a ética y equidad y política, ...
IV)
plazos
NOUN
Synonyms: deadlines, periods, installments
- These terms and conditions may determine whether ... Tales plazos y condiciones pueden determinar si las ...
- ... production lines and even guaranteeing delivery terms. ... líneas de producción y para garantizar los plazos de entrega.
- ... generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions which affect ... ... acciones ordinarias potenciales, pueden incorporar plazos y condiciones que afecten ...
- The complete terms and conditions are explained in the ... Todos los plazos y condiciones estàn explicadas en el ...
- that are not the terms of governments. plazos que no son los plazos de los gobiernos.
- ... instructions, conditions, forms, terms, specifications and drawings ... ... instrucciones, condiciones, modelos, plazos, prescripciones y planos ...
V)
materia
NOUN
- Under the terms of sickness insurance, hormonal contraceptives are regarded ... En materia de seguro médico, los anticonceptivos hormonales forman parte ...
- ... or treat exclusively requirements in terms of terminology, symbols ... ... o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología, símbolos ...
- ... are no longer disadvantaged in terms of inheritance and succession ... ... ya no se vean desfavorecidas en materia de herencia y sucesión ...
- have the most incidents in terms of tienen la mayoría de los incidentes en materia de
- In terms of infrastructure, there ... En materia de infraestructuras, las ...
- in terms of what we need ... en materia de lo que se necesita ...
VI)
se refiere
NOUN
- In terms of agricultural trade, attention ... Por lo que se refiere al comercio agrícola, la atención ...
- ... companies should do in terms of the behaviour of others ... ... compañías deberían hacer por lo que se refiere al comportamiento de otros ...
- ... the pharmaceutical industry in terms of its competitiveness and ... ... la industria farmacéutica por lo que se refiere a la competitividad y ...
- Sometimes in terms of reconciliation, for once we were A veces se refiere a la reconciliación, porque una vez fuimos
- Sometimes in terms of redemption, for once we were ... A veces se refiere a la redención, porque una vez fuimos ...
- In terms of research topics, ... En lo que se refiere a los temas de investigación, ...
periods
I)
períodos
NOUN
- My periods are gone, my tummy's a mess. Mis períodos han desaparecido, mi estómago está revuelto.
- I heard they don't get their periods. He oído que no tienen sus períodos.
- We did itin three different time periods. En tres períodos de tiempo distintos.
- And during periods of intense seismic activity. Y durante períodos de actividad sísmica intensa.
- Illnesses have incubation periods. Las enfermedades tienen períodos de incubación.
- Painful menstrual periods may also cause back pain. Estos períodos menstruales dolorosos también pueden causar dolor de espalda.
II)
plazos
NOUN
Synonyms: deadlines, terms, installments
- ... and the corresponding withdrawal periods. ... , así como los plazos de espera correspondientes.
- ... to hunting associations for periods of five or ten ... ... a sociedades de cazadores por plazos de cinco o diez ...
- ... a guarantee, the guarantee periods and time limits for action ... ... la garantía, los plazos de garantía y actuación ...
- Necessary waiting periods or other precautions to ... Plazos de espera necesarios, u otras precauciones, para ...
- The following re-entry periods could provide the necessary protection ... Los siguientes plazos de seguridad pueden garantizar la protección necesaria ...
- ... shall be subject to the following limitation periods: ... estarán sometidos a los siguientes plazos de prescripción:
III)
épocas
NOUN
- It was built in two different periods. Se construyó en dos épocas distintas.
- It was here in the other two time periods. Estaba en las otras dos épocas.
- ... rain and thunder and periods of drought. ... la lluvia y el trueno, y épocas de sequía.
- ... household food and income during periods of stress. ... alimentos e ingresos para la familia en épocas de apuros.
- He had whole periods, months, almost years, Había épocas enteras, meses, casi años,
- ... two piano pieces of different stylistic periods and characters. ... dos piezas para piano de carácter y épocas estilísticas diferentes.
IV)
temporadas
NOUN
Synonyms: seasons
- ... entire families without resources for long periods ... a familias completas sin recursos por largas temporadas
- ... - Especially during peak periods, it may be ... ... - especialmente durante las temporadas altas, es posible que ...
- ... - Especially during peak periods, it may be necessary ... ... - especialmente durante las temporadas altas, puede ser necesario ...
installments
I)
cuotas
NOUN
- The proliferation is a sum of equal installments. La proliferación es una suma de la igualdad de cuotas.
- Repaid in equal installments over the next six months. Pagado en cuotas iguales en los próximos seis meses.
- And paid for it in two installments. Y pagar por eso en dos cuotas.
- He payed in installments. No pagó las cuotas.
- ... some money in order to pay the installments. ... dinero para pagar las cuotas.
II)
plazos
NOUN
- If desired, you can pay in installments. Si lo desea, puede pagar a plazos.
- He payed in installments. Y pago a plazos.
- Payment in installments would be acceptable. Puede pagarlo a plazos si lo desea.
- We could pay it off in installments. Lo pagaremos a plazos.
- ... lump sum or in installments. ... sólo pago ó a plazos.
III)
IV)
entregas
NOUN
Synonyms: deliveries, serial, rendition
- But the installments of the film aren't ... Pero las entregas de el filme no son ...
- ... smaller cast than the previous two installments. ... reparto más pequeño que las dos entregas anteriores.
- ... to the one seen in the previous installments. ... al ya visto en anteriores entregas.
- ... the game play is very similar to the previous installments. ... la jugabilidad es muy similar a las anteriores entregas.
- ... was never seen in previous installments ... había sido visto en entregas previas
VI)
fee
I)
honorario
NOUN
- The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
- I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
- ... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
- ... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
- Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
- You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...
II)
cuota
NOUN
- Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
- There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
- Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
- Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
- She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
- You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...
III)
tarifa
NOUN
- There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
- You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
- Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
- He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.
IV)
tasa
NOUN
- The fee is generous. La tasa es generosa.
- The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
- In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
- The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
- The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
- ... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.
V)
cargo
NOUN
- Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
- Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
- ... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
- ... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
- We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
- are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida
VI)
costo
NOUN
- The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
- There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
- ... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
- Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
- The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
- Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)
VII)
pago
NOUN
- The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
- In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
- The fee for your consultation. El pago por su consulta.
- Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
- And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
- Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...
share
I)
compartir
VERB
Synonyms: sharing, locationshare
- I can share these. Sí puedo compartir esto.
- She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
- I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
- It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
- I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
- But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.
II)
cuota
NOUN
- We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
- My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
- He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
- Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
- Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
- In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...
III)
parte
NOUN
- With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
- Your share for the car job. Tu parte en los coches.
- Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
- They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
- I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
- I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.
IV)
compartido
NOUN
- This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
- I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
- In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
- ... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
- The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
- for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido
V)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake
- Share of the profits. Una participación de las ganancias.
- I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
- He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
- ... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
- ... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
- ... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.
VI)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, ratio, percentage
- ... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
- ... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
- ... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
- ... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
- It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
- where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado
VII)
acción
NOUN
- Ten cents a share. Diez centavos una acción.
- Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
- A shilling a share. Un chelín por acción.
- A dollar a share. Un dólar cada acción.
- These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
- Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...
quota
I)
cuota
NOUN
- He has his full quota of honours. Ya ha llenado su cuota de títulos.
- They manipulate the quota. Ellos manipulan la cuota.
- Because of some quota. Porque hay una cuota.
- We must fix the daily work quota for your men. Debemos determinar la cuota diaria de trabajo para sus hombres.
- The quota simply was a catastrophe. La cuota simplemente fue una catástrofe.
II)
cupo
NOUN
Synonyms: fit
- Every customer has a quota. Todos los clientes tienen un cupo.
- I filled my quota. He cubierto mi cupo.
- Any salesman who goes over his quota gets a holiday here ... El vendedor que supere su cupo ganará unas vacaciones aquí ...
- You filled your quota on the first kid of the day ... Has cubierto tu cupo con el primer niño del día ...
- ... and darker to fill out the quota. ... y más oscuro para completar el cupo.
III)
contingente
NOUN
Synonyms: contingent
- ... applicable within and outside the quota. ... aplicables en el contingente y fuera del contingente.
- ... the same units as the quota in question. ... la misma unidad que el contingente de que se trate.
- ... is used according to the tariff quota specifications. ... sea utilizada conforme a las especificaciones del contingente arancelario.
- ... to this part of the quota. ... a esa parte del contingente.
- ... relate to only one part of the quota. ... referirse exclusivamente a una de las dos partes del contingente.
fees
I)
honorarios
NOUN
Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees
- I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
- And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
- Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
- I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...
II)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds
- So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
- There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
- Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
- This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
- Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
- These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...
III)
tasas
NOUN
- Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
- So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
- These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
- While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
- ... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
- ... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.
IV)
tarifas
NOUN
- They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
- Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
- Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
- Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
- Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
- ... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.
V)
cargos
NOUN
- ... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
- ... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
- And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
- fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
- In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:
VI)
comisiones
NOUN
Synonyms: commissions
- Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
- This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
- between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
- manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
- fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
- it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...
VII)
gastos
NOUN
- The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
- ... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
- ... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
- Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
- I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
- and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,
VIII)
costos
NOUN
- Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
- Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
- Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
- ... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
- Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
- ... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...
IX)
pagos
NOUN
- Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
- Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
- ... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
- ... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
- She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
- receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,
dues
I)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, shares, installments, assessments, odds
- She just told me she received the dues. Acaba de decirme que recibió las cuotas.
- I paid my dues. He pagado mis cuotas.
- ... a professional organization, the dues you pay are deductible. ... una organización profesional, las cuotas que paga son deducibles.
- ... she stopped paying her dues to the union. ... , ella dejó de pagar sus cuotas al sindicato.
- ... the bottom, pay your dues, life here can ... ... el fondo, pagan sus cuotas, la vida aquí puede ...
II)
deudas
NOUN
Synonyms: debts, debt, bills, gambling debts, liabilities
- You pay your dues like the rest. Vas a pagas las deudas como los demás.
- Only when you've paid your dues. Sólo cuando hayas pagado tus deudas.
- ... the bottom, pay your dues, life here can be ... ... abajo, pagarán sus deudas, la vida puede ser ...
- If you start at the bottom, pay your dues, Si se mantienen a raya, pagan sus deudas.
- ... as if we're paying our dues to the world. ... como si estuviesemos pagando nuestros deudas al mundo.
III)
cotizaciones
NOUN
Synonyms: quotes, contributions, quotations, stocks, quoting, levies
- The latter pay dues to the union in exchange ... Estos pagan cotizaciones al sindicato a cambio de la ...
- ... future half of the dues received (and collected ... ... futuro la mitad de las cotizaciones que se perciban (recaudadas ...
tuition
I)
matrícula
NOUN
Synonyms: registration, enrollment, license plate, matriculation
- And go to school without worrying about tuition. E ir a la escuela sin preocuparme por la matrícula.
- I get the tuition bills. Yo recibo las facturas de la matrícula.
- ... you would ever want to pay the tuition. ... usted quiera pagar la matrícula.
- ... students from partner universities shall receive tuition exemption. ... estudiantes de universidades asociadas recibirán exención de matrícula.
- ... have to worry about your tuition anymore. ... tienes que preocuparte por tu matrícula.
II)
colegiatura
NOUN
Synonyms: aventine
- ... your friends can pay your tuition. ... ellos puedan pagar tu colegiatura.
- ... my father won't pay my tuition. ... mi papá deja de pagar la colegiatura.
- ... will have to complete the tuition and housing payments prior ... ... se deberá concluir los pagos de colegiatura y alojamiento antes del ...
- ... $1, 200 short of your next tuition payment. ... $1 ,200 para tu próxima colegiatura.
- Why don't you pay tuition? ¿Por qué no pagas colegiatura?
III)
stretch
I)
estiramiento
NOUN
Synonyms: stretching, tightening
- Feel the stretch behind your knees. Siente el estiramiento detrás de la rodilla.
- That can often help with the stretch. Eso puede ayudar a menudo con el estiramiento.
- Now lets start off on a stretch. Ahora vamos a empezar con un estiramiento.
- So this stretch is really awesome for your shoulders. Este estiramiento, pues, es perfecto para tus hombros.
- ... cool down after exercise, and stretch adequately. ... refrescarse después del ejercicio y hacer estiramiento en forma apropiada.
- ... can feel the average in the stretch, or amount of ... ... puede sentir la diferencia del estiramiento o la cantidad a ...
II)
estirar
VERB
Synonyms: straighten, drawbench
- You have to stretch, you have to stretch. Tienes que estirar, tienes que estirar.
- If you want to eat and stretch your legs. Por si quieren comer y estirar las piernas.
- I come down to stretch my legs. Bajé a estirar las piernas.
- I will just stretch it out here for a while. Me voy a estirar aquí un rato.
- Let us stretch the hour or two. Vamos a estirar la hora o dos.
III)
tramo
NOUN
- Not on this stretch. No en este tramo.
- They got this whole stretch targeted. Observan todo este tramo.
- Along the entire stretch of road. A lo largo de todo el tramo de carretera.
- They own that whole stretch of beach. Son dueños de todo ese tramo de playa.
- And down the stretch, here she comes. Bajando este tramo, aquí llega.
- ... under these circumstances this is a stretch. ... en estas circunstancias se trata de un tramo.
IV)
estirarse
VERB
Synonyms: elongate
- This is a great way to stretch. Esta es una excelente forma de estirarse.
- An active man has to stretch his legs. Un hombre activo necesita estirarse.
- They have more room to entertain and to stretch out. Tienen más espacio para invitados y para estirarse.
- You must stretch well before a game. Ustedes deben estirarse bien, antes de un partido.
- Then he starts to jump and stretch and do short runs ... Luego comienza a saltar y estirarse y hacer tiradas cortas ...
- Your suit can stretch as far as you can, without ... Tu traje puede estirarse tanto como puedas sin ...
V)
se extienden
NOUN
Synonyms: extend, ranging, stretching, span
- inquisition where they stretch people or act inquisición donde se extienden las personas o actuar
- stretch myself in this respect, it is such se extienden a mí mismo en este sentido, es tal
- They work long hours and they stretch Trabajan muchas horas y se extienden
- immigration stretch them out in a box inmigración que se extienden en una caja
- good gap and stretch, and then he says: buena ventaja y se extienden, y luego dice:
- that stretch from your spinal cord ... que se extienden desde la médula espinal ...
VI)
trecho
NOUN
- ... to pass a short stretch where we'll be ... ... que pasar un pequeño trecho en el que estaremos ...
- Aye, we've done a good stretch. Sí, hemos hecho un buen trecho.
- ... 're heading for a particular stretch of coast deep in ... ... dirigen a un particular trecho de la costa muy adentro en ...
- That last stretch I don't like. No me gusta el último trecho.
- ... like having a big stretch after, just placing ... ... gusta tener un gran trecho después, simplemente colocando ...
- The second wall stretch, ended in 1332 ... El segundo trecho de muralla, terminado en 1332 ...
VII)
recta final
NOUN
Synonyms: homestretch
- The horses have reached the back stretch. Los caballos llegaron a la recta final.
- And now the final stretch. Vamos con la recta final.
- ... we all agree that we are on the final stretch. ... todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
- Home stretch, papi. La recta final, papi.
- We're in the home stretch here. Estamos en la recta final.
- She's heading for the home stretch. Se está acercando a la recta final.
VIII)
IX)
franja
NOUN
- It's a stretch that ships try to avoid. Es una franja que toda nave evita.
- separated by a stretch of garden from the separados por una franja de jardín de la
- Just like that stretch up the other side of ... Como la franja al otro lado de ...
- A wide stretch of the eastern coastline of ... Una amplia franja del litoral oriental de ...
- separated by a stretch of garden from the ... separados por una franja de jardín a partir de la ...
X)
extensión
NOUN
- Just imagine an empty stretch of sand. Imagina una extensión de arena vacía.
- stretch of rich grass before them. extensión de hierba rica antes que ellos.
- considerable stretch very retired; considerable extensión muy retirada, y cuando
- ... could see a great climbing stretch of land which seemed to ... podía ver una gran extensión de tierra escalada que parecía
- On the seventh day the grassy stretch was so big that ... Al séptimo día, la extensión de hierba era tan grande.que ...
- ... mind, risk the stretch of an angular arm ... ... mente, el riesgo de la extensión de un brazo angular ...
section
I)
sección
NOUN
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- There is a team of four lawyers per linguistic section. Contamos con un equipo de cuatro lingüistas por sección lingüística.
- A slow right with a short, hollow section. Un derecha lenta con una sección tubería.
- Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
- This whole section's a kind of history. Esta sección es una especie de historia.
- Just the business section. Sólo la sección de negocios.
II)
apartado
NOUN
- This section includes all those actions that cannot ... Dentro de este apartado se incluyen todas aquellas acciones que no ...
- In this section we want to offer a series ... En este apartado queremos ofrecer una serie ...
- The analysis mentioned in the previous section is one of these ... El análisis comentado en el apartado anterior es uno de estos ...
- This section will help you to find vicinity associations listed by ... En este apartado podrás encontrar las asociaciones de vecinos ordenadas por ...
- This section includes a list with the most important ... En este apartado encontrará un listado con la mayoría ...
- In this section we are going to analyse the ... En este apartado vamos a analizar los ...
III)
tramo
NOUN
- The old section of the pier. En el tramo antiguo del muelle.
- Section of strong earring with curves and irregular road surface. Tramo de bajada pronunciada con curvas y firme irregular.
- Second tanks covers a road section raked with fire with ... Segundo tanques cubre un tramo inclinado con el fuego, con ...
- And the finished track section just as smooth as silk ... Y el tramo de vía terminada justo suave como la seda ...
- section that political goes from tramo que va de política
- ... most representative kilometre points along each section to reveal the types ... ... puntos kilométricos más representativos de cada tramo para plasmar el tipo ...
IV)
artículo
NOUN
- ... was considered arbitrary and the section provided no indication of ... ... se consideró arbitrario y el artículo no daba ninguna indicación sobre ...
- Section four, subparagraph eight. Artículo cuatro, párrafo ocho.
- The inclusive guidelines listed in Section 107 appear consistent with ... Las orientaciones dadas en el Artículo 107 parecen coherentes con ...
- The effect of section 5 is to expand the application ... El artículo 5 tiene por efecto ampliar la aplicación ...
- ... with a science that section ... con un ciencia de que el artículo
- ... proceeds in accordance with the relevant section of this law; ... bienes de conformidad con el artículo pertinente de esa ley;
leg
I)
pierna
NOUN
- Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- I think your leg goes up, up. Creo que debes subir la pierna.
- I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
- My leg's stuck in the door! Se me ha enganchado la pierna.
- Put the other leg up, lover. Levanta la pierna, querido.
II)
pata
NOUN
Synonyms: paw, foot, screwed up, fucked up, messed up
- Maybe it has broken a leg. Puede que tenga una pata rota.
- Did not teach me any greeting of secret leg. No me enseñaron ningún saludo de pata secreto.
- Teach me the greeting of secret leg. Enséñame el saludo de pata secreto.
- That thing in the piano leg. Esa cosa en la pata del piano.
- Give your bridegroom a leg. Dale una pata a tu novio.
- Take a chair leg to him. Una pata de silla.
III)
IV)
tramo
NOUN
- First leg on my mark. Primer tramo en mi marca.
- ... easily until after the second leg. ... tranquilos hasta después del segundo tramo.
- ... ready for the next leg. ... listo para el próximo tramo.
- I'll take the first leg, you stay on ... Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en ...
- Next leg 34 minutes to the ... Entramos siguiente tramo, 34 minutos para el ...
- ... when it was trailing on the last leg. ... llegando por detrás al último tramo.
V)
etapa
NOUN
- After this leg, four chefs will be ... Luego de esta etapa, cuatro chefs serán ...
- Moving on to leg three, you'll have to ... Pasando a la etapa tres, tendrán que ...
- He's on his last leg. Está en la última etapa.
- First day, first leg. Primer día, primera etapa.
- ... were engaged on the second leg, and more were ... ... fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ...
- To conserve energy during this leg of the voyage, Para conservar energía durante esta etapa del viaje,
segment
I)
segmento
NOUN
Synonyms: slice
- This segment must also be equal to α. Este segmento también deber ser igual a α.
- I have one segment left. Tengo un segmento de la izquierda.
- And now for the concluding segment of this visit. Y ahora para el segmento final de esta visita.
- This is segment three, the economy. Este es el segmento tres, sobre la economía.
- Well this works hand in hand with the first segment. Bien esto funciona de la mano con el primer segmento.
- And a text segment is now inserted. Y un segmento de texto se ha insertado.
flight
I)
vuelo
NOUN
- I hope you had a pleasant flight. Espero que hayan tenido un placentero vuelo.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I know the flight plan. Conozco el plan de vuelo.
- I had the last flight. Yo hice el último vuelo.
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- No candy on this flight. Nada de dulces en este vuelo.
II)
huida
NOUN
- And before that, the cellar and the flight! Y antes de eso, el sótano y la huida.
- She's the very definition of a flight risk. Ella es una definición de huida.
- headlong flight, only to be brought to ... precipitada huida, sólo para ser llevado a ...
- in fact, the flight of investors accelerated after ... de hecho, la huida de los inversores se aceleró después ...
- after their flight, and he is now the holder of ... después de su huida, y ahora es el titular de ...
- his overcoat, in his flight, and must have ... su abrigo, en su huida, y debe haber ...
III)
fuga
NOUN
- I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
- I am not a flight risk. No presento un riesgo de fuga.
- He could be a flight risk. Podría darse a la fuga.
- No record and he's not a flight risk. No tiene antecedentes y no es un riesgo de fuga.
- ... regard the defendant to be a flight risk. ... considera que el defendido presente riesgo de fuga.
- ... the very definition of a flight risk. ... la propia definición de riesgo de fuga.
IV)
volar
NOUN
- Stand by for flight quarters. Estén preparados para volar.
- A touch from my chopsticks may send it into flight. Con un toque de mis palillos la podría hacer volar.
- If you get scared, your power of flight disappears. Si te asustas, tu poder de volar desaparecerá.
- First flight seals the bond. Volar crea el vínculo.
- No clone can successfully flight through that many lasers ... Ningún clon puede volar con éxito a través de tantos láseres ...
- ... the craft is ready for flight now. ... la nave ya está lista para volar.
V)
avión
NOUN
- I got a flight to catch. Tengo que tomar un avión.
- His flight left about an hour ago. Su avión se fue hace una hora.
- It was like cleaning the runway for a new flight. Es igual que limpiar la pista para el siguiente avión.
- She missed her flight. Ha perdido el avión.
- You got a flight to catch. Tienes que tomar un avión.
- I need to make a flight, yes. Sí, necesito tomar un avión.
VI)
tramo
NOUN
- He tripped and fell down a flight of stairs holding a ... Tropezó y cayó un tramo de escaleras con una ...
- ... to run to the next flight of stairs. ... correr hacia el siguiente tramo de escaleras.
- ... this would have been his second flight of stairs. ... este habría sido su segundo tramo de escaleras.
- ... that the ghost threw her down a flight of stairs. ... que el fantasma las tiró por un tramo de escaleras.
- ... at the top of a steep flight of stairs. ... en lo alto de un tramo de escaleras.
- run to the next flight of stairs. correr hasta el siguiente tramo de escaleras.
tranche
I)
tramo
NOUN
- fix the quantities available for the next tranche. fijará las cantidades disponibles en el tramo siguiente.
- As regards to the sixth tranche, part of the ... En referencia al sexto tramo, parte de las ...
- As regards to the seventh tranche, part of the ... En referencia al tramo séptimo, parte de las ...
- ... working days of the month corresponding to each tranche. ... días laborables del mes correspondiente a cada tramo.
- ... the month corresponding to each tranche. ... del mes correspondiente a cada tramo.
II)
span
I)
palmo
NOUN
Synonyms: handspan, handbreadth
- the span of v1 and v2, then we can say ... el palmo de v1 y v2, entonces podemos decir ...
- ... drop it at p b span style ... caer en p b palmo estilo
- appearance on c_ span span f is never ... aparición en c_ palmo claro f no es ...
- appearance on c_ span span f is never knows ... aparición en c_ palmo claro f no es sabe ...
- the span of the vector minus 2, 1, ... el palmo del vector menos 1, 2 ...
- ... and high tea at c_ span about ... y té en c_ palmo sobre
II)
abarcan
VERB
- that span an organization. que abarcan una organización.
- unambiguous they can actually span a line. inequívoca realidad puede abarcan una línea.
- complexes here that also span the membrane. complejos aquí que también abarcan la membrana.
- The scenarios, which span developments in many overlapping areas ... Las hipótesis, que abarcan eventualidades en muchas áreas coincidentes ...
- with personal stories that span the continuum con historias personales que abarcan todo el espectro
- span the air between him ... abarcan todo el aire entre él ...
III)
lapso
NOUN
- And it's the span of that guy. Y es el lapso de ese tipo.
- And it's the span of these two vectors right there ... Y es el lapso de estos dos vectores allí ...
- calls or span constance design coming in llamadas o lapso de diseño constancia que viene en
- have that same span? ¿tiene ese mismo lapso?
- In one column write the time span and in the En una columna escriba el lapso de tiempo y en la
IV)
V)
intervalo
NOUN
- A span of frames with a blue background ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul ...
- The end position of the new Span. Posición final del nuevo intervalo.
- ... in minutes or as a standard infinite time span. ... en minutos o en un intervalo de tiempo infinito estándar.
- ... month name as the label for the grouping span. ... nombre del mes como etiqueta para el intervalo de grupo.
- ... used to set the time span, in milliseconds, ... ... utiliza para establecer el intervalo de tiempo, en milisegundos, ...
- ... few years, and the span of information with differing ... ... cierta cantidad de años y el intervalo de información con distintos ...
VI)
tramo
NOUN
- ... the good news is that this span of track only uses ... ... la buena noticia es que este tramo de pista sólo utiliza ...
- doing the brand leading up to give you any span haciendo la marca líder para darte cualquier tramo
fertilizer
I)
fertilizante
NOUN
Synonyms: fertilizing
- I have some fertilizer you can use. Tengo algún fertilizante que puedes usar.
- They just bought the fertilizer. Simplemente compraron el fertilizante.
- Each tank has a different fertilizer and pesticide. Cada tanque tiene un fertilizante y pesticida diferente.
- No one uses fertilizer for green beans. Nadie usa fertilizante para las judías verdes.
- A bit of fertilizer too. Un poco de fertilizante también.
- The fumes must have ignited the fertilizer in the truck. El humo encendió el fertilizante.
II)
abono
NOUN
Synonyms: manure, compost, subscription, mulch, installment
- Used in agriculture as organic fertilizer. En agricultura sirve como abono orgánico.
- ... said she hoped it was fertilizer, anyway. ... dijo que ojalá que fuera abono.
- Only good to use as fertilizer. Sólo servís para abono.
- ... they grow only, without fertilizer, without any help ... ... crecen sólo, sin abono, sin ayuda de ...
- we can establish the type of fertilizer podremos establecer el tipo de abono
- use of fertilizer and manure; utilización de abono y estiércol;
manure
I)
estiércol
NOUN
- I always imagined less manure. Y siempre me imaginaba menos estiércol.
- Methane derived from manure. Metano derivado del estiércol.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- You must have eaten manure. Debes haber comido estiércol.
- Big piles of manure. Grandes pilas de estiércol.
II)
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, compost, subscription, mulch, installment
- Trees need manure in order to grow. Los árboles necesitan abono para crecer.
- Learning a lot about manure. Estoy aprendiendo mucho sobre el abono.
- And she was the manure. Y ella fue el abono.
- I found that the manure pit has been turned. Encontré que el foso de abono había sido removido.
- His manure's too costly, watch out for him. Su abono es muy caro, cuídate de él.
III)
purín
NOUN
Synonyms: slurry
- It smells pork's liquid manure. Siente el purín de puerco.
- ... spring crop with annual applications of liquid manure ... cultivo de primavera con aplicaciones anuales de purín
- ... Annual cost of liquid manure management ... Costes anuales de gestión del purín
- ... with annual applications of liquid manure ... con aplicaciones anuales de purín
- ... mineral elements in the liquid manure ... elementos minerales presentes en el purín
compost
I)
compost
NOUN
- ... into the soil for compost. ... contra el suelo para el compost.
- Basically, the worms make it compost faster. Básicamente, los gusanos hacen compost más rápido.
- ... of the generous use of compost from the nearby recycling depot ... ... al abundante uso de compost de un cercano puesto de reciclaje ...
- or river sand and one part compost o arena de río y una parte de compost
- eight of course in the national compost heat ocho de curso en el compost nacional calor
II)
estiércol vegetal
NOUN
III)
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, subscription, mulch, installment
- I was just out by the compost. Sólo estaba junto al abono.
- ... you could have an organic compost heap. ... podrías tener montículos de abono orgánico.
- We used to use themfor compost. Nosotros solemos usarlo para el abono.
- You're about to become compost. Te voy a volver abono.
- We forgot the old adjoining gate behind the compost Nos olvidamos de la vieja puerta adyacente detrás del abono.
IV)
V)
mantillo
NOUN
- Potting compost is organic soil which retains water and ... El mantillo es un componente orgánico que retiene agua y ...
- The used ground is an excellent horticultural compost. La tierra utilizada es un mantillo hortícola de primer orden.
- ... provide biogas for cooking and compost for growing vegetables. ... producir biogás para cocinar y mantillo para cultivar hortalizas.
- ... mixture of peat, stream compost and sand (not salted ... ... mezcla de turba, mantillo y arena (no salada ...
- ... with one part organic potting compost and 1 part grit. ... con una parte de mantillo y una parte de gravilla.
subscription
I)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscribe, membership, signing, underwriting
- There are three subscription packages available to our members. Existen tres paquetes de suscripción disponibles para nuestros miembros.
- I need to speak to someone about canceling a subscription. Necesito hablar con alguien sobre la cancelación de una suscripción.
- What you need is a subscription. El lo que usted necesita es una suscripción.
- Your subscription has expired and you must ... Su suscripción ha caducado y debe ...
- ... this option also enables the subscription functionality. ... esta opción se activará también la funcionalidad de suscripción.
- ... insufficient funds to pay for subscription renewals. ... fondos suficientes para pagar las renovaciones de la suscripción.
II)
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, compost, mulch, installment
- You said you had a subscription. Dijo que tenía un abono.
- ... have to cancel the newspaper subscription. ... falta que anular el abono del periódico.
- and it is a subscription, y se le hace un abono,
- ... to obtain information regarding their subscription bills, the network of ... ... obtener detalles sobre los recibos de abono, la red de ...
- He knows I have a subscription. Él sabe que tengo un abono.
- Is my subscription valid for both accounts ? ¿Mi abono es válido para las dos cuentas?
mulch
I)
II)
mantillo
NOUN
- that i have one of his mulch que tengo uno de sus mantillo
- mulch it straightaway and then bark on the paths. mantillo es recta y luego ladrar en los caminos.
- ... is a good moment to mulch them. ... es un buen momento para mantillo ellos.
- You mean you don't pocket-mulch? ¿No llenas tus bolsillos con mantillo?
III)
abono
NOUN
Synonyms: fertilizer, manure, compost, subscription, installment
- Now, this is the mulch. Esto es el abono.
- ... and find something to mulch? ... y buscan un poco de abono?
- ... or I'll turn you into mulch. ... o te convierto en abono.
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.