... happens if the direct sunlight hits your skin.... sucede si la luz del sol impacta directamente tu piel.
... cooldown almost immediately refreshes if she hits a poisoned target.... enfriamiento se restaura inmediatamente si impacta sobre un objetivo envenenado.
... and that's when it really hits you.... y ahí es cuando realmente te impacta.
the more damage it does to the atoms it hits.más daño causa a los átomos que impacta.
If she hits a champion, she gains bonus ...Si impacta en un campeón, consigue una bonificación de ...
If she hits an enemy champion with it, ...Si impacta en un campeón enemigo, ...
To be successful in this role you ...Para ser acertado en este papel que ...
The successful candidate has experience managing multiple challenges simultaneously in ...El candidato acertado tiene experiencia que maneja desafíos múltiples simultáneamente en ...
... creativity that makes one successful.... la creatividad que hace uno acertado.
... own salon, and to be successful in doing hair and ...... propio salón, y estar acertado en hacer el pelo y ...
Because I haven't been successful as yet.Porque no he sido acertado hasta ahora.
... is thanks to a new and successful approach promoted by the ...... se debe a un nuevo y acertado planteamiento promovido por la ...
And when you succeed we all succeed.Y cuando ustedes tengan éxito todas tenemos éxito.
I want no one else to succeed.No quiero que los demás tengan éxito.
... of eternal life awaits those who succeed.... de la vida eterna les espera a aquellos que tengan éxito.
... needed for both to succeed simultaneously is difficult to achieve.... necesitan para que ambas tengan éxito simultáneamente son difíciles de alcanzar.
Succeed, and stand proud among my titans!Tengan éxito, y estarán entre mis orgullosos titanes.
Succeed and stand proud among my titans!Tengan éxito y párense con orgullo entre mis titanes.
... such initiatives could not succeed without the commitment of workers ...... estas iniciativas no pueden prosperar sin el compromiso de los trabajadores ...
I think we have successfully pulled off one extreme makeover.Bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
You have successfully installed the following packages on storage system .Instaló exitosamente los siguientes paquetes en el sistema de almacenamiento .
You two have worked cases together successfully in the past.Ustedes ya trabajaron juntos antes, exitosamente.
I believe you can do this successfully.Creo que puedes hacerlo exitosamente.
And they know it was handled successfully.La gente la conoce y sabe que se trató exitosamente.
I managed to successfully world peace.Yo logré exitosamente la paz mundial.
The driver file, iastor.sys, is successfully installed;El archivo controlador, iastor.sys, se instala de forma satisfactoria;
... that the negotiations should progress successfully, and they have ...... que las negociaciones progresen de forma satisfactoria y en que les brindo ...
... Driver's Licence, you need to progress successfully through two... de conducir es necesario progresar de forma satisfactoria a través de dos
... the information you want can be accessed off a communication hub ...... la información que quiere puede accederse desde una central de comunicaciones ...
and they can be accessed from a remote device ...y pueden accederse desde un dispositivo remoto ...
... can no longer be read or accessed without processing (or ...... no pueda leerse ni accederse a él sin un proceso o ...
The impacted tooth may be pressing on adjacent teeth.El diente impactado puede estar presionando los dientes adyacentes.
New one shows that his colon's almost completely impacted.El nuevo muestra que el colon esta casi completamente impactado.
... his colon is almost completely impacted.... el colon está casi impactado.
... median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle.... plano medio vertical longitudinal del vehículo impactado.
... the tooth is deeply impacted or difficulty with extraction is expected ...... el diente está profundamente impactado o existe dificultad para su extracción ...
That is an impacted bowel.Se trata de un intestino afectado.
My colon is impacted.Mi colon está afectado.
... how her weight has impacted her professionally and socially.... cómo su peso ha afectado su vida profesional y socialmente.
... we have could be beneficially impacted by acknowledging that there are ...... tenemos puede ser beneficiosamente afectado por reconociendo que hay ...
is impacted by what's happening ...es afectado por lo que está pasando ...
Treatment is also given for heart problems caused ...Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
... toxic effects of copper when given in combination, although ...... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
... toxic effects of copper when given in combination, although ...... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ...Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
You will be given local anesthesia to numb ...Se administra anestesia local para adormecer ...
... a special apparatus, it's given by injection.... equipamiento especial, se administra por inyección.
The given parameter name was unrecognized.No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
This has given women an additional source of revenue ...Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
What you've given us, and a lot ...Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
... deserve better and we have given it to them.... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
... curved shape would have given the blast the directional component ...... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
We hope this has given you further insightEsperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
... objects of value, giving items individual identities.... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
... use of standard product giving total flexibility with a minimum... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
Now you're giving them a decent Iife.Ahora les está proporcionando una vida decente.
... to the candies, giving stability to the bakery products ...... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
... many products, for example: giving elasticity to the candies ...... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
... opens 90° away from user, giving maximum comfort... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad