You ask when do you decide to deploy them.Usted pregunta si se decide a implementar.
Deploy the source files and symbols along with the ...Implementar los archivos y los símbolos de origen junto con el ...
... how you want to perform updates and deploy the product.... cómo desea realizar actualizaciones e implementar el producto.
... tasks and activities required to deploy a software update into ...... tareas y actividades requeridas para implementar una actualización de software en ...
Additional files to deploy with this generic test:Archivos adicionales para implementar con esta prueba genérica:
These are difficult to deploy and will not scale to ...Estas soluciones son difíciles de implementar y no escalarán a ...
You need to deploy an scanner to every ...Debe distribuir un analizador de en cada ...
To deploy an application from a domain controller, ...Para distribuir una aplicación desde un controlador de dominio, ...
... following components or services that you can deploy:... componentes o servicios siguientes que se pueden distribuir:
... must be very clever about how to deploy... deben ser muy inteligentes para saber cómo distribuir
When should deploy one sensor per subnet?¿Cuándo distribuir un sensor por subred?
... and service providers that must deploy multiple integrated servers in ...... y proveedores de servicios que deben distribuir varios servidores integrados en ...
Full implementation in a year's time.Implementación completa en un año.
We must now ensure its full and effective implementation.Ahora hay que esperar su plena y efectiva implementación.
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly.La implementación del controlador iSCSI no finalizó una operación correctamente.
Support the implementation of these recommendations.Que apoye la implementación de las recomendaciones.
Our consultants craft an implementation plan that addresses every aspect ...Nuestros consultores diseñan un plan de implementación que enfrenta cada aspecto ...
The implementation details for value equality ...Los detalles de implementación de la igualdad de valores ...
More involved in implementation than in formulation.Participan más en la ejecución que en la formulación.
The implementation of these programmes has also been partially affected ...La ejecución de estos programas se ha visto también parcialmente afectada ...
Political support for the implementation of a climate policy ...El apoyo político en la ejecución de una política climática ...
Implementation of the corresponding operating appropriations ...La ejecución de los créditos de operaciones correspondientes ...
... work on entirely different implementation cycles.... operan con arreglo a unos ciclos de ejecución totalmente distintos.
... strong political determination to ensure prompt and full implementation.... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
... suspected terrorists, without having to formally apply for extradition.... supuestos terroristas sin tener que solicitarla extradición formalmente.
Who can apply, and what amounts will be involved?¿Quiénes pueden solicitarla, y a cuánto asciende?
incites the man to apply for it, and together they ...incita al hombre a solicitarla, y juntos se ...
The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ...Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
... are often difficult to enforce.... a menudo son difíciles de aplicar.
... identify the mechanisms to enforce these clauses.... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
... for new policies to enforce immediately.... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
To enforce the policies immediately:Para aplicar las directivas inmediatamente:
allows you to enforce unique naming of controlled documents ...le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
... is also used to create and enforce the following constraints:... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ...... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
... using the courts to enforce respect for the rights that ...... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
... add custom functionality to enforce rules, override base methods ...... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
... of advocacy organizations can enforce further independence for the ...... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
enforce our laws and address the millions ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
Use to re-enforce the breadth and depth ...Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ...Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
enforce our laws and address the millions of undocumented workers ...reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
Swear to uphold and perform.Juro preservar y desempeñar.
... members of the councils should perform the role of lawmakers.... miembros de los consejos deben desempeñar la función de legisladores.
... commercial banks' ability to perform their function of transforming ...... capacidad de los bancos comerciales para desempeñar su función de transformar ...
... are added to food to perform a wide range of ...... se añaden a la comida para desempeñar una amplia gama de ...
It should mainly perform three functions:Esencialmente,debería desempeñar tres funciones:
you can perform your role there.desempeñar vuestra función allí.
The laboratory must be equipped to carry out the necessary analyses and ...El laboratorio deberá estar equipado para efectuar los análisis necesarios y ...
... in crystal, it is possible to carry out precision measurements.... sobre cristal, es posible efectuar mediciones de precisión.
... it made sense to carry out this comparison.... estamos seguros de que sería interesante efectuar esta comparación.
... each series of determinations, carry out a blank test using ...... cada serie de determinaciones, efectuar una prueba en blanco empleando ...
... will study your activity, carry out an analysis on your ...... procederá a estudiar su actividad, efectuar un análisis de su ...
that molecules can carry out, can be loaded ...que las moléculas pueden desempeñar, puede ser cargada ...
... the tasks which this new committee should carry out.... los cometidos que este nuevo comité deberá desempeñar.
... are properly skilled to carry out their responsibilities, whereas the ...... están adecuadamente capacitados para desempeñar sus responsabilidades, mientras que los ...
... with decision-taking power to carry out the task of building ...... con poder de decisión para desempeñar la necesaria tarea de construir ...
... that the working group may carry out its mandate, the ...... que el grupo de trabajo pueda desempeñar su mandato, el ...
Apply a set of rules or criteria ...Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
A national tripartite coordination system set and guided policies on ...Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
... can lead to a body system set permanently on high alert ...... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ...... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
You'll put down the old brown tea set.Usted dejó el viejo sistema de café del té.
Let's just use a karaoke set.Vamos a usar un sistema de karaoke.
Promise to bring him back an elephant or something.Promete de traer uno elefante o algo para lo.
You forgot to bring the donuts.Olvidaste traer las rosquillas.
The winter might bring snowfall.El invierno podría traer nevadas.
I want to bring some technicians here.Quiero traer a algunos técnicos aquí.
Bring horses and mules.Traer caballos y mulas.
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges.Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
The design of the instrument shall be such that there is ...El aparato deberá estar fabricado de manera que no se ...
... by simply pressing a key on the signal conditioning instrument... la legislación con una tecla del aparato de acondicionamiento de señal
... procedure prescribed for the type of instrument used.... procedimiento prescrito para el tipo de aparato utilizado.
... the indication of the instrument allows reliable determination in ...... la indicación dada por el aparato permita una determinación fiable en ...
... . Versions with an instrument compartment or disinfection compartment are available ...... . Versiones con compartimiento de aparato o desinfección están disponibles ...