Picked Up means Recogido, Cogió and Captado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Picked Up

Meaning of Picked up in Spanish :

picked up

recogido

VERB

Synonyms: collected, gathered

Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.

- Click here to view more examples -

cogió

VERB

Synonyms: took, caught, grabbed, grasped

Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.

- Click here to view more examples -

captado

VERB

Synonyms: captured, grasped

I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...

- Click here to view more examples -

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, seized, grabbed

When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay

- Click here to view more examples -

detectado

VERB

Synonyms: detected, spotted, sensed

... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.

- Click here to view more examples -

levantó

VERB

Synonyms: raised, rose, lifted, arose, erected

When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Took

took

tomó

VERB

Synonyms: taken, picked up, seized, grabbed

He took the car and they drove off together. Tomó el coche y se fue.
It took me an hour just to find it. Me tomó una hora encontrarlo.
I took it up and glanced at it. Lo tomó y lo miró.
It took him seven weeks. Le tomó siete semanas.
Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.

- Click here to view more examples -

II)

llevó

VERB

Synonyms: led, carried, brought, drove

It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
He took me along daily. Él me llevó a lo largo de todos los días.
And took me where my mother was. Y me llevó donde mi madre.
Which took all night. Que le llevó toda la noche.
He never took me with him. Nunca me llevó con él.

- Click here to view more examples -

III)

tardó

VERB

Took three days on the stage. La diligencia tardó tres días.
Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
You took too long bringing her back. Tardó demasiado en traerla.
It took me years to get that effect. Me tardó muchos años conseguir ese efecto.
It took four hours to pick the jury. La selección del jurado tardó cuatro horas.
I called an ambulance, but it took forever. Llamé una ambulancia, pero tardó una eternidad.

- Click here to view more examples -

IV)

cogió

VERB

Synonyms: caught, picked up, grabbed, grasped

He drank, he took the car. Él bebió, él cogió el coche.
Someone took whatever felix was holding. Alguien cogió lo que fuera que llevaba.
Your paI took the disk. Tu amigo cogió el disco.
A job he took willingly. Un trabajo que cogió voluntariamente.
You took his arm. Le cogió el brazo.
He took a bullet for me. Cogió un balazo por mi.

- Click here to view more examples -

quitó

VERB

Synonyms: removed

He took a radio off one of my deputies. Le quitó el radio a uno de mis agentes.
Someone took out his other kidney. Alguien le quitó el otro riñón.
He took so much weight off your shoulders. Te quitó mucho peso de tus hombros.
The government took away my home. El gobierno me quitó la casa.
It took both his kids. Le quitó sus dos hijos.
She took off her pants. Se quitó los pantalones.

- Click here to view more examples -

VI)

sacó

VERB

Synonyms: pulled, drew, extruded

He took away my powers. Me sacó mis poderes.
The one that took this photograph. El que sacó esta foto.
A friend of his took it. Un amigo suyo se la sacó.
He took out my eye. Me sacó un ojo.
But he took it. Pero sacó la foto.
He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.

- Click here to view more examples -

VII)

tuvo

VERB

Synonyms: had

According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
And she took not the slightest notice. Y ella no tuvo la más mínima preocupación.
Took me in for a long time. Me tuvo por mucho tiempo.
Now that took courage. Ahora que tuvo el coraje.
They took care to avoid civilian casualties. Se tuvo cuidado de evitar víctimas civiles.
The big branch evidently took her eye. La rama grande, evidentemente, tuvo su ojo.

- Click here to view more examples -

VIII)

hizo

VERB

Synonyms: made, did, became, done

He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
I mean, he took a gamble and he lost. Es decir, hizo una apuesta y perdió.
He took over the business five years ago. Se hizo cargo del negocio hace cinco años.
He took your arm. Le hizo perder el brazo.
He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
My dad took me up a couple of times. Mi papá me hizo volar un par de veces.

- Click here to view more examples -

IX)

dio

VERB

Synonyms: gave, give, turned, handed

He paused again, and then took another plunge. Hizo otra pausa, y luego dio otro paso.
That shark took a bite out of you. Ese tiburón te dio una mordida a ti.
He took a few vague steps. Dio unos pasos vagas.
You took that bullet. Esa bala te dio.
I bet you never took her for granted. Apuesto que nunca la dio por segura.
But they just took a leap of faith. Pero apenas dio un salto de fe.

- Click here to view more examples -

2. Caught

caught

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, stuck, entrapped, pinned, busted

It got caught in the grass. Se quedó atrapado en la hierba.
He got caught in a back draft. Quedó atrapado en una marea de fuego.
Because she finally got caught. Porque la habíamos atrapado por fin.
It is their blame that they have caught it. Es su culpa que lo hayan atrapado.
But you're all caught up in your tribal loyalty. Pero estás atrapado por tu lealtad tribal.
Like being caught in the system. Estar atrapado en el sistema.

- Click here to view more examples -

II)

cogido

VERB

Synonyms: picked up, grabbed

We caught them, but one got away. Les hemos cogido, pero ha escapado uno.
She caught a cold, she's not very strong. Ha cogido frío, y no es muy fuerte.
She must have caught it from him. Ella debe haberlo cogido de él.
You just got caught too. A ti también te han cogido.
They caught a shark, not the shark. Han cogido un tiburón, no el tiburón.
We caught him by the plane. Lo hemos cogido junto al avión.

- Click here to view more examples -

III)

capturado

VERB

Synonyms: captured

They have caught, have fought. Han capturado, han luchado .
I could not understand he wanted to be caught. No podía comprender que quería ser capturado.
The family was all caught up in the violin playing. La familia fue capturado todo en el violín.
We caught the fish. Hemos capturado el pez.
I caught a partridge on the plain. He capturado en la llanura a una perdiz.
Despite what you think, you will be caught. A pesar de lo que piensa, será capturado.

- Click here to view more examples -

IV)

pillado

VERB

Synonyms: plundered, busted

I caught him doing it. Lo he pillado haciéndolo.
I tried to steal some fruit and got caught. He intentado robar fruta y me han pillado.
You caught me a bit unprepared. Me has pillado poco preparado.
I could get caught in the middle. Estoy pillado en el medio.
Caught me on the worst day possible. Me ha pillado en el peor día.
Today you caught me on my day off. Me has pillado en mi día libre.

- Click here to view more examples -

captó

VERB

Synonyms: captured

She caught at the idea. Ella captó la idea.
Traffic enforcement caught the guy's face. Una cámara de trafico captó el rostro del tipo.
She caught his eye. Ella captó su atención.
By chance, a photographer caught this. Por accidente el fotógrafo la captó aquí.
... passing by and it caught my attention. ... pasando por aquí y eso captó mi atención.
... the vehicle's exterior that caught my eye. ... el exterior del coche que captó mi atención.

- Click here to view more examples -

VI)

llamó

VERB

Synonyms: called, knocked, phoned, drew, rang, struck

It really caught my attention. Realmente llamó mi atención.
And what second caught my eye. Y lo segundo que llamó mi atención.
This last part is what caught my eye. Esta parte fue la que llamó mi atención.
This fact caught my eye. Este hecho me llamó la atención.
This last part is what caught my eye. Esta última parte llamó mi atención.
And then something caught my father's eye. Y entonces algo llamó la atención de mi padre.

- Click here to view more examples -

VII)

agarró

VERB

Synonyms: grabbed, seized, grasped, clutched, gripped

I got caught in a storm. Me agarró la tormenta.
But my uncle caught him. Pero mi tío lo agarró.
He caught hold of his books. Él agarró sus libros.
Two of his guards caught him by the wrists and ... Dos de sus guardias le agarró por las muñecas y ...
He caught me, tied me up and ... Me agarró, me ató y ...
And when his father caught him, he felt filled ... Y cuando su padre lo agarró, se sintió lleno ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sorprendido

VERB

Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback

A man was caught eating corpses and was ... Un hombre fue sorprendido comiendo cadáveres y fue ...
Luckily, he was caught at the scene. Afortunadamente, fue sorprendido en el lugar.
vessel caught in the ice-cakes of ... buque que sea sorprendido en las tortas de hielo ...
she was caught doing it by one of ... fue sorprendido haciendo que uno de ...
Caught this one trying to help ... Sorprendido mientras intentaba ayudar a ...
If an intense scene had caught him with its wild swing ... Si una escena intensa le había sorprendido con su oscilación salvaje ...

- Click here to view more examples -

IX)

alcanzó

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, overtook

You know, the tip snapped off and caught me. Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
But he caught up with me. Pero él me alcanzó.
Now this eventually caught up. Ahora, esto eventualmente lo alcanzó.
Guess the blackout finally caught up to this grid. Supongo que el apagón finalmente alcanzó este sector.
He caught him up in the doorway. Le alcanzó en la puerta.
Our past has caught up with us. Nuestro pasado nos alcanzó.

- Click here to view more examples -

pescado

VERB

Synonyms: fish, fished

I caught you a delicious bass. Te he pescado una lubina.
I only caught five. Sólo he pescado cinco.
Caught by fly fishing, this ... Pescado con mosca, éste ...
But we haven't caught anything. Pero no hemos pescado nada.
You could have gotten caught. Te podian haber pescado.
He's caught a live fish. Ha pescado un pez vivo.

- Click here to view more examples -

XI)

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, picked up, seized, grabbed

That one caught me by surprise. Eso me tomó por sorpresa.
It just caught me by surprise. Es sólo que me tomó por sorpresa.
He caught us off guard. Nos tomó por sorpresa.
He caught me by surprise. Me tomó por sorpresa.
Obviously you caught the train. Obviamente tomó el tren.
She caught me off guard. Me tomó por sorpresa.

- Click here to view more examples -

3. Grasped

grasped

captado

VERB

Synonyms: captured, picked up

grasped the a b c." captado la c ab ".
If they would've just grasped this message and said Si hubieran captado el mensaje y hubieran dicho
At the same moment, another pirate grasped En el mismo momento, otro pirata captado
Once he has grasped the basic fact that ... Una vez que ha captado el hecho fundamental de que ...
... see that your child has grasped the concept, switch ... ... observe que su niño ha captado el concepto, intercambie ...

- Click here to view more examples -

II)

agarró

VERB

Synonyms: grabbed, seized, clutched, gripped

He grasped her with his two fingers. Él la agarró con dos dedos.
He grasped the smooth cliff, ... Se agarró a la roca lisa, ...
... with his staff and grasped her tightly by the shoulder. ... con el bastón y la agarró firmemente del hombro.
grasped him by the arm. agarró por el brazo.
grasped in his arms. agarró en sus brazos.

- Click here to view more examples -

III)

comprendido

VERB

Synonyms: understood, comprehended

I alone have grasped its secret. Sólo yo he comprendido su secreto.
We have not yet grasped the results which the ... Todavía no hemos comprendido los resultados que la ...
We have not yet grasped the results which Todavía no hemos comprendido los resultados que
He put out his hand and coldly grasped that Puso su mano y con frialdad comprendido que
grasped the significance of the silence of comprendido el significado del silencio de

- Click here to view more examples -

IV)

cogió

VERB

Synonyms: took, caught, picked up, grabbed

grasped it as if it were a part of ... la cogió como si fuera una parte de ...
... as he and his friends grasped the long rope. ... mientras él y sus amigos cogió la cuerda larga.
... who had risen, grasped him roughly by the ... ... que se había levantado, le cogió con rudeza por el ...

- Click here to view more examples -

aprovechado

VERB

Synonyms: taken advantage, tapped, exploited, harnessed, profited, capitalized

If they had not grasped this opportunity, they would have ... Si no hubieran aprovechado esta oportunidad, habrían ...

4. Taken

taken

tomado

VERB

Synonyms: made, took, taking

I have not taken even one. No me he tomado ni siquiera una.
You need to be taken seriously here. Debes ser tomado en serio aquí.
Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
But you haven't taken a life. Pero no has tomado una vida.
I have taken from you. He tomado de ti.
But that couldn't have taken very long. Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

adoptadas

VERB

Synonyms: adopted, undertaken

The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...

- Click here to view more examples -

III)

llevado

VERB

Synonyms: led, born, carried, brought, driven, worn

The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
We have taken the same investigation. Hemos llevado la misma investigación.
You will be taken for analysis. Serás llevado a analizar.
That guy has taken the box. Se ha llevado la caja.
First to be taken. El primero en ser llevado.

- Click here to view more examples -

IV)

tenido

VERB

Synonyms: had, been

I should've taken your feelings more into account. Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
For me, that owes to be taken into account. Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
I have taken it. Ya he tenido bastante.
Intimacy has never taken place with him. Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
Some trucker must've taken a shortcut. Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
They should have taken a honeymoon. Deberían haber tenido una luna de miel.

- Click here to view more examples -

sacado

VERB

Synonyms: get, pulled, extruded, drawn

That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
But it was taken from a forest. Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
But we haven't taken our eyes off it. Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
I thought we had taken that out. Pensé que habíamos sacado eso.
I should've taken him off that story. Debí haberlo sacado de esa historia.
I could've taken two out already. Ya pude haber sacado dos balas.

- Click here to view more examples -

VI)

asumido

VERB

Synonyms: assumed, shouldered

She has taken over. Ella ha asumido el control.
I have taken control of the train. He asumido el control de la locomotora.
You seem to have taken on several additional responsibilities in my ... Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
He hasn't taken responsibility for any of it yet. Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
are the not taken a position son el no asumido una posición
But the man personally taken, Pero el hombre asumido personalmente,

- Click here to view more examples -

VII)

tomarse

VERB

Synonyms: take, taking

But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
Further measures will certainly have to be taken. Han de tomarse medidas más severas.
Forceful and decisive action needs to be taken. Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
Several steps should be taken. Deberían tomarse varias medidas.
Not to be taken seriously. No debe tomarse en serio.
A rumor that must be taken seriously, nonetheless. Un rumor que debe tomarse en serio.

- Click here to view more examples -

VIII)

cogido

VERB

Synonyms: caught, picked up, grabbed

We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
They have taken the sacred python from the temple. Han cogido la serpiente sagrada del templo.
I have taken nothing. No he cogido nada.
I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
They have taken some other dancer in your place. Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.

- Click here to view more examples -

IX)

dado

VERB

Synonyms: given, because, gave, since, die

What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
You have taken a weight off my mind. Usted ha dado un peso de mi mente.
The case has taken a turn in a different direction. El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
Then you've just taken your first step toward happiness. Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
If you'd taken just one more step. Si hubieras dado sólo un paso más.
My life's taken a turn since our time together. Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.

- Click here to view more examples -

5. Seized

seized

agarrado

VERB

Synonyms: grabbed, clutched, gripped

... upon him, and had seized him by the leg. ... sobre él, y había agarrado por la pierna.

II)

incautado

VERB

Synonyms: impounded

If so, we've seized back the initiative. Si es así, hemos incautado de nuevo la iniciativa.
I've already seized the car and the apartment. Ya he incautado el coche y el apartamento.
We had both seized our magazine rifles and Ambos habíamos incautado nuestros rifles de repetición y
if you want to come along seized in its infancy si quieres venir a lo largo incautado en su infancia
eleven environment seized what do you rate once entorno incautado lo que haces tasa
... gets down his properly seized ... se pone manos correctamente su incautado

- Click here to view more examples -

III)

se apoderó

VERB

Synonyms: gripped, overtook

He seized hold of his chair, and hurled it ... Él se apoderó de su silla, y lo lanzó ...
Fury seized him because it all ... Furia se apoderó de él, porque todo ...
She seized the handle of the door and flung it open ... Ella se apoderó de la manija de la puerta y la abrió ...
She seized them joyfully and ran to the ... Ella se apoderó de ellos con alegría y corrió a la ...
A trembling seized him, and his ... Un temblor se apoderó de él, y sus ...
He seized it, heel in one hand, ... Él se apoderó de ella, el talón de una mano, ...

- Click here to view more examples -

IV)

decomisaron

VERB

confiscado

VERB

Synonyms: confiscated, impounded, forfeited

Gone the whiskey, seized in evidence. Se ha ido el whiskey confiscado como evidencia.
The vehicle was seized as evidence. El vehículo fue confiscado como prueba.
... or old Foulon was seized; ... o Foulon edad fue confiscado, pero no así con

- Click here to view more examples -

VI)

embargados

VERB

Synonyms: embargoed, foreclosed

Public sale of the seized furniture in the square ... Subasta pública de muebles embargados en la plaza de ...
... I were to be seized of a sudden in ... ... yo fuera a ser embargados, de repente, de ...

VII)

aprovechó

VERB

Synonyms: took, took advantage, benefitted, profited, capitalized

She seized on these words with avidity. Ella aprovechó estas palabras con avidez.
she seized the opportunity of saying: " ... aprovechó la oportunidad de decir: "¿ ...
seized the opportunity of having a good look ... aprovechó la oportunidad de tener una buena mirada ...
seized an idea, and ... aprovechó una idea, y ...
When it was you who seized the first opportunity to ... Cuando fue usted quien aprovechó la primera oportunidad para ...
But she seized on the Cat, Pero aprovechó el gato,

- Click here to view more examples -

VIII)

apoderado

VERB

Synonyms: proxy, overtaken, assignee, gripped

... and in a moment had seized the town. ... y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
The illuminated village had seized hold of El pueblo iluminado había apoderado de
breath until he had seized the microphone from his ... respiración hasta que se había apoderado del micrófono de su ...
he had seized: but she was ... que se habían apoderado, pero que estaba ...
... this new frenzy which had seized hold of her ... este nuevo frenesí que se había apoderado de ella
... the sudden passion which had seized the pair of them ... la repentina pasión que se había apoderado del par de ellos

- Click here to view more examples -

IX)

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, picked up, grabbed

I seized her almost with joy. Le tomó casi con alegría.
She seized his hand as she spoke. Ella tomó su mano mientras hablaba.
He seized her in his arms and ... Él la tomó en sus brazos y ...
She seized his hand and covered it with ... Ella tomó la mano y la cubrió de ...
The prisoner eagerly seized the portrait, and ... El prisionero tomó con entusiasmo el retrato, y ...
He swore at her and seized another. Él la insultó y tomó otro.

- Click here to view more examples -

capturado

VERB

Synonyms: captured, caught

We just seized an airfield. Caballeros hemos capturado una pista aérea.
We have seized the enemy airfield. Hemos capturado el aeródromo enemigo.
expression which seemed to have seized and expresión que parecía haber capturado y
... with pity, he was seized with passion and devotion towards ... ... a misericordia, fue capturado con pasión y devoción hacia ...
... halting-place, was seized, possibly, with ... ... lugar de la detención, fue capturado, posiblemente, con ...
... the cobbler's, I was seized and put into jail ... ... la zapatería, que fue capturado y puesto en la cárcel ...

- Click here to view more examples -

XI)

presa

VERB

Synonyms: dam, prey, prisoner, quarry, barrage

I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
She was seized with a vague dread. Ella fue presa de un vago temor.
He was seized with panic. Fue presa del pánico.
I was seized by an irresistible impulse. Fui presa de un impulso irresistible.
I am accustomed to be seized with giddiness. Estoy acostumbrado a ser presa del vértigo.
him of the fact, he was seized with panic. lo de la realidad, fue presa del pánico.

- Click here to view more examples -

6. Raised

raised

levantado

VERB

Synonyms: lifted, risen, erected, woke up, sprung up

You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.

- Click here to view more examples -

II)

planteado

VERB

Synonyms: posed, arisen

The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.

- Click here to view more examples -

III)

criado

VERB

Synonyms: servant, bred, grown up, reared, valet, houseboy

I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.

- Click here to view more examples -

IV)

recaudado

VERB

Synonyms: proceeds, levied, grossed

All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...

- Click here to view more examples -

elevado

VERB

Synonyms: high, elevated, lifted, risen, towered

It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.

- Click here to view more examples -

VI)

alzó

VERB

Synonyms: hoisted

She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...

- Click here to view more examples -

VII)

suscitado

VERB

Synonyms: attracted, aroused, sparked, provoked, elicited, arisen

... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...

- Click here to view more examples -

VIII)

creció

VERB

Synonyms: grew, grew up

He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
But she was raised here. Pero ella creció aqui.
He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...

- Click here to view more examples -

IX)

subido

VERB

Synonyms: uploaded, climbed, risen

Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
You have raised the level. Ha subido el nivel.
I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.

- Click here to view more examples -

educado

VERB

Synonyms: educated, polite, mannered, bred, schooled, behaved, courteous

I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
I was raised by one. Yo fui educado por una.
And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.

- Click here to view more examples -

XI)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, risen, grown, upgraded, enhanced, augmented, heightened

We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...

- Click here to view more examples -

7. Rose

rose

VERB

Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.

- Click here to view more examples -

II)

levantó

VERB

Synonyms: raised, lifted, arose, erected

Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
She rose at once. Se levantó a la vez.
He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.

- Click here to view more examples -

III)

subió

VERB

Synonyms: climbed, ascended, boarded, mounted, jumped

The water level rose. El nivel de agua subió.
And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.

- Click here to view more examples -

IV)

aumentó

VERB

Synonyms: increased, grew, swelled, heightened

open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó

- Click here to view more examples -

elevó

VERB

Synonyms: elevated, soared, towered, zoomed

It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo

- Click here to view more examples -

VI)

resucitó

VERB

Synonyms: resurrected, risen, resurrect

He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,

- Click here to view more examples -

VII)

ascendió

VERB

Synonyms: amounted, ascended, totaled

Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...

- Click here to view more examples -

8. Lifted

lifted

levantó

VERB

Synonyms: raised, rose, arose, erected

He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
It actually lifted up quite a bit. En realidad, levantó un poco.
My morale is lifted. Me levantó el ánimo.
He lifted her head, and looked at her. Levantó la cabeza y la miró.
When the pin was removed, the seal was lifted. Cuando quitaron el alfiler, el sello se levantó.
He lifted the towel and looked. Él levantó la toalla y miró.

- Click here to view more examples -

II)

alzó

VERB

Synonyms: raised, hoisted

She lifted steadfast eyes to him. Ella alzó los ojos firmes en él.
He lifted his head yesterday. Alzó su cabeza ayer.
Her father lifted up his eyes. Su padre alzó los ojos.
Metal which is lifted into the air. El metal que se alzó en el aire.
Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
He lifted his arm for a signal to some one ... Alzó el brazo para que una señal a alguien ...

- Click here to view more examples -

III)

elevado

VERB

Synonyms: high, elevated, raised, risen, towered

But this rising tide has not lifted all boats. Pero esta marea no ha elevado todos los botes.
... the outdoor field is lifted up by air pressure ... ... el terreno del exterior es elevado por aire a presión ...
lifted to a height apart by that elevado a una altura que además de
before it was lifted into its permanent position. antes de ser elevado a su posición definitiva.
and both arms lengthwise high-lifted to the y los dos brazos longitudinales de alta elevado a la
but is lifted up out of the world. pero es elevado del mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

levantarse

VERB

Synonyms: rise, wake up, rising, waking up

The roots can be lifted and stored in layers ... Las raíces pueden levantarse y almacenarse en capas ...
... determine whether the emergency state can be lifted. ... determinar si el estado de emergencia puede levantarse.
i'd be doing there could be lifted and uh. Que estaría haciendo allí podría levantarse y uh .
Why, then, should this sanction be lifted? ¿Por qué habría entonces de levantarse esta sanción?

- Click here to view more examples -

sacado

VERB

Synonyms: get, pulled, extruded, drawn

... that a great weight had suddenly been lifted from him. ... un gran peso había sido sacado de repente de él.
The canoe was lifted from the water, and ... La canoa fue sacado del agua, y ...
The prints I lifted off the penny got me nothing ... Las huellas que he sacado del penique no han dado nada ...
... while the Globalizers have lifted millions of people out ... ... si bien los Globalizadores han sacado a millones de personas ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Picked Up

Meaning of Picked up in Spanish :

picked up

recogido

cogió

captado

tomó

detectado

levantó

More meaning of Picked Up

took

tomó

llevó

tardó

cogió

quitó

sacó

tuvo

hizo

dio

caught

atrapado

cogido

capturado

pillado

captó

llamó

agarró

sorprendido

alcanzó

pescado

tomó

grasped

captado

agarró

comprendido

cogió

aprovechado

taken

tomado

adoptadas

llevado

tenido

sacado

asumido

tomarse

cogido

dado

seized

agarrado

incautado

se apoderó

decomisaron

confiscado

embargados

aprovechó

apoderado

tomó

capturado

presa

raised

levantado

planteado

criado

recaudado

elevado

alzó

suscitado

creció

subido

educado

aumentado

rose

rose

levantó

subió

aumentó

elevó

resucitó