Call means Llamar, Llamada and Convocatoria in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Call in Spanish :

call

llamar

VERB

Synonyms: draw, knock, attract

Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
That thing to call the nurse. El aparato para llamar a la chica.
I will call my dad. Voy a llamar a mi papá.
The neighbours had to call it in. Los vecinos tuvieron que llamar a la policía.
Maybe you should call an ambulance. Puede que debas llamar a una ambulancia.
I tried to call earlier. Intenté llamar más temprano.

- Click here to view more examples -

llamada

NOUN

Synonyms: called, named, phone call

I listened in on the ransom call. Escuché la llamada de rescate.
I gotta make a call. Voy a hacer una llamada.
This is a call for help. Ésta es una llamada de socorro.
Oh yes, she's been expecting your call. Sí, esperaba su llamada.
There is no call for my business. No hay ninguna llamada de mi negocio.
I have to make a call. Debo hacer una llamada.

- Click here to view more examples -

convocatoria

NOUN

Synonyms: convocation, announcement, summons, convening, invitation

It will possess specific rules within the annual call. Contará con bases específicas dentro de la convocatoria anual.
Those targets have served as a useful rallying call. Dichos objetivos han servido como una convocatoria útil.
... not satisfied, can back in the next call. ... no está satisfecho, puede volver en la próxima convocatoria.
... the responsibility of the call. ... la responsabilidad de la convocatoria.
... success of the first call of the contest, moment at ... ... éxito de la primera convocatoria del concurso, en ...
Whose call was that? Cuya convocatoria fue eso?

- Click here to view more examples -

llamarle

VERB

Enough to know not to call him that. Lo suficiente para no llamarle así.
I heard you call him that. Te oí llamarle así.
You might call this a game of cat and moth. Deberíamos llamarle el juego de la polilla y el gato.
You can call him back, whoever it was. Vuelve a llamarle, quienquiera que fuese.
I was just about to call you. Estaba a punto de llamarle.
So you could call him. Así que podrías llamarle.

- Click here to view more examples -

in English

1. Draw

draw

dibujar

VERB

Synonyms: drawing, drawn, sketching

I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.

- Click here to view more examples -

II)

empate

NOUN

Synonyms: tie, stalemate, standoff

I can smell a draw. Puedo oler un empate.
Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
From draw to win. De empate a victoria.
This round is a draw. Esta ronda es un empate.
I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
The match is a draw. La contienda es un empate.

- Click here to view more examples -

III)

trazar

VERB

Synonyms: trace, plot, chart, tracing

You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...

- Click here to view more examples -

IV)

sacar

VERB

Synonyms: get, take, remove, pull

He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.

- Click here to view more examples -

sorteos

VERB

Synonyms: sweepstakes, draws, raffles, drawings, giveaways, lotteries

Generally, the draw of the Lottery are ... En general, los sorteos de las loterías Caixa, son ...

VI)

llamar

VERB

Synonyms: call, knock, attract

I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.

- Click here to view more examples -

VII)

atraer

VERB

Synonyms: attract, lure, appeal, entice

Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.

- Click here to view more examples -

VIII)

drenaje

VERB

Synonyms: drainage, draining, sewer

IX)

extraer

VERB

Synonyms: extract, remove, pull, rip

There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.

- Click here to view more examples -

señalar

VERB

Synonyms: point, note, designate, signal, noted, noting

I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...

- Click here to view more examples -

2. Knock

knock

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, strike, beat, punch, beating

One should knock before entering. Debe golpear antes de entrar.
Knock on doors and accumulate data. Golpear en las puertas y acumular datos.
You really should learn to knock. Debería aprender a golpear.
You only need knock on the door. Sólo necesitas golpear la puerta.
Nice of you to knock. Que lindo de tu parte al golpear.
I can still knock heads. Todavía puedo golpear cabezas.

- Click here to view more examples -

II)

tocar

VERB

Synonyms: touch, play, tap

We need a reason to knock on this door. Necesitamos una razón para tocar.
Knock at the gate? Tocar a la puerta?
His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
You only have to knock one time. Solo tienes que tocar una vez.
Now go knock on his door. Ahora ve a tocar a su puerta.
I was just about to knock. Estaba a punto de tocar.

- Click here to view more examples -

III)

llamar

VERB

Synonyms: call, draw, attract

Let us knock on the wall now. Vamos a llamar a la pared ahora.
Doors are made to knock on. Las puertas son para llamar.
We need a reason to knock on this door. Necesitamos un motivo para llamar a esa puerta.
But you might want to knock. Pero quizás quieras llamar.
He probably didn't hear you knock. No te habrá oído llamar.
He had a legitimate reason to knock on the door. Tenía una buena razón para llamar a la puerta.

- Click here to view more examples -

IV)

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, beat

Just take one knock to the head. Solo toma un golpe en la cabeza.
There was a knock at the door. Se oyó un golpe en la puerta.
When you hear the knock, step out. Cuando oigan el golpe, salgan.
I got a knock on the head. Me he dado un golpe en la cabeza.
I wanted to knock you down a peg. Quise darte un golpe bajo.
A knock at the door interrupted ... Un golpe en la puerta interrumpió ...

- Click here to view more examples -

Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
Knock knock knock on your door. Toc toc toc en tu puerta.
No more knock-knock jokes. Nada más de chistes "Toc, toc".
I got a knock-knock joke. Tengo un chiste "Toc, toc".
I say knock-knock. Yo digo toc toc.

- Click here to view more examples -

VI)

derribar

VERB

Synonyms: knock down, topple, demolish, overthrow, tearing down

Now come help me knock this building down. Ahora ayúdame a derribar este edificio.
We could knock this wall down. Podríamos derribar este muro.
Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
... bucks to whoever can knock that tool off his ... ... mangos a quien pueda derribar a ese aparato de su ...
Let's knock this cold out. Vamos a derribar a esa gripe.
We can't knock it all down. No podemos derribar todo.

- Click here to view more examples -

VII)

precipitación

VERB

Synonyms: precipitation, rainfall, precipitating, knockdown

3. Attract

attract

atraer

VERB

Synonyms: draw, lure, appeal, entice

Place baits to attract the enemy. Coloque los cebos para atraer al enemigo.
He can attract the whole fire. El puede atraer todo el fuego.
I never tried to attract men with it. Nunca intenté atraer a hombres con ella.
To attract new population that improves the social phantom. Atraer nueva población que mejore el espectro social.
You might attract a shark. Podrías atraer un tiburón o algo.
I can attract all sorts of women. Puedo atraer a todo tipo de mujeres.

- Click here to view more examples -

II)

captar

VERB

Synonyms: capture, grasp, catch

to see which were the chances to attract new people. para ver las posibilidades para captar gente.
personal attention and recognition programmes to attract new customers; programas de atención personalizada destinados a captar nuevos clientes;
In order to attract attention of the media, something ... Para captar la atención de los medios de comunicación, elementos ...
... the near and medium future to attract those investors who have ... ... un futuro cercano y mediano a captar esos inversionistas que tienen ...
... television advertising designed to attract children's attention. ... publicidad televisada dirigida a captar la atención de los niños.
... in this moment to attract not only the Commerce ... en estos momentos para captar no solo el Comercio,

- Click here to view more examples -

III)

llamar

VERB

Synonyms: call, draw, knock

More than two, we attract attention. Más de dos, vamos a llamar la atención.
A stunt to attract attention. Una maniobra para llamar la atención.
Unless he's trying not to attract attention. A menos que no trate de llamar la atención.
The idea is not to attract attention. La idea es no llamar la atención.
Unless he's trying not to attract attention. A menos que intenten no llamar la atención.
It does seem to attract attention. Sí parece llamar la atención.

- Click here to view more examples -

4. Announcement

announcement

anuncio

NOUN

Synonyms: ad, advertisement, commercial, announced, listing, notice

I have a regrettable announcement. Tengo un triste anuncio.
I have a very important announcement. Tengo un anuncio muy importante.
I have an announcement to make. Tengo que hacer un anuncio.
I have an announcement to make. Tengo que hacer una anuncio.
That would be the official announcement. Ése será el anuncio oficial.
The announcement this morning. El anuncio de esta mañana.

- Click here to view more examples -

II)

aviso

NOUN

Synonyms: notice, warning, note, alert, ad, reminder, prompt

We got ten minutes before the next announcement. Tenemos diez minutos antes del próximo aviso.
I saw the announcement in today's paper. Vi el aviso en el diario de hoy.
This is a special security announcement. Este es un aviso especial de seguridad.
I put up an announcement for the language club. Puse un aviso para el club de idiomas.
There should be a station announcement. Debe haber un aviso de la estación.
I have an important announcement. Tengo un aviso muy importante.

- Click here to view more examples -

III)

convocatoria

NOUN

Synonyms: call, convocation, summons, convening, invitation

Resolution of the announcement on agreements monitoring. Resolución convocatoria de seguimientos de convenios.
The first announcement has already been concluded; La primera convocatoria ya ha concluido;
It was presented in the 1996 announcement of the program, ... Presentado en la convocatoria de 1996 del programa, ...
Announcement of six places to undertake ... Convocatoria de plazas para realizar ...
... at the heart of this announcement and i ... en el corazón de esta convocatoria y i
Urgent announcement of job opportunity Convocatoria Urgente de Bolsa de Trabajo

- Click here to view more examples -

IV)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected

We had to make an announcement. Tenemos que sacar el comunicado.
It was just an announcement. Era sólo un comunicado.
You may have heard that there is an announcement. Quizá hayan escuchado que hay un comunicado.
I repeat, there is no official announcement yet. Repito, todavía no es un comunicado oficial.
The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
That would be the official announcement. Ése sería el comunicado oficial.

- Click here to view more examples -

5. Invitation

invitation

invitación

NOUN

Synonyms: inviting

With an invitation like that. Con una invitación como esa.
Welcome an invitation to change your financial future. Recibe una invitación a cambiar tu futuro económico.
Probably not going to get an invitation, though. Probablemente no conseguiré una invitación.
You did everything but send me a personal invitation. Hiciste todo salvo enviarme una invitación personal.
And here the last of the replies to your invitation. Y aquí las últimas respuestas a su invitación.
I received an invitation. He recibido una invitación.

- Click here to view more examples -

II)

convocatoria

NOUN

Synonyms: call, convocation, announcement, summons, convening

Invitation for submission of articles Convocatoria para la presentación de artículos
Contents of invitation to tender and invitation to ... Contenido de la convocatoria a licitación o a ...
To this invitation attended more than 500 or ... Asistieron a esa convocatoria más de 500 ó ...
... required for participation in an invitation to tender; ... requerida para participar en una convocatoria de licitación;
The invitation to tender shall concern: La convocatoria se referirá: