Used means Utilizado, Usado and Acostumbrado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Used in Spanish :

used

utilizado

VERB

Synonyms: utilized

I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
I used the bathroom. He utilizado el baño.
Every twist in the book has been used already. Cada giro en el libro ya se ha utilizado.
We always used the same room. Siempre he utilizado la misma cámara.
Anything you say or do can be used against you. Todo lo que digas podrá ser utilizado en su contra.
She may have used some of those words. Ella pudo haber utilizado algunas de esas palabras.

- Click here to view more examples -

usado

VERB

Synonyms: worn

We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
I used them myself and right pleased with their work. Yo los he usado y quedé satisfecho con su trabajo.
It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
He could have used you on the boat. Pudo haberte usado en el bote.
A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
This room hasn't been used for a long time. Esta habitación no se ha usado en mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

acostumbrado

VERB

Synonyms: accustomed, become accustomed, customary

I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
Just not used to it. No estoy acostumbrado a ello.
You are used to jumping in, in full speed. Estás acostumbrado a subir de un salto.
You sound so used to all this. Pareces acostumbrado a todo esto.
I get used to calling the shots. Estoy acostumbrado a hacerme cargo de todo.
As a priest im used to the silence. Como sacerdote estoy acostumbrado al silencio.

- Click here to view more examples -

utilizarse

VERB

Any recognized statistical method may be used. Puede utilizarse cualquier método estadístico reconocido.
It can be used against it. Puede utilizarse contra ella.
For special applications different filter materials may be used. Para aplicaciones especiales pueden utilizarse filtros de materiales diferentes.
Voice recording can be used for storing short notes. La grabación de voz puede utilizarse para almacenar notas breves.
Not any knife should be used. No debe utilizarse cualquier cuchillo.
Appropriations must be used more effectively. Las subvenciones tienen que utilizarse mejor.

- Click here to view more examples -

empleado

VERB

Synonyms: employee, employed, clerk, worker, hired

Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
All the equipment used to measure emission of pollutants ... Todo el equipo empleado para medir la emisión de los contaminantes ...
It is used in medicine for its ... Es empleado en medicina por sus ...
Aid has been used wrongly, but it has ... La ayuda se ha empleado mal, pero probablemente también ha ...
Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
... panel is a junction we used to transfer warp power. ... panel, hay un empalme empleado para transferir energía.

- Click here to view more examples -

sirve

VERB

Synonyms: serves, serving, helps

Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
Used in agriculture as organic fertilizer. En agricultura sirve como abono orgánico.
Content representation is used to package content. La representación del contenido sirve para empaquetar contenidos.
The loudspeaker is used for listening. El altavoz sirve para escuchar.
They have storehouse that is used as a room. Tienen una cochera que sirve de apartamento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Customary

customary

consuetudinario

ADJ

Customary law places no restrictions on ... El derecho consuetudinario no impone limitaciones en ...
... comparative law, international business transactions and customary law. ... derecho comparativo, transacciones mercantiles internacionales y derecho consuetudinario.
... regard this as a customary law obligation. ... consideran esa obligación como una obligación de derecho consuetudinario.
... both codified rules of customary law and a number of ... ... normas codificadas del derecho consuetudinario y una serie de ...
It is a customary contraction like our Es una contracción consuetudinario como el nuestro

- Click here to view more examples -

II)

habitual

ADJ

Synonyms: usual, regular, common, normal, routine, typical

... if that is the customary form. ... si esa es la forma habitual.
... settlement like this, it's customary that both sides are ... ... acuerdo como éste, es habitual que las partes no ...
... a town in the customary sense, but it's a ... ... una ciudad en el sentido habitual, pero es una ...
It's quite the customary procedure. Es el procedimiento habitual.
Today it is customary to wear all Hoy en día es habitual usar todo

- Click here to view more examples -

III)

acostumbrada

ADJ

Synonyms: used, accustomed, wonted

... world to which we are customary. ... mundo al que estamos acostumbrada.
... is hinting with her customary delicacy that there is ... ... .está insinuando,con su acostumbrada delicadeza, .que hay ...

IV)

costumbre

ADJ

Synonyms: custom, usual, habit, wont

They say it is customary to take towels. Dicen que es costumbre llevarse las toallas.
It is not customary, but yes. No es costumbre, pero.
I think it's customary to take a preliminary vote. Pienso que es la costumbre tener una votación preliminar.
It is customary to do so among relatives who ... Es una costumbre hacerlo entre parientes con ...
It's customary to confirm the deal. Es costumbre ratificar el acuerdo.

- Click here to view more examples -

usual

ADJ

Synonyms: common

It is not customary to accept gifts from an ... ¿No es usual aceptar regalos de un ...

2. Employee

employee

empleado

NOUN

Synonyms: employed, clerk, worker, hired

He was an incompetent employee. Él era un empleado incompetente.
That is your employee number! Ese es tu número de empleado.
Just want to check in on my new favorite employee. Solo quería revisar a mi nuevo empleado favorito.
Just want to check in on my new favorite employee. Vengo a ver cómo está mi nuevo empleado favorito.
He is a model employee. Él es un empleado ejemplar.
The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.

- Click here to view more examples -

II)

trabajador

NOUN

Synonyms: worker, laborer, workman

No employee, male or female, should ... Ningún trabajador, hombre o mujer, debería ...
When an employee suffered injury, the employer also suffered ... Cuando un trabajador sufría una lesión, también sufría el empleador ...
In principle, an employee may be dismissed with ... En principio, un trabajador puede ser despedido con ...
Each employee made redundant was given a written explanation ... Se entregó a cada trabajador una explicación por escrito ...
... a meeting with this disgruntled employee. ... una cita con ese trabajador descontento.
... was a very good employee who's been here seven years ... ... ha sido un buen trabajador y ha estado siete años aquí ...

- Click here to view more examples -

3. Clerk

clerk

oficinista

NOUN

My father worked as a clerk in an office. Mi padre trabajó de oficinista.
Some people think this is a job for a clerk. Muchos creen que éste es un trabajo para un oficinista.
I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde oficinista.
Another one, a documents clerk. Otro, un oficinista.
... that this is a job for a clerk. ... que este es un trabajo para un oficinista.
We can dismiss a good clerk Podemos despedir a un buen oficinista

- Click here to view more examples -

II)

empleado

NOUN

Synonyms: employee, employed, worker, hired

The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
Got the okay to add an extra clerk. Dió el visto bueno para agregar un empleado adicional.
The clerk's on his way from the hospital. El empleado está camino al hospital.
Bank clerk lives there. El empleado bancario vive ahí.
Maybe the clerk will remember you. Puede que el empleado se acuerde de ti.
Grocery clerk said you were in a hurry to leave. El empleado dijo que estabas apurado por irte.

- Click here to view more examples -

III)

secretario

NOUN

Synonyms: secretary, registrar

This clerk is telling us we have a chance. Este secretario nos está diciendo que tenemos una posibilidad.
The clerk will record the verdict. El secretario registrará el veredicto.
I have the confession of the clerk. Tengo la confesión del secretario.
My clerk will add you to the rolls. Mi secretario lo agregará a las listas.
The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
The judge says the court clerk says. El juez lo dice y lo dice el secretario.

- Click here to view more examples -

IV)

recepcionista

NOUN

Synonyms: receptionist, desk clerk, hostess

The hotel clerk recognized pictures of them. El recepcionista del hotel reconoció sus fotografías.
The clerk said he had a bruise on his face. El recepcionista dijo que tenía un golpe en la cara.
That's what the clerk said. Eso dijo la recepcionista.
A clerk will help you. Una recepcionista te atenderá.
Get me the clerk. Comuníqueme con el recepcionista.
Your room clerk, landlady. La recepcionista, la casera.

- Click here to view more examples -

escribano

NOUN

Synonyms: escribano, scribe, notary

The clerk will record the verdict. El escribano registrará el veredicto.
... a substitute, the clerk and the inquisitor. ... un sustituto, el escribano y el vicario.
Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, prepare un acta de donación.
Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, preparad el acta de donación.
... you being ship's clerk would you call him ... ... que usted es el escribano ¿diría que es ...
... to meddle with my clerk? ... que se metiera con mi escribano?

- Click here to view more examples -

VI)

actuario

NOUN

Synonyms: actuary

Clerk will call the roll. El actuario pasará lista.
Conference with the clerk to set the trial date. Establezcan la fecha del juicio con el actuario.
Take the money over to the clerk's desk. Lleve el dinero a la mesa del actuario.
Conference with the clerk for scheduling. Programen el juicio con el actuario.
... off the phone with the clerk's office. ... de colgar conla oficina del actuario.
My pa's town clerk, and he told ... Mi padre es actuario y se lo dijo ...

- Click here to view more examples -

VII)

vendedor

NOUN

Synonyms: seller, salesman, vendor, dealer, retailer, marketer

The very best shoe clerk the store ever had! El mejor vendedor de zapatos que jamás tuvo la tienda.
He was a shoe clerk. Era un vendedor de zapatos.
... to work as a bookie's clerk? ... que yo trabaje de vendedor de libros?
The very best shoe clerk the store ever had. Soy el mejor vendedor que la zapatería ha tenido jamás.
paint clerk in the world pintura vendedor en el mundo
Maybe the clerk forgot to put the disk in the ... Quizá el vendedor olvidara poner el disco de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dependiente

NOUN

Synonyms: dependent, dependently, reliant

The market clerk confirmed the story. El dependiente del mercado ha confirmado la historia.
I am searching for work as a clerk. Estoy buscando trabajo de dependiente.
I made you chief clerk. Te hice dependiente jefe.
Except for a shop clerk. Menos dependiente de una tienda.
The clerk gave you a strange look when he ... El dependiente te miró de manera extraña cuando ...
... furs to come in, and the clerk's alone. ... pieles, y el dependiente está solo.

- Click here to view more examples -

IX)

cajero

NOUN

Synonyms: cashier, atm, teller, ticketting, paymaster

And the clerk said that they sell. Y el cajero dijo que los venden.
I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde cajero.
You go to the store clerk. Tú ve con el cajero de la tienda.
... buy them, and the clerk said that it was funny ... ... los compra,y el cajero dijo que era gracioso ...
It's a clerk at the bank. Es un cajero del banco.
Maybe he can getto be a clerk or a manager. Quizá pueda llegar a ser cajero o encargado.

- Click here to view more examples -

funcionario

NOUN

Synonyms: official, civil servant, servant, functionary

As ordered, the clerk will call the roll. Según lo ordenado, el funcionario pasará lista.
A clerk or department head. Funcionario o jefe de departamento.
A state teacher is a clerk. Un profesor estatal es un funcionario.
Because you're the son of a clerk! Porque eres el hijo de un funcionario.
... that of an "executive clerk," appears in ... ... el de un "funcionario ejecutivo", aparece en ...
The clerk told me that your average court reporter is 3 ... El funcionario dice que el taquígrafo tarda entre 3 ...

- Click here to view more examples -

4. Worker

worker

trabajador

NOUN

Synonyms: employee, laborer, workman

But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.

- Click here to view more examples -

II)

obrero

NOUN

Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman

This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
Friend of the worker. El amigo del obrero.
It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.

- Click here to view more examples -

III)

empleado

NOUN

Synonyms: employee, employed, clerk, hired

I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.

- Click here to view more examples -

IV)

asistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, attendant, aide, dubbie

I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.