Pry
US
GB
ES
Translation of Pry in Spanish :
pry
1
2
apalanque
VERB
- Pry the balance weight with two screwdrivers ... Apalanque el peso de equilibrado con dos destornilladores ...
- Do not pry the connector part of the coil ... No apalanque la pieza del conector de la bobina ...
3
curiosear
VERB
- I have no desire to pry into your personal life ... No tengo ninguna gana de curiosear en tu vida personal ...
- I don't like to pry. No me gusta curiosear.
- Another attempt to pry secrets from the creature ... ¿Otro intento de curiosear en los secretos de la criatura ...
4
entrometerme
VERB
- I don't want to pry into your personal life. No quiero entrometerme en su vida personal.
- You know I don't want to pry. Tu sabes No quiero entrometerme.
- I don't want to pry, but, were you and ... No quiero entrometerme pero ¿usted y ...
- Well, I don't mean to pry. Bueno, no quiero entrometerme.
5
husmear
VERB
Synonyms: snooping around, sniff
- Then you have no reason to pry. Entonces no tiene motivo para husmear.
- I don't like to pry. No me gustar husmear.
- But I try not to pry into her past. Pero trato de no husmear su pasado.
- Seriously I don't want to pry but everyone's wondering ... No quiero husmear, pero todos se preguntan ...
6
inmiscuirme
NOUN
- I don't mean to pry, but is it true ... No quiero inmiscuirme, ¿pero es cierto que ...
- ... don't suppo seni was going to pry into your affairs? ... No pensará que quería inmiscuirme en sus asuntos?
7
fisgonear
VERB
Synonyms: snooping, poke around
- Not to pry or anything, but ... No es por fisgonear ni nada, pero ...
- I don't mean to pry, you know, ... No es mi intención fisgonear, Ud. sabe, ...
8
palanca
NOUN
- See if we got a pry bar in the car. Mira a ver si llevamos una palanca.
- I need a pry bar. Rompe eso, necesito una palanca.
- The pry bar from the garage is not ... La barra de palanca del garaje no es ...
- ... into the crate for a pry. ... en la caja de una palanca.
- ... to keep this highly pry resistant. ... para mantener esta gran palanca resistente.
9
levante
VERB
- ... into which we wouldn't pry." ... en el que no se levante.
- ... criticism is when you pry into the secrets ... crítica es cuando se levante en los secretos
- when I said do not pry this face off cuando le dije que no se levante esta cara de
More meaning of Pry
prying
I)
II)
III)
curiosos
ADJ
Synonyms: curious, inquisitive, onlookers, bystanders
- A professor, a provincial professor, always prying. Un profesor, un profesor de provincia, siempre curiosos.
- I could not face prying eyes. No podía enfrentarme a ojos curiosos.
- ... have remained hidden from the prying eyes of the populace. ... ha permanecido oculta a los ojos curiosos de la población.
- ... has something they want to keep hidden from prying eyes. ... tiene algo que quieren mantener oculto de los ojos curiosos.
- of ideas - he was always prying! de las ideas - siempre estaba curiosos!
intrude
I)
entrometerse
VERB
Synonyms: meddle
- But neither of us wanted to intrude on the situation. Pero ninguno de nosotros quiso entrometerse en la situación.
- ... on which commerce must intrude. ... en el que el comercio debe entrometerse.
- throughout the by intrude on the street are por todo el entrometerse en la calle son
- ... of the enemy may intrude, in ... de que el enemigo pueda entrometerse en
- i don't mean to intrude good evening throughout no me refiero a entrometerse buenas noches a lo largo de
II)
importunar
VERB
Synonyms: importune
- I seldom venture to intrude. Casi nunca me atrevo a importunar.
- If your consciousness absolutely has to intrude upon mine leave me ... Si tu conciencia inevitablemente tiene que importunar a la mía deja ...
- I didn't intend to intrude. No tenía intenciones de importunar.
- I don't want to intrude any more than I already have ... No quiero importunar más de lo que ya lo he hecho ...
III)
entrometen
VERB
- Painful recollections will intrude which cannot, which ... Recuerdos dolorosos se entrometen que no se puede, que ...
- this level on average will intrude este nivel en promedio se entrometen
- say that he will so far intrude on his kindness as ... decir que hasta ahora se entrometen en su bondad como ...
- %uh man if that intrude come to me Hombre uh% si se entrometen que vengan a mí
- ... , though it would intrude, could not engross ... ... , a pesar de que se entrometen, no podía absorber ...
IV)
V)
invadir
VERB
Synonyms: invade, encroaching, overrun, raiding
- ... are open for any virus or bacteria to intrude. ... están abiertas para cualquier virus o bacterias para invadir.
- You can't intrude into this place. Usted no puede invadir el lugar.
meddle
I)
meterse
VERB
- I half feared to meddle. Yo casi temía meterse.
- ... but resolutely refused to meddle with him. ... pero decididamente se negó a meterse con él.
- It was unsafe to meddle with the corpses Que era peligroso meterse con los cadáveres
- big to meddle with. grandes para meterse con.
- dangerous time of the year to meddle with the reptiles. momento peligroso del año para meterse con los reptiles.
snooping around
I)
husmeando
VERB
- I heard noises and found these two snooping around. Oí ruidos y encontré estos dos husmeando.
- Why are you snooping around? Por qué está husmeando?
- ... was in my dad's lab snooping around. ... estaba en el laboratorio de mi padre husmeando.
- The sheriff's been snooping around. El Sheriff ha estado husmeando.
- All I know is he's snooping around. Sólo sé que está aquí y que anda husmeando.
II)
fisgoneando
VERB
Synonyms: snooping
- ... we found these two snooping around outside. ... encontramos a estos dos fisgoneando afuera.
- Have you noticed anybody snooping around, asking questions? ¿Notó que hubiera alguien fisgoneando o haciendo preguntas?
- All I know is he's snooping around. Lo que sé es que está fisgoneando.
sniff
I)
oler
VERB
Synonyms: smell
- I can always sniff your shirts. Siempre puedo oler tus camisas.
- ... got a talent for sniff in' out a lie. ... tiene el don de oler las mentiras.
- ... wish to do anything except look, listen and sniff. ... quiero hacer nada más que mirar, escuchar y oler.
- We have to sniff their behinds. Tenemos que oler sus traseros.
- ... that you can almost sniff in the air of each chamber ... ... que uno puede casi oler en el aire de cada cámara ...
II)
olfatear
VERB
- You guys go, sniff a city bus. Y ustedes vayan a olfatear un autobús.
- She can sniff out an elk in the east or ... Puede olfatear a unos alces en el este o ...
- ... here all night and sniff that flower? ... ahí toda la noche y olfatear esa flor?
- ... got a talent for sniff in' out a lie. ... tiene un talento para olfatear la mentira.
- I'll let you sniff first. Te dejaré olfatear primero.
III)
aspiración
NOUN
Synonyms: aspiration, suction, vacuum, intake, aspirating, suctioning, aspiring
- Dignified sniff and cough. Digna aspiración y tos.
- That first sniff unlocks the door. Esa primera aspiración abre la puerta.
- She heard a sniff close behind her head ... Oyó una aspiración muy de cerca la cabeza ...
- You won't get a sniff without me! Usted no recibirá una aspiración sin mí!
- but by they've been a sniff the air force into ... sino que han sido una aspiración de la fuerza aérea en ...
IV)
V)
husmear
VERB
Synonyms: snooping around, pry
- He can sniff around all he wants. Él puede husmear todo lo que quiera.
- He can sniff around all he wants. Puede husmear todo lo que quiera.
- I'll go over tomorrow, sniff around some more. Mañana volveré allí para husmear un poco más.
- You can sniff around all you like Puedes husmear lo que quieras
- Anxious to sniff out more information, our heroes sought ... Ansiosos por husmear más información, nuestros héroes fueron al encuentro ...
snooping
I)
fisgoneando
VERB
- Snooping through your drawers. Fisgoneando por sus cajones.
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando mis cosas?
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando en mis cosas?
- ... you've caught me snooping. ... que me ha pillado fisgoneando.
II)
husmeando
VERB
Synonyms: sniffing, nosing, poking around, sneaking, lurking
- You were snooping in my papers. Está husmeando en mis papeles.
- ... the strange man is snooping. ... el hombre desconocido está husmeando.
- Drinking or just snooping? ¿Bebiendo o sólo husmeando?
- Why are you snooping at this hour? ¿Por qué estás husmeando a estas horas?
- Have you been snooping into my past? ¿Has estado husmeando en mi pasado?
III)
IV)
espionaje
VERB
Synonyms: espionage, spy, spying, eavesdropping
- ... terrific chance to do a lot of snooping. ... oportunidad magnífica para hacer un montón de espionaje.
- He's snooping by the bushings. Es espionaje de los bujes.
- snooping others don't own a home otros espionaje no son propietarios de una casa
- ... the secret service with a snooping tool. ... al servicio secreto con una herramienta de espionaje.
- ... shown that countless examples of f_b_i_ snooping and on ... demostrado que los innumerables ejemplos de espionaje f_b_i_ y en
lever
I)
palanca
NOUN
- Pull the green lever. Tira de la palanca verde.
- Here we have a different lever. Disponemos de una palanca diferente.
- We need some sort of a lever. Necesitamos algún tipo de palanca.
- This big lever here, that's the throttle. Esa gran palanca de ahí, es el acelerador.
- There must be a lever somewhere. Tiene que haber una palanca en algún lado.
- Get away from that lever. Aléjate de esa palanca.
II)
III)
maneta
NOUN
Synonyms: handle
- If the lever or spring are damaged ... Si la maneta o el muelle están dañados ...
- ... rubbing surface between the lever and pawl and move them ... ... superficie de rozamiento entre la maneta y el fiador y muévalos ...
IV)
handle
I)
manija
NOUN
- Resetting our faucet handle. Restablecimiento de nuestra manija del grifo.
- The pressure is lowered by opening the handle. Para bajar la presión, se gira la manija.
- No handle on the inside. No hay manija por dentro.
- The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
- By making a handle, you can make a world. Al girar la manija, podemos crear un mundo.
- There is no handle in here. No hay manija aquí.
II)
manejar
VERB
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- We can handle the problem area. Podemos manejar el problema del área.
- I know how to handle this guy. Sé cómo manejar a ese tipo.
- I think everyone here can handle these. Creo que todos aquí pueden manejar éstas.
- Can we still handle this? Aun podemos manejar esto.
- I think everyone here can handle these. Creo que todos aquí puede manejar estos.
III)
mango
NOUN
- It must have a long handle and a strong fork. Debe tener un mango largo y una fuerte tenedor.
- Definitely not from a shovel handle. Seguro que no del mango de una pala.
- It had a very unusual carved handle and blade. Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
- Collapses right into the handle. Se introduce directamente en el mango.
- I repeat the operation handle. Repito la operación de mango.
- I put both pieces in the hole in the handle. Coloco las dos piezas en el hueco del mango.
IV)
asa
NOUN
- I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.
- The only thing was that broom handle. Lo único fue el asa de ese cepillo.
- ... a pitcher with the biggest handle you've got. ... una jarra con el asa más grande que tengas.
- ... she kept them folded over the handle of her basket. ... los mantuvo doblada sobre el asa de la cesta.
- ... to get one hand on the handle of the bag. ... para conseguir una mano en el asa de la bolsa.
- ... a pitcher with the biggest handle you've got. ... la jarra con el asa más grande que tenga.
V)
manilla
VERB
Synonyms: handleset
- The red handle is right in front of you. La manilla roja justo frente a usted.
- And squeeze down on the handle. Y apretar bien la manilla.
- Just pull the handle down. Simplemente baja la manilla.
- At night, just turn the handle. Por la noche gira la manilla.
- When a portion of the is driver's door handle Cuando parte de la manilla de la puerta del conductor
- with a beautifull door and a unique handle Con una puerta hermosa y una manilla única.
VI)
empuñadura
NOUN
- A handle of gold and ivory, crowned with rubies. Una empuñadura de oro y marfil, coronada de rubíes.
- The handle is composed of a ... La empuñadura está compuesta por unas ...
- The handle is made of a ... La empuñadura está compuesta de unas ...
- The small handle and the rubber are ... La pequeña empuñadura y la goma de recubrimiento están ...
VII)
encargarme
VERB
Synonyms: take care
- I can handle that. Puedo encargarme de eso.
- I could handle this myself. Yo puedo encargarme de esto.
- I can handle the technical end, though. Puedo encargarme de la parte técnica.
- I can handle this alone. Puedo encargarme de esto sola.
- I want to handle this alone. Quiero encargarme de esto sólo.
- I can handle it. Puedo encargarme de esto.
VIII)
encargue
VERB
Synonyms: entrust
- Let the system handle it. Deja que se encargue el sistema.
- You want me to handle this, or do you. Quieres que yo me encargue de esto, o tú.
- Let someone else handle it. Deja que alguien más se encargue.
- Let him handle the situation. Deja que se encargue de la situación.
- Just let your dad handle it. Deja que tu padre se encargue.
- Let a professional handle this. Deja que un profesional se encargue.
IX)
X)
controlar
VERB
- She can handle this in one second. Ella puede controlar ésto en un segundo.
- My body literally cannot handle the stress. Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
- I can handle myself. Yo me sé controlar.
- A shorter tail is easier to handle. Una cola corta es más fácil de controlar.
- But you can't handle these convicts. Pero no sabe controlar a estos presos.
- The transparency driver can now be configured to handle inclusions. El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
stick
I)
palillo
NOUN
- Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- ... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
- ... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
- Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
- was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para
II)
palo
NOUN
- A stick or a branch. Un palo o una rama.
- I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
- Or kick his stick. Una patada en el palo.
- The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
- A stick in the mud. Un palo en el barro.
- But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.
III)
pegarse
VERB
- It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
- I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
- Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
- Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
- Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
- Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho
IV)
pegar
VERB
- I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
- She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
- You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
- Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
- Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
- Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...
V)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave
- And took the stick. Y se llevó el bastón.
- Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
- I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
- I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
- All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
- You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.
VI)
se adhieren
VERB
- You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
- Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
- Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
- But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
- A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
- Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...
VII)
meter
VERB
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
- Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
- I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
- This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
- Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.
VIII)
mantenernos
VERB
Synonyms: keep
- Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
- We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
- We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
- We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
- We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
IX)
vara
NOUN
- Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
- You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
- He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
- I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
- This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
- ... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.
X)
quédate
VERB
Synonyms: stay
- Stick with the judge. Quédate con el juez.
- Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
- Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
- Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
- If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
- All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.
toggle
I)
alternar
VERB
- Toggle between text wrapping format. Alternar formato de ajuste del texto.
- Toggle prefer areas with more and less detail, and ... Prefiero alternar zonas con más y menos detalle, y ...
- ... option buttons, or toggle buttons. ... botones de opción o botones de alternar.
- ... an option button or a toggle button. ... un botón de opción o botón de alternar.
- toggle enough right here to treat alternar suficiente aquí para tratar
II)
conmutar
VERB
Synonyms: switch, commute, commutating
- Toggle between filter mask/composite image Conmutar entre máscara de filtro e imagen compuesta
- Toggle view: original/generated pattern Conmutar vista: motivo generado/original
- To toggle a layer between shy and not shy, ... Para conmutar una capa de tímida a no tímida, ...
- Toggle (backward) between ... Conmutar (retroceder) entre ...
- To quickly toggle between the Main panel and ... Para conmutar de forma rápida entre el panel Principal y el ...
III)
V)
VI)
alternancia
NOUN
Synonyms: alternation, alternating
- ... moves the pointer over the toggle button. ... mueve el puntero sobre el botón de alternancia.
- This menu item is a toggle option: Este elemento de menú es una opción de alternancia:
- ... the initial appearance of the toggle image. ... la apariencia inicial de la imagen de alternancia.
- This is a toggle option, so call it ... Ésta es una opción con alternancia, así que llámela ...
- The RC6 protocol has a toggle bit. El protocolo RC6 tiene un bit de alternancia.
crowbar
I)
palanca
NOUN
- I need a crowbar or something. Necesito una palanca o algo así.
- Detach the coupler with a crowbar. Soltar la unión con una palanca.
- He comes back at me with this crowbar. Volvió hacia mi con esta palanca.
- Feels like someone's taking a crowbar to my heart. Siento como si alguien pusiera una palanca en mi corazón.
- Get me a crowbar or something. Dame una palanca o algo.
joystick
I)
joystick
NOUN
- I like to call it a joystick. A mi me gusta decirle joystick.
- The joystick is really multifunctional. El joystick es realmente multifuncional.
- Use the joystick and selection keys to select the ... Utilice el joystick y las teclas de selección para seleccionar las ...
- You also have this joystick key, which is not ... También tienen esta tecla joystick, que no es ...
- Our resources are a joystick and the sounds we ... Tenemos el recurso de un joystick y el sonido que ...
II)
palanca
NOUN
- I'd let her take my joystick. Dejaría que ella manejara mi palanca.
- ... it seemed so clean with a joystick ... me pareció muy limpio, con una palanca de mando
- ... to do is flip the joystick down, ... que hacer es girar esta palanca de juegos
lift
I)
levantar
VERB
- Or go home and lift weights. O me iba a casa a levantar pesas.
- But you cannot use it to lift something. Pero no se puede utilizar para levantar algo.
- They began to lift the bark over the barricade. Se empezó a levantar la corteza sobre la barricada.
- See if we can lift it. Veamos si lo podemos levantar.
- Then we can lift the quarantine. Entonces podemos levantar la cuarentena.
- I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.
II)
ascensor
NOUN
Synonyms: elevator
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- The lift is just slow. El ascensor es muy lento.
- But you went up in the lift. Pero has subido en el ascensor.
- The key for the lift. La llave del ascensor.
- The lift is not working. No funciona el ascensor.
- We could always take the lift. Podríamos tomar el ascensor.
III)
elevación
NOUN
- You can really get some good lift through here. Usted puede realmente conseguir una cierta elevación bueno por aquí.
- The second lift was really good. La segunda elevación fue muy buena.
- It means we don't generate enough lift. Significa que no generan bastante elevación.
- The double lift cylinder used here for control ... El cilindro de doble elevación utilizado para el mando ...
- It means we don't generate enough lift. Significa que no generaremos suficiente elevación.
- Because when you scrunch your lips lift. Porque cuando crujir su elevación labios.
IV)
levántela
VERB
V)
levantamiento
NOUN
- Another lift is needed. Es necesario otro levantamiento.
- I think the adjacent beam snapped during the lift. Creo que la viga adyacente se rompió durante el levantamiento.
- Not enough net force to achieve aerodynamic lift. No hay suficiente fuerza neta para alcanzar el levantamiento aerodinámico.
- ... you guys wanted a lift! ... que la gente quería un levantamiento!
- It's almost time for the big lift! Ya casi es el gran levantamiento.
- She's coming for a brow lift. Viene por un levantamiento de cejas.
VI)
elevar
VERB
- The first extreme modification was to lift the vehicle. La primera modificación radical consistió en elevar el vehículo.
- Right now this helicopter can lift. Este helicóptero ya se puede elevar.
- I think we should use bags to lift the wings. Deberíamos usar bolsas neumáticas para elevar las alas.
- Give him a chance to lift your spirit and cleanse ... Dale la oportunidad de elevar tu espíritu y limpiar ...
- ... group formation, to lift and enlighten the world condition. ... formación grupal, para elevar e iluminar la condición mundial.
- Thus, never lift people on the fork. Por tanto, nunca elevar gente con las uñas.
VII)
aventón
NOUN
Synonyms: ride
- Hear you need a lift. Escuché que necesitas un aventón.
- Thanks for the lift, man. Gracias por el aventón, mano.
- Thanks for the lift. Gracias por el aventón.
- My friend here needs a lift. Mi amiga necesita un aventón.
- I could use a lift. Me vendría bien un aventón.
- Have him give you a lift. Que él te dé un aventón.
VIII)
alzar
VERB
- I barely had time to lift my head and look around ... Apenas tenía tiempo de alzar mi cabeza y mirar ...
- I can barely lift this thing, let ... Apenas puedo alzar esta cosa, déjeme ...
- ... every child has his own capacity to lift the weight. ... cada niño tiene su propia capacidad de alzar el peso.
- ... old people who were too weak to lift a spoon. ... ancianos muy débiles para alzar una cuchara.
- Jurgis did not even lift his eyes - he had Jurgis ni siquiera alzar los ojos - que había
- ... your telekinesis power to lift those objects. ... tu poder de telequinesis para alzar los objetos.
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
pick up
I)
recoger
VERB
- Leave me to pick up the pieces. Déjame recoger los pedazos.
- I need to pick up a few things. Necesito recoger algunas cosas.
- I want to pick up the car. Quiero recoger el coche.
- There are things we need to pick up. Hay cosas que tenemos que recoger.
- See if we can pick up any signs of life. Veamos si podemos recoger algún signo de vida.
II)
coger
VERB
- Use your hook to pick up the yarn in the middle. Usa tu gancho para coger el hilo en el centro.
- I just need to pick up my computer. Sólo vengo a coger mi ordenador.
- Going to pick up a fallen star. Vamos a coger una estrella caída.
- All you have to do is pick up the phone. Solo tienes que coger el teléfono.
- Get back and pick up the equipment. Vuelvan a coger el equipo.
III)
levante
VERB
- ... question for them, pick up the phone and call them. ... pregunta que hacerles, levante el teléfono y llame.
- If you need anything, pick up the phone. Si necesita algo, levante el teléfono.
- You know you need money Pick up the phone Usted sabe que necesita dinero Levante el teléfono
- Pick up the front of the case ... Levante la frente del forro ...
- to walk over, pick up an object and put it ... que camine, levante un objeto y lo ...
IV)
contesta
VERB
- ... are visible, you pick up and say something clever. ... están a la vista, contesta y di algo inteligente.
- Pick up if you want to stop me. Contesta, si me quieres detener.
- Come on, pick up the phone, man. Anda, contesta, hombre.
- Come on, come on, pick up. Vamos, vamos, contesta.
- If you're there, mate, please pick up. Si estás ahí, contesta.
V)
atiende
VERB
- If you're there pick up. Si estás ahí, atiende.
- If you're home, pick up the phone. Si estás en casa, atiende el teléfono.
- ... if you're there, pick up the phone. ... si estás ahí, atiende.
- ... , come on, man, pick up. ... , vamos hombre, atiende.
- ... if you're in, pick up the phone. ... si estás allí, atiende.
VI)
agarra
VERB
- Reach into the pocket and pick up the phone. Busca en el bolsillo y agarra el teléfono.
- Now pick up a shovel and get digging! Agarra una pala y a cavar.
- ... your turn, so pick up the bucket, the mop ... ... tu turno, por eso agarra el cubo, la fregona ...
- Pick up a fork and eat ... Agarra el tenedor y come ...
- Pick up if you're there. Agarra el telefono si estas ahí.
levant
I)
levante
NOUN
- in those which described the Levant. en los que se describe el Levante.
- The Levant zone, with the exception of ... En la zona del levante, haciendo excepción de ...
- voyage or two into the Levant, and some other ... viaje o dos en el Levante, y algunas otras ...
- ... of rose from the Levant. ... de rosa desde el Levante.
- ... in a voyage to the Levant. ... en un viaje con el Levante.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.