Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Gesso
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Gesso
in Spanish :
gesso
1
gesso
NOUN
2
yeso
NOUN
Synonyms:
plaster
,
gypsum
,
cast
,
drywall
,
chalk
,
plastering
More meaning of Gesso
in English
1. Plaster
plaster
I)
yeso
NOUN
Synonyms:
gypsum
,
cast
,
drywall
,
chalk
,
plastering
,
gesso
Face of plaster is correct.
Cara de yeso es correcto.
We got photographs and plaster casts of everything.
Ya tenemos fotos y moldes de yeso de todo.
Face of plaster is not a legend.
Cara de yeso no es una leyenda.
Just send back the works in plaster.
Sólo envíeme las obras en yeso.
I did not plaster till it was freezing weather.
No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
Plaster dust in the poison.
El yeso en el veneno.
- Click here to view more examples -
II)
escayola
NOUN
Synonyms:
scagliola
,
stucco
At least until the plaster removed.
Por lo menos hasta que quiten la escayola.
Plaster ceilings in all the house.
En toda la vivienda los techos serán de escayola.
But the next's only removal of plaster.
Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
The plaster's been taking off my arm.
Me han quitado la escayola del brazo.
The detachment of the plaster had left a vertical slit ...
El desprendimiento de la escayola había dejado una hendidura vertical ...
... of individual models from plaster and/or casting resin.
... de modelos propios con escayola y resina de colado
- Click here to view more examples -
III)
enlucido
NOUN
Synonyms:
plastered
... prepare the undercoat, in case of plaster,
... preparar la subcapa, si se trata de enlucido alisamos
IV)
revoco
NOUN
Synonyms:
revoke
Thermal-acoustic insulating plaster
Revoco Aislante y Termo-Acustico
V)
enyese
NOUN
VI)
estuco
NOUN
Synonyms:
stucco
,
stuccoed
VII)
emplasto
NOUN
Synonyms:
poultice
VIII)
revoque
NOUN
Synonyms:
revoke
,
plastering
,
repeal
IX)
enfoscado
NOUN
X)
esparadrapo
NOUN
Synonyms:
tape
She had a plaster on her finger.
Tenía esparadrapo en un dedo.
poor man with the sticking-plaster upon his
pobre con el esparadrapo en su
Very important: adhesive tape or adhesive plaster.
Muy importante: cinta adhesiva o esparadrapo.
bandages and sticking-plaster, and a flask ...
vendas y esparadrapo, y una botella ...
... with a sticking-plaster shirt.
... con una camisa de esparadrapo.
If not, I can notget the plaster
Si no, no podré ponerte el esparadrapo
- Click here to view more examples -
2. Cast
cast
I)
elenco
NOUN
Cast in the basement in five minutes.
El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast.
Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome.
El resto del elenco es increíble.
The play is cast.
Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast.
Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel.
Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Click here to view more examples -
II)
fundido
NOUN
Synonyms:
melted
,
molten
,
fused
,
blown
,
fader
,
smelted
suppose you've cast the divine
supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast
con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ...
Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ...
aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ...
Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast
... de la instantánea, se habría fundido
- Click here to view more examples -
III)
reparto
NOUN
Synonyms:
deal
,
distribution
,
sharing
,
delivery
,
starring
,
allocation
With a change of cast.
Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast.
Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay.
El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members.
Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear.
Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast.
Tres fueron dados a los miembros del reparto.
- Click here to view more examples -
IV)
molde
NOUN
Synonyms:
mold
,
mould
,
pan
Have one of your men make a cast.
Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though.
Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ...
Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ...
Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head.
... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this.
El molde no aguantará tal como está.
- Click here to view more examples -
V)
emitidos
VERB
Synonyms:
issued
,
emitted
,
broadcasted
All votes have been cast.
Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem
otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ...
, emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ...
sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast.
... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast.
... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
- Click here to view more examples -
VI)
echar
VERB
Synonyms:
take
,
throw
,
lend
,
kick
Can not be removed without the cast to lose the canvas ...
No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle.
... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people.
No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some
Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us
echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ...
Ángel echar una ojeada final, y después de ...
- Click here to view more examples -
VII)
lanzar
VERB
Synonyms:
launch
,
throw
,
release
,
pitch
,
fling
,
toss
He just cast a spell on us.
Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason.
Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ...
El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ...
Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness.
Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ...
... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
- Click here to view more examples -
VIII)
yeso
NOUN
Synonyms:
plaster
,
gypsum
,
drywall
,
chalk
,
plastering
,
gesso
Try to keep this cast clean.
Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg.
Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks.
El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast.
Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed.
Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done.
Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
- Click here to view more examples -
IX)
colado
VERB
Synonyms:
casting
,
brew
,
brewing
,
strained
,
crept
,
sneaked
... my darling i would have been cast timeline
... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo
X)
arrojado
VERB
Synonyms:
thrown
,
flung
,
tossed
,
dumped
,
yielded
,
hurled
... in a net that had been cast unseen.
... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away.
... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson
... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away.
... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast
... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit.
... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
- Click here to view more examples -
XI)
intérprete
VERB
Synonyms:
interpreter
,
performer
,
artist
,
interpret
,
translator
3. Drywall
drywall
I)
drywall
NOUN
... eventually the gyprock / drywall will fall down.
... finalmente, el gyprock / drywall se va a caer.
II)
mampostería seca
NOUN
III)
tablaroca
NOUN
Synonyms:
sheetrock
IV)
yeso
NOUN
Synonyms:
plaster
,
gypsum
,
cast
,
chalk
,
plastering
,
gesso
Ten sheets of drywall.
Diez láminas de yeso.
I want to ask him if he can drywall.
Quiero saber si hace placas de yeso.
drywall one from you soon
un panel de yeso de usted pronto
next step was putty and sanding drywall.
siguiente paso fue masillar y lijar las paredes de yeso.
- Click here to view more examples -
V)
pladur
NOUN
Synonyms:
pladur
,
plasterboard
VI)
yeso-cartón
NOUN
Synonyms:
pasteboard
VII)
madera contrachapada
NOUN
Synonyms:
plywood
4. Chalk
chalk
I)
tiza
NOUN
Synonyms:
chalked
,
crayon
You just said it was about the chalk.
Acabas de decir que era por la tiza.
The fellow's made of chalk.
Este hombre está hecho de tiza.
With the chalk, come on.
La tiza, vamos.
Chalk and blackboard will be just fine.
Será suficiente con tiza y pizarra.
And this is ordinary chalk.
Esto es tiza común.
- Click here to view more examples -
II)
entizada
NOUN
III)
caliza
NOUN
Synonyms:
limestone
was unknown to him, and the chalk-pit
era desconocido para él, y la caliza a cielo
IV)
gis
NOUN
Synonyms:
gis
V)
pelotón
NOUN
Synonyms:
platoon
,
squad
,
peloton
,
posse
,
firing squad
Take the rest of your chalk to the crash.
Lleva el resto del pelotón al accidente.
Take the rest of your chalk to the crash.
Llévese al resto del pelotón a pie.
... you in charge of his chalk.
... a Ud. a cargo de su pelotón.
Chalk Four, clear for a clear.
Pelotón, orden cumplida.
How far is Chalk Four from the crash site?
¿A qué distancia está el Pelotón Cuatro del accidente?
- Click here to view more examples -
VI)
yeso
NOUN
Synonyms:
plaster
,
gypsum
,
cast
,
drywall
,
plastering
,
gesso
I need to chalk up, dad.
Necesito yeso, papá.
Rain washed some of the chalk away and exposed it.
La lluvia lavó un poco del yeso y lo expuso.
... there was an old chalk pit.
... no era un viejo yeso a cielo abierto.
But if it's made of chalk!
¡Pero si es de yeso!
"That clay and chalk mixture which I see
"Esa mezcla de arcilla y yeso que veo
- Click here to view more examples -
VII)
creta
NOUN
Synonyms:
crete
,
cretan
No chalk on the bark.
No hay creta en la japi.
5. Plastering
plastering
I)
enyesado
VERB
II)
enlucido
NOUN
Synonyms:
plaster
,
plastered
This is the plastering, this is where it starts to ...
Este es el enlucido, aquí es donde empieza a ...
III)
revoque
VERB
Synonyms:
revoke
,
plaster
,
repeal
... a stocking behind the plastering, or, more
... un calcetín detrás del revoque, o, más
... the rain, without plastering or chimney, the walls
... la lluvia, sin revoque o la chimenea, las paredes
ambushes plastering her case with makeup
emboscadas revoque su caso con maquillaje
... , without ceiling or plastering, with bare rafters
... , sin techo o revoque, con vigas desnudas
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.