I filed for adoption two months ago.Me presentó para su aprobación hace dos meses.
The adoption of the report is timely.La aprobación del informe es oportuna.
The adoption of the amended proposal ...La aprobación de la propuesta modificada ...
... as a result of the adoption of these two paragraphs.... como consecuencia de la aprobación de estos dos apartados.
... main issues for us were the adoption of binding targets on ...... temas principales fueron para nosotros la aprobación de objetivos vinculantes sobre ...
Its adoption would deprive the proposal of an important part ...Su aprobación restaría a la propuesta una parte importante ...
To favour the efficient adoption and use of advance technologies by ...Favorecer la asimilación y utilización eficiente de tecnologías avanzadas por parte ...
By assimilating other beings into our ...Al asimilar a otros seres en nuestro ...
It is now capable of assimilating information.Ahoraes capaz de asimilar información.
So, instead of assimilating these aliens, you ...Así que en lugar de asimilar a estos alienígenas ustedes ...
... possibility of integrating and assimilating the new immigrants flooding into ...... posibilidad de integrar y asimilar a los nuevos inmigrantes que afluyen ...
... you had an unlimited capacity of assimilating the... tuviera una capacidad ilimitada de asimilar el
... chemotherapy or radiation had some uptake of genetically altered material ...... quimioterapia o radiación tuvieron algo de absorción del material genéticamente alterado ...
inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin.inhibir la absorción de oxígeno por la hemoglobina.
i cannot be delivered aluminum uptake experiencei no se puede entregar la absorción de aluminio experiencia
inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin.inhibir la absorción de oxígeno por la hemoglobina.
... , no significant marrow uptake was detected.... , no se detectó en la médula una absorción significante.