Fused
US
GB
ES
Translation of Fused in Spanish :
fused
1
fusionados
VERB
- Head and body fused. Cabeza y cuerpo fusionados.
- Head protected by scutes, sometimes fused. Cabeza envuelta por escudos, a veces fusionados.
- Digits partially fused and opposable. Dedos parcialmente fusionados y oponibles.
- Fused from the start, ... Fusionados desde el principio, ...
2
fundido
VERB
- The heat has fused the injector. El calor ha fundido el cierre del inyector.
- I have fused their memories into one. Yo he fundido sus recuerdo en uno.
- The circuits that control the shields are fused. Los circuitos de los escudos se han fundido.
- Fused into the wall of the artifact chamber. Fundido en la pared de la cámara de artefacto.
- ... well as a five carbon ring fused onto it. ... bien como un anillo de cinco carbones fundido sobre él.
More meaning of Fused
merged
I)
fusionado
VERB
Synonyms: fused
- Somehow their patterns have merged. Sus patrones se han fusionado.
- ... recorded because the member receiving this comment has been merged. ... registrado porque ese usuario ha sido fusionado.
- merged into one, so that no one can ... fusionado en uno, de manera que no se puede ...
- ... have come together and merged." ... se han juntado y fusionado".
- ... have now all been merged together. ... ahora todos se han fusionado.
II)
se fusionó
VERB
- They merged it inside another group. Ellos se fusionó dentro de otro grupo.
- floated along and merged with each other, , flotando a lo largo y se fusionó con la otra
- feeling was merged in the sense of ministry, and ... sentimiento se fusionó en el sentido del ministerio, y la ...
- while dinner was often merged in the noisy after ... mientras que la cena se fusionó con frecuencia en el ruido después ...
- The plaintive tone of her compassion merged El tono lastimero de su compasión se fusionó
III)
combinado
VERB
Synonyms: combined, combo, combination
- ... types of accounts that you've already merged. ... tipos de cuentas que ha combinado.
- ... document that hasn't been merged yet. ... documento que aún no se haya combinado.
- ... when you draw a merged path, all paths are selected ... ... al dibujar un trazado combinado, se seleccionan todos los trazados ...
- merged into the field. combinado en el campo.
- ... permanently trimmed to their merged state. ... recortarán permanentemente en estado combinado.
IV)
combinada
ADJ
Synonyms: combined, combination, combo, blended
- ... cells so that the text fits within the merged cell. ... para que el texto quepa en la celda combinada.
- ... current directory, the merged part is retrieved but ... ... directorio actual, la pieza combinada se podrá recuperar, pero ...
- ... a record in the merged publication will not reflow ... ... un registro en la publicación combinada, no se reajustarán ...
- To ensure that the merged information has the same font ... Para asegurarse de que la información combinada tiene la misma fuente ...
- ... into the resulting <a1> merged cell </a1> . ... en la <a1> celda combinada </a1> .
V)
fusionarse
VERB
- So we know whose band is to be merged. Así sabremos que banda tendría que fusionarse.
- ... interoperability of railway systems must also be consolidated and merged. ... interoperabilidad de los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
- ... that all the funds should be merged? ... que todos los fondos deberían fusionarse?
- ... delegations suggested that options 1 and 2 could be merged. ... delegaciones indicaron que las variantes 1 y 2 podían fusionarse.
- ... the three blocks can be merged into one and pasted into ... ... los tres bloques puede fusionarse en uno y pegarse en ...
blended
I)
mezclado
ADJ
- ... brown sugar and stir until thoroughly blended. ... azúcar rubia y mueva hasta que este todo bien mezclado.
- Very blended, very strong. Bien mezclado, bien fuerte.
- Once you get it all filled in and blended, Una vez que usted lo consigue todo rellenado y mezclado,
- blended with the other echoes, and they mezclado con los ecos de otros, y
- and let us blended reprogram y vamos a reprogramar mezclado
II)
mezclaron
VERB
- Thousands of colors were blended before my rapt gaze. Miles de colores se mezclaron antes de mi mirada extasiada.
- Your color and mine blended together, Tu color y el mío se mezclaron,
- the colors of her dress were blended with the foliage of ... los colores de su vestido se mezclaron con el follaje de ...
- tongues of the Two Cities that were blended lenguas de las Dos Ciudades que se mezclaron
- darkness, and became blended with the mass of ... la oscuridad, y se mezclaron con la masa de ...
III)
semipresencial
ADJ
- Blended learning is different than ... El aprendizaje semipresencial es diferente de la ...
- I call it a 'blended school.' Yo la llamo "escuela semipresencial".
IV)
fusionados
ADJ
- Determines the orientation of blended objects. Determina la orientación de los objetos fusionados.
- Specifies whether or not to animate blended objects. Especifica si animar o no los objetos fusionados.
- Blended pixels are combined with ... Los píxeles fusionados se combinan con los ...
- ... a range of partially blended pixels to produce a smooth transition ... ... un rango de píxeles parcialmente fusionados para generar una transición suave ...
- patterns: and blended objects motivos:y objetos fusionados
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
melted
I)
derretido
VERB
Synonyms: molten
- The metal is melted. El metal está derretido.
- My heart has melted like wax inside me. Mi corazón se ha derretido en mi interior como cera.
- The rest is melted out. El resto está derretido.
- This glass has been melted. Este vidrio ha sido derretido.
- The steel was all melted. Totalmente derretido el acero.
II)
fundido
VERB
- Melted plastic scraped to a point. Plástico fundido hasta cierto punto.
- Some chunks of copper melted out. Se han fundido unos pedazos de cobre.
- ... too fast, and your knees have melted. ... demasiado rápido, y se te han fundido las rodillas.
- ... had felt for her had melted to an aching tenderness. ... sentía por ella se había fundido con una ternura dolorosa.
- ... and tastes almost exactly like pure, melted gold. ... y sabe casi como oro fundido.
III)
se derretía
VERB
- At his approach it melted for an instant into ... En su planteamiento se derretía por un instante, en ...
- His brain softened and melted inside Su cabeza se ablandó y se derretía por dentro
molten
I)
fundido
ADJ
- No way she survived a molten steel vat. No pudo sobrevivir al acero fundido.
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- Molten metal penetrated the spinal cavity ... Metal fundido penetró en la cavidad espinal ...
- ... to find nuggets of molten gold. ... encontrar pepitas de oro fundido.
- ... expect to find nuggets of molten gold. ... esperen hallar pepitas de oro fundido.
II)
derretido
ADJ
Synonyms: melted
- This spot should be molten. Este pedazo debería estar derretido.
- Here is the meteorite molten iron fused with concrete Aquí vemos el meteorito hierro derretido fundido con cemento.
- They're nearly throughto the molten core of the planet. Casi han llegado al núcleo derretido del planeta.
- ... practically feel the heat of the fiery molten plastic. ... sentir el calor del plástico ardiente derretido.
- Molten metal in the basements of all three ... Metal derretido en los sótanos de los tres ...
III)
blown
I)
soplado
VERB
- It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
- I should have blown first. Debí haber soplado antes.
- If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
- If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
- called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
- prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado
II)
volado
VERB
- I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
- So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
- You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
- I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
- I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
- Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.
III)
fundido
VERB
- We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
- ... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
- that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
- ... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
- ... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
- ... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...
IV)
quemado
VERB
- The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
- The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
- a fuse had blown out. había un fusible quemado.
- and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
- He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
- there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara
V)
reventado
VERB
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
- Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.
VI)
explotado
VERB
Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined
- If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
- Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
- We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
- We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
- ... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...
VIII)
descubierta
VERB
Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare
- My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
- Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
- My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
- and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
- ... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
- If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.
fader
I)
fader
NOUN
- meaning they are invisible to the Fader unit. lo que significa que son invisibles para la unidad Fader.
- of the Fader unit, we can see the right button ... de la unidad Fader, podemos ver que el botón derecho ...
- the Fader unit will only show the channels ... la unidad Fader solo mostrará los canales ...
- Our best ever magnetic cross-fader is capable of performing ... Nuestro mejor cross-fader magnético es capaz de resistir ...
- ... in more detail during the Fader tutorial. ... con más detalles en el tutorial de Fader.
III)
desvanecedor
NOUN
IV)
atenuador
NOUN
Synonyms: dimmer, attenuator, esser
- You have your fader, in and out. Tienen el atenuador, entra y sale.
- ... solo/mute, and fader settings. ... solo/silencio y atenuador.
V)
VI)
VII)
deslizador
NOUN
Synonyms: slipper, glide, speeder, airspeeder
- and that the fader is turned up. y de que el deslizador está subido.
- stereo input, and your custom fader bank. la entrada estéreo y el banco de deslizador personalizado.
- Turning up that Stereo In fader will add that effect ... Si sube el deslizador Stereo In, se añadirá el efecto ...
- ... color bar, and 100mm motorized fader. ... una barra de color y un deslizador motorizado de 100mm.
merge
I)
combinar
VERB
- Or you can't just merge, fuse membranes with it. O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
- We can merge these. Nosotros podemos combinar estos.
- You can merge messages in two ways. Puedes combinar los mensajes de dos maneras.
- That gives me a way to merge things. Eso me da una manera de combinar las cosas.
- You can merge or replace inks with the click ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación ...
- When you merge an adjustment layer or fill layer with the ... Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la ...
II)
fusionarse
VERB
Synonyms: fuse
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
- I think the two industries have got to merge together. Creo que las dos industrias tienen que fusionarse.
- ... there are twins, the placenta may merge. ... hay gemelos, la placenta puede fusionarse.
- ... the management capacity to merge, and maintaining links ... ... la capacidad de gestión para fusionarse, y mantener los vínculos ...
- with luck, some of them may merge. con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
- ... got things of size two to merge and then things ... cosas del tamaño de dos a fusionarse y luego las cosas
III)
fusión
VERB
- If the merge process could not connect to ... Si el proceso de fusión no pudo conectar con ...
- Even when the merge was skipped or nothing was saved ... Incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada ...
- ... from the directory comparison and merge. ... del directorio de comparación y del de fusión.
- ... work as one during the merge. ... trabajar como una durante la fusión.
- ... we have to do the merge. ... tenemos que hacer la fusión.
- When the merge failed, you fell into the water. Cuando falló la fusión, caiste al mar.
IV)
se funden
VERB
- It is going to merge them together into one thing. Va a ellos se funden en una sola cosa.
- and which merge to form the ideal stem cell. y que se funden para formar la célula madre ideal.
- merge into gray, shadowy obscurity ... se funden en la oscuridad gris, sombría ...
- ... two or more cooperatives merge to reduce costs, ... ... dos o más cooperativas se funden para reducir costos, ...
- merge into one dark mistiness the ... se funden en una bruma oscura de la ...
V)
se fusionan
VERB
Synonyms: fuse
- two or more previously independent companies merge, dos o más empresas anteriormente independientes se fusionan, o
- ... into this one, they merge and they continue, and ... ... en el presente, se fusionan y siguen, y ...
- What if two companies merge? ¿Y si dos empresas se fusionan?
- to know how they interrelate and merge. para saber cómo se relacionan entre sí y se fusionan.
- got two things to merge, and then I ... Tiene dos cosas que se fusionan, y luego me ...
- useful, who merge the smallness of their útil, que se fusionan la pequeñez de su
VI)
unir
VERB
- ... contact listing you want to merge with the first one. ... entrada del contacto que deseas unir a la primera.
- Give every repo a branch you can merge. Dar a cada repositorio una derivación que puedas unir ♪
- They have to merge because Se tienen que unir porque
- so we had to merge some queues. por lo que tuvimos que unir algunas colas.
- To merge the individual video signals ... Unir las señales de vídeo individuales ...
VII)
fundir
VERB
- Then we'll need the 3 elements to merge. Entonces necesitaremos fundir los 3 elementos.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para fundir los 3, primero deberás percibir este poder.
- "It's in soul that we have to merge" "Lo que tenemos que fundir esta en el alma"
- ... You may not alter, merge, modify, adapt ... ... Asimismo, no podrá alterar, fundir, modificar, adaptar ...
fuse
I)
fusible
NOUN
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- The fuse is inserted here. El fusible se inserta aquí.
- Find out who lit this fuse. Encuentra a quien encendió el fusible.
- I think you blew a fuse. Creo que quemas te un fusible.
- I think we blew a fuse or something. Creo que se nos quemó un fusible o algo.
- Somebody check the fuse. Alguien compruebe el fusible.
II)
mecha
NOUN
- Fuse is already lit. La mecha ya está encendida.
- Powder for the fuse must be very fine. La pólvora para la mecha debe ser muy fina.
- It should serve nicely as a delayed fuse. Debe funcionar muy bien como una mecha de retardo.
- Look how small this fuse is. Mira qué corta es la mecha.
- The fuse is lit. La mecha está encendida.
- Any longer fuse might be seen. Una mecha más larga se vería.
III)
IV)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, merging, blend, amalgamate, fusing
- I allowed the fire of my imagination to fuse Me permitió que el fuego de mi imaginación para fusionar
- ... small and too cold to fuse hydrogen into their centres and ... ... pequeños y fríos para fusionar el hidrógeno en sus centros y ...
- ... live long enough to fuse my consciousness with cybernetics ... ... vivir el tiempo suficiente para fusionar mi conciencia con la cibernética ...
- It's easier to fuse atoms internally, Es más fácil fusionar átomos internamente,
- basing because now I want to fuse the line basando porque ahora quiero fusionar la línea
V)
fundirse
VERB
VI)
espoleta
NOUN
- Got the fuse body of a hand grenade ... Conseguí el cuerpo de la espoleta de una granada de mano ...
- If a single fuse/sensor fulfills safety requirements ... Si una sola espoleta o sensor satisface los requisitos de seguridad ...
- ... excellent technical layout of the fuse with respect to safety ... ... excelente proyección técnica de la espoleta con respecto a la seguridad ...
- Type of Fuse / Sensor Tipo de espoleta/sensor
VII)
se fusionan
NOUN
Synonyms: merge
- As a result, they fuse into helium Como resultado, se fusionan para convertirse en helio
- ... that when 2 of the protons fuse ... que cuando los dos protones se fusionan
- ... and you would need a meter to check that fuse and ... y que se necesita un medidor para comprobar que se fusionan y
- ... a meter to test that fuse to see if it is ... ... un medidor para probar que se fusionan para ver si es ...
- ... and Tritium collide and fuse into a heavier atom ... ... y el tritio colisionan y se fusionan en un átomo más pesado ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.