Stopper means Tapón, Tope and Boza in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Plug

plug

I)

enchufe

NOUN

Synonyms: outlet, socket, jack

Reconnect the lamp plug. Vuelva a conectar el enchufe de la lámpara.
Slide the lamp plug through the housing. Deslice el enchufe de la lámpara a través del alojamiento.
You pulled the plug on your own. Tú misma tiraste del enchufe.
Plug in the south. Enchufe en el sur.
Right here is actually your power adapter plug. Justo aquí está su enchufe de adaptador de energía.
And your power supply plug, right there. Y su enchufe suministrador de potencia , justo aquí.

- Click here to view more examples -

II)

tapón

NOUN

Synonyms: cap, stopper, screw cap, filler cap, tampon, earplug

The end of the pipe was closed with a plug. El extremo del tubo se cerraba regularmente con un tapón.
Just take out a plug of meat. Sólo saca un tapón de carne.
Slide the plug back into place. Deslice el tapón en su lugar.
Close the plug once the coolant flow ends. Cierre el tapón cuando termine de drenar el líquido enfriador.
I say when we pull the plug. Yo digo cuando tiramos del tapón.
I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te han instalado un tapón de corazón.

- Click here to view more examples -

III)

clavija

NOUN

Synonyms: pin, peg, dowel, prong

A socket for a plug. Un enchufe para la clavija.
I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te instalaron la clavija del corazón.
Plug with lug and socket with guide for ... Clavija con resalte y base con guía para asegurar el ...
when you pull the plug up on me night that ... cuando se tire de la clavija en mí noche que ...
... portable with cable and plug ... portátil con cable y clavija.
... the extraction of the plug if the switch is closed ... ... la extracción de la clavija con el interruptor cerrado ...

- Click here to view more examples -

IV)

conecte

VERB

Synonyms: connect, attach

Here is where you plug in your listening accessory. Conecte aquí sus accesorios auditivos.
Plug in power cable properly. Conecte bien el cable.
Plug your toe stop and ... Conecte su parada dedo del pie y ...
Plug the cable into the phone and restart ... Conecte el cable al teléfono y vuelva a ...
your money market one you plug su dinero un mercado que conecte
and plug it into your computer. y conecte el cable a su computadora.

- Click here to view more examples -

V)

enchufar

VERB

The rest of it is very plug and play. El resto es solo enchufar y ponerlo en funcionamiento.
That means you can plug in a digital antenna. Eso significa que pueden enchufar una antena digital.
Plug the control connector of the motor operator. Enchufar el conector de control del mando motorizado.
They were going to plug those people into their ships. Iban a enchufar a esa gente en sus naves.
... have to do is plug this in, and it's ... ... tienes que hacer es enchufar esto y ya está ...
and it's very simple to plug in. y es muy simple de enchufar.

- Click here to view more examples -

VI)

tapan

NOUN

VII)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct

... well sealed in a good plug of Blu-Tack. ... bien sellados en un buen complemento de Blu-Tack.

VIII)

conector

NOUN

Synonyms: connector, jack, socket

... , do not use a loopback plug. ... , no utilice un conector de bucle de retroceso.
EJECT THE ENTRY PLUG! EXPULSEN EL CONECTOR DE ENTRADA!

2. Cap

cap

I)

casquillo

NOUN

Synonyms: socket, bushing, sleeve, bush, ferrule

extra this will be used for sewing the cap together adicional este se utilizará para coser el casquillo así
... star can be used as an embellishment on a cap ... estrella puede ser utilizado como un elemento decorativo en un casquillo
... with that line, but on this cap just because it ... con esa línea, pero en este casquillo sólo porque
... is a super-wide cap with an adjustable fan angle ... ... , es un súper casquillo con un ángulo de ventilador ajustable ...
they don't i don't what where funny cap no lo hago no lo que en casquillo divertido
... in a yarmulke-like brain cap. ... en a yarmulke-como el casquillo del cerebro.

- Click here to view more examples -

II)

tapa

NOUN

Synonyms: lid, cover, top, flip

It works better if you remove the lens cap. Funciona mejor si quitas la tapa.
We attach the end cap and can continue! Colocamos la tapa de cierre, y seguimos avanzando.
Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
Our next step is to cap them. Nuestro próximo paso consiste en la tapa.
This one with a cap is full of faith. Esta con la tapa está llena de fe.
The lens cap's still on. La tapa de la lente está puesta.

- Click here to view more examples -

III)

gorra

NOUN

Synonyms: hat, caps

You got your thinking cap on today. Tienes puesto tu gorra para pensar el día de hoy.
Your cap's not in accordance with regulations. Su gorra no está conforme al reglamento.
The chauffeur must have a cap. Un chófer debe tener una gorra.
You with the cap. Usted, el de la gorra.
The chauffeur must have a cap. El chofer debe usar una gorra.
It was some time before he found his cap. Pasó algún tiempo antes de encontrar su gorra.

- Click here to view more examples -

IV)

tapón

NOUN

Synonyms: plug, stopper, screw cap, filler cap, tampon, earplug

We removed the oil tank cap. Retiramos el tapón del deposito de aceite.
The gas cap's on that side. El tapón está en ese lado.
Pop the gas cap. Abre el tapón de la gasolina.
If the cap can not hold the specified pressure or ... Si el tapón no puede soportar la presión especificada o ...
... the zombie's head is the cap. ... la cabeza del zombi era el tapón.
It's just a stripped radiator cap. Es el tapón del radiador.

- Click here to view more examples -

V)

pac

NOUN

Synonyms: pac, pacs, puc, cep

it seems clear that the cap must belong to parece claro que la PAC debe pertenecer a
Content of the common agricultural policy (CAP) Orientaciones de la política agrícola común (PAC)
In respect of the CAP, agricultural prices are ... En lo relativo a la PAC: los precios agrícolas se ...
The CAP consumes about half of ... La PAC consume cerca de la mitad del ...
Since the last CAP reform, the consequences of ... Desde la última reforma de la PAC, las consecuencias de ...
future cap never mind the cup just pour in over ... futura PAC no importa la taza acaba de verter en más ...

- Click here to view more examples -

VI)

gorro

NOUN

Synonyms: hat, bonnet, beanie, nightcap

This cap is as good as new, look. Este gorro es como nuevo, mira.
Put on your cap and mittens. Ponte el gorro y los guantes.
You left your cap. Se te quedó tu gorro.
And be sure to wear a bathing cap. Y con un gorro.
A cap over your head, ... Así, con un gorro en la cabeza, ...
... does he need stockings and a cap for? ... qué necesita las medias y el gorro?

- Click here to view more examples -

VII)

capuchón

NOUN

Synonyms: caps

Remember to change the cap twice a year. Recuerda cambiar el capuchón cada seis meses.
A similar, smaller device is called a cervical cap. Un dispositivo similar más pequeño se denomina capuchón cervical.
The cervical cap and the diaphragm are ... El capuchón cervical y el diafragma son ...
The cervical cap is smaller and can remain in place ... El capuchón cervical es más pequeño y puede permanecer implantado ...
... a feather in your cap, man. ... una pluma en tu capuchón, ti o.
... we will remove the cap to charge or replace ... vamos a quitarle el capuchón a la carga o recambio

- Click here to view more examples -

VIII)

capitalización

NOUN

Synonyms: capitalization, compounding, capitalising

which required bundy removed his cap hours que requirió bundy quitó horas capitalización
the same as the market cap in this case igual a la capitalización de mercado en este caso
But the market cap is saying what the ... Pero la capitalización del mercado dice lo que vale el ...
The market cap, right here, ... La capitalización del mercado, aquí, ...
... with my sea-cap; ... con mi mar de capitalización;
... produces those lace-cap flowers late in the summer. ... produce esas flores de encaje capitalización a finales del verano.

- Click here to view more examples -

IX)

tope

NOUN

Synonyms: stop, bumper, stopper, ceiling, bump

A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
Put a wire mesh over the cap. Le puse una malla en el tope.
Such an overall cap would allow each taxpayer ... Ese tope general le permitiría a cada contribuyente ...
... they must keep emissions within the cap. ... ellos deben mantener las emisiones dentro del tope.
... we need a maximum cap on artillery. ... el cual necesitamos un tope para la artillería.
wanted a cap on inside the banks ... Quería un tope en el interior de los bancos ...

- Click here to view more examples -

X)

límite

NOUN

Synonyms: limit, boundary, edge, bound, border, threshold

The cap is over there. El límite está ahí.
... physical memory as the workload's cap. ... memoria física que el límite de la carga de trabajo.
We're already beyond our cap. Ya estamos por encima del límite.
You will be setting your cap at him now, Usted va a establecer su límite en él ahora,
where you say it's not a cap donde se dice que no es un límite
and he is very well worth setting your cap y está muy bien vale la pena establecer su límite

- Click here to view more examples -

3. Screw cap

screw cap

I)

tapón

NOUN

Synonyms: plug, cap, stopper, filler cap, tampon, earplug

4. Filler cap

filler cap

I)

tapón

NOUN

Synonyms: plug, cap, stopper, screw cap, tampon, earplug

... case of a missing fuel filler cap, ... caso de ausencia de tapón del depósito de combustible;
we will remove the oil filler cap and fill it up vamos a extraer el tapón de aceite y a rellenarlo

5. Stop

stop

I)

detener

VERB

Synonyms: stopping, halt, arrest, detain, pause

He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
We need to stop it. Tenemos que detener eso.

- Click here to view more examples -

II)

parar

VERB

Synonyms: stopping, halt

We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.

- Click here to view more examples -

III)

parada

NOUN

Synonyms: stopping, standing, shutdown, stood, stops, stopover

Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
Must make it stop. Debe hacerte la parada.
But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
We got one more stop. Debemos hacer otra parada.

- Click here to view more examples -

IV)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, quit, drop, allow, letting

You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.

- Click here to view more examples -

V)

pare

VERB

Synonyms: stops, calves

As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
I can make it stop. Puedo hacer que pare.
Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.

- Click here to view more examples -

VI)

detenerse

VERB

Synonyms: stopping, halt, pause, pausing, dwell, linger

He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.

- Click here to view more examples -

VII)

tope

NOUN

Synonyms: bumper, cap, stopper, ceiling, bump

I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
track against the end stop. contra el tope final.
Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la

- Click here to view more examples -

VIII)

basta

VERB

Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice

Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
Stop with the name. Basta con el apodo.
I told you to stop! Te dije que basta.
Your father said stop! Su padre dijo basta.
Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.

- Click here to view more examples -

IX)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, hinder, deter, preclude

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.

- Click here to view more examples -

X)

alto

VERB

Synonyms: high, tall, top, upper, height, loud

We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.

- Click here to view more examples -

XI)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, keep, avert

And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.

- Click here to view more examples -

6. Bumper

bumper

I)

parachoques

NOUN

Synonyms: fender, buffers

This is a bumper. Esto es un parachoques.
The ground is sloped, the bumper is fine. El suelo esta inclinado, el parachoques esta bien.
Story goes he kept a chain on his bumper. Dicen que guardaba una cadena en su parachoques.
I got some red substance on the bumper. De hecho tengo algo de substancia roja en el parachoques.
Then let's mount the rear bumper first. Vamos a montar entonces primero el parachoques trasero.

- Click here to view more examples -

II)

tope

NOUN

Synonyms: stop, cap, stopper, ceiling, bump

... the grill protrudes almost as far as the bumper. ... la parrilla sobresale casi hasta el tope.
... jackal then invigorated himself with a bumper for his throttle, ... ... chacal luego se fortalecido con un tope de su acelerador, ...

III)

paragolpes

NOUN

The keys are inside the bumper. Las llaves están en el paragolpes.
I think the bumper is. Creo que el paragolpes.
The bumper was going to. El paragolpes se va a.
Remove your car from my bumper. Retire su auto de mi paragolpes.
... to be replaced with a big steel bumper. ... a cambiar por un paragolpes grande de acero.

- Click here to view more examples -

IV)

chocones

NOUN

V)

cortinilla

NOUN

VI)

anti-tope

NOUN

7. Ceiling

ceiling

I)

techo

NOUN

Synonyms: roof, roofing, rooftop

Under the same ceiling. Bajo el mismo techo.
You were living in the ceiling? Estaba viviendo en el techo.
We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
Look up towards the ceiling. Tienes que mirar hacia el techo.
Put your hands on the ceiling. Pon las manos en el techo.
And with mirrors on the ceiling. Y con espejos en el techo.

- Click here to view more examples -

II)

cielo raso

NOUN

I saw a theatre with an entire ceiling of gold. Vi un teatro con el cielo raso entero de oro.
The ceiling got crumbs all over my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
We manufacture decorative ceiling tiles. Fabricamos paneles de cielo raso decorativos.
The ceiling got crumbs on my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
The ceiling collapsed and several fragments landed inside ... El cielo raso colapsó en varios fragmentos que cayeron en ...
... art piece projects up to the ceiling. ... piezas de arte se proyectan en el cielo raso.

- Click here to view more examples -

III)

plafón

NOUN

Synonyms: soffit, flushmount

... with individual wall and ceiling connection ... con fijación individual a pared y plafón

IV)

límite máximo

NOUN

Synonyms: threshold

The ceiling is probably the last ... El límite máximo es, probablemente, la última ...
... one heading by lowering the ceiling for another. ... una rúbrica mediante la reducción del límite máximo de otra rúbrica.
... aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ... ... la ayuda solicitada rebase el límite máximo fijado, la ayuda por ...
... support a reduction in the ceiling, since it would ... ... apoyar una reducción del límite máximo, ya que ello se ...
... scope for offsetting raising the ceiling for one heading by ... ... posibilidades de compensar la ampliación del límite máximo de una rúbrica mediante ...
... that there must be a ceiling on the level of ... ... que debe haber un límite máximo sobre el nivel de ...

- Click here to view more examples -

8. Bump

bump

I)

topetón

NOUN

whenever bump tomorrow losers aren't electronic ... siempre que los perdedores del topetón del mañana no son electrónicos ...

II)

chichón

NOUN

On a human target, you'd get a bump. Sobre un objetivo humano, le harías un chichón.
Thanks but a bump is not the problem. Gracias pero un chichón no es el problema.
About that bump on his head. Sobre el chichón en su cabeza.
And thank you for checking my bump. Y gracias por revisar mi chichón.
With this, a bump on my head. Con esto, un chichón en la cabeza.

- Click here to view more examples -

III)

bache

NOUN

Synonyms: pothole, blip, slump, rut, doldrums, speed bump

We probably went over a bump or somethin'. Debes haber pasado por un bache.
We hit a bump, it'll go off. Tocamos un bache y se acabo.
We got a bump coming up. Que viene un bache.
Then they drove over a bump. Luego, pasaron por encima de un bache.
Hey, it's a bump in the road. Eh, es un bache en el camino.

- Click here to view more examples -

IV)

topar

VERB

Synonyms: bumping

... so they are going to bump into cells or not ... ... así se van a topar en las células o quizas no ...
... how my when we can bump him on the ... como mi cuando lo podemos topar en la
So, I just bump it up. Así, acabo de topar para arriba.

- Click here to view more examples -

V)

protuberancia

NOUN

Synonyms: extrusion, lump, protuberance, bulge, bulging, ardennes

Each bump here is an individual atom. Cada protuberancia es un átomo individual.
He had that purple bump on his face. Él tenía una protuberancia morada en la cara.
I don't remember the bump guy. No recuerdo al de la protuberancia.
denied being pressured bump thinking sinking negó haber sido presionado pensamiento protuberancia hundimiento
The bump is smaller than 1 centimeter. La protuberancia es de menos de 1 centímetro.

- Click here to view more examples -

VI)

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, beat, knock

Give him a bump to get his attention. Dele un golpe para atraer su atención.
That last bump just made me hit send. Ese último golpe me hizo pulsar enviar.
Do you have a bump right here. Tienes un golpe justo ahí.
There was this bump on his head. Tenía un golpe en la cabeza.
So even if you bump noses or something, ... Así que aunque golpe es algunas narices o algo, ...

- Click here to view more examples -

VII)

bulto

NOUN

Synonyms: bulk, lump, bundle, bulge

You got a bump back here. Tiene un bulto aquí atrás.
Just aim for the bump. Apunta hacía el bulto.
... easier to feel the bump than to see it. ... más fácil sentir el bulto que verlo.
... species develops a prominent bump on its snout. ... especie desarrollan un prominente bulto en su hocico.
... of the rope, but the bump in the rope will ... ... de la soga, pero el bulto en la soga va ...

- Click here to view more examples -

VIII)

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, knock, strike, beat, punch, beating

you can only bump it this way. sólo se puede golpear de esta manera.
more of these guys around to bump into this guy so ... más de estos chicos para golpear contra este chico, así ...
more of these guys around to bump into this guy so ... más de estos chicos para golpear contra este chico, así ...
... practice of middle you'll bump her off it provide up ... práctica de medio la vas a golpear fuera de él proporcionar
you can't bump it that way, usted no puede golpear de esa manera,

- Click here to view more examples -

IX)

abolladura

NOUN

Synonyms: dent, dents

X)

tope

NOUN

Synonyms: stop, bumper, cap, stopper, ceiling

Bump the place's profile up a notch. Que eleve el perfil del lugar al tope.
... more likely to have a potassium bump in just the ... más probable tener un tope de potasio en las
... every time we hit a bump. ... cada vez que encontramos un tope.
... more likely to have a potassium bump in just the ... más probable tener un tope de potasio en las
... want the kid to bump up against reality. ... queremos que el muchacho se tope con la realidad.

- Click here to view more examples -

9. Boza

boza

I)

boza

NOUN

Synonyms: stopper

10. Obturator

obturator

I)

obturador

NOUN

Synonyms: shutter, stopper, plugger, packer, choke

Obturator and psoas signs? ¿Signos de obturador y psoas?

11. Plugger

plugger

I)

plugger

NOUN

II)

obturador

NOUN

Synonyms: shutter, obturator, stopper, packer, choke

12. Packer

packer

I)

packer

NOUN

I forgot about Packer. Me olvidé de Packer.
We already have Packer on the road. Ya tenemos a Packer en la carretera.
You a Jet or a Packer? ¿Es un Jet o un Packer?
The other jumped in packer's foxhole. El otro saltó a la trinchera de Packer.
I'd rather stay at Packer, but it's so ... Yo iría a Packer, pero es muy ...

- Click here to view more examples -

II)

envasador

NOUN

Synonyms: canner, packager

An external packer was used for this operation, at a ... Para ello se recurría a un envasador externo, a una ...
mister and missus packer who've been married ... señor y la señora envasador que han estado casado ...
... address of the manufacturer or packer, or of a ... ... dirección del fabricante o envasador, o de un ...
Packer and/or dispatcher: name and address or ... Envasador y/o expedidor: nombre y dirección o ...

- Click here to view more examples -

III)

embalador

NOUN

Synonyms: packager

IV)

empacador

NOUN

Synonyms: bagger

V)

tapador

NOUN

VI)

empaquetador

NOUN

Synonyms: packager, wrapper

The only thing we found was an industrial vacuum packer. Lo único que encontramos fue un empaquetador al vacío.
... went somewhere with an industrial vacuum packer. ... fue a algún sitio que tenga un empaquetador al vacío

VII)

ensacadora

NOUN

Synonyms: bagging

VIII)

obturador

NOUN

Synonyms: shutter, obturator, stopper, plugger, choke

13. Choke

choke

I)

estrangulación

NOUN

Synonyms: strangulation, throttling, penstock

To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?

- Click here to view more examples -

II)

cebador

NOUN

Synonyms: primer

III)

ahogar

VERB

Synonyms: drown, stifle, smother, suffocate

He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
I'll choke you. Te voy a ahogar.
was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...

- Click here to view more examples -

IV)

atragante

VERB

the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.

V)

ahogador

NOUN

VI)

ahogarse

VERB

Synonyms: drowning, choking, suffocate

Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?

- Click here to view more examples -

VII)

estrangular

VERB

Synonyms: strangle, throttle, choking

I will choke her. La voy a estrangular.
We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie

- Click here to view more examples -

VIII)

asfixiar

VERB

Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle

We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...

- Click here to view more examples -

IX)

obturador

NOUN

Synonyms: shutter, obturator, stopper, plugger, packer

The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.

14. Catch

catch

I)

atrapar

VERB

Synonyms: trap, caught, trapping, nab

That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
It is necessary to catch to those rebellious. Hay que atrapar a los rebeldes.
Spin a web, catch the g man. Tejer una red, atrapar al hombre poderoso.
The guys we catch. Los tipos que vamos a atrapar.
To catch their prey requires more than speed alone. Atrapar a sus presas requiere más que sólo velocidad.
Very good to catch insects. Muy buena para atrapar insectos.

- Click here to view more examples -

II)

coger

VERB

Synonyms: take, pick up, grab

First you must catch me. Primero me tiene que coger.
Come on, if you want to catch that train. Si quiere coger ese tren, vámonos.
I got a plane to catch. Tengo que coger un avión.
Like once when we were trying to catch a bus. Una vez estábamos tratando de coger un autobús.
She said she had a train to catch. Dijo que tenía que coger un tren.
We got a plane to catch. Tenemos que coger un avión.

- Click here to view more examples -

III)

retén

NOUN

Synonyms: retainer, detent, stopper, roadblock, pawl

Most of the catch comes from coastal waters. La mayoría del retén viene de las aguas costeras.
Safety catch off, check it and aim ... Retén de seguridad apagado chequeado y puntería ...
... feeling there was a catch ... sensación de que había un retén
well paulson makes a catch así paulson hace un retén
The catch is, where? ¿Donde esta el retén?

- Click here to view more examples -

IV)

captura

NOUN

Synonyms: capture, captures, catching, screenshot, trapping

I had a good catch today. Hoy he tenido una buena captura.
Our first catch of the day. Nuestra primera captura del día.
That was the catch. Esa fue la captura.
Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
The people catch the fish with iron hooks. La gente captura a los peces con anzuelos de hierro.
They went to the fishermen and bought the first catch. Fueron hacia los pescadores y compraron la primera captura.

- Click here to view more examples -

V)

pillar

VERB

Synonyms: plundering, plunder

No radar will ever catch him while he's working! Cuando trabaja no lo va a pillar el radar.
Tomorrow we'll catch a few waves. Mañana nos iremos a pillar algunas olas.
You might catch pneumonia or something. Puedes pillar una pulmonía o algo así.
We have a bus to catch. Tenemos un bus que pillar.
The supervisors can catch us. Los supervisores nos pueden pillar.
And they will catch you. Y te van a pillar.

- Click here to view more examples -

VI)

capturar

VERB

Synonyms: capture

I managed to catch these two. He intentado capturar esas dos.
They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
... in close so you can catch his gaze. ... él, así puedes capturar su mirada.
... ready to use it to catch this shark. ... preparado para usarlo para capturar a ese tiburón.
Too light for such a swain as you to catch. Demasiado ligera para tal campesina como tu para capturar.
He is a privateer commissioned to catch pirates. Es un corsario encargado de capturar a los piratas.

- Click here to view more examples -

VII)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, seize, grasp, grip, grabbing, clutching

She is going to catch pneumonia. La niña va a agarrar una pulmonía.
Go catch a squirrel. Ve a agarrar una ardilla.
You have a train to catch. Tienes que agarrar el tren.
We need to catch this guy. Necesitamos agarrar a ese tipo.
You want to catch him, understand his goals. Si lo quieren agarrar, entiendan sus metas.
We were never ableto catch those responsible. No fuimos capaces de agarrar al responsable.

- Click here to view more examples -

VIII)

pescar

VERB

Synonyms: fishing, fished

You know we'll catch ya. Te vamos a pescar.
You know we'll catch you. Te vamos a pescar.
He tried to catch crab. Trató de pescar cangrejo.
You might catch cold. Podrías pescar un resfrío.
And they will catch you. Y te van a pescar.
I can always catch fish. Siempre puedo pescar un pez.

- Click here to view more examples -

IX)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, drink, taken, grab

I told her where she could catch the bus. Le dije que podía tomar el autobús.
If you also want to catch a bus to leave. Si tú también quieres tomar un autobús para irse.
We should catch that ferry. Deberíamos tomar el ferry.
We must away and catch our tram. Debemos irnos y tomar nuestro tranvía.
I gotta catch my flight. Debo tomar el vuelo.
I must catch my train. Tengo que tomar el tren.

- Click here to view more examples -

X)

alcanzar

VERB

Synonyms: reach, achieve, attain, accomplish

I always said they'd catch up with you. Siempre dije que te iban a alcanzar.
They were bound to catch up with him sometime. Estaban obligados a alcanzar su altura en algún momento.
I suppose we should catch up with everyone. Supongo que debemos alcanzar a los otros.
Try to catch up with the others. Intenta alcanzar a los otros.
He tries to catch up. Intentó alcanzar el tren.
I just wanted to catch the train. Solo quería alcanzar el tren.

- Click here to view more examples -

15. Keeper

keeper

I)

custodio

NOUN

Synonyms: custodian, guardian, proctor, trustee, caretaker, custodial

The Keeper isn't resting, and neither can we. El Custodio no descansa, y nosotros tampoco podemos.
Has secretly been to serve the Keeper. Ha sido para secretamente servir al Custodio.
That is how the Keeper will win. Así es como ganará el Custodio.
This may be our only chance of stopping the Keeper. Puede ser nuestra única posibilidad de detener al Custodio.
You have served the Keeper well. Has servido bien al custodio.

- Click here to view more examples -

II)

guardián

NOUN

Synonyms: guardian, custodian, warden, curator, gatekeeper, watchdog

I am my brother's keeper. Yo soy el guardián de mi hermano.
You see yourself as keeper of the flame. Te ves como guardián de la llama.
Go now, you heard what the keeper said. Anda ya, oíste lo que dijo el guardián.
... only you clean it up instead of the keeper. ... pero aquí limpias tú, no el guardián.
... points out he's not his brother's keeper. ... señala que no es el guardián de su hermano.

- Click here to view more examples -

III)

encargado

NOUN

Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, charged, attendant

So the barrier keeper is expecting you. Así que el encargado de la barrera está esperándolos.
Well, it's all the hotel keeper could find. Es lo único que encontró el encargado del hotel.
I even asked the park keeper Incluso me preguntó el encargado del parque
few days later keeper detective games being Pocos días después de ser detective encargado juegos
set the record keeper blank establecer el encargado del registro en blanco

- Click here to view more examples -

IV)

cuidador

NOUN

Synonyms: caregiver, caretaker, carer, handler, minder, sitter

I am your sole protector and your keeper. Soy tu único protector y tu cuidador.
And the keeper was much moved by the gentleness of the ... Y el cuidador se conmovió ante la dulzura de la ...
You ought to havea keeper or a nurse. Debería tenera un cuidador o una enfermera.
Well, what the keeper told me was this. Esto fue lo que el cuidador me contó.
This one's a keeper. Este es un cuidador.

- Click here to view more examples -

V)

portero

NOUN

Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, caretaker, gatekeeper

Good jump, should have gone back across the keeper. Buen salto, debió haber cruzado al portero.
uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
said the keeper with a coarse laugh. , dijo el portero con una risa gruesa.
but the keeper was game pero el portero era un juego
There may be some door-keeper or attendant Puede haber algún portero o ayudante

- Click here to view more examples -

VI)

poseedor

NOUN

Synonyms: holder, possessor, possessing, bearer

The keeper at the holding of destination ... El poseedor, en la explotación de destino, ...
the keeper of the key el poseedor de la clave
the name and address of the keeper, el nombre, los apellidos y la dirección del poseedor,
by the keeper of the seeds. por el poseedor de las semillas.
the signature of the keeper. la firma del poseedor.

- Click here to view more examples -

VII)

arquero

NOUN

Synonyms: archer, goalkeeper, bowman

He put their keeper under pressure. Puso a su arquero bajo presión.
... in goal, currently the best keeper around. ... en el gol, el mejor arquero del momento.
keeper who ever walked this planet was ... arquero que ha pisado este planeta fue ...
the keeper had to him as ... el arquero tuvo a él como ...
stock, and the keeper, were all as ... de valores, y el arquero, era todo tan ...

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Stopper

Meaning of Stopper in Spanish :

stopper

tapón

tope

boza

obturador

retén

trabilla

detenedor

More meaning of Stopper

plug

enchufe

tapón

clavija

conecte

enchufar

tapan

complemento

conector

cap

casquillo

tapa

gorra

tapón

pac

gorro

capuchón

capitalización

tope

límite

screw cap

tapón

filler cap

tapón

stop

detener

parar

parada

dejar

pare

detenerse

tope

basta

impedir

alto

evitar

bumper

parachoques

tope

paragolpes

chocones

cortinilla

anti-tope

ceiling

techo

cielo raso

plafón

límite máximo

bump

topetón

chichón

bache

topar

protuberancia

golpe

bulto

golpear

abolladura

tope

boza

boza

obturator

obturador

plugger

plugger

obturador

packer

packer